Medidor Másico de Caudal tipo Térmico Modelo KES

Transcripción

1 Medidor Másico de Caudal tipo Térmico para gases medición control análisis KES O O Medición directa de caudal másico de gases O O Precisión de medición: ±1,0% fondo de escala +0,5% de la lacture p max PN 16, t max 175 C Rápido tiempo de respuesta Sin partes móviles O O Salida analógica y contacto de alarma S5 KOBOLD a nivel mundial: ALEMANIA, AUSTRALIA, AUSTRIA, BÉLGICA, BULGARIA, CANADA, CHINA, CORA DEL SUR, EGIPTO, ESPAÑA, ESTADOS UNIDOS, FRANCIA, HUNGRÌA, INDIA, INDONESIA, ITALIA, MALASIA, MÉXICO, PAÍSES BAJOS, PERÚ, POLONIA, REINO UNIDO, REPÚBLICA CHECA, RUMANIA, SUIZA, TAILANDIA, TÚNEZ, turquía, VIETNAM KOBOLD Messring GmbH Nordring D Hofheim/Ts. Oficina Principal: +49( ( info.de@kobold.com 1

2 Campo de aplicación Los medidores másicos de caudal tipo térmico serie KES miden el caudal de gases, independiente de las variaciones de presión y temperatura del proceso. Los medidores de caudal están disponibles en diferentes versiones para diámetros nominales desde ¼" hasta DN 200, presiones de hasta 16 bar y temperaturas de gas de hasta 175 C. Rangos de medición Velocidad de caudal m/s (a 0 C, 1,013 bar absoluta Medio min. máx. Aire , Amoníaco , Argón , Dióxido de carbono , Monóxido de carbono , Cloro , Biogas , Ethano , Etileno , Freón , Helio , Hidrógeno 0...2, Ácido fluorhídrico , Ácido sulfhídrico , Metano , Gas natural , Nitrógeno , Oxígeno , Propano , Propileno , Dióxido de sulfuro , Ecuación para calcular el caudal: Teoria de operación La sonda KES consiste de 2 sensores: un sensor de temperatura para detectar la temperatura del gas y un sensor para medir la velocidad del caudal. Este elemento sensor es calentado por la electrónica de control a una diferencia de temperatura constante con respeto a la temperatura del medio. La energía es transferida al medio fluyente - causando un incremento de flujo de corriente a través del sensor. La energía eléctrica requerida para mantener el sensor a una temperatura constante es proporcional al caudal másico del gas. Como cantidad de energía transferida es determinada por el número de moléculas de gas que fluyen por el sensor, el sistema entonces mide el caudal másico directo independiente de las variaciones en presión y temperatura. Q = 900 π v ID 2 Q = caudal en Nm 3 /h (1,013 bar abs., 0 C v = velocidad del caudal en m/s ID = diámetro interior de la línea en m π = 3,1415 Modelos disponibles estándar con sensores cerámicos, para gases no agresivos tales como: aire, N 2, Argón, CO, CO 2 KES-1... versión de inserción con varilla de ⅜" industrial Con sensores cerrados de acero inoxidable, para todos los gases contra los cuales el sensor cerrado de acero inoxidable es resistente. Temperatura máxima del medio 175 C. KES-3... versión de inserción con varilla de ¾" KES-4... versión en línea DN 8 a DN 200 Electrónica de evaluación La electrónica de evaluación inteligente basada en microprocesador brinda una salida analógica proporcional a la velocidad del caudal. La versión KES-1... está equipada con un contacto de alarma adicional; y la versión KES-3... /-4... con un contacto de intervalo. La electrónica puede ser configurada manualmente con botones, o vía un puerto serial RS-232 con programa opcional para Windows. 2

3 estándar Modelo KES-1... Detalles técnicos Tipos de gases: Precisión: Repetibilidad: Coeficiente de temperatura: todos tipo de gases no agresivos ±1 % fondo de escala +0,5 % de la lectura (a 0... C y 0, bar rel. ±0,2 % fondo de escala ±0,04 % de la lectura / C dentro de ±25 C del valor de calibración ±0,06 % de la lectura / C dentro de ±25... ± C del valor de calibración Coeficiente de presión: 0,3 %/ bar para aire Tiempo de respuesta: 200 ms (hasta indicar el 63 % del caudal real Temperatura del medio: C Temp. ambiente.: 0... C Presión máxima: 8 bar (KES-1 Cuerpo electrónica: aluminio, pintado en seco Partes húmedas Material de la sonda: acero inoxidable Punta del sensor: acero inoxidable con el sensor cerámico Indicación: indicador LCD de 2x12-posiciones, iluminado Contador: 8-dígitos, con reset Salida de alarma: relé, máx. 42 V AC/DC, 140 ma Salida analógica: 0-5 V DC (min Ω o 4-20 ma (máx. 700 Ω Alimentación: V DC, máx. 625 ma Protección: IP 65 Datos de pedido de la versión tipo inserción (Ejemplo: KES K N3 4 Longitud de inmersión Modelo Indicación Salida Calibración compacta separada con el gas real 95 mm KES K KES R 152 mm KES K KES R 229 mm KES K KES R 330 mm KES K KES R N3 = sin indicador D3 = indicador LC 4 = 4-20 ma 5 = 0-5 V DC sin A = estándar aire = argón, dióxido de carbono, helio, nitrógeno Long. especial máx. 610 mm KES-1 XXX K KES-1 XXX R Accesorios para la versión de inserción Modelo Descripción KES-ZE10N15 Conector de compresión ⅜" con ½" NPT macho KES-ZE10W00 Soldable con conector de compresión ⅜" 3

4 industrial Modelo KES-3... / KES-4... Detalles técnicos Tipos de gases: casi todo tipo de gases compatibles con acero inox. 316L Precisión: ±1% fondo de escala +0,5% de la lectura Repetibilidad: ±0,2% fondo de escala Coeficiente de temp.: ±0,04 % de la lectura / C dentro de ±25 C del valor de calibración ±0,06 de la lectura / C de ±25... ± C del valor de calibración Coeficiente de presión: 0,3% / bar para aire Tiempo de respuesta: 1 s (hasta indicar el 63 % del caudal real Temp. del medio: C Temp. ambiente: C Presión máxima: 8 bar (KES-3; PN 16 (KES-4 Cuerpo electrónica: aluminio, pintado en seco Partes húmedas: acero inoxidable 316L ( Indicación: indicador LCD de 2x12 posiciones, iluminado Contador: 7-dígitos, con reset Salida de alarma: relé, máx. 400 V AC /DC, 140 ma Salida analógica: 0-5 V DC (min Ω o 4-20 ma (máx. 700 Ω Alimentación: V DC, máx. 625 ma (Code»3« V AC, /60 Hz, 15 W máx. (Code»0«, solo para KES-3 Protección: IP 65 Datos de pedido de la versión tipo inserción (Ejemplo: KES K N3 4 Longitud de inmersión compacta Modelo Indicación Salida Calibración con el gas real separada 152 mm 229 mm 330 mm 457 mm 610 mm 914 mm KES K KES K KES K KES K KES K KES K KES R KES R KES R KES R KES R KES R N3 = sin indicador (18-30 V DC D3 = indicador LC (18-30 V DC N0 = sin indicador ( V AC D0 = indicador LC Longitud especial KES-3 XXX K KES-3 XXX R ( V AC máx mm * 60 % metano, 40 % dióxido de carbono Datos de pedido versión tipo en linea (Ejemplo: KES-4 N08 K N = 4-20 ma 5 = 0-5 V DC sin = estándar aire Calibración con el gas real A = argón, dióxido de carbono, helio, nitrógeno B = biogas*, metano, propan o H = hidrógeno Calibrado con aire y ajustado al gas real K = biogas*, metano, propano Conexión Modelo Indicación Salida Calibración con el gas real compacta separada ¼" NPT hembra KES-4 N08 K KES-4 N08 R ½" NPT macho KES-4 N15 K KES-4 N15 R ¾" NPT macho KES-4 N20 K KES-4 N20 R 1" NPT macho KES-4 N25 K KES-4 N25 R 1 ½" NPT macho KES-4 N40 K KES-4 N40 R 2" NPT macho KES-4 N K KES-4 N R 3" NPT macho KES-4 N80 K KES-4 N80 R 4" NPT macho KES-4 N1H K KES-4 N1H R 6" NPT macho KES-4 N1F K KES-4 N1F R 8" NPT macho KES-4 N2H K KES-4 N2H R Conexión especial KES-4 XXX K KES-4 XXX R * 60 % metano, 40 % dióxido de carbono N3 = sin indicador D3 = indicador LC 4 = 4-20 ma 5 = 0-5 V DC sin = estándar aire Calibración con el gas real A = argón, dióxido de carbono, helio, nitrógeno B = biogas*, metano, propan o H = hidrógeno Calibrado con aire y ajustado al gas real K = biogas*, metano, propano En caso de pedido, por favor de especificar las condiciones detalladas de servicio (tipo de gas, caudal, presión, temperatura etc.. Las conexiones están disponibles también en bridas DIN (KES-4D y bridas ANSI (KES-4A. Accesorios para la versión de inserción Modelo Descripción KES-ZE20N25 Conector de compresión ¾" con ½" NPT macho KES-ZE20W00 Soldable con conector de compresión ¾"

5 Dimensiones KES-1 separada 1,3 62,5 14 Ø 7 L L 14 Ø 9,5 Ø 7 Ø 9,5 KES-3 separada,5 L X 19,05 19,05 19,05 5

6 Dimensiones (continuación KES-4 N08 K KES-4 N15 / N20 L 1 L 2 Ø 35,6 61 KES-4 N25 y mayores KES-4 A15 / A20 risca macho NPT L 2 L 1 Dimensiones para NPT Dimensiones para brida ANSI 1 LB ¼" 213,6 - - ½" 197,9 55,9 165,1 ¾" 197,9 55,9 177,8 1" 227,8 38,1 88,9 1,5" 227,8 57,2 133,4 2" 227,8 88,9 190,5 3" 227,8 101, " 228,1 101,6 304,8 6" 278,9 152,4 457,2 8" 329,7 203,2 609,6 6 ½" ,5 ¾" 70,6 192

7 Dimensiones (continuación KES-4 A25 y superior Dimensiones para brida ANSI 1 LB A 1" 161,3 91,4 188,0 45 1,5" 186,7 96,5 190,5 45 2" 186,7 88,9 190,5 45 3" 212,1 101,6 254,0 45 A 4" 212,1 101,6 304,8 22,5 6" 237,5 152,4 457,2 22,5 8" 262,9 203,2 609,6 22,5 L 1 L 2 Dimensiones para brida DIN PN16 DN ,8 80,1 188,0 DN ,1 91,7 188,0 DN 256,5 84,8 180,3 DN ,5 105,2 259,1 DN ,0 116,1 320,0 DN 1 299,7 172,0 480,1 DN ,1 215,1 619,8 KES-4 versión separada,5 Dimensiones para versión separada ¼" 159,5 hasta la bis mitad Rohrmitte del tubo ½" 132,3 ¾" 132,3 1" 162,8 1,5" 162,8 2" 185,9 3" 211,3 4" 1 6" 211,3 8" 262,1 7