BD 6. DEFINING A NEW CLASS. POWERED BY AUTOCORO TECHNOLOGIES.

Transcripción

1 BD 6. DEFINING A NEW CLASS. POWERED BY AUTOCORO TECHNOLOGIES. ES

2 Defining a new class. Powered by Autocoro technologies. Descubra la nueva BD 6: los componentes innovadores del Autocoro y las tecnologías de BD mejoradas conceden a las hilanderías el empuje decisivo para obtener la máxima productividad. Con una longitud de máquina a medida y unas velocidades de salida de hasta 230 m/min, la BD 6 ofrece una producción a alta velocidad con el máximo rendimiento por metro cuadrado. Hilatura más flexible, rentable y ergonómica con excelente calidad: la nueva BD 6 constituye en sí misma una clase en el ámbito de la hilatura de rotor semiautomática.

3

4 BD 6 La nueva BD 6 con el valor añadido E 3 : una clase en sí misma. Su rentabilidad superior combinada con las sobresalientes tecnologías del Autocoro conduce a su hilandería a la cabeza del mercado. Descubra la última generación de la BD 6, con un consumo energético aún más eficiente, una elevada productividad y una escasa necesidad de personal. Características destacadas El gasto energético se minimiza gracias a los eficientes motores de última generación Hilatura a alta velocidad de hasta 230 m/min para todas las materias primas, incluso en el procesamiento de regenerados Calidad Autocoro en las bobinas, con excelente comportamiento de devanado en el procesamiento posterior Tecnología digital patentada DigiPiecing para conseguir los efectos útiles más altos en el empalme Más producción por m 2 con la posibilidad de configurar de manera individual la longitud de la máquina Aumento de la flexibilidad con MultiLot, PilotGroup y Fancynation Manejo de la máquina con menos inversión de tiempo y personal, Informator con interfaz de usuario intuitiva y guiada Aseguramiento digital de la calidad del hilo con Corolab Q2 y Corolab F2 4 BD 6

5 E 3 Triple valor añadido Nuestro objetivo es ofrecer a nuestros clientes productos innovadores que aumenten la producción y rentabilidad de sus fábricas. El motor que impulsa las innovaciones es nuestra pasión por nuestros productos. Centrándonos en las necesidades de nuestros clientes y sobre la base de la filosofía de innovación y sostenibilidad de Saurer hemos creado el triple valor añadido. Energy Hasta un 10 % menos de energía Accionamientos que ahorran energía Mayor rendimiento Aerodinámica mejorada en la máquina Economics Aumento de la productividad Máquinas largas Velocidades de salida de hasta 230 m/min Caja de hilatura optimizada NSB 6 para todos los tamaños de botes, todas las materias primas y también para regenerados y para la hilatura de desperdicios Ergonomics Empleo óptimo del personal Hasta un 10 % menos de gasto energético con E 3 Turquía 0,08 /kwh India 0,09 /kwh China 0,13 /kwh BD 448 0,08 0,09 0,09 0,10 0,12 0,14 0,06 0,08 0,10 0,12 0,14 Gasto energético en /kg de hilo BD 6 MasterPiecing 100 % CO, hilo para tejer Ne 20, rpm, 125 m/min Velocidad de salida hasta un 40 % superior 270 Sistema de señales de LED en tres colores en cada puesto de hilatura Ayudas para el manejo que ahorran tiempo Altura baja de servicio y evacuación Velocidad de salida m/min % Longitud de máquina + 40 % BD 448 BD 6 DigiPiecing BD 6 5

6 Gasto energético mínimo Hasta un 10 % menos de energía Ahorro energético gracias a los motores de bajo consumo Reducción del consumo energético gracias a la aerodinámica mejorada 6 BD 6

7 Eficiencia energética Máximo ahorro energético gracias a la tecnología de accionamiento mejorada Los accionamientos de la BD 6 transforman eficientemente la energía en potencia. Los ingenieros de Schlafhorst utilizan preferentemente motores de calidad y bajo consumo de la última generación para la BD 6. Y esto va en su beneficio, ya que logrará un rendimiento superior y tendrá la posibilidad de producir con un gran ahorro energético constante. Aerodinámica optimizada para la producción más eficiente El diseño mejorado de los elementos conductores del aire y una innovadora estructura de las superficies configuran un flujo de aire perfecto. La BD 6 no desaprovecha nada de energía y produce con la mayor rentabilidad hasta la fecha. Energy Monitoring El nuevo Energy Monitoring controla en línea el consumo energético. Lea el consumo energético actual, por partida o por kilogramo de hilo. O analice los datos de consumo guardados y configure su producción de forma que ahorre aún más energía. Ahorro del 10 % de energía con la BD 6 BD 448 1,07 BD 6 MasterPiecing 0,96 0,8 0,9 1,0 1,1 Consumo energético en kwh/kg de hilo 100 % CO, hilo para tejer Ne 20, rpm, 125 m/min BD 6 7

8 Éxito en todos los mercados con las tecnologías de Autocoro La máquina semiautomática con tecnología digital patentada y longitud a medida Altas velocidades de salida de hasta 230 m/min con cualquier longitud de máquina gracias a DigiPiecing y a la tecnología de bobinado de alta precisión del Autocoro Alta seguridad de empalme con DigiPiecing Mayores beneficios gracias a la enorme productividad con Joint Spinning In Segmentos de mercado totalmente nuevos: flexibilidad notablemente superior gracias a MultiLot, PilotGroup y Fancynation, perfectos para botes de hilatura de 42 pulgadas 8 BD 6

9 El turbo de la productividad Tecnología digital patentada para el máximo efecto útil Las tecnologías digitales de empalme con elevada seguridad de empalme y la tecnología de bobinado de alta precisión del Autocoro garantizan el rendimiento de la BD 6. Juntas superan los límites de productividad de las máquinas semiautomáticas. De esta forma, la BD 6 despunta con el rendimiento más alto de su clase. Gracias a su máquina perfectamente configurada y con una longitud a la medida de sus necesidades, podrá aprovechar al máximo cada centímetro de su superficie de producción disponible: una clara ventaja frente a la competencia en el mercado. Bobinado a alta velocidad con calidad Autocoro Genere bobinas de calidad con la máxima precisión. Solo DigiPiecing le ofrece hasta 230 m/min de velocidad de salida con cualquier longitud de la máquina. Así resulta más rápida que el resto de hiladoras de rotor semiautomáticas. Más beneficios gracias a una productividad máxima! PATENTED BY SCHLAFHORST Nuevos mercados Las nuevas bobinas de BD alcanzan una calidad casi como la del Autocoro en lo que se refiere a tamaño, homogeneidad y comportamiento de devanado. De esta forma, la BD 6 abre para usted nuevos mercados. Velocidad de salida hasta un 28 % superior Velocidad de salida m/min % + 28 % Longitud de máquina BD 6 MasterPiecing BD 6 DigiPiecing Bobinas cruzadas cilíndricas, ángulo de cruzamiento: BD 6 9

10 Seguridad de empalme Posiblemente la mejor: tecnología DigiPiecing de Autocoro para una calidad de primera Los empalmes con el mayor índice de éxito para todos los diámetros de bobina: la tecnología digital de accionamiento patentada DigiPiecing del Autocoro es su garantía para alcanzar un grado aún mayor de productividad y seguridad de los empalmes en la BD 6. PATENTED BY SCHLAFHORST 10 BD 6

11 MasterPiecing: buenos empalmes sin excepción gracias a los componentes clave digitales Solo Schlafhorst, como líder de mercado y tecnológico, le ofrece un sistema de empalme con componentes clave digitales. Con MasterPiecing se puede hilar ya en el equipamiento básico de la BD 6 con alta precisión y seguridad. La calidad acreditada de los empalmes seduce por una resistencia superior y una óptica mejorada, y ello, con una velocidad de salida de hasta 200 m/min. Más productividad que ofrece mayores beneficios: esto es la nueva BD 6. PATENTED BY SCHLAFHORST BD 6 11

12 Consolide su ventaja La aceleración más rápida con Joint Spinning In Todo el efecto útil en un máximo de 10 minutos: ninguna otra hiladora de rotor de su clase acelera más rápidamente que la BD 6. Con la opción Joint Spinning In, tras un fallo de corriente o una limpieza de la máquina, podrá reanudar la producción de forma extremadamente rápida: una clara ventaja sobre todo en el caso de máquinas largas. 1 hora más rápido a plena producción Arranque convencional con 2 operarios Joint Spinning In JSI Caja de hilatura NSB 6 mejorada, perfecta para botes de hilatura de 42 pulgadas La mejor caja de hilatura del ámbito semiautomático ahora mejorada. Asegúrese unos valores del hilo siempre ideales, así como una estabilidad de hilatura óptima con cualquier materia prima. El nuevo diseño, gracias al nuevo ecartamiento, es ideal para botes de hilatura de 42 pulgadas. PATENTED BY SCHLAFHORST Tiempo de aceleración en min 12 BD 6

13 Flexibilidad MultiLot para una gestión eficiente de partidas Gane en flexibilidad y aproveche al máximo la capacidad de su máquina: con MultiLot puede procesar dos partidas simultáneas a cada lado de la máquina. Adapte sus ciclos de procesamiento aún mejor a los requisitos actuales del mercado: flexibilidad máxima para su hilandería. Innovación PilotGroup: pruebas de hilatura con la producción en marcha Una tecnología flexible que solo puede ofrecerle la BD: con la opción PilotGroup puede utilizar un grupo de puestos de hilatura a cada lado de la máquina para producir bobinas de prueba de forma paralela a la producción normal. Los LED tricolores en los puestos de hilatura indican exactamente al operario qué puestos de hilatura están produciendo en modo PilotGroup. De esta forma, su elevada productividad queda asegurada también durante la realización de pruebas de hilatura. Los parámetros de hilatura y de bobinado se pueden optimizar en cualquier momento. PATENTED BY SCHLAFHORST Producción de hilos de efecto perfectos con Fancynation Transforme sus ideas de hilo con seguridad y rapidez en kilos! A partir de su boceto, el grupo opcional Fancynation creará los datos de producción simplemente pulsando un botón. Con la BD 6 podrá hilar hilos de efecto de alta calidad con elevadas velocidades de salida en máquinas largas. BD 6 13

14 Empleo óptimo del personal, elevado efecto útil Comprobación rápida del estado de servicio mediante el sistema de señales LED Empalme rápido con DigiPiecing Ajuste rápido en el Informator Manejo ergonómico de la máquina gracias a una altura reducida y una retirada sencilla de las bobinas Cambio fácil de los elementos de hilatura sin herramientas 14 BD 6

15 Facilidad de manejo para el usuario Estado de servicio visible desde lejos gracias a los LED tricolores Su personal puede saber cuál es el estado de servicio de cada puesto de hilatura de un solo vistazo. Esto evita largas rondas de inspección y minimiza el trabajo del personal. PATENTED BY SCHLAFHORST Nuevo Informator del Autocoro El puesto de mando de la nueva BD 6 muestra todas las informaciones de un solo vistazo y conduce rápidamente a los mejores resultados gracias al diseño intuitivo de la pantalla táctil. El purgador de hilo Corolab también se configura aquí. Reducción del trabajo manual Con su altura de manejo reducida, la BD 6 es aún más fácil de usar. Los elementos de hilatura se cambian de forma rápida y sin herramientas. Así podrá emplear a su personal del modo más eficaz. BD 6 15

16 Mejores bobinas y mejores hilos Tecnología innovadora de Autocoro para una calidad líder de las bobinas: bobinas cruzadas grandes de hasta Ø 320 mm Amplio espectro de finuras de hilo, hilos gruesos de hasta Ne 1 MasterPiecing para una calidad acreditada de empalmes y DigiPiecing para empalmes de primera categoría Limpieza del hilo de calidad con Corolab Q2 y Corolab F2 Control digital de la calidad de la bobina cruzada 16 BD 6

17 Referente de calidad Bobinas muy grandes e hilos de hasta Ne 1 La BD 6 es la única hiladora de rotor semiautomática capaz de producir hilos gruesos de hasta Ne 1 con una calidad impecable. Gracias al nuevo aparato bobinador, también puede producir bobinas cruzadas grandes de hasta 320 mm de diámetro. Con rapidez, fiabilidad y la calidad de Autocoro. PATENTED BY SCHLAFHORST Tecnologías de empalme líderes en su clase Con el equipamiento básico, la BD 6 ya ofrece gracias a MasterPiecing una tecnología de empalme con componentes clave digitales. La tecnología de Autocoro DigiPiecing garantiza una calidad de primera categoría y efectos útiles récord, además de la mayor precisión posible gracias al mando completamente digital, desde la alimentación de la cinta de fibras hasta la extracción del hilo. PATENTED BY SCHLAFHORST Limpieza digital del hilo con control de calidad patentado En la BD, la tecnología Corolab procura unos hilos y unos empalmes perfectos. Corolab Q2 garantiza la eliminación fiable de los puntos gruesos y delgados, así como de los empalmes no adecuados. Corolab F2 elimina además las fibras extrañas del hilo. Un nuevo control digital de la calidad en el aparato bobinador señaliza exactamente al operario mediante el LED tricolor cuánto hilo debe extraer de la bobina para que se bobine exclusivamente un hilo impecable. BD 6 17

18 Schlafhorst: líder de innovación en la hilatura de rotor Eficaz tecnología de hilatura de rotor del líder de mercado Clientes de referencia en todo el mundo SUN SERVICE UNLIMITED 18 BD 6

19 Aseguramos su éxito Con Schlafhorst a la cabeza Más de tres millones de puestos de hilatura BD vendidos en todo el mundo certifican que la tecnología BD del líder en innovación Schlafhorst es una garantía de posicionamiento privilegiado en el sector textil. Con la BD 6, Schlafhorst establece de nuevo el estándar para la hilatura semiautomática de rotor, impulsada con tecnologías Autocoro. Referencias de clientes La nueva BD 6 no puede compararse con ninguna otra hiladora semiautomática de rotor. Une una excelente rentabilidad con un manejo de lo más sencillo y un elevado efecto útil. Para nosotros la BD 6 es la máquina perfecta. La nueva BD 6 superó todas nuestras expectativas. Es una auténtica revolución! Mehmet E. Yuksekkaya, coordinador general de Sesli Tekstil Vahit Yanginci, miembro de la junta directiva de A.V.S Iplik Tekstil, Turquía BD 6 19

20 Customer Support SUN SERVICE UNLIMITED Con SUN SERVICE UNLIMITED, Saurer establece nuevos estándares de asistencia para toda la cadena de creación textil. SUN es un conjunto de servicios diferenciados que añaden valor real a la maquinaria Saurer a lo largo de su ciclo de vida útil completo. La alta especialización del personal junto con unas herramientas de tecnología punta mejoran el negocio diario de nuestros clientes de forma flexible e individualizada. Proporcionamos a los propietarios de maquinaria Saurer productos innovadores y los mejores servicios para mejorar su producción y rentabilidad. Con SUN SERVICE UNLIMITED, Saurer establece criterios de referencia en cuanto a: Asesoramiento Instalación Transferencia de know-how Piezas originales Mantenimiento y reparaciones Actualizaciones y upgrades 20 BD 6

21 Charlotte (US) Übach-Palenberg (DE) Krefeld (DE) Münster (DE) Macclesfield (GB) Tashkent (UZ) Hammelburg (DE) Kruishoutem (BE) Fellbach (DE) Náchod (CZ) Ebersbach (DE) Jiangsu (CN) Kempten (DE) Arbon (CH) Chandigarh (IN) Wattwil (CH) Shanghai (CN) Biella (IT) Jintan (CN) Karachi (PK) Istanbul (TR) Tehran (IR) Dhaka (BD) Osaka (JP) Halol (IN) Suzhou (CN) Kahramanmaraş (TR) Alexandria (EG) Hong Kong (CN) Mexico City (MX) Gujarat (IN) Ahmedabad (IN) Mumbai (IN) Vadodara (IN) Singapore (SG) Bandung (ID) Feira de Santana (BR) Coimbatore (IN) Durban (ZA) Sao Leopoldo (BR) Production Service Production & Service Saurer Branch Oice SECOS 2.0 Una herramienta potente, un socio potente Con SECOS 2.0, Saurer dota a sus clientes de una eficaz herramienta para optimizar el funcionamiento de sus máquinas y equipos. En su segunda generación, SECOS hace posible un significativo incremento de la eficiencia en procesos que afectan al mantenimiento, cuidado, modernización y aprovisionamiento de piezas originales. Con la última generación del portal en línea, Saurer acentúa su liderazgo en asistencia dentro del ámbito de la ingeniería de maquinaria textil. Nuestros años de experiencia en la asistencia en línea al cliente, en combinación con unos sistemas informáticos de última generación y una innovadora interfaz de usuario, se traducen en toda una serie de atractivas ventajas para el cliente. Los usuarios de SECOS 2.0 tienen acceso a toda la información necesaria para gestionar sus carteras de productos. Desde documentación sobre funcionamiento y mantenimiento, pasando por catálogos de piezas originales, hasta módulos de formación en línea y bases de datos de conocimientos: todo estructurado minuciosamente para sus máquinas y necesidades. BD 6 21

22 Datos técnicos de BD 6 Tipo de máquina Hiladora de rotor semiautomática BD 6 Estructura seccional con 24 puestos de hilatura por sección Ecartamiento de puestos de hilatura de 230 mm Datos tecnológicos Materias primas Fibras naturales y químicas y sus mezclas Longitud de la fibra hasta 60 mm Gama de finura del hilo tex / Nm 3,4 68 / Ne 2 40 Hilo grueso (máx. 168 puestos de hilatura) * tex / Nm 1,7 3,3 / Ne 1 1,9 Alimentación de la cinta de fibras 8,0 2,5 ktex / Nm 0,125 Nm 0,4 / Ne 0,07 Ne 0,24 Estirajes veces veces * veces para máquinas de hilo grueso * Máquina básica IDS Intelligent Drive System. Los parámetros de empalme, velocidad de rotor, depresión de hilatura, aspiración de suciedad, velocidad de los cilindros disgregadores *, torsión del hilo, estiraje y velocidad de salida se pueden regular sin escalas Tecnología de empalme con control digital MasterPiecing o DigiPiecing * PilotGroup: puestos de hilatura de libre elección para producir bobinas de muestra y prueba * EVA (Electronic Vacuum Adjustment) para una depresión de hilatura constante controlada electrónicamente de 30 a 70 mbar EVA (Electronic Vacuum Adjustment) para una depresión constante y controlada electrónicamente en el canal de suciedad Introducción de todos los parámetros en el Informator a través de la máscara de introducción configurada en la pantalla táctil Presentación de los datos en la pantalla o en papel por medio de una impresora externa (no incluida en el suministro) con conexión USB y tarjeta de memoria flash Los restos de hilo, desperdicios y fibras son recogidos por separado en un sistema de tres cámaras Dispositivo para hilos de efecto Fancynation * Posibilidad de conexión a sistemas centrales de eliminación de desperdicios * Cinta de transporte a cada lado de la máquina para la evacuación de las bobinas cruzadas Pilotos LED de tres colores en cada puesto de hilatura como guía para el operario Plant Control System * Procesamiento de partidas múltiples MultiLot * Producción de hasta 2 partidas simultáneas en una máquina 2 cintas transportadoras de bobinas cruzadas con mando individual PilotGroup * Producción normal y de bobinas de prueba simultáneas Caja de hilatura NSB 6 PATENTED BY SCHLAFHORST Alojamiento directo de rotores y cilindros disgregadores Sistema de alimentación de la cinta de fibras de accionamiento con motor individual y con control digital SDSI Single Drive Sliver Intake. Velocidad de alimentación: 0,04 7 m/min Elementos de hilatura Value Line Rotores Revestimientos disponibles: D = Revestimiento de diamante DN = Revestimiento de diamante y níquel BD = Borado y revestimiento de diamante (3d) Diámetros del rotor de mm, hilo grueso 76 mm * Velocidades de rotor de rpm Cilindros disgregadores Revestimientos disponibles: DN = Revestimiento de diamante y níquel Diversas geometrías de diente Toberas de salida Piezas de cerámica lisas, entalladas, toberas espirales Toberas de acero lisas y entalladas para hilos gruesos Insertos de limpieza Insertos de limpieza a elección con cuñas de aire para optimizar el volumen de aire dentro de la caja de hilatura Empalmes MasterPiecing Empalme semiautomático con un controlador digital patentado Alimentación de la cinta de fibras con control digital SDSI Single Drive Sliver Intake Sistema neumático de almacenamiento del hilo con control digital DigiPiecing * Empalme semiautomático patentado con control 100 % digital Alimentación de la cinta de fibras con control digital SDSI Single Drive Sliver Intake Sistema de alimentación y extracción del hilo con control digital SDTU Single Drive Take Up Sistema neumático de almacenamiento del hilo con control digital Aparato bobinador Formatos de bobina cruzada Bobinas cruzadas cilíndricas de hasta 300 mm y 4,5 kg de peso Bobinas cruzadas cilíndricas de hasta 320 mm y 5,0 kg de peso * Bobinas cruzadas cónicas de 2 hasta 280 mm y 4,2 kg de peso * Dimensiones de tubo cilíndrico liso/rebordeado Ø 54 x 170 mm / Ø 54 / 42 x 170 mm Dimensiones de tubo cónico liso/ rebordeado 2 Ø 42 / 65 x 170 mm, Ø 54 / 65 x 170 mm Ángulo de cruzamiento regulable sin escalas Velocidades de salida En la práctica, las velocidades de salida máximas posibles dependen, entre otros factores, de la longitud de la máquina, el formato de la bobina cruzada y los ángulos de cruzamiento Hasta 200 m/min con MasterPiecing 230 m/min con DigiPiecing y varillas guía-hilos de plástico reforzado con fibras de carbono * Carrera del guía-hilos Formato cilíndrico de mm Formato cónico de mm La modificación de la carrera puede ajustarse sin escalas de 0 a 10 mm Anticopiado mediante modificaciones periódicas del movimiento del guía-hilos. Dispositivo de parafinado * Dispositivo de parafinado accionado por motor individual para rodillos de parafina de hasta Ø 48 mm y 45 mm de altura Un recipiente colector evita la presencia de partículas de parafina en el entorno de la caja de hilatura Elevación de las bobinas cruzadas Elevación de bobinas con control mecánico Sistema neumático de elevación de las bobinas con control electrónico * Elevación cuidadosa de la bobina cruzada en caso de que esta esté llena o en caso de rotura del hilo Parada tras alcanzarse la longitud fijada del hilo o el diámetro de bobina Dispositivo de medición de longitud para la producción de bobinas cruzadas con longitudes de hilo definidas Parada electrónica al alcanzarse el diámetro de bobina ajustado Control de la calidad del hilo Corolab Digital Technology * Corolab Q2: sistema de supervisión digital del hilo para el control de la calidad y para la eliminación de puntos gruesos y delgados Corolab F2: sistema de supervisión digital del hilo para el control de la calidad y para la eliminación de puntos gruesos y delgados y de fibras extrañas Introducción de los parámetros en el Informator a través de la máscara de introducción configurada en la pantalla táctil Controlador digital de empalmes en cada puesto de hilatura Limpiador viajero* Limpiador viajero para soplado/ limpieza de los puestos de hilatura y aspiración de la pelusilla Botes de hilatura (no se incluyen en el suministro) Dimensiones de los botes de hilatura redondos: Colocación en dos hileras: Ø 457 mm (17,5 ) Colocación en tres hileras: Ø 530 mm (20 ) Altura de 900 mm a 1070 mm (36 a 42 ). Dimensiones de los botes de hilatura rectangulares: 220 mm ancho x 970 mm largo x mm alto 220 mm ancho x 970 mm largo x 1070 mm alto si se utilizan soportes de bote * Opción 22 BD 6

23 Puestos de hilatura Secciones Peso neto Longitud kg mm Medidas y pesos para cada sección adicional E X M= X K E E X 920 M= E Nota respecto a este folleto La investigación y el desarrollo no cesan. Esto puede significar que alguna de las manifestaciones anteriores sobre la BD haya quedado anticuada debido al progreso técnico. Las ilustraciones han sido seleccionadas desde un punto de vista informativo. Es posible que también muestren equipos especiales no incluidos en el volumen normal del suministro. BD 6 23

24 /Schlafhorst/BD/15-10/BD6/ES Schlafhorst Zweigniederlassung der Saurer Germany GmbH & Co. KG Carlstrasse 60 D Übach-Palenberg Germany T F info.schlafhorst@saurer.com El sistema de control de calidad de Schlafhorst cumple los requisitos de EN ISO 9001.