CATÁLOGOS CAUDALÍMETROS MÁSICOS SAGE

Transcripción

1 Instrumentación y control de procesos Calibraciones trazables en planta Calibraciones E.N.A.C. en laboratorio Sistemas integrales de medida de nivel Válvulas de control e industriales CAUDALÍMETROS MÁSICOS SAGE CATÁLOGOS

2 INSTYCAL da servicio y respuesta a la creciente demanda de la Industria, en el campo de la innovación y mejora de la calidad de los procesos de fabricación y producción, ofreciendo instrumentación industrial de alto nivel tecnológico y marcas de reconocido prestigio a nivel mundial, así como, calibraciones in situ y calibraciones E.N.A.C. en laboratorio. Cada día, la mejora de los procesos de fabricación es una demanda ampliamente reconocida y exigida por nuestros clientes. Para la consecución de este objetivo compartido entre INSTYCAL y nuestros clientes, nuestra actividad se asienta en dos pilares principalmente: La comercialización de forma exclusiva de una amplia gama de productos en el campo de la instrumentación y control de procesos. INSTYCAL desarrolla su labor desde el contacto y asesoramiento técnico permanente al cliente, ofreciéndole el producto más idóneo para cubrir su necesidad, siempre desde el punto de vista del cumplimiento de los requerimientos técnicos necesarios, sin que ello suponga un coste adicional. INSTYCAL ofrece los servicios de calibración en Laboratorio ENAC, o la realización de Calibraciones en Planta de la instrumentación existente en la Industria. Para su realización, INSTYCAL está dotada de los patrones de calibración necesarios para la verificación y calibración de la instrumentación, pudiendo dar cobertura en las magnitudes de Presión, Temperatura y Señales Eléctricas, así como personal altamente cualificado y con gran experiencia. Nuestros años de experiencia son puestos al servicio del cliente, siempre con la estimable colaboración de los mejores fabricantes, VEGA, SCHUBERT&SALZER, HISPACONTROL, XUROX, LESER... Siempre tenemos una solución a su necesidad! INSTYCAL, S.L

3 CATÁLOGOS CAUDALÍMETROS MÁSICOS SAGE CAUDALÍMETROS MÁSICOS SAGE 3

4 SAGE... 5 INTRODUCCIÓN... 6 EMPRESA... 7 Caudalímetros... 8 SAGE PRIME - CAUDALÍMETROS MÁSICOS TÉRMICOS (serie SIP)... 9 SAGE PRISM REGISTRADOR DE CAUDAL PORTÁTIL (serie SID)... 9 SAGE RIO - CAUDALÍMETROS MÁSICOS TÉRMICOS (serie SIX) SAGE CLEAR - CAUDALÍMETROS MÁSICOS TÉRMICOS (serie SIA)

5 CATÁLOGOS CAUDALÍMETROS MÁSICOS SAGE SAGE 5

6 INTRODUCCIÓN SAGE METERING es un fabricante de caudalímetros másicos de alto rendimiento térmico que miden la velocidad de caudal y el consumo de gases para múltiples aplicaciones industriales. Estos equipos son utilizados con frecuencia para sistemas de gestión de energía, de cara a supervisar y mejorar la eficiencia energética, así como para el cumplimiento regulatorio de sistemas ecológicos, incluyendo la notificación de emisiones de gases de efecto invernadero. Las aplicaciones típicas incluyen la medición y la sub-medición de gas natural y aire comprimido para el uso de energía y el control de costes dentro de una instalación. La medición de caudal de aire de combustiones se puede utilizar para mejorar la eficiencia en calderas y hornos. Los informes medioambientales de los gases de efecto invernadero procedentes de fuentes de combustión, así como la medición de los créditos de carbono, son frecuentes en muchos tipos de industrias. Otras aplicaciones medioambientales clave incluyen la medición de caudal gases quemados en la Industria del Petróleo y Gas, donde la tecnología térmica ofrece ventajas económicas sobre las tecnologías tradicionales de medición de caudal. Para cumplir con los requisitos reglamentarios de recalibración periódica o verificación de calibración, SAGE METERING ha desarrollado un exclusivo proceso de verificación in-situ, de gran precisión, para asegurar que el caudalímetro está dentro de la calibración de gas original NIST mientras el proceso sigue en funcionamiento. Aplicaciones industriales GESTIÓN DE ENERGÍA Medición de Gas Natural Flujos de aire comprimido MEDIO AMBIENTE Emisiones de gases de Créditos de Carbono PROCESO Llamaradas Biogas / Gases de Vertederos Aires de combustión Purgadores de aire GESTIÓN DE INSTALACIONES Sub-mediciones de Gas Natural Departamentos de mantenimiento 6

7 CATÁLOGOS CAUDALÍMETROS MÁSICOS SAGE EMPRESA Experiencia y Especialización SAGE METERING es el fabricante de caudalímetros másicos térmicos con un crecimiento más rápido de la industria. Fundada en 2002, SAGE ha reunido un personal con muchos años de experiencia en el diseño, operación y aplicación caudalímetros másicos térmicos. Este vasto conocimiento ha permitido a SAGE identificar y mejorar la fabricación y el rendimiento general de la instrumentación de caudal másico térmico. La filosofía de SAGE es inherente en toda su línea de productos y servicios. Productos Innovadores Entrega a tiempo Extraordinario servicio al cliente Compromiso con la calidad Excelente capacidad de respuesta a los clientes Un pionero en el desarrollo tecnológico SAGE METERING ha lanzado al mercado el primer diseño de circuito de impulso digital, eliminando el tradicional puente Wheatstone analógico. Esta característica ha proporcionado a los productos de SAGE la capacidad de: Eliminar la deriva analógica, mejorando la estabilidad y reproducibilidad a largo plazo Mostrar un punto reproducible de caudal cero, que permite verificar la calibración de forma sencilla y fiable Mantener una resolución más alta, lo que proporciona una mayor rangeabilidad El sensor de temperatura impulsado digitalmente elimina los errores de autocalentamiento Modelo remoto: hasta 1000 pies de distancia de la sonda, y con la compensación de la longitud del cable. (La caja de conexiones no tiene circuitos - conveniente para los ambientes más duros) Verificación de la calibración IN-SITU El usuario puede verificar que el caudalímetro se mantiene en calibrado con una prueba simple en campo, mientras el proceso está en funcionamiento Comprueba el rendimiento del instrumento en general - tanto del sensor como de la electrónica Elimina la necesidad de la revisión periódica en fábrica de la calibración Cumple con los requisitos reglamentarios para la verificación de calibración Pantalla gráfica diseñada para el caudal térmico industrial Proporciona velocidad de caudal, temperatura, caudal totalizado, diagnóstico y señal de un solo vistazo Pantalla de alto contraste que se ajusta a la iluminación ambiente, por lo que es fácil de leer Compensación de temperatura mejorada Asegura la medición de caudal precisa sobre una amplia gama de temperaturas de proceso Atención a la precisión Calibraciones realizadas en aplicaciones reales La instalación con calibración trazable NIST proporciona gran flexibilidad de precisión 7

8 8 CAUDALÍMETROS

9 CATÁLOGOS CAUDALÍMETROS MÁSICOS SAGE SAGE PRIME - CAUDALÍMETROS MÁSICOS TÉRMICOS (serie SIP) El PRIME es el primer medidor térmico de Sage para caudal másico destinado a todas las aplicaciones industriales más exigentes. El PRIME ha sido aprobado para su uso en zonas peligrosas por muchos organismos, además de contar con clasificación CE para compatibilidad electromagnética. Disponible tanto en VDC 24 (12 VDC opcional) como en 115/230 VCA, su potencia de 2,5 vatios es el consumo más bajo existente en la industria. Fácil acceso a las conexiones eléctricas Pantalla gráfica fácil de leer, que ofrece velocidad de caudal, caudal totalizado, temperatura e información de diagnóstico del sistema. Diseño compacto que simplifica la instalación. Aprobaciones para áreas peligrosas. Disponible con Electrónica Integral (SIP) o Remota (SRP) (longitudes de cable hasta 1000 pies) Temperaturas de proceso de hasta 450 F (232 C) con un sensor estándar Cuerpo de 1/4" a 4" con acondicionador de caudal (estándar NPT, brida opcional) Calibración in-situ para revisar la operación correcta del caudalímetro. Disponibles calibraciones múltiples e independientes. SAGE PRISM REGISTRADOR DE CAUDAL PORTÁTIL (serie SID) Memoria hasta 3800 puntos (caudal, temperatura, etc.) Equipado con maletín de transporte y software Archivos en formato Excel para su almacenamiento y análisis Hasta 10 horas de funcionamiento con batería recargable Calibrado para tres gases diferentes o rangos de caudal 9

10 SAGE RIO - CAUDALÍMETROS MÁSICOS TÉRMICOS (serie SIX) El caudalímetro másico térmico SAGE RIO ofrece los mismos niveles de rendimiento que se encuentran en el SAGE PRIME, añadiendo las aprobaciones antideflagrantes ATEX. Aprobación ATEX antideflagrante II 2G Ex d IIB+H2 T6 Gb* Disponible con electrónica Integrada (SIX) o Remota (SRX), opcionalmente. Salidas 4 20 ma Comunicación HART opcional Pulsos MODBUS Cuerpo de 1/4" a 4" con acondicionador de caudal (estándar NPT, brida opcional) Pantalla gráfica giratoria que da información sobre la tasa de caudal, caudal totalizado, temperatura y diagnóstico del sistema. Adecuado para gases con temperatura de ignición tan bajas como 185 F (85 C) Calibración in-situ para revisar la operación correcta del caudalímetro. SAGE CLEAR - CAUDALÍMETROS MÁSICOS TÉRMICOS (serie SIA) El caudalímetro másico de gases SAGE CLEAR proporciona al usuario el mismo alto nivel de rendimiento que se encuentra en el SAGE PRIME, al tiempo que ofrece una solución económica para aplicaciones en que no son necesarias las aprobaciones para áreas peligrosas. Pantalla gráfica de alto contraste que muestra caudal de alta velocidad, temperatura, caudal totalizado y valor de la señal. Electrónica compacta y potente en una caja NEMA 4 para instalaciones interiores / exteriores. Incluye acondicionamiento de caudal. Señal 4-20 ma. Disponible con software reconfigurable. Salida de pulsos Entrada de alimentación de 24 VDC o 115/230 VAC. Disponible con electrónica Integrada o Remota (longitudes del cable hasta 1000 pies) Cuerpo para tuberías de 1/4" a 4" o sondas de inserción de 1/

11 CATÁLOGOS CAUDALÍMETROS MÁSICOS SAGE ACONDICIONAMIENTO DE CAUDAL Cualquier caudalímetro de inserción mide el caudal en la ubicación del sensor. Por lo tanto, la precisión global de la medición de caudal depende del perfil de caudal de la tubería. Con una cantidad suficiente de tramo recto de tubería, el perfil de caudal deseado se produce naturalmente. SAGE recomienda distancias de recorrido recto, que dependen de la configuración de tubería aguas arriba y aguas abajo, que proporcionen el perfil de caudal esperado en el sensor. Instalación típica de un caudalímetro SAGE después de un codo de 90 sin acondicionamiento Montaje de un acondicionador para caudalímetro SAGE A menudo, esta cantidad deseada de tramos rectos no está disponible. En dichas situaciones, SAGE METERING ofrece ensamblados de acondicionamiento de caudal que se instalan fácilmente entre dos bridas, como se muestra en el gráfico. Cuando se utiliza estos conjuntos de acondicionamiento de caudal, el tramo recto recomendado se reduce considerablemente, lo que lo convierte en un método muy simple para obtener la mejor precisión global posible. Instalación típica de un caudalímetro SAGE después de un codo de 90 con acondicionamiento 11

12 INSTALACIÓN DEL EQUIPO El caudalímetro de SAGE con sonda de inserción puede ser fácilmente instalado en una tubería o conducto mediante el uso de una conexión de 1/2" o 3/4" NPT. Los dos métodos más comunes de instalación son una válvula de aislamiento de de 3/4" con un accesorio de compresión o un accesorio de compresión simple de 1/2". Los accesorios de compresión tienen casquillos de teflón que proporcionan una fácil instalación y colocación del sensor. El uso de la válvula de aislamiento permite que la sonda sea retirada mientras el proceso está en funcionamiento. Pueden suministrarse también conexiones de brida para satisfacer los requisitos de la tubería del usuario. Accesorio de compresión Válvula de aislamiento con accesorio de compresión CALIBRACIÓN Y VERIFICACIÓN IN-SITU La calibración es una parte esencial de cualquier caudalímetro másico térmico. La calibración establece la relación entre el caudal másico y la potencia requerida para mantener la diferencia de temperatura específica. Las calibraciones se llevan a cabo por parte de SAGE para satisfacer los requisitos de la aplicación del cliente, en lugar de utilizar rangos estándar de calibración proporcionados por otros fabricantes. Uno de los retos con cualquier caudalímetro de este tipo es verificar dicha calibración del instrumento. La verificación es sólo posible si uno de los puntos de calibración de datos se puede verificar durante el funcionamiento normal. SAGE ha desarrollado un método único que permite al usuario verificar la calibración del caudalímetro sin tener que cerrar el proceso o retirar el sensor. Este proceso se lleva a cabo in-situ para permitir al usuario obtener un punto de datos "sin caudal" en tres sencillos pasos (véase gráfico de la página siguiente), que pueda ser comparado con la calibración original de fábrica que aparece en la placa de características y en el certificado de calibración. Todo esto es posible debido a la conexión puente digital, que proporciona una excelente reproducibilidad y la eliminación virtual de la deriva electrónica que se produce en los diseños típicos accionados analógicamente. Cuando la señal de medida coincide con los datos originales de la calibración trazable del NIST, la precisión del caudalímetro se comprueba, confirmando también que los sensores estén limpios. Esta simple prueba proporciona un gran beneficio al usuario al eliminar el coste y los inconvenientes de una calibración de fábrica periódica del caudalímetro. 12

13 CATÁLOGOS CAUDALÍMETROS MÁSICOS SAGE Calibración in-situ en 3 pasos PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO Los caudalímetros másicos SAGE miden la transferencia de calor en el paso del gas atravesando una superficie calentada. Sus dos sensores RTD se construyen a partir de bobinas de referencia de platino graduadas. Los RTDs están revestidos de una funda protectora de acero inoxidable 316 y son accionados por un circuito sensor desde el equipo SAGE apropiado. El sensor de caudal es auto-calentado; el segundo sensor (de temperatura) mide la temperatura del gas. Como el gas fluye por el sensor de caudal, las moléculas de gas alejan el calor de la superficie de éste. El circuito de accionamiento del sensor repone la energía perdida por el calentamiento del sensor de caudal, hasta que se alcanza la diferencia de temperatura deseada por encima del sensor de referencia. La energía eléctrica necesaria para mantener un diferencial de temperatura constante es proporcional a la tasa de caudal másico. El sensor de SAGE mantiene la diferencia de temperatura constante dentro del rango de temperaturas de funcionamiento configuradas en el instrumento. El circuito responde rápidamente a los cambios en la tasa de caudal del proceso o en la temperatura del gas. SAGE utiliza sensores duales de temperatura para medir la tasa de caudal Queda reservado el derecho a modificar las especificaciones sin previo aviso 2012, INSTYCAL 13

14 CAU-102-SGM-0112-CP Instrumentación y control de procesos Calibraciones trazables en planta Calibraciones E.N.A.C. en laboratorio Sistemas integrales de medida de nivel Válvulas de control e industriales CATÁLOGOS SERVICIOS EMPRESA MANUALES Delegaciones: Madrid madrid@instycal.com Andalucía ventas@instycal.com Extremadura daniel.garcia@instycal.com Cataluña albert.manuel@instycal.com Galicia virginia.vazquez@instycal.com 14