Accesibilidad a la TDT

Transcripción

1 13/11/2012 Accesibilidad a la TDT Belen Ruiz CESyA

2 Futuro en la accesibilidad a la TDT un trabajo de todos Usuarios Radiodifusores Investigadores Instituciones 13/11/2012

3 13/11/2012 Radiodifusores Instituciones Investigadores Todas las iniciativas deben cubrir las demandas de los usuarios!!?? Las actuales Las futuras

4 Situación Actual de la TDT Legislativa: Ley General de la Comunicación Audiovisual: 2010 Competencias actuales: Ministerio de Industria Energía Turismo CESyA. Centro técnico de referencia en accesibilidad audiovisual: Convenio RPD-MINETUR-UC3M Seguimiento en laboratorio de accesibilidad audiovisual Semi automático_ audiodescripcion-lengua de signos Automático: Subtitulado

5 Obligaciones de la LGCA TV Nuevas tiene una cadencia de 4 años Marco Regulatorio Subtitulado 25% 50% 70% 90% Horas lengua signos Horas audiodescripción Subtitulado 25% 45% 65% 75% Horas lengua signos 0,5 1 1,5 2 Horas audiodescripción 0,5 1 1,5 2 Canal Comienzo de las emisiones Nitro Marca TV MTV Boing La Sexta TV Divinity Energy Discovery Max Paramount Channel Xplora /11/2012

6 Principales resultados subtitulado 2012 Intereconomía Energy Nova TDP Marca La 1 La Sexta Divinity T5 Disney Clan Boing 24H % total Sub 0% 20% 40% 60% 80% 100% 6 13/11/2012

7 Datos /11/2012

8 Datos 2011: por genero 8 13/11/2012

9 Principales resultados: Subtitulado 2012 Medición masiva 9 13/11/2012

10 Principales resultados Subtitulado POR GENEROS: Ej mes de julio 10 13/11/2012

11 Principales resultados: Audiodescripción HORAS ANTENA 3 BOING CLAN TV CUATRO DISNEY CHANNEL DIVINITY FDF LA 1 LA 10 LA 2 LA SIETE LA SEXTA LA SEXTA 2 LA SEXTA 3 MARCA TV MTV NEOX NITRO NOVA TELECINCO TELEDEPORTE 3/1234,5 1,42/1082 6,45/1108,7 4,5/1195 2,75/888,3 5/1121,85 1,2/860,35 1,92/907,15 3,08/744 1/840 3/1231,6 3,25/912 4,5/ ,75/1109 Nº HORAS AUDIODESCRITAS /11/2012

12 Principales resultados: Audiodescripción 2012 AD Intereconomía Energy Nova TDP Marca La 1 La Sexta Divinity T5 Disney Clan Boing 24H /11/2012 Amadis 2012

13 Principales resultados: Lengua de signos HORAS ANTENA 3 BOING CLAN TV CUATRO DISNEY CHANNEL DIVINITY FDF LA 1 LA 10 LA 2 LA SIETE LA SEXTA LA SEXTA 2 LA SEXTA 3 MARCA TV MTV NEOX NITRO NOVA TELECINCO TELEDEPORTE 8,5/1002,5 3/1234,5 2/840 0,36/1082 7,9/1109 6/1195 5,7/888,3 6,16/1121,85 7,5/1108,75 5,16/860,35 5,91/907,15 3,25/744 1/840 3,16/1231,6 2,58/912 3,08/ /1110 Nº HORAS LENGUA DE SIGNOS /11/2012

14 Principales resultados Lengua de signos 2012 Intereconomía Energy Nova TDP Marca La 1 La Sexta Divinity T5 Disney Clan Boing 24H LSE /11/2012

15 13/11/2012 Hoja de ruta Migrando a la Calidad en el subtitulado de los programas en diferido Sincronización en el subtitulado de programas en directo Decodificador TDT hibrido Información avanzada de programación para todos en distintos canales Subtitulado y audiodescripción en los portales Web TV Subtitulado y audiodescripción en IPTV Métricas de seguimiento de calidad y cantidad Accesibilidad en las nuevas tecnológicas: HbbTV

16 Calidad en los servicios de accesibilidad Modelo de parámetros de calidad Contenido Técnica Corrección ortográfica y gramatical Subtitulado de expresiones culturales Subtitulado de la música y los efectos sonoros Sincronización Velocidad Retardo Precisión Literalidad Posición en pantalla Jornada técnica de accesibilidad a la Televisión 13/11/2012

17 EPG Internet Informacion Coherencia entre señalización y datos Exactitud en el contenido Exactitud en hora de inicio y duración Señalización correcta DVB (audiodescripción, subtitulado) Programas subtitulados y audiodescritos Nuevo? Formato XML Ubicación pública de los XML de programación

18 programación accesible en Televisión Autopromoción En abierto Dar a conocer los servicios de accesibilidad a toda la población Prensa Programas subtitulados y audiodescritos Unificación de la iconografía Teletexto

19 Disponibilidad de subtítulos y audiodescripción Web TV e IPTV IPTV Asegurar la inclusión de los flujos originales de subtitulado y audiodescripción de las cadenas broadcast Canales adicionales con subtítulos sincronizados Web TV Subtitulado y audiodescripción en TV a la carta Subtitulado y audiodescripción en TV en directo Opción para ver programas en directo con subtítulos sincronizados

20 Disponibilidad de subtítulos y audiodescripción HbbTV Nuevos servicios broadband-broadcast Emisión de subtítulos sincronizados para programas en directo Subtitulado y audiodescripción multi-idioma Lengua de signos en modo cerrado Adecuación de los nuevos receptores a los servicios de accesibilidad

21 Disponibilidad de subtítulos y audiodescripción Canales TDT Accesibilidad en los programas en directo Adecuada distribución por géneros Accesibilidad en los programas de máxima audiencia Regularidad en la emisión accesible

22 Verificación de la emisión subtitulada Métricas Indicadores cuantitativos Indicadores cualitativos Tecnología Medidas de calidad sobre la señal emitida Medidas automáticas de la emisión accesible (EPG) Medidas automatizadas basadas en algoritmos (UC3M) Evaluación de la calidad con intervención humana 13/11/2012

23 Gracias por su atención Informe 23 de accesibilidad en la TDT 13/11/2012

24 Informe 24 de accesibilidad en la TDT 13/11/2012