TEMPERATURA CABEZAL TRANSMISOR

Transcripción

1 Instrumentación y control de procesos Calibraciones trazables en planta Calibraciones E.N.A.C. en laboratorio Sistemas integrales de medida de nivel Válvulas de control e industriales TEMPERATURA CABEZAL TRANSMISOR El SEM310 es un transmisor de temperatura para montar en el cabezal de la sonda, está encapsulado, y se suministra con kit de montaje. Se puede suministrar también para montar en rail DIN (Modelo SEM315). Están implementados todos comandos universales de uso común de HART, y tiene algunos adicionales para acceder a las características ampliadas del SEM310. Tiene el protocolo HART completo, lo que permite al usuario de una manera rápida y sencilla descargar la información y comunicarse con el instrumento para cambiar el rango o el tipo de sensor, realizar una recalibración o la configuración remota sobre el lazo de (4 a 20) ma con un comunicador portatil o con un PC y un modem HART, entre otras operaciones. MODELO SEM310 ÍNDICE ESPECIFICACIONES (PARA 20ºC)... 2 DIAGRAMA DE CONEXIONES... 5 INSTALACIÓN... 6 MECÁNICA... 6 ELÉCTRICA... 6 Instycal S.L. Parque Industrial Los Llanos C/ Extremadura, Salteras (Sevilla) Tfno

2 CATÁLOGOS ESPECIFICACIONES (PARA 20ºC) ENTRADA DE RTD (Pt100) A 2, 3 O 4 HILOS Rango del sensor Span mínimo Linealización Máxima resistencia Precisión de medida básica Corriente de excitación del RTD Deriva térmica (-200 a 850) C (18 a 390) Ω 25 ºC BS EN60751 (IEC 751) BS 1904 (DIN 43760), JISC 1604, CUSTOM [X] 50Ω por cable ±0.01 % FRI ±0.07 % Rdg (FRI = entrada de rango completo) (300 a 500) μa Cero C / C Span 0.01% / C ENTRADA DE TERMOPAR TERMOPAR Tipo Rango C Span mínimo C Tipo K -200 a Tipo J -200 a Tipo T -210 a Tipo R -10 a Tipo S -10 a Tipo E -200 a Tipo L -100 a Tipo N -180 a Otros Personalizable*¹ Linealización Precisión de medida básica Deriva térmica Error de la unión fría Seguimiento de la unión fría Rango de la unión fría ENTRADA DE MILIVOLTIOS BS EN BS 4937/IEC % FRI ±0.04 % RDG o 0.5 C (el que sea mayor) Span 0.01% / C ±0.5 C 0.05 C / C (-40 a +85) C Entrada Rango Caracterización Span mínimo Precisión*² Impedancia de entrada Deriva térmica Cero Span Fuente de voltaje (-10 a 75) mv Lineal o personalizada [X]*¹ 5 mv ± 10 μv ± 0.07 % rdg 10 M Ω 0.1 μv/ C 0.01 %/ C POTENCIÓMETRO POTENCIOMETRO Entrada Potenciómetro a 3 hilos Rango de resistencia (10 a 390) Ω punta a punta (se pueden conseguir valores mayores usando una resistencia externa) Rango (0 a 100) % Caracterización Lineal o personalizada [X]*¹ Span mínimo 5 % of FRI*³ Deriva térmica Cero % del Span/ C Span 0.01 %/ C Precisión*² 0.1 % FRI*³

3 CABEZAL TRANSMISOR DE TEMPERATURA SEM310 STATUS SALIDA Salida si falla el sensor Baja 3.75 ma, alta 21.5 ma Entrada fuera del rango Baja 3.8 ma, alta 20.5 ma Rango de salida (4 a 20) ma, Min ma, Máximo 21.5 ma Precisión ± 5 μa Deriva térmica 1 μa/ C Alimentación (10 a 40) Vcc Efectos de la alimentación 0.2 μa/v GENERALES Constante de tiempo (Filtro off) Filtro programable Tiempo de calentamiento Aislamiento entrada/salida Tiempo de recalibración AMBIENTALES Temperatura de operación Temperatura de almacenamiento Rango de humedad CERTIFICADOS EMC Zona clasificada FM MECÁNICAS Caja Material Inflamabilidad Kit de montaje Peso Dimensiones Tamaño estándar para terminal DIN ABS SEI UL94-V0 Incluido, tornillos y muelles 43g 44 mm diámetro x 24 mm VERSIÓN ATEX 0.5 s (al 90 % del valor final) Off / seleccionable entre 1 y 32 seg / Adaptativo 120 seg para la precisión total 500 VCA. (Probado a 3KVca) 1 año para mantener la especificación de este catálogo. 5 años para mantener la mitad de la especificación de este catálogo. (-40 a 85) C (-50 a 85) C (0 a 95) % (sin condensar) BS EN61326;1998 II1GEExia IICT4-T6 FM3610-IS/I/1/ABCD/T4 El SEM310X, se ha emitido con un certificado de tipo CE, lo que confirma el cumplimiento de la directiva ATEX 94/9/CE para: Seguridad intrínseca II 1 G EEx ia IIC T4...T6. El equipo lleva la marca comunitaria y está sujeto a códigos de práctica locales, se puede instalar en cualquiera de los países miembros del Espacio Económico Europeo (EEE). La carcasa del SEM310X es de color azul para identificar el aparato en áreas peligrosas. El equipo debe ser instalado y mantenido de acuerdo con las normativas locales para equipos eléctricos para uso en atmósferas potencialmente explosivas, por ejemplo, EN60079 y EN Esta hoja de instrucciones describe la instalación que cumpla con la norma BS EN y BS EN Instalación eléctrica en áreas peligrosas. En el diseño de sistemas fuera del Reino Unido, el Código de Prácticas locales debe ser consultado. 3

4 CATÁLOGOS MARCADO ATEX CONDICIONES ESPECIALES PARA EL USO SEGURO Como viene indicado por el sufijo de la referencia del certificado "X", las condiciones especiales para uso seguro en aplicaciones de seguridad intrínseca son los siguientes: CALIFICACIÓN DE ZONAS, GRUPOS DE GAS Y T. Cuando se conecta a un sistema aprobado puede ser instalado en el SEM310X: Zona 0: mezcla explosiva de aire y gas continuamente presente Zona 1: mezcla explosiva de gas y aire que puedan ocurrir en condiciones normales de uso Zona 2 mezcla explosiva de gas y aire improbable, y si lo hace, sólo se producirá por un corto tiempo. Utilizado en grupos de gas: Grupo A: propano Grupo B: etileno Grupo C: hidrógeno Clasificación de Temperatura admisible / Temperatura ambiente: Seguridad intrínseca (tipo ia) Clase Temperatura ambiente (ºC) Rango T1 450 (-40 a 85) C T2 300 (-40 a 85) C T3 200 (-40 a 85) C T4 135 (-40 a 85) C T5 100 (-40 a 50) C T6 85 (-40 a 40) C PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL Este equipo debe ser ubicado en un recinto que ofrezca un grado de protección de al menos IP54. El recinto debe ser adecuado para la atmósfera y el medio ambiente en el cual está instalado. (Por ejemplo, si un material plástico debe ser resistente a la corrosión química, la luz ultravioleta, temperatura, humedad, etc.) MANTENIMIENTO Este equipo intrínsecamente seguro no contiene piezas reparables, ajustables o reemplazables por el usuario. No se debe intentar para reparar un transmisor SEM310X defectuoso, todas las unidades deben ser devueltas a fábrica para su reparación o sustitución. Un intento de reparación o sustitución de piezas puede invalidar las funciones de protección de explosión del equipo.

5 CABEZAL TRANSMISOR DE TEMPERATURA SEM310 STATUS DIAGRAMA DE CONEXIONES El equipo debe ser conectado eléctricamente como se describe más abajo: ÁREA PELIGROSA ÁREA SEGURA Parámetros de trabajo del SEM310X: Ui 30 V I i 100 ma Pi 750 mw Ci 10 nf Li 0 H 5

6 CATÁLOGOS INSTALACIÓN MECÁNICA El transmisor se monta en agujeros de fijación estándar de 33 mm y se ajustan a un cabezal estándar DIN. El transmisor debe instalarse con una protección adecuada para humedad y ambientes corrosivos. Se proporciona con un agujero de Ø6.3 mm a través del centro del transmisor para permitir que los cables del sensor para ser roscado a través del cuerpo del transmisor directamente a los terminales de entrada de tornillo. Las terminales de tornillo han sido diseñadas para permitir que todos los cables de conexión puedan entrar desde una dirección interior o exterior. Se debe tener cuidado al elegir la localización del transmisor para asegurar de que la temperatura ambiente se mantenga dentro del rango especificado. ELÉCTRICA Las conexiones al transmisor se hacen a los terminales de tornillo proporcionados en la cara superior. No son necesarios cables especiales para las conexiones de salida, pero el cable apantallado de par trenzado es el más adecuado para tiradas largas. Se recomienda usar un cable apantallado para los cables de conexión del cable del sensor para tramos de más de un metro. Todos los cables de entrada deben tener el mismo diámetro interior para mantener la resistencia del conductor en cada cable. La siguiente figura muestra el método de conexión para proporcionar una corriente de salida de 4-20 ma. El circuito de salida tiene una fuente de alimentación de voltaje que se utiliza para proporcionar la excitación al lazo. El símbolo de carga representa otros equipos en el circuito, normalmente indicadores, controladores o registradores. Se debe tener cuidado cuando el diseño del circuito de 4-20 ma para asegurarse de que la suma de los requisitos de tensión total de todos los equipos en el circuito no exceda la tensión de alimentación. Si están conectados un número determinado de instrumentos en el circuito, asegúrese de que sólo un instrumento está conectado a tierra. La conexión a tierra del lazo en dos puntos causará un cortocircuito de una parte del lazo, lo que conduce a errores de medición. Para garantizar el cumplimiento de CE, los conductores del sensor deben ser inferiores a 3 metros de largo y la carcasa del transmisor debe prevenir impedir el acceso al transmisor durante el funcionamiento normal del equipo. * Rango de resistencia de 10 a 390 Ω (End to End). Los valores más altos se pueden acomodar con la instalación de un resistor de 390 Ω (no suministrado), como se muestra a continuación: 6

7 CABEZAL TRANSMISOR DE TEMPERATURA SEM310 STATUS DIAGRAMA DE CONEXIONES PARA EL SEM310X Queda reservado el derecho a modificar las especificaciones sin previo aviso 2012, INSTYCAL 7

8 TEM-200-STA-0112-MT Instrumentación y control de procesos Calibraciones trazables en planta Calibraciones E.N.A.C. en laboratorio Sistemas integrales de medida de nivel Válvulas de control e industriales CATÁLOGOS CATÁLOGOS SERVICIOS EMPRESA MANUALES Delegaciones: Sevilla Granada Extremadura Madrid Cataluña Galicia 8