AVISOS A LOS NAVEGANTES

Transcripción

1 REPÚBLICA DEL PERÚ MINISTERIO DE DEFENSA MARINA DE GUERRA DEL PERÚ DIRECCIÓN DE HIDROGRAFÍA Y NAVEGACIÓN AVISOS A LOS NAVEGANTES MARZO Publicación Mensual NAVAREA XVI Avisos del 015 al 024 CONTENIDO Sección I Correcciones a las Cartas y Publicaciones Náuticas Sección II Radioavisos Náuticos Sección III Servicios Especiales Navegue seguro, visítenos en y descargue la versión digital de este boletín. DISTRIBUCIÓN GRATUITA

2 IMPORTANTE A los navegantes, Capitanías de Puerto, agencias marítimas, empresas de obras portuarias, etc., comunicar inmediatamente a la Dirección de Hidrografía y Navegación mediante el formato anexo, cualquier corrección que deba afectar a las Cartas y Publicaciones Náuticas, de cuantos peligros para la navegación tengan noticias y de los proyectos de instalación, alteración o supresión de cualquier obra o señal marítima. * Las coordenadas geográficas descritas en este boletín, se emite en Datum WGS-84 * Este boletín es de edición mensual * Los Avisos son solamente sobre la Costa del Perú * Los Avisos permanentes serán graficados con lapiceros de color magenta * Los Avisos transitorios o temporales se señalan con la letra (T) y se graficará con lápiz de color negro. NAVEGUE SEGURO! LEA LOS AVISOS A LOS NAVEGANTES, MANTENGA SUS CARTAS, DERROTEROS Y LISTA DE FAROS ACTUALIZADOS

3 Avisos a los Navegantes - Marzo SECCIÓN I CORRECCIONES A LAS CARTAS Y PUBLICACIONES NÁUTICAS N CARTA EDICIÓN N AVISOS HIDRONAV-113 4ta. Ed. Dic HIDRONAV-122 3ra. Ed. Feb HIDRONAV da. Ed. Oct HIDRONAV-213 1ra. Ed. May HIDRONAV ra. Ed. Ago HIDRONAV va. Ed. Abr , 021 HIDRONAV ra. Ed. Set , 021 HIDRONAV-224 1ra. Ed. Abr HIDRONAV ra. Ed. Abr N PUBLICACIÓN EDICIÓN N AVISOS HIDRONAV a. Ed

4 4 Avisos a los Navegantes - Marzo PERÚ ZONA NORTE BAHÍA PAITA 1. Corregir Toponimia En coordenadas: Lat S; Long W Dice: Debe decir: La Bocana Playa La Bocana 2. Anular Toponimia En coordenadas: Lat S; Long W Anular: Playa Boca Vieja CARTA NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV-113 4ta. Ed. Dic FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación PERÚ ZONA NORTE PUNTA FALSA 1. Agregar Toponimia En coordenadas: Lat S; Long W Agregar: Playa Nac 2. Corregir Toponimia En coordenadas: Lat S; Long W Dice: Debe decir: Playa Nac Playa Punta Arenas

5 Avisos a los Navegantes - Marzo CARTA NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV-122 3ra. Ed. Feb FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación PERÚ ZONA CENTRO BAHÍA FERROL Corregir Toponimia a) En coordenadas: Lat S; Long W Dice: Debe decir: Corralon Grande Playa Corralon Grande b) En coordenadas: Lat S; Long W Dice: Debe decir: Playa Corralon Grande Playa Corralon Chico c) En coordenadas: Lat S; Long W Dice: Debe decir: Playa Alconcillo Playa Anconcillo CARTA NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV da. Ed. Oct FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación PERÚ ZONA CENTRO BAHÍA CASMA 1. Anular Toponimia En coordenadas: Lat S; Long W Anular: Playa Cajero Chico

6 6 Avisos a los Navegantes - Marzo Corregir Toponimia En coordenadas: Lat S; Long W Dice: Debe decir: Playa Cajero Grande Playa El Cajero Grande 3. Agregar Toponimia En coordenadas: Lat S; Long W Agregar: Playa El Cajero Chico CARTA NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV-213 1ra. Ed. May FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación PERÚ ZONA CENTRO CALETA CULEBRAS 1. Anular Toponimia En coordenadas: Lat S; Long W Anular: Playa Los Litros 2. Agregar Toponimia En coordenadas: Lat S; Long W Agregar: Playa Los Perdidos

7 Avisos a los Navegantes - Marzo CARTA NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV ra. Ed. Ago FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación PERÚ - ZONA CENTRO CALLAO 1. Graficar Tubería Submarina a) En coordenadas: Inicio: Lat S; Long W Final: Lat S; Long W b) Graficar simbología L-40.1, Carta N 1 2. Graficar Chata a) En coordenada: Lat S; Long W b) Graficar con simbología P-a, Carta N 1 CARTA NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV va. Ed. Abr HIDRONAV ra. Ed. Set FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación PERÚ - ZONA CENTRO CALLAO 1. Graficar Emisor Submarino a) En coordenadas: Inicio: Lat S; Long W Vértice: Lat S; Long W Final: Lat S; Long W b) Graficar simbología L-41.1, Carta N 1

8 8 Avisos a los Navegantes - Marzo Graficar Boya Señalización a) En coordenada: Lat S; Long W b) Graficar con simbología Q-57, Carta N 1 CARTA NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV va. Ed. Abr HIDRONAV ra. Ed. Set FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación PERÚ ZONA CENTRO Caleta Bujama 1. Corregir Toponimia En coordenadas: Lat S; Long W Dice: Debe decir: Punta Chocaya Punta Chocalla 2. Anular Toponimia En coordenadas: Lat S; Long W Anular: Playa Chocaya CARTA NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV-224 1ra. Ed. Abr FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación

9 Avisos a los Navegantes - Marzo PERÚ ZONA CENTRO PLAYA ASIA 1. Agregar Toponimia En coordenadas: Lat S; Long W Agregar: Playa Chocalla 2. Corregir Toponimia a) En coordenadas: Lat S; Long W Dice: Playa del Golf Debe decir: Playa Asia b) En coordenadas: Lat S; Long W Dice: La Joya Debe decir: La Jolla 3. Anular Toponimia a) En coordenadas: Lat S; Long W Anular: Playa Chocalla b) En coordenadas: Lat S; Long W Anular: Playa del Sol

10 10 Avisos a los Navegantes - Marzo 2018 c) En coordenadas: Lat S; Long W Anular: Playa Blanca d) En coordenadas: Lat S; Long W Anular: Playa Cocos CARTA NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV ra. Ed. Abr FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación PERÚ CAMBIO A LA PUBLICACIÓN NÁUTICA Cambio de Páginas Se adjunta al presente boletín de Avisos a los Navegantes del mes de Marzo 2018, el cambio de las páginas 187 y 188 las mismas que reemplazarán a las páginas existentes. Agregar Página Se adjunta al presente boletín de Avisos a los Navegantes del mes de Marzo 2018, la nueva página 188a. PUBLICACIÓN NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV a. Ed Derrotero de la Costa del Perú Zona Centro FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación

11 Avisos a los Navegantes - Marzo SECCIÓN II RADIOAVISOS NÁUTICOS Se recomienda que los radioavisos náuticos impresos a continuación se deban mantener en un archivo o libro, seguido de posteriores impresiones mensuales. Todos los radioavisos náuticos emitidos dentro de los últimos 42 días se han transmitido a través de SafetyNET y/o NAVTEX NAVAREA XVI Los siguientes radioavisos NAVAREA XVI se encontraban en vigor a UTC marzo Los radioavisos emitidos desde la última edición mensual son presentados a continuación: SERIE 2018: Vigentes: Cancelados: En S; W, HIDRONAV-2235, HIDRONAV-2236, boya de babor V-4, canal ingreso puerto Callao, destellos inoperativo temporalmente. 022 En Lat S; Long W, HIDRONAV-2233, HIDRONAV-2235, HIDRONAV-2236, embarcación pesquera Galileo I, hundido, matricula PL CM. 023 En Lat S; Long W, HIDRONAV-2235 HIDRONAV-2236, embarcación hundido, matricula CO-1532-DM. 026 En Lat S; Long W, HIDRONAV-2233 HIDRONAV-2235, buque pesquero Hsiang Lai Fu bandera taiwanesa semi-hundido trabajos de reflotamiento. 030 En Lat S; Long W, HIDRONAV-2123, HIDRONAV-212, farolete islote Roca Blanca, inoperativo temporalmente.

12 12 Avisos a los Navegantes - Marzo En Lat S; Long W, HIDRONAV-2123, HIDRONAV-212, farolete Punta Chimbote, inoperativo temporalmente. 034 En Lat S; Long W, HIDRONAV-2235, HIDRONAV-2236, embarcacion Nalu, reportado semi-hundido 040 Mensajes vigentes a UTC marzo 2018 Serie 2018: 011, 019, 022, 023, 026, 030, 031, Mensajes emitidos esta semana: Mensajes cancelados esta semana: 037, Cancelar este mensaje 041 Cancelar Navarea XVI 022/18 y este mensaje 042 Cancelar Navarea XVI 023/18 y este mensaje 043 En Lat S; Long W, HIDRONAV-2235, HIDRONAV-2236, embarcación pesquera hundido, matricula CO-1532-DM. 044 Unidades Navales efectuará ejercicio tiro contra blanco al garete, del a UTC Marzo Área delimitada por: a S W b S W c S W d S W Cancelar este mensaje UTC marzo Cancelar Navarea XVI 019/18 y este mensaje 046 Mensajes vigentes a UTC marzo 2018 Serie 2018: 011, 026, 030, 031, 034, 043, Mensajes emitidos esta semana: 041, 042, 043, 044, Mensajes cancelados esta semana: 019, 022, 023, 041, 042, Cancelar este mensaje 047 Cancelar Navarea XVI 044/18 y este mensaje 048 Unidades Navales efectuará ejercicio tiro contra blanco al garete, del a UTC Marzo Área delimitada por: a S W b S W

13 Avisos a los Navegantes - Marzo c S W d S W Cancelar este mensaje UTC marzo Cancelar Navarea XVI 011/18 y este mensaje 050 Mensajes vigentes a UTC marzo 2018 Serie 2018: 026, 030, 031, 034, 043, Mensajes emitidos esta semana: 047, 048, Mensajes cancelados esta semana: 011, 044, 047, Cancelar este mensaje 051 Puerto del Callao, boya separadora de tráfico marítimo con señal luminosa inoperativa, señal morse racon baja intensidad. 052 Unidades Navales efectuará ejercicio tiro contra blanco al garete, del a UTC marzo Área delimitada por: a S; W b S; W c S; W d S; W e S; W f S; W g S; W Cancelar este mensaje UTC marzo Cancelar Navarea XVI 051/18 y este mensaje 054 Mensajes vigentes a UTC marzo 2018 Serie 2018: 026, 030, 031, 034, 043, Mensajes emitidos esta semana: 051, 052, Mensajes cancelados esta semana: 048, 051, Cancelar este mensaje 055 En S; W, HIDRONAV-223, HIDRONAV-2233, HIDRONAV-2235, boya cardinal norte, banco El Camotal, inoperativo temporalmente. 056 Cancelar Navarea XVI 030/18 y este mensaje 057 Cancelar Navarea XVI 031/18 y este mensaje

14 14 Avisos a los Navegantes - Marzo 2018 SECCIÓN III SERVICIOS ESPECIALES PUBLICACIONES NÁUTICAS EDITADAS POR LA DIRECIÓN DE HIDROGRAFÍA Y NAVEGACIÓN PUBLICACIONES DE CONSULTA EDICIÓN PRECIO HIDRONAV-5001 Derrotero de la Costa del Perú Zona Norte Golfo de Guayaquil a Punta Huanchaco 2da. Ed S/ HIDRONAV-5002 Derrotero de la Costa del Perú Zona Centro Punta Huanchaco a Punta Infiernillos 2da. Ed S/ HIDRONAV-5003 Derrotero de la Costa del Perú Zona Sur Punta Infiernillos a Playa Santa Rosa 2da. Ed S/ HIDRONAV-5005 Catálogo de Cartas y Publicaciones Náuticas del Perú 10ma. Ed HIDRONAV-5010 Derrotero de los Ríos de la Amazonía Volumen I Río Amazonas y Afluentes 2da. Ed S/ HIDRONAV-5011 Derrotero de los Ríos de la Amazonía Volumen II Río Ucayali y Afluentes 2da. Ed S/ HIDRONAV-5012 Derrotero de los Ríos de la Amazonía Peruana Río Marañón y Afluentes 3ra. Ed S/ HIDRONAV-5014 Derrotero del Lago Titicaca 1ra. Ed S/ HIDRONAV-5020 Lista de Faros y Señales Náuticas Costa del Perú 14va. Ed S/ HIDRONAV-5021 Lista de Faros y Señales Náuticas Lago Titicaca 3ra. Ed S/ HIDRONAV-5022 Almanaque Náutico Ed. Anual S/ HIDRONAV-5023 Tabla de Mareas Ed. Anual S/ HIDRONAV-5024 Tabla de Distancias entre Puertos Nacionales e Internacionales 3ra. Ed S/

15 Avisos a los Navegantes - Marzo PUBLICACIONES NORMATIVAS HIDRONAV-5101 Servicio de Radioavisos Náuticos - NAVAREA XVI 2da. Ed S/ HIDRONAV-5102 Código Internacional de Señales 4ta. Ed S/ HIDRONAV-5105 Carta N 1 Símbolos, Abreviaturas y Términos 6ta. Ed S/ HIDRONAV-5110 Reg. Internacional para Prevenir los Abordajes (1972) 4ta. Ed S/ HIDRONAV-5111 Reglamento de Señalización Náutica 4ta. Ed S/ HIDRONAV-5120 Manual de Instrucciones para la Actualización de Cartas y Publicaciones Náuticas 4ta. Ed S/ HIDRONAV-5130 Normas Técnicas Hidrográficas N 1 (Oceanografía-Mareas) 2da. Ed S/ HIDRONAV-5144 Normas Técnicas Hidrográficas N 15 (Maniobra de sembrado, recambio y recuperación de boyas oceanográficas Modelo Wavescan) 1ra. Ed S/ LÁMINAS HIDRONAV-5201 Código Internacional de Señales y Aliado 6ta. Ed S/ HIDRONAV-5202 Instrucciones para la Actualización de Cartas y Publicaciones Náuticas 3ra. Ed S/ HIDRONAV-5210 Reglamento Internacional para Prevenir Abordajes 5ta. Ed S/ HIDRONAV-5211 Reglamento Nacional para Prevenir Abordajes en los Ríos 3ra. Ed S/ HIDRONAV-5212 Sistema de Balizamiento Marítimo Nacional 2da. Ed S/ HIDRONAV-5220 Tabla de Distancias entre principales Puertos y Puntos Geográficos de la Costa del Perú 5ta. Ed S/ CARTAS NÁUTICAS Cartas Náuticas PERÚ - HIDRONAV (Ver. Pag. 17, 18, 19 y 20) S/

16 16 Avisos a los Navegantes - Marzo 2018 SERVICIO DE TRANSMISIÓN DE RADIOAVISOS NÁUTICOS, PRONÓSTICOS Y AVISOS METEOROLÓGICOS EN EL MARCO DEL SISTEMA MUNDIAL DE SOCORRO Y SEGURIDAD MARÍTIMA (SMSSM), POR INTERMEDIO DE LAS ESTACIONES COSTERAS Y LA DIRECCIÓN DE HIDROGRAFÍA Y NAVEGACIÓN EN EL ÁREA GEOGRÁFICA NAVAREA XVI SERVICIO INTERNACIONAL SAFETYNET Es la transmisión coordinada y recepción automática de información sobre seguridad marítima mediante el sistema de llamada intensificada a grupos (LIG) de Inmarsat, utilizando el idioma inglés, de conformidad con lo dispuesto en el Convenio Internacional para Seguridad de la Vida Humana en el Mar. La recepción de mensajes SafetyNET, por medio de Inmarsat-C, es una función obligatoria del SMSSM (Sistema Mundial de Socorro y Seguridad Marítima). ÁREA COORDINADOR HORA (UTC) ORBITA NAVAREA XVI METAREA PERÚ (DHN) PERÚ (DHN) 0500, 1700 AOR-W 1115, 2315 AOR-W

17 Avisos a los Navegantes - Marzo SERVICIO INTERNACIONAL NAVTEX Este servicio permite que los buques dotados con un receptor NAVTEX reciban las emisiones en frecuencia media de 518 khz las informaciones de radioavisos náuticos, pronósticos meteorológicos e informes de urgencia para buques que naveguen dentro de la jurisdicción, NAVAREA XVI y METAREA XVI. COSTERA MMSI SERVICIO HORA (UTC) RANGO PAITA AVISO METEOROLÓGICO 0300, RADIOAVISO NÁUTICO 0700, 1100, 1900, 2300 m/n CALLAO MOLLENDO AVISO METEOROLÓGICO 0720, 1920 RADIOAVISO NÁUTICO 0320, 1120, 1520, 2320 AVISO METEOROLÓGICO 1140, 2340 RADIOAVISO NÁUTICO 0340, 0740, 1540, m/n 250 m/n

18 18 Avisos a los Navegantes - Marzo 2018 CARTAS NÁUTICAS EDITADAS POR LA DIRECCIÓN DE HIDROGRAFÍA Y NAVEGACIÓN N Ord. PERÚ HIDRONAV N TÍTULO ZONA NORTE ESCALA 1: EDICIÓN REVISADA Guayaquil a Iquique 3 400,000 1ra. Ene Golfo de Guayaquil a Isla Guañape 1 000,000 1ra. Jul Golfo de Guayaquil a Punta Paita 500,000 1ra. Mar Punta Capones a Punta Sal 100,000 2da. Dic Bahía de Tumbes 25,000 2da. Feb Caleta La Cruz 10,000 2da. Jun Puerto Zorritos 10,000 5ta. Ene Acapulco 10,000 1ra. Ene Cancas 10,000 1ra. Mar Punta Sal a Punta Pariñas 100,000 1ra. Mar Punta Sal 10,000 6ta. Mar Caleta Máncora 10,000 1ra. Ene Caleta Los Órganos 10,000 1ra. Abr Cabo Blanco 20,000 1ra. Dic Caleta Lobitos 20,000 3ra. Mar Bahía Talara 10,000 2da. Abr Negritos y Punta Pariñas 20,000 3ra. Abr /12/ Bahía Paita a Punta Gobernador 100,000 4ta. Dic Bahía Paita 20,000 7ma. Nov Yacila 10,000 1ra. Jul Punta Paita a Punta Huanchaco 500,000 2da. Ene Punta Gobernador a Punta Falsa 100,000 2da. Abr Boca San Pedro y Caleta Matacaballo 25,000 1ra. Ago Caleta Parachique 20,000 1ra. Mar Puerto Bayóvar 20,000 1ra. Oct /10/ Punta Falsa a Isla Lobos de Tierra 100,000 3ra. Feb Isla Lobos de Tierra a Islas Lobos de Afuera 100,000 3ra. Feb Isla Lobos de Tierra 25,000 2da. Jul Islas Lobos de Afuera 15,000 2da. Feb Islas Lobos de Afuera a Puerto Eten 100,000 1ra. Mar Caleta San José y Puerto Pimentel 20,000 1ra. Ene Caleta Santa Rosa y Puerto Eten 20,000 1ra. Dic Puerto Eten a Caleta Puémape 100,000 1ra. Mar Puerto Pacasmayo 15,000 5ta. Oct Caleta Puémape a Punta Huanchaco 100,000 2da. Set Puerto Malabrigo 10,000 1ra. Dic. 2007

19 Avisos a los Navegantes - Marzo PERÚ N HIDRONAV Ord. N TÍTULO ZONA CENTRO ESCALA 1: EDICIÓN REVISADA Islas Guañape a Punta Infiernillos 1 000,000 2da. Nov /01/ Puerto Salaverry a Puerto Supe 500,000 1ra. Dic Punta Huanchaco a Caleta Coscomba 100,000 2da. Mar Puerto Salaverry 10,000 11va Jul Caleta Guañape 15,000 2da. Abr Caleta Coscomba a Bahía Casma 100,000 4ta. Dic Caleta Santa y Bahía Coishco 20,000 5ta. May Bahía Ferrol 20,000 2da. Oct Bahía Samanco 15,000 2da. Ago Bahía Los Chimús y Caleta Tortugas 20,000 1ra. Set Bahía Casma 20,000 1ra. Oct Bahía Casma a Punta Las Zorras 100,000 1ra. May Caleta Culebras 15,000 1ra. Ago Bahía Huarmey 15,000 3ra. May Punta Las Zorras a Bahía Supe 100,000 1ra. Jun /01/ Bahía Gramadal 20,000 1ra. Jun Bahía Bermejo 20,000 1ra. Mar Paramonga 25,000 2da. May Bahía Supe 15,000 1ra. May Puerto Supe a Punta Infiernillos 500,000 1ra. Ago /01/ Bahía Supe a Punta Salinas 100,000 1ra. Jun Caleta Végueta 15,000 1ra. Set Bahía Huacho 15,000 1ra. May Salinas (Punta La Viuda - Isla Mazorca) 30,000 1ra. Feb Punta Salinas a Bahía Ancón 100,000 2da. Abr Chancay 15,000 1ra. Dic Bahía Ancón a Isla Pachacámac 100,000 3ra. Abr Bahía Ancón 15,000 1ra. Dic Isla Hormigas de Afuera 20,000 1ra. Mar Bahía del Callao y Miraflores 50,000 11va Abr La Pampilla - Oquendo 15,000 2da. Jul Puerto del Callao 15,000 3ra. Set Rada Interior del Puerto Callao 5,000 5ta. Oct Bahía Miraflores 25,000 2da. Nov Ensenada Chorrillos 10,000 4ta. Jul Conchán 10,000 1ra. Nov Isla Pachacámac a Punta Malpaso de Asia 100,000 1ra. Abr Balneario Santa María a Puerto Viejo 25,000 1ra. Jul Caleta Pucusana 10,000 2da. May. 2014

20 20 Avisos a los Navegantes - Marzo 2018 N Ord. PERÚ HIDRONAV N ZONA CENTRO TÍTULO ESCALA 1: EDICIÓN Puerto Viejo a Isla Asia 25,000 1ra. Abr Punta Malpaso de Asia a Tambo de Mora 100,000 3ra. May Puerto Cerro Azul 15,000 1ra. Ene Playa Melchorita 20,000 1ra. Oct Puerto Tambo de Mora a Ensenada Lagunillas 100,000 3ra. Jun Tambo de Mora 15,000 1ra. Set Bahía Pisco y Ensenada Lagunillas 50,000 6ta. Mar Bahía Paracas 20,000 5ta. Dic Caleta Lagunillas 15,000 1ra. Set Ensenada Lagunillas a Punta Azúa 100,000 1ra. Abr Bahía Independencia 40,000 3ra. Dic ZONA SUR Punta Infiernillos a Iquique 1 000,000 2da. Jul Punta Infiernillos a Punta Pescadores 500,000 1ra. Jun Punta Azúa a Cabo Nasca 100,000 2da. Abr Caleta Lomitas 20,000 1ra. Ene Cabo Nasca a Punta Penotes 100,000 2da. Ene Puerto San Nicolás 15,000 1ra. Nov Bahía San Juan 15,000 1ra. Oct Punta Penotes a Caleta Tanaca 100,000 1ra. Dic Caleta Lomas 20,000 1ra. Ene Caleta Tanaca a Punta de Lobos 100,000 1ra. Ene Puerto Chala 20,000 2da. Feb Punta de Lobos a Punta Oscuyo 100,000 1ra. Ene Caleta Atico 20,000 1ra. May Punta Pescadores a Pisagua 500,000 1ra. Mar Punta Pescadores a Río Camaná 100,000 1ra. Ene Caleta La Planchada 15,000 1ra. Jul Río Camaná a Caleta Nonatos 100,000 1ra. Ago Quilca 15,000 1ra. Ene Caleta Nonatos a Punta Bombón 100,000 2da. Nov Bahía Matarani 10,000 4ta. Mar Puerto Mollendo 10,000 3ra. Jul Caleta Cocotea a Punta Picata 100,000 3ra. May Ensenada Tablones 10,000 3ra. Abr Puerto Ilo y Punta Coles 25,000 6ta. May Playa del Palo 25,000 2da. Nov Punta Picata a Rada de Arica 100,000 2da. Mar Puerto Grau 10,000 1ra. Nov Caleta Vila Vila 10,000 1ra. Ago REVISADA

21 Avisos a los Navegantes - Marzo CARTAS DEL LAGO TITICACA N Ord PERÚ HIDRONAV N T Í T U L O ESCALA 1: EDICIÓN Lago Titicaca 250,000 3ra. Ed. Ago Huancané (Lago Mayor) 100,000 1ra. Ed. Oct Huatta - Río Ilave 100,000 2da. Ed. Jul Puerto Puno 20,000 2da. Ed. Set Puerto Acosta - Ancoraimes 100,000 2da. Ed. Ago Chaguaya 20,000 2da. Ed. May Juli - Copacabana 100,000 3ra. Ed. Abr Laguna Huiñaimarca (Lago Menor) 100,000 2da. Ed. Jun Zepita - Desaguadero - Guaqui 30,000 2da. Ed. Jun Puerto Guaqui 20,000 2da. Ed. Ago REV. N Ord PERÚ HIDRONAV N CARTAS DE LA AMAZONÍA PERUANA T Í T U L O ESCALA 1: EDICIÓN 1 20 Cuenca Amazónica 2 000,000 1ra. Ed. Jul Río Amazonas - Formadores y Afluentes 1 000,000 3ra. Ed. Set Río Marañón y Ucayali - Formadores y Afluentes Río Ucayali - Madre de Dios - Formadores y Afluentes 1 000,000 2da. Ed. Ago ,000 2da. Ed. Dic REV.

22 22 Avisos a los Navegantes - Marzo 2018 ACTIVIDADES QUE REALIZAMOS 1) Levantamientos hidrográficos, topográficos, batimétricos y catastrales. - Taquimetrías, control horizontal y vertical, geodesia satelital, control suplementario para restitución fotogramétrica y monumentación de hitos. - Localización y/o posicionamiento geográfico de precisión. - Rastreo y/o búsqueda de objetos en el fondo marino con magnetómetros submarinos y sonares de barrido lateral. - Determinación de volumen de material de fondo para cálculos de dragado. - Inspecciones técnicas a trabajos para instalaciones ribereñas. - Venta de formatos de descripción de puntos geodésicos ubicados en la costa, ríos y lagos, determinación de linderos. Coordinaciones: Departamento de Hidrografía. 2) Estudios Oceanográficos para la construcción e instalación de cualquier tipo de infraestructura en la costa (muelles, puertos, marinas, boyas, etc.) - Estudios específicos de olas, corrientes marinas y mareas; determinación de la línea de alta marea, transporte de sedimentos, determinación de las características del sedimento del fondo del mar, estudios de contaminación marina, servicio de análisis químicos de sólidos en suspensión, nutrientes, oxígeno disuelto y demanda bioquímica del oxígeno, estudio de ordenamiento e impacto ambiental en el mar, lagos y ríos. - Pronósticos meteorológicos, estudios climáticos de todas las variables meteorológicas (análisis de mediciones, observaciones específicas de viento, temperatura del aire y del agua de mar, visibilidad, precipitación atmosférica, nieblas, nubosidades, humedad relativa). Coordinaciones: Departamento de Oceanografía. 3) Servicio de sembrado y posicionamiento de precisión de boyas de amarre, señalización u otras, asesoramiento técnico en lo que concierne a los sistemas de balizamiento e instalación de las ayudas a la navegación. Coordinaciones: Departamento de Señalización Náutica.

23 Avisos a los Navegantes - Marzo ) Producción de Carta Náutica y Carta Náutica Electrónica (ENC - Electronic Navigational Charts) a diferentes escalas en Datum WGS-84 Proyección Mercator. - Venta de información digital de la Carta Náutica en formato jpg. - Elaboración de la Carta Náutica con información actualizada proveniente de Levantamiento Hidrográfico y Topográfico; venta de información georeferenciada Datum WGS-84 Proyección Mercator en formato Geotiff. - Elaboración de la Carta Náutica Electrónica de Portulano y Recalada para uso de los navegantes, venta de información de Carta Electrónica a través del IC-ENC (International Centre for ENCs) cartas electronicas Coordinaciones: Departamento de Cartografía. 5) Obtención de Constancia de Inscripción de empresas relacionadas con estudios Hidro-Oceanográficos. - Todos los administrados que presenten un expediente técnico ante la Dirección General de Capitanías y Guardacostas para su evaluación y aprobación, deberán estar inscritos como Empresa Hidro-Oceanográfica ante la Dirección de Hidrografía y Navegación. Renovación anual de Constancia de Inscripción de empresas relacionadas con estudios Hidro-Oceanográficos. - Las empresas que se encuentran con inscripción vigente a la fecha y estén por renovar, deberán dar cumplimiento a lo establecido en el procedimiento C-003 del Texto Único de Procedimientos Administrativos de la Marina de Guerra del Perú (TUPAM-15001) edición Inscripción y obtención de Certificado de Perito Hidrográfico. - Toda persona natural y/o juridica, para realizar la obtención de este certificado, deberá presentar ciertos requisitos de acuerdo a lo establecido en el procedimiento C-004 del Texto Único de Procedimientos Administrativos de la Marina de Guerra del Perú (TUPAM-15001) edición Revisión y evaluación de estudios Hidro-Oceanográficos para realizar trámites ante la Autoridad Portuaria Nacional (APN).

24 24 Avisos a los Navegantes - Marzo La Dirección de Hidrografía y Navegación dispondra la inspección inopinada de los trabajos presentados y efectuados por empresas autorizadas en efectuar dichos estudios a fin de constatar que el estudio se encuentre de acuerdo a los lineamientos. Inspecciones Técnicas por término de obra. - Las empresas que hayan obtenido la concesión de un área acuática autorizada por la Dirección General de Capitanías y Guardacostas, solicitarán dichas inspecciones por intermedio de las Capitanías de Puerto de la jurisdicción correspondiente a la Dirección de Hidrografía y Navegación. Coordinaciones: Oficina de Evaluación Técnica.

25 HOJA DE INFORMACIÓN, REPORTE Y SUGERENCIAS SOBRE LOS SERVICIOS DE AYUDAS A LA NAVEGACIÓN Nombre del Buque o Dependencia:... Comandante, Capitán o Jefe:... Dirección:... Información a Reportar:... Fecha:... Hora:... Posición: Lat....Long... Referencia Aproximada (Distancia a tierra):... Datum Referencial:... WGS-84 Método de posicionamiento Empleado:... Carta Náutica Afectada... Ed.... Publicación Náutica Afectada:... Ed.... Condiciones de visibilidad a la hora del reporte:... (Estos datos se llenarán de acuerdo al tipo de reporte) Detalles de la información reportada, (Incluya sugerencias para mejorar el servicio de Ayudas a la Navegación Marítima, los Boletines Avisos a los Navegantes, así como las Cartas y Publicaciones Náuticas en bien de los usuarios). Asimismo puede escribirnos al siguiente correo electrónico: dihidronav@dhn.mil.pe Dios Guarde a Ud. y a su Nave

26 DOBLAR DIRECCIÓN DE HIDROGRAFÍA Y NAVEGACIÓN Calle Roca N 118 Chucuito - Callao Casilla Postal: 80 - Callao - 1 PERÚ DOBLAR

27 DATOS DE SERVICIOS LIMA DIRECCIÓN DE HIDROGRAFÍA Y NAVEGACIÓN Calle Roca N 118 Chucuito - Callao Casilla Postal: 80 - Callao - 1 Fax: (511) Página Web: Correo Electrónico: dihidronav@dhn.mil.pe Dirección Cablegráfica: HIDRONAV-PERU Informes Teléfono: Anexos: Departamento Señalización Náutica: Departamento Oceanografía: Departamento Hidrografía: Departamento Navegación: Departamento Cartografía: Departamento de Geomática Oficina de Evaluación Técnica 6432 ASIGNACIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE CARTAS Y PUBLICACIONES NÁUTICAS LIMA CAPITANÍA DE PUERTO DEL CALLAO Plaza Grau s/n - Callao / Teléfono: Anexo: 6837 PROVINCIAS - CAPITANÍAS DE LOS PUERTOS TALARA CHIMBOTE PISCO PAITA SUPE SAN JUAN DE MARCONA PIMENTEL CHANCAY MOLLENDO SALAVERRY ILO - SERVICIO DE HIDROGRAFÍA Y NAVEGACIÓN DE LA AMAZONÍA - CAPITANÍA DE PUERTO DE PUNO - CAPITANÍA DE PUERTO DE PUCALLPA - CAPITANÍA DE PUERTO DE PUERTO MALDONADO HORARIO DE ATENCIÓN: Lunes a Viernes 09:00 a 13:00 y 15:00 a 16:30 horas

28 Impreso, Publicado y Distribuido por la Dirección de Hidrografía y Navegación CALLAO - PERÚ

29 PARTE C PUERTO SUPE A PUNTA INFIERNILLOS 187 una saliente en la costa, que da lugar a la punta Bernal la cual despide varios pequeños islotes muy cerca de la playa. La punta Bernal marca el inicio de la bahía del Callao BAHÍA DEL CALLAO ( S, W) Carta Esta bahía, comprendida entre punta Bernal y el cabezo N de la isla San Lorenzo, tiene 11 millas de largo con una entrante de 6 millas de fondo; está particularmente protegida de los efectos del mar de leva y de los vientos permanentes (Alisios del SE) por la isla San Lorenzo, los efectos de estos vientos permanentes son débiles dentro de la bahía haciendo que ésta sea tranquila; pero los efectos del oleaje procedente casi en forma constante del occidente, atacan la costa originando olas superficiales en todas las playas expuestas. Dentro de la bahía del Callao se encuentran las desembocaduras de los ríos Chillón y Rímac, 2 rompeolas de enrocado para contención que encierran el Terminal Marítimo, con muelles de atraques para buques y, en la parte S una pequeña península llamada La Punta, situada hacia el lado E de la isla San Lorenzo y separados por un canal conocido como El Boquerón. Existe un banco de piedras y cascajo denominado El Camotal que se extiende entre La Punta y la isla San Lorenzo, en dirección WSW de poca y variable profundidad; los efectos de las corrientes marinas alteran continuamente la configuración de este bajo que ocupa un área de aproximadamente 4 millas cuadradas. Navegación.- Ingresando del N o del W, se tiene las siguientes ayudas para recalar en la bahía: a) La isla San Lorenzo se puede detectar a 50 millas, observada con buen radar. b) Faro de la isla San Lorenzo, ubicado en el extremo N de esta isla. c) El RACON y sus características instalado en una boya de recalada al W de la bahía en posición S, W; el alcance del RACON depende de la capacidad de recepción del radar. d) De día, ingresando del N, se visualiza el cerro La Regla con una altura de msnmm y ubicado aproximadamente a 3 millas y hacia el N de la boca del río Rímac. e) Se debe tomar en cuenta los dispositivos de la Zona de Tráfico Marítimo, graficados en las cartas HIDRONAV 223, 2234 y A todo buque procedente del S se le recomienda los párrafos a), b) y c), de recalada a la bahía Callao, teniendo en cuenta antes de recalar en el cabezo de la isla San Lorenzo, tomar precauciones de los islotes Palomino, ubicado a 4 millas hacia el SSE del cabezo, con una altura de 42 metros y un faro instalado como una ayuda a la navegación. Ver las características de todas estas ayudas en la publicación HIDRONAV-5020 Lista de Faros y Señales Náuticas PLAYA LA PAMPILLA ( S, W) Carta La costa después de la punta Bernal, forma esta larga playa de guijarros y arena que se dirige hacia el S con una extensión de 8 millas, hasta la desembocadura del río Rímac; de aquí hacia el S, empieza la zona urbanizada de la provincia Constitucional del Callao. La denominación de La Pampilla, se ha derivado de la instalación de la refinería que ocupa la parte N de la playa y a 1 milla al interior; está formada por las playas Márquez y Oquendo, nombres que corresponden a las haciendas que ocupaban esa franja de la costa DESEMBOCADURA RÍO CHILLÓN ( S, W) Carta El río Chillón tiene sus nacientes en el glaciar de Corte, en la laguna de Chonta; después de recorrer aproximadamente 120 km. y, a 2 millas al S de punta Bernal, descarga sus aguas al mar. Las aguas del río Chillón son de bajo caudal, pero en épocas de verano, su creciente aumenta considerablemente; sus aguas sirven para el regadío de las zonas agropecuarias que se encuentran en su recorrido. Las 2 márgenes de este río y cerca a la playa Oquendo, se encuentran urbanizadas. Cambio 02-18

30 188 PUERTO SUPE A PUNTA INFIERNILLOS PARTE C 2.40 PLAYA LA PAMPILLA (Playas Márquez y Oquendo) ( S, W) Carta El cordón litoral hacia el N de la desembocadura del río Chillón, conocida actualmente como playa La Pampilla presenta 2 bermas paralelas, ambas de material muy similar, guijarros de la clasificación canto rodado en menor proporción y cascajo en porcentaje mayor. Todo el frente de la playa presenta rompiente que la hace inabordable y la costa es recta en varios km; la superficie del manto submarino está constituido por fango negro, arcilla y arena fina. La parte N de estas playas rematan en una zona acantilada de mediana altura, que llega hasta las inmediaciones de la línea de alta marea y en cuyo interior (aproximadamente 1,500 metros) se encuentra edificada la refinería de petróleo La Pampilla, situada en las inmediaciones de la Av. Néstor Gambeta, en el distrito de Ventanilla. Fondeadero.- La refinería La Pampilla de REPSOL cuenta con 2 amarraderos para buques de hasta 50,000 toneladas, consistente en 9 boyas de amarre, distribuidas en un amarradero de 4 boyas y otro de 5 boyas; la ubicación de las boyas están de tal forma que el buque se encuentra seguro en orientación aproximada de 180 MV, que son las condiciones más favorables para recibir el viento desde el mar. Las boyas de amarre son de forma cilíndrica de 4 metros de diámetro por 2 metros de altura y están provistas de ganchos de escape. Tuberías Submarinas.- La refinería REPSOL cuenta con 2 tuberías submarinas en posición: - Tubería de 1,455 metros de largo en posición: Inicial: S, W Final: S, W al final con 4 boyas de amarre y 1 boya de toma - Tubería de 4,466 metros de largo en posición: Inicial: S, W Final: S, W al final con 4 boyas de amarre y 1 boya de toma La empresa ENERGAS cuenta con 1 tubería submarina de 1,717 metros de largo en posición: Inicial: S, W Final: S, W al final con 4 boyas de amarre y 1 boya de toma La compañía Pacific cuenta con 1 tubería submarina de 3,967 metros de largo en posición: Inicial: S, W Final: S, W al final con 4 boyas de amarre La empresa TASA cuenta con 1 tubería submarina de 364 metros de largo en posición: Inicial: S, W Final: S, W al final con 2 chatas absorbentes En la playa Oquendo se encuentran 4 tuberías submarinas en posición: - Tubería de 809 metros de largo en posición: Inicial: S, W Final: S, W al final con 3 boyas de amarre - Tubería de 2,763 metros de largo en posición: Inicial: S, W Final: S, W al final con 4 boyas de amarre - Tubería de 2,603 metros de largo en posición: Inicial: S, W Final: S, W al final con 4 boyas de amarre - Tubería de 224 metros de largo en posición: Inicial: S, W Final: S, W al final con 2 boyas de amarre La empresa Quimpac SA cuenta con 1 tubería submarina de 2,526 metros de largo en posición: Inicial: S, W Final: S, W al final con 4 boyas de amarre y 1 boya de toma La empresa Zeta Gas SA cuenta con 1 tubería submarina de 2,777 metros de largo en posición: Inicial: S, W Final: S, W al final con 2 boyas de amarre y 1 boya de toma La empresa Ptar Taboada SA cuenta con 1 emisor submarino de 3,546 metros de largo en posición: Inicial: S, W Final: S, W La empresa pesquera EXALMAR SAA cuenta con 5 tuberías submarinas en posición: - Tubería de descarga productos hidrobiológicos lado Norte, de metros de largo en posición: Inicial: S, W Final: S, W - Tubería de descarga productos hidrobiológicos lado Sur, de metros de largo en posición: Inicial: S, W Final: S, W Cambio 02-18

31 PARTE C PUERTO SUPE A PUNTA INFIERNILLOS 188a - Tubería de suministro de petróleo, de metros de largo en posición: Inicial: S, W Final: S, W - Tubería de suministro de agua dulce, de metros de largo en posición: Inicial: S, W Final: S, W - Tubería de circulación de agua fría, de metros de largo en posición: Inicial: S, W Final: S, W al final de estas 5 tuberías se encuentra la chata absorbente Alicia en posición S, W. La empresa Inversiones Pesquera Liguria SAC cuenta con 1 emisor submarino de 671 metros de largo en posición: Inicial: S, W Quiebre: S, W Final: S, W en cuyo final se encuentra 1 boya de señalización Pilotaje.- Es obligatorio. El práctico aborda el buque en el Callao o directamente en playa La Pampilla, con aviso previo y de acuerdo a la conveniencia de las naves. Los prácticos están disponibles las 24 horas, pero se deben realizar las coordinaciones previas con la Capitanía de puerto del Callao. Luces.- Durante la noche, es la chimenea de la refinería La Pampilla, que hace posible su ubicación, esto por el vivo resplandor de la iluminación que emite la flama de combustión de sus gases, detrás de las colinas que se interponen entre la costa y la refinería. Este resplandor tiene aproximadamente 5 millas de alcance nominal, con tiempo claro. Zona Prohibida.- Se debe considerar Zona Prohibida a la navegación, el área comprendida entre las siguientes coordenadas: a) S, W b) S, W c) S, W d) S, W Facilidades.- Entre la desembocadura de los ríos Chillón y Rímac se encuentran establecidos 4 muelles y un astillero que de N a S son: