Diario Oficial de la Unión Europea L 81/3

Transcripción

1 Diario Oficial de la Unión Europea L 81/3 REGLAMENTO (CE) N o 256/2009 DE LA COMISIÓN de 23 de marzo de 2009 por el que se modifican los anexos II y III del Reglamento (CE) n o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que respecta a los límites máximos de residuos de azoxistrobina y fludioxonil en determinados productos (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, (3) La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (en lo sucesivo, «la Autoridad») ha evaluado la seguridad de los LMR propuestos, teniendo en cuenta la información contenida en las solicitudes y los informes de evaluación, y ha emitido sendos dictámenes motivados. [De conformidad con el artículo 10 del Reglamento], ha comunicado sus dictámenes a la Comisión y a los Estados miembros y los ha hecho públicos ( 3 ). Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de febrero de 2005, relativo a los límites máximos de residuos de plaguicidas en alimentos y piensos de origen vegetal y animal y que modifica la Directiva 91/414/CEE del Consejo ( 1 ), y, en particular, su artículo 14, apartado 1, letra a), Considerando lo siguiente: (4) La Autoridad, en sus dictámenes motivados, ha concluido que se cumplen todos los requisitos relativos a los datos y que las dos modificaciones de los LMR solicitadas son aceptables por lo que se refiere a la seguridad de los consumidores, basándose en una evaluación de la exposición realizada con veintisiete grupos de consumidores europeos específicos. Para ello, ha tenido en cuenta la información más reciente sobre las propiedades toxicológicas de las sustancias. Ni la exposición continuada a ambas sustancias a través del consumo de todos los alimentos que puedan contenerlas ni la breve exposición derivada del consumo extremo de nabos y granadas ha puesto de manifiesto que exista el riesgo de superar la ingesta diaria admisible ni la dosis aguda de referencia. (1) Los límites máximos de residuos (LMR) de azoxistrobina y fludioxonil se establecieron en los anexos II y III del Reglamento (CE) n o 396/2005, respectivamente. Por lo que respecta al producto fitosanitario azoxistrobina, en el contexto de una nueva autorización de uso en nabos, con arreglo a la Directiva 91/414/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, relativa a la comercialización de productos fitosanitarios ( 2 ), se ha presentado una solicitud de modificación del LMR existente, de conformidad con el artículo 6, apartado 1, del mencionado Reglamento. Por lo que respecta al producto fitosanitario fludioxonil, en un tercer país (Estados Unidos) en el que el uso autorizado genera residuos que superan el LMR establecido para las granadas en el anexo III del Reglamento (CE) n o 396/2005, se ha presentado una solicitud de tolerancia en la importación con respecto a los LMR, de conformidad con el artículo 6, apartados 2 y 4, de dicho Reglamento. (5) Partiendo del dictamen motivado de la Autoridad y teniendo en cuenta los factores pertinentes para la cuestión objeto de consideración, las modificaciones de los LMR solicitadas cumplen los requisitos del artículo 14, apartado 2, del Reglamento (CE) n o 396/2005. (6) Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) n o 396/2005 en consecuencia. (7) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal y ni el Parlamento Europeo ni el Consejo se han opuesto a ellas. (2) Ambas solicitudes han sido evaluadas de conformidad con el artículo 8 del mencionado Reglamento, y Portugal y Dinamarca han enviado informes de evaluación a la Comisión. ( 1 ) DO L 70 de , p. 1. ( 2 ) DO L 230 de , p. 1. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Los anexos II y III del Reglamento (CE) n o 396/2005 quedan modificados con arreglo a lo dispuesto en el anexo del presente Reglamento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. ( 3 ) Los informes científicos de la EFSA (2008) 199 y 200 se encuentran en:

2 L 81/4 Diario Oficial de la Unión Europea El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 23 de marzo de Por la Comisión Androulla VASSILIOU Miembro de la Comisión

3 Diario Oficial de la Unión Europea L 81/5 ANEXO Los anexos II y III del Reglamento (CE) n o 396/2005 quedan modificados como sigue: 1) El anexo II queda modificado de la manera siguiente: Las líneas correspondientes a la azoxistrobina se sustituyen por el texto siguiente: «Residuos de plaguicidas y límites máximos de residuos (mg/kg) FRUTAS FRESCAS O CONGELA DAS; FRUTOS DE CÁSCARA (i) Cítricos Toronjas y pomelos Naranjas Limones Limas Mandarinas Otros (ii) Frutos de cáscara (con o sin cáscara) Almendras Nueces de Brasil Nueces de anacardo Castañas Nueces de coco Avellanas Nueces macadamia Nueces de pecán Piñones Pistachos Nueces comunes Otros 0,1 (*) (iii) Frutas de pepita Manzanas Peras Membrillos Nísperos (**) Nísperos del Japón (**) Otros (iv) Frutas de hueso Albaricoques Cerezas Melocotones Ciruelas Otros (v) Bayas y frutos pequeños (a) Uvas de mesa y de vinificación Uvas de mesa Uvas de vinificación (b) Fresas (c) Frutas de caña Moras silvestres Moras árticas Frambuesas Otros (d) Otras bayas y frutas pequeñas Mirtillo gigante Arándanos Grosellas (rojas, negras o blancas) Grosellas verdes (uva crispa) Escaramujo (**) Moras (**) Acerola (**) Bayas de saúco (**) Otros (vi) Otras frutas (a) Piel comestible Dátiles Higos Aceitunas de mesa Kumquats Carambola (**) Palosanto (**) Yambolana (**) Otros

4 L 81/6 Diario Oficial de la Unión Europea (b) Frutas pequeñas de piel no comestible Kiwis Lichi Frutas de la pasión Higo chumbo (fruto de la (**) chumbera) Caimito (**) Caqui de virginia (**) Otros (c) Frutas grandes de piel no comestible Aguacates Plátanos Mangos 0, Papayas 0, Granadas Chirimoya (**) Guayabo (**) Piñas (ananás) Fruto del árbol del pan (**) Durión de las Indias Orientales (**) Guanábana (**) Otros HORTALIZAS FRESCAS O CON GELADAS (i) Raíces y tubérculos (a) Patatas (b) Raíces y tubérculos tropicales Mandioca Boniatos Ñames Arrurruz (**) Otros (c) Otras raíces y tubérculos, excluida la remolacha azucarera Remolachas Zanahorias 0, Apionabos 0, Rábano rusticano 0, Aguaturmas Chirivías 0, Perejil (raíz) 0, Rábanos 0, Salsifíes 0, Colinabos Nabos 0, Otros (ii) Bulbos Ajos Cebollas Chalotes Cebolletas Otros (iii) Frutos y pepónides (a) Solanáceas Tomates Pimientos Berenjenas Okra, quimbombo Otros (b) Cucurbitáceas de piel comestible Pepinos Pepinillos Calabacines Otros (c) Cucurbitáceas de piel no comestible Melones Calabazas Sandías Otros (d) Maíz dulce (e) Otros frutos y pepónides (iv) Hortalizas del género brassica 0, (a) Inflorescencias 0, Brécoles Coliflores Otros (b) Cogollos 0, Coles de Bruselas Repollos Otros (c) Hojas Coles de China Berzas Otros (d) Colirrábanos 0,2

5 Diario Oficial de la Unión Europea L 81/ (v) Hortalizas de hoja y hierbas aromáticas frescas (a) Lechuga y otras ensaladas, incluida Brassicacea Canónigos (Valeriana) Lechugas Escarolas Mastuerzo Barbarea (**) Rúcula y ruqueta Mostaza china (**) Hojas y brotes de Brassica spp Otros (b) Espinacas y similares (hojas) Espinacas Verdolaga (**) Acelgas Otros (c) Hojas de vid (**) (d) Berros de agua (e) Endibias 0, (f) Hierbas aromáticas Perifollos Cebolletas Hojas de apio Perejil Salvia real (**) Romero (**) Tomillo (**) Albahaca (**) Hojas de laurel (**) Estragón (**) Otros (vi) Leguminosas (frescas) Judías (con vaina) Judías (sin vaina) 0, Guisantes (con vaina) 0, Guisantes (sin vaina) 0, Lentejas Otros (vii) Tallos jóvenes (frescos) Espárragos Cardos Apio Hinojos Alcachofas Puerros Ruibarbo Brotes de bambú (**) Palmitos (**) Otros (viii) Setas Cultivadas Silvestres Otros (**) (ix) Algas marinas LEGUMBRES SECAS 0, Judías Lentejas Guisantes Altramuces Otros SEMILLAS Y FRUTAS OLEAGINO SAS (i) Semillas oleaginosas Semillas de lino Cacahuetes Semillas de adormidera Semillas de sésamo Semillas de girasol Semillas de colza 0, Semillas de soja 0, Semillas de mostaza Semillas de algodón Pepitas de calabaza Azafrán (**) Borraja (**) Camelina (**) Semilla de cáñamo Semillas de ricino (**) Otros (ii) Frutos oleaginosos Aceitunas para aceite Almendra de palma (**) Fruto de palma aceitera (**) Kapok (**) Otros

6 L 81/8 Diario Oficial de la Unión Europea CEREALES Cebada 0, Alforfón Maíz Mijo Avena 0, Arroz Centeno 0, Sorgo Trigo 0, Otros TÉ, CAFÉ, INFUSIONES y CACAO (i) Té (hojas y tallos desecados, fermentados o de otra manera, de Camelia sinensis) 0,1 (*) (ii) Granos de café (**) (iii) Infusiones (desecadas) (**) (a) Flores (**) Flores de camomila (**) Flor de hibisco (**) Pétalos de rosa (**) Flores de jazmín (**) Tila (**) Otros (**) (b) Hojas (**) Hojas de fresa (**) Hoja de té rojo (**) Mate (**) Otros (**) (c) Raíces (**) Raíz de valeriana (**) Raíz de ginseng (**) Otros (**) (d) Otras infusiones de hierbas (**) (iv) Cacao (granos fermentados) (**) (v) Algarrobo (**) LÚPULO (DESECADO), INCLUI DOS LOS GRANULADOS DE LÚ PULO Y EL POLVO NO CON CENTRADO) ESPECIAS (**) (i) Semillas (**) Anís (**) Neguilla (**) Semillas de apio (**) Semillas de cilantro (**) Semillas de comino (**) Semillas de eneldo (**) Semillas de hinojo (**) Fenogreco (**) Nuez moscada (**) Otros (**) (ii) Frutos y bayas (**) Pimienta de Jamaica (**) Pimienta japonesa (**) Comino (**) Cardamomo (**) Bayas de enebro (**) Pimienta negra y blanca (**) Vainilla (**) Tamarindos (**) Otros (**) (iii) Corteza (**) Canela (**) Otros (**) (iv) Raíces o rizoma (**) Regaliz (**) Jengibre (**) Cúrcuma (**) Rábanos rusticanos (**) Otros (**) (v) Capullos (**) Clavo (**) Alcaparras (**) Otros (**) (vi) Estigma de las flores (**) Azafrán (**) Otros (**) (vii) Arilo (**) Macis (**) Otros (**) PLANTAS AZUCARERAS (**) Remolacha azucarera (raíz) (**) Caña de azúcar (**) Raíces de achicoria (**) Otros (**)

7 Diario Oficial de la Unión Europea L 81/ PRODUCTOS DE ORIGEN ANI MAL - ANIMALES TERRESTRES (i) Carne, preparados de carne, despojos, sangre y grasas de origen animal, frescos, refrigerados o congelados, salados, en salmuera, secos, o ahumados o convertidos en harinas o alimentos; otros productos procesados como las salchichas y los preparados alimenticios basados en ellos (a) Porcino Carne Tocino sin partes magras Hígado Riñón Despojos comestibles Otros (b) Bovino Carne Grasa Hígado Riñón Despojos comestibles Otros (c) Ovino Carne Grasa Hígado Riñón Despojos comestibles Otros (d) Caprino Carne Grasa Hígado Riñón Despojos comestibles Otros (e) Caballos, asnos, mulos o burdéganos Carne (**) Grasa (**) Hígado (**) Riñón (**) Despojos comestibles (**) Otros (**) (**) (f) Aves de corral: pollo, ganso, pato, pavo y pintada, avestruz y paloma Carne Grasa Hígado Riñón Despojos comestibles Otros (g) Otros animales de granja (**) Carne (**) Grasa (**) Hígado (**) Riñón (**) Despojos comestibles (**) Otros (**) (ii) Leche y nata (crema), sin concentrar, sin adición de azúcar ni otro edulcorante, mantequilla y demás materias grasas de la leche, el queso y el requesón Bovino Ovino Caprino Equino Otros (iii) Huevos de ave, frescos, conservados o cocidos; huevos sin cáscara y yemas de huevo frescos, secos, cocidos en agua o al vapor, moldeados, congelados o conservados de otro modo, con o sin adición de azúcar u otro edulcorante 0,01 (*) Pollo (**) Pato (**) Ganso (**) Codorniz (**) Otros (**) (iv) Miel (**) (v) Anfibios y reptiles (**) (vi) Caracoles (**) (vii) Otros productos de animales terrestres (a) En relación con la lista completa de productos de origen vegetal o animal a los que se aplican los LMR, debe hacerse referencia al anexo I. (*) Indica el límite inferior de determinación analítica. (**) Combinación código-plaguicida a la que se aplica el LMR establecido en el anexo III, parte B.» (**)

8 L 81/10 Diario Oficial de la Unión Europea ) El anexo III queda modificado de la manera siguiente: Las líneas correspondientes al fludioxonil se sustituyen por el texto siguiente: «Residuos de plaguicidas y límites máximos de residuos (mg/kg) FRUTAS FRESCAS O CONGELA DAS; FRUTOS DE CÁSCARA (i) Cítricos Toronjas y pomelos Naranjas Limones Limas Mandarinas Otros (ii) Frutos de cáscara (con o sin cáscara) Almendras Nueces de Brasil Nueces de anacardo Castañas Nueces de coco Avellanas Nueces macadamia Nueces de pecán Piñones Pistachos Nueces comunes Otros (iii) Frutas de pepita Manzanas Peras Membrillos Nísperos Nísperos del Japón Otros (iv) Frutas de hueso Albaricoques Cerezas Melocotones Ciruelas 0, Otros (v) Bayas y frutos pequeños (a) Uvas de mesa y de vinificación Uvas de mesa Uvas de vinificación (b) Fresas (c) Frutas de caña Moras silvestres Moras árticas Frambuesas Otros (d) Otras bayas y frutas pequeñas Mirtillo gigante Arándanos Grosellas (rojas, negras o blancas) Grosellas verdes (uva crispa) Escaramujo Moras Acerola Bayas de saúco Otros (vi) Otras frutas (a) Piel comestible Dátiles Higos Aceitunas de mesa Kumquats Carambola Palosanto Yambolana Otros 3

9 Diario Oficial de la Unión Europea L 81/ (b) Frutas pequeñas de piel no comestible Kiwis Lichi Frutas de la pasión Higo chumbo (fruto de la chumbera) Caimito Caqui de virginia Otros (c) Frutas grandes de piel no comestible Aguacates Plátanos Mangos Papayas Granadas Chirimoya Guayabo Piñas (ananás) Fruto del árbol del pan Durión de las Indias Orientales Guanábana Otros HORTALIZAS FRESCAS O CON GELADAS (i) Raíces y tubérculos (a) Patatas (b) Raíces y tubérculos tropicales Mandioca Boniatos Ñames Arrurruz Otros (c) Otras raíces y tubérculos, excluida la remolacha azucarera Remolachas Zanahorias Apionabos Rábano rusticano Aguaturmas Chirivías Perejil (raíz) Rábanos Salsifíes Colinabos Nabos Otros (ii) Bulbos Ajos Cebollas 0, Chalotes Cebolletas 0, Otros (iii) Frutos y pepónides (a) Solanáceas Tomates Pimientos Berenjenas Okra, quimbombo 0, Otros 0, (b) Cucurbitáceas de piel comestible Pepinos Pepinillos 0, Calabacines Otros 0, (c) Cucurbitáceas de piel no comestible Melones Calabazas Sandías Otros (d) Maíz dulce (e) Otros frutos y pepónides (iv) Hortalizas del género brassica (a) Inflorescencias Brécoles Coliflores Otros (b) Cogollos Coles de Bruselas Repollos Otros (c) Hojas Coles de China Berzas Otros (d) Colirrábanos

10 L 81/12 Diario Oficial de la Unión Europea (v) Hortalizas de hoja y hierbas aromáticas frescas (a) Lechuga y otras ensaladas, incluida Brassicacea Canónigos (Valeriana) Lechugas Escarolas Mastuerzo Barbarea Rúcula y ruqueta Mostaza china Hojas y brotes de Brassica spp Otros (b) Espinacas y similares (hojas) Espinacas Verdolaga Acelgas Otros (c) Hojas de vid (d) Berros de agua (e) Endibias (f) Hierbas aromáticas Perifollos Cebolletas Hojas de apio Perejil Salvia real Romero Tomillo Albahaca Hojas de laurel Estragón Otros (vi) Leguminosas (frescas) Judías (con vaina) Judías (sin vaina) 0, Guisantes (con vaina) 0, Guisantes (sin vaina) Lentejas Otros (vii) Tallos jóvenes (frescos) Espárragos Cardos Apio Hinojos 0, Alcachofas Puerros Ruibarbo Brotes de bambú Palmitos Otros (viii) Setas Cultivadas Silvestres Otros (ix) Algas marinas LEGUMBRES SECAS Judías Lentejas Guisantes Altramuces Otros SEMILLAS Y FRUTAS OLEAGINO SAS (i) Semillas oleaginosas Semillas de lino Cacahuetes Semillas de adormidera Semillas de sésamo Semillas de girasol Semillas de colza Semillas de soja Semillas de mostaza Semillas de algodón Pepitas de calabaza Azafrán Borraja Camelina Semilla de cáñamo Semillas de ricino Otros (ii) Frutos oleaginosos Aceitunas para aceite Almendra de palma Fruto de palma aceitera Kapok Otros

11 Diario Oficial de la Unión Europea L 81/ CEREALES Cebada Alforfón Maíz 0, Mijo Avena Arroz Centeno Sorgo Trigo 0, Otros TÉ, CAFÉ, INFUSIONES Y CACAO (i) Té (hojas y tallos desecados, fermentados o de otra manera, de Camelia sinensis) (ii) Granos de café (iii) Infusiones (desecadas) (a) Flores Flores de camomila Flor de hibisco Pétalos de rosa Flores de jazmín Tila Otros (b) Hojas Hojas de fresa Hoja de té rojo Mate Otros (c) Raíces Raíz de valeriana Raíz de ginseng Otros (d) Otras infusiones de hierbas (iv) Cacao (granos fermentados) (v) Algarrobo LÚPULO (DESECADO), INCLUI DOS LOS GRANULADOS DE LÚ PULO Y EL POLVO NO CON CENTRADO) ESPECIAS (i) Semillas Anís Neguilla Semillas de apio Semillas de cilantro Semillas de comino Semillas de eneldo Semillas de hinojo Fenogreco Nuez moscada Otros (ii) Frutos y bayas Pimienta de Jamaica Pimienta japonesa Comino Cardamomo Bayas de enebro Pimienta negra y blanca Vainilla Tamarindos Otros (iii) Corteza Canela Otros (iv) Raíces o rizoma Regaliz Jengibre Cúrcuma Rábanos rusticanos Otros (v) Capullos Clavo Alcaparras Otros (vi) Estigma de las flores Azafrán Otros (vii) Arilo Macis Otros PLANTAS AZUCARERAS Remolacha azucarera (raíz) Caña de azúcar Raíces de achicoria Otros

12 L 81/14 Diario Oficial de la Unión Europea PRODUCTOS DE ORIGEN ANI MAL - ANIMALES TERRESTRES (i) Carne, preparados de carne, despojos, sangre y grasas de origen animal, frescos, refrigerados o congelados, salados, en salmuera, secos, o ahumados o convertidos en harinas o alimentos; otros productos procesados como las salchichas y los preparados alimenticios basados en ellos (a) Porcino Carne Tocino sin partes magras Hígado Riñón Despojos comestibles Otros (b) Bovino Carne Grasa Hígado Riñón Despojos comestibles Otros (c) Ovino Carne Grasa Hígado Riñón Despojos comestibles Otros (d) Caprino Carne Grasa Hígado Riñón Despojos comestibles Otros (e) Caballos, asnos, mulos o burdéganos Carne Grasa Hígado Riñón Despojos comestibles Otros (f) Aves de corral: pollo, ganso, pato, pavo y pintada, avestruz y paloma Carne Grasa Hígado Riñón Despojos comestibles Otros (g) Otros animales de granja Carne Grasa Hígado Riñón Despojos comestibles Otros (ii) Leche y nata (crema), sin concentrar, sin adición de azúcar ni otro edulcorante, mantequilla y demás materias grasas de la leche, el queso y el requesón Bovino Ovino Caprino Equino Otros (iii) Huevos de ave, frescos, conservados o cocidos; huevos sin cáscara y yemas de huevo frescos, secos, cocidos en agua o al vapor, moldeados, congelados o conservados de otro modo, con o sin adición de azúcar u otro edulcorante Pollo Pato Ganso Codorniz Otros (iv) Miel (v) Anfibios y reptiles (vi) Caracoles (vii) Otros productos de animales terrestres (a) En relación con la lista completa de productos de origen vegetal o animal a los que se aplican los LMR, debe hacerse referencia al anexo I. (*) Indica el límite inferior de determinación analítica.»