_All Natural Snail & Slug Spray RTU_ _117_54705_.pdf. RTS/RTU label 4 x 3.75 RCR.125 corner radius

Transcripción

1 _All Natural Snail & Slug Spray RTU_ _117_54705_.pdf RTS/RTU label 4 x 3.75 RCR.125 corner radius For Organic Gardening Para Jardiería Orgánica All Natural Made with 100% Naturally y Occurring Materials Controls & Repels Snails & Slugs Use on Fruits, Vegetables, Citrus & Ornamentals KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN MANTENGA FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS CAUTION/PRECAUCIÓN NET CONTENTS: 1 QT / 32 FL OZ / 946 ml Snail & Slug Hecho con Materiales 100% Naturales Controla y Repele Los Caracoles y Las Babosas Úselo en las Frutas, Vegetales, Cítricos y Plantas Ornamentalesales Active Ingredients: Rosemary Oil...0.2%...0.2% Clove Oil...0.1%...0.1% Cottonseed Oil % Other Ingredients: Lecithin, Water % % Total: % % Spray RTU See Attached Booklet for Precautionary Statements and Directions for Use in English and Spanish 1008/0214(04)

2 All Natural Snail & Slug Spray RTU ALL NATURAL SNAIL & SLUG SPRAY RTU controls snails & slugs by contact or as a repellent. It is a good choice for preventative control. It is active over a wide range of temperatures and can be applied up to day of harvest. This product has not been registered by the US Environmental Protection Agency. Lawn and Garden Products, Inc. represents that this product qualifies for exemption from registration under the Federal Insecticide, Fungicide, and Rodenticide Act (FIFRA). Este producto no ha sido registrado por la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos. Lawn and Garden Products, Inc. manifiesta que este producto califica para la exención del registro de conforme a la Ley Federal de Insecticidas, fungicidas y rodenticidas (FIFRA). See Inside Booklet for Precautionary Statements and Directions For Use in English & Spanish Manufactured For /Fabricada Para: LAWN AND GARDEN PRODUCTS, INC. P.O. Box Fresno, CA (559) /0214(04) NET CONTENTS: 1 QT / 32 FL OZ / 946 ml

3 KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN CAUTION FIRST AID If Swallowed: Call a poison control center or doctor immediately for treatment advice. Have person sip a glass of water if able to swallow. Do not induce vomiting unless told to do so by the poison control center or doctor. Do not give anything by mouth to an unconscious person. If In Eyes: Hold eye open and rinse slowly and gently with water for minutes. Remove contact lenses, if present, after the first 5 minutes, then continue rinsing eye. Call a poison control center or doctor for treatment advice. Have the product container or label with you when calling a poison control center or doctor, or going for treatment. You may also contact the National Pesticide Information Center at for emergency medical treatment information. PRECAUTIONARY STATEMENTS HAZARDS TO HUMANS AND DOMESTIC ANIMALS CAUTION: May be harmful if swallowed. Avoid breathing spray mist. May cause irritation of nose, throat and/or skin. Avoid contact with skin, eyes or clothing. Wear protective eyewear and waterproof gloves when applying this product. Wash thoroughly with soap and water after handling and before eating, drinking, chewing gum or using tobacco. Remove and wash contaminated clothing before reuse. Keep all persons and pets out of the treated areas until spray has dried. 2

4 ENVIRONMENTAL HAZARDS For terrestrial uses: Do not apply directly to water. Do not contaminate water when disposing of equipment washwaters or rinsate. DIRECTIONS FOR USE Shake well before using. ALL NATURAL SNAIL & SLUG SPRAY RTU controls snails & slugs by contact or as a repellent. It is a good choice for preventative control. It is active over a wide range of temperatures and can be applied up to day of harvest. Apply ALL NATURAL SNAIL & SLUG SPRAY RTU directly to the snails & slugs for contact control. As a repellent, apply directly to the plants to be protected when feeding is first noticed. Apply in the late evening for best results. ALL NATURAL SNAIL & SLUG SPRAY RTU can be used repeatedly on an as needed basis. USE SITES Vegetables (such as, but not limited to): Fruiting vegetables, cole crops, leafy vegetables, cucurbits, root and tuber vegetables, herbs and spices, etc. Small Fruits & Berries (such as, but not limited to): Strawberries, cane berries, blueberries, currants, etc. Grapes Citrus Outdoor Ornamentals: Flowers, roses, trees, shrubs, ground covers, bedding plants, etc. Greenhouse Ornamentals & Vegetables Lawns 3

5 STORAGE AND DISPOSAL Do not contaminate water, food, or feed by storage or disposal. Storage: Store containers in a cool, dry location below 86ºF (30ºC), away from direct sunlight or sources of intense heat. Container Disposal: If empty: Do not reuse this container. Place in trash or offer for recycling if available. If partly filled: Call your local solid waste agency for disposal instructions. WARRANTY Lawn and Garden Products, Inc. warrants that this product conforms to the chemical description on this label and is reasonably fit for the purposes stated on this label only when used in accordance with directions under normal use conditions. This warranty does not extend to use of this product contrary to label directions, or under abnormal use conditions or under conditions not reasonably foreseeable to seller. Seller makes no other warranties, either express or implied. 4

6 MANTENGA FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS PRECAUCIÓN PRIMEROS AUXILIOS Si Se Ingiere: Si Le Cae En Los Ojos: Llame a un centro de atención a envenenamientos o al médico para obtener consejos de tratamiento. Si la persona puede tragar, haga que beba a pequeños sorbos un vaso de agua. No induzca el vómito a menos que el médico o el centro toxicológico le instruyan hacerlo. Nunca administre nada por la boca a una persona inconsciente. Sostenga los ojos abiertos y lave lenta y suavemente con agua por 15 a 20 minutos. Quítese los lentes de contacto, si los usa, después de los primeros 5 minutos, luego siga lavándose los ojos Llame a un centro de atención a envenenamientos o a un médico para obtener consejos de tratamiento. Tenga a mano el recipiente o etiqueta del producto al llamar al centro de atención a envenenamientos o al médico o al solicitar tratamiento. Puede también llamar al Centro de Nacional de Información sobre Pesticidas, al para obtener información sobre tratamiento médico de emergencia. 5

7 DECLARACIONES PREVENTIVAS RIESGOS PARA LAS PERSONAS Y LOS ANIMALES DOMÉSTICOS PRECAUCIÓN: Puede ser dañino si se ingiere. Evitar la inhalación de vapor. Puede causar irritación de la nariz, garganta y/o la piel. Evitar el contacto con la piel, los ojos o la ropa. Utilice protección ocular y guantes impermeables para la aplicación de este producto. Lave con agua y jabón después de la manipulación y antes de comer, beber, mascar chicle o tabaco. Quitar y lavar la ropa contaminada antes de volver a utilizarlo. Mantenga a todas las personas y los animales domésticos fuera de las áreas tratadas hasta que se haya secado la pulverización. RIESGOS AMBIENTALES Para usos terrestres. No lo aplique directamente al agua. No contamine el agua cuando elimine las aguas de lavado o enjuague del equipo. INSTRUCCIONES PARA EL USO Agite bien antes de usar. ALL NATURAL SNAIL & SLUG SPRAY RTU controla los caracoles y babosas por contacto o como un repelente. Es una buena elección para el control preventivo. Es activo dentro de una amplia variación de temperaturas y puede aplicarse hasta el día de la cosecha. Aplique el ALL NATURAL SNAIL & SLUG SPRAY RTU directamente a los caracoles y babosas para control de contacto. Como un repelente, aplique directamente a las plantas que deban ser protegidas cuando se advierte por primera vez que se las están comiendo. Aplíquelo tarde en la noche para obtener mejores resultados. ALL NATURAL SNAIL & SLUG SPRAY RTU puede usarse repetidamente con base a la necesidad. 6

8 SITIOS PARA USARLO Vegetales (tales como los siguientes), entre otros: Frutales en época de cosecha, coles, vegetales de hojas, calabazas, raíces y tubérculos, hierbas y especias, etc. Pequeñas Frutas y Bayas (tales como los siguientes), entre otros: Fresas, bayas de caña, arándanos, grosellas, etc. Uvas Cítricos Plantas Ornamentales Externas: Flores, rosas, árboles, arbustos, cubiertas del suelo, plantas de era, etc. Plantas y Vegetales Ornamentales de Invernadero Céspedes ALMACENAMIENTO Y ELIMINACIÓN NO contamine el agua, la comida ni el forraje al almacenarlo o eliminarlo. Almacenamiento: Almacene los recipientes de una ubicación fresca, seca a una temperatura menor de 86ºF (30ºC), lejos de la luz solar directa o de fuentes de calor intenso. Eliminación de los Recipientes: Si está vacío: No reutilice este recipiente. Colóquelo en la basura u ofrézcalo para ser reciclado, si existe esta opción. Si está parcialmente lleno: Llame a su agencia local de desperdicios sólidos para obtener instrucciones sobre cómo eliminarlo. 7

9 GARANTÍA Lawn and Garden Products, Inc. garantiza que este producto concuerda con la descripción química en esta etiqueta y que es razonablemente adecuado para los fines allí afirmados cuando se utiliza conforme a las instrucciones de uso bajo condiciones normales. Esta garantía no se extiende al uso de este producto en contradicción de las instrucciones de la etiqueta. El vendedor no otorga ninguna otra garantía expresa o implícita. 8

10 All Natural Snail & Slug Spray RTU KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN CAUTION PRECAUTIONARY STATEMENTS HAZARDS TO HUMANS AND MANTENGA FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS PRECAUCIÓN DECLARACIONES PREVENTIVAS RIESGOS PARA LAS PERSONAS DOMESTIC ANIMALS Y LOS ANIMALES DOMÉSTICOS CAUTION: May be harmful if swallowed. PRECAUCIÓN: Puede ser dañino si se ingiere. Avoid breathing spray mist. May cause Evitar la inhalación de vapor. Puede causar irritation of nose, throat and/or skin. Avoid irritación de la nariz, garganta y/o la piel. Evitar contact with skin, eyes or clothing. Wear el contacto con la piel, los ojos o la ropa. Utilice protective eyewear and waterproof protección ocular y guantes impermeables gloves when applying this product. Wash thoroughly with soap and water after handling and before eating, drinking, para la aplicación de este producto. Lave con agua y jabón después de la manipulación y antes de comer, beber, mascar chicle o tabaco. chewing gum or using tobacco. Remove Quitar y lavar la ropa contaminada antes de and wash contaminated clothing before volver a utilizarlo. Mantenga a todas las personas y los animales domésticos fuera de reuse. Keep all persons and pets out of las áreas tratadas hasta que se haya secado la the treated areas until spray has dried. pulverización. See Attached Booklet for Complete Precautionary Statements and Directions For Use in English & Spanish Manufactured For/Fabricada Para: LAWN AND GARDEN PRODUCTS, INC. P.O. Box Fresno, CA (559) /0214(04) NET CONTENTS: 1 QT / 32 FL OZ / 946 ml