Montaje. Vista frontal Power Rail

Transcripción

1 Amplificador Características Montaje Barrera aislada de 4 canales Alimentación de 24 V CC (carril de alimentación) s de contacto o NAMUR 50% menos cableado 2 : 1 Salida de contacto de relé Supervisión de fallos de conducción Dirección de la acción reversible Función Vista frontal LED amarillo/rojo amarillo: Salida relé conmutada rojo: LB/LK presente LED amarillo/rojo: Canal CH1 CH2 PWR Terminales extraíbles azul LED verde: Red Conmutador S4 (dirección de acción canal ) Conmutador S5 (dirección de acción canal ) Esta barrera aislada se utiliza para aplicaciones de seguridad intrínseca. Transfiere señales digitales (sensores/contactos mecánicos NAMUR) desde una zona peligrosa a una área segura. Cada sensor o interruptor controla un contacto de relé normalmente abierto en forma de A para la carga del entorno seguro. Hay disponible una tecnología especial de ahorro de hilos 2:1 en este aislador, por lo que el cableado de campo se reduce un 50 %. El interruptor S1 se utiliza para activar o desactivar la detección de fallos de línea del circuito de campo. El modo 2:1 se selecciona con el interruptor S2, y el resto de interruptores, S3... S6, se utilizan para invertir el estado de salida normal de los relés. Hay disponible una función única de transmisión de mensajes de error colectivo cuando se utiliza con el sistema con carril de alimentación. LED amarillo/rojo: Canal LED amarillo/rojo: Canal LED amarillo/rojo: Canal V CH3 CH4 S Conmutador S6 (dirección de acción canal ) Conmutador S3 (dirección de acción canal V) Conmutador S2 (2.1. Función CA o NoCA) Conmutador S1 (detección LB/LK) Terminales extraíbles verde Conexiones V Zone 0, 1, 2 Div. 1, 2 = 400 Ω R 2 kω = 10 kω ERR 24 V DC Power Rail V 24 V DC 1

2 Datos generales Tipo de señal binaria Alimentación Conexión Power Rail o terminales 14, 15 Tensión de medición U r V CC Rizado 10 % Corriente de medición r ma Pérdida de potencia 1,2 W Lado de conexión Lado de campo Conexión terminales 1, 2, 3; 4, 5, 6 Valores de medición según DN EN (NAMUR, DN 19234); datos eléctricos ver descripción del sistema Tensión en vacío/corriente de cortocircuito aprox. 8 V CC / aprox. 8 ma Punto/Histéresis de conmutación 1,2... 2,1 ma / aprox. 0,2 ma Relación impulso/pausa 35 ms / 35 ms (no función CA) 70 ms / 70 ms (función CA) Supervisión de fallos de conducción rotura 0,15 ma, cortocircuito > 6 ma Salida Lado de conexión Lado de control Conexión salida : terminales 7, 8 ; salida : terminales 8, 9 ; salida : terminales 10, 11 ; salida V: terminales 11, 12 Salida... V señal... señal V ; Relé Cargando contacto 253 V AC / 2 A / cos φ > 0,7; 40 V DC / 2 A carga óhm; Retardo de arranque/caida aprox. 30 ms / aprox. 30 ms Vida útil 5 x 10 6 conmutaciones Mensaje de error en grupo Power Rail Características de transferencia Frecuencia de conmutación 10 Hz (no función CA) 3 Hz (función CA) Aislamiento galvánico /salida /alimentación Salida/alimentación Salida/Salida ndicadores/configuraciones aislamiento reforzado conforme a EC/EN , tensión de aislamiento nominal 300 V ef aislamiento reforzado conforme a EC/EN , tensión de aislamiento nominal 300 V ef aislamiento reforzado conforme a EC/EN , tensión de aislamiento nominal 300 V ef aislamiento básico conforme a EC/EN , tensión de aislamiento nominal 300 V ef ndicadores ndicadores LED Elementos de mando Conmutador DP Configuración mediante interruptores DP Etiqueta espacio para etiquetado en la parte frontal Conformidad con la directiva Compatibilidad electromagnética Directiva 2014/30/UE EN :2013 (entornos industriales) Baja tensión Directiva 2014/35/UE EN :2010 Conformidad Compatibilidad electromagnética NE 21:2006 Grado de protección EC 60529:2001 EN :2000 Condiciones ambientales Temperatura ambiente C ( F) Datos mecánicos Grado de protección P20 Conexión Terminales de rosca Masa aprox. 150 g Dimensiones 20 x 119 x 115 mm, tipo de carcasa B2 Fijación en un carril de montaje DN de 35 mm conforme a EN 60715:2001 Datos para aplicación en relación con áreas peligrosas Certificado de examen tipo UE ZELM 99 ATEX 0009 dentificación (1)G [Ex ia Ga] C (1)D [Ex ia Da] C (M1) [Ex ia Ma] Ex ia C Tensión U o 10 V Corriente o 14 ma Alimentación P o 35 mw (línea característica) Alimentación 2

3 Tensión segura máxima U m 40 V CC (Atención! U m no es ninguna tensión de medición.) Salida Cargando contacto 230 V CA 10 % / 2 A / 100 VA / cos φ 0,7; 40 V CC / 2 A de carga resistiva Salida de mensaje de error Tensión segura máxima U m 40 V CC Aislamiento galvánico / inexistente /salida aislamiento eléctrico seguro según EC/EN , valor pico de voltaje 375 V /alimentación aislamiento eléctrico seguro según EC/EN , valor pico de voltaje 375 V Conformidad con la directiva Directiva 2014/34/UE EN :2012A11:2013, EN :2012, EN :2007, EN 50303:2000 Homologaciones internacionales Autorización UL Control Diseño Autorización ECEx ECEx TUN Homologado para [Ex ia Ga] C, [Ex ia Da] C, [Ex ia Ma] nformación general nformaciones complementarias Tenga en cuenta los certificados, declaraciones de conformidad, manuales de instrucciones y manuales según corresponda. Puede obtener más información en Configuración Requisitos para el método de transferencia 2:1 En el método de transferencia 2:1, el amplificador de conmutación transfiere las señales digitales procedentes del entorno peligroso mediante un nuevo método de transferencia 2:1 patentado. Este método permite transferir dos señales digitales independientes por medio de un único par de conductores. El requisito previo para el uso del método de transferencia 2:1 es que se usen sensores con diodos con protección contra polaridad inversa. PepperlFuchs ofrece los sensores apropiados para polaridad alterna. Si se usan sensores sin diodo de protección contra polaridad inversa, se deberán instalar módulos FKDEx2 o FKDREx2 (con red de diodos). En el caso de FKDREx2, se ha instalado también una combinación de resistor para la detección de fallos de línea de los conmutadores mecánicos FKD*Ex2 5A 6B V Zone 1, FKD*Ex2 5A 6B V 6 Power Rail ERR 24 V DC Comentarios Al instalar un diodo serie, confirme que la corriente en la dirección inversa es inferior a 0.15 ma para poder activar la detección de fallos de línea V DC 3

4 Funciones de los interruptores Control de rotura de hilo 10 kω 1 kω con control de rotura de hilo sin control de rotura de hilo CA operación CA operación (2:1 métode de transferencia) 1/4 3/6 1/4 3/6 1/4 2/5 1/4 2/5 ningún CA operación 2/5 3/6 2/5 3/6 Dirección de la acción 1 señal S3: canal V S4: canal S5: canal S6: canal 0 señal activada desactivada 0 señal S3: canal V S4: canal S5: canal S6: canal 1 señal activada desactivada 4

5 Sensores PepperlFuchs para polaridad alterna 5

6 N.º de modelo Carcasa N.º de modelo Carcasa NCB1,56,5M25N0 6,5 mm metal NCN3F31N4V1Y F31 NCB1,56,5M25N010M 6,5 mm metal NCN3F31N5V18V1 F31 NCB1,56,5M25N05M 6,5 mm metal NCN412GK35N0 M12 plástico NCB1,56,5M25N0V1 6,5 mm metal NCN412GM35N0 M12 metal NCB1,58GM25N0 M8 metal NCN412GM35N010M M12 metal NCB1,58GM25N010M M8 metal NCN412GM35N05M M12 metal NCB1,58GM25N05M M8 metal NCN412GM35N0V1 M12 metal NCB1,58GM25N0V1 M8 metal NCN4V3N0 V3 NCB1030GM40N0 M30 metal NCN818GK40N0 M18 plástico NCB1030GM40N010M M30 metal NCN818GM40N0 M18 metal NCB1030GM40N015M M30 metal NCN818GM40N010M M18 metal NCB1030GM40N05M M30 metal NCN818GM40N05M M18 metal NCB1030GM40N0V1 M30 metal NCN818GM40N0V1 M18 metal NCB1530GM40N0 M30 metal NJ0,84,5N 4,5 mm metal NCB1530GM40N0V1 M30 metal NJ0,85GMN M5 metal NCB212GK35N0 M12 plástico NJ0,85GMN10M M5 metal NCB212GM35N0 M12 metal NJ0,85GMN5M M5 metal NCB212GM35N010M M12 metal NJ 1,5 6,5N 6,5 mm metal NCB212GM35N021M M12 metal NJ 1,5 6,5N15M 6,5 mm metal NCB212GM35N05M M12 metal NJ1,56,5N5M 6,5 mm metal NCB212GM35N0V1 M12 metal NJ1,56,5NY ,5 mm metal NCB2F1N0 F1 NJ1,58GMN M8 metal NCB2V3N0 V3 NJ1,58GMN10M M8 metal NCB2V3N0V5 V3 NJ1,58GMN5M M8 metal NCB412GM40N0 M12 metal NJ1,58GMND M18 metal NCB412GM40N0V1 M12 metal NJ1,58GMND10M M18 metal NCB518GK40N0 M18 plástico NJ1,58GMNDV1 M18 metal NCB518GM40N0 M18 metal NJ1,58GMNDV1Y29033 M18 metal NCB518GM40N010M M18 metal NJ1,58GMNV1 M8 metal NCB518GM40N015M M18 metal NJ1030GKSN M30 plástico NCB518GM40N05M M18 metal NJ1030GKSN10M M30 plástico NCB518GM40N0V1 M18 metal NJ1030GKSN15M M30 plástico NCB518GM70N0 M18 metal NJ1030GMN M30 metal NCB818GM40N0 M18 metal NJ1530GKSN M30 plástico NCB818GM40N0V1 M18 metal NJ1530GKSN20M M30 plástico NCN1530GM40N0 M30 metal NJ211N 11 mm plástico NCN1530GM40N010M M30 metal NJ211NG M14 metal NCN1530GM40N020M M30 metal NJ211NG15M M14 metal NCN1530GM40N0V1 M30 metal NJ211NG5M M14 metal NCN3F25FN4V1 F25 NJ211NGY28795 M14 metal NCN3F25FN4Y F25 NJ211SN 11 mm plástico NCN3F25FN4Y41364 F25 NJ211SNG M14 metal NCN3F25FN4Y47292 F25 NJ211SNG10M M14 metal NCN3F25N4 F25 NJ211SNG5M M14 metal NCN3F25N40,14 F25 NJ212GKN M12 plástico NCN3F25N45M F25 NJ212GKN5M M12 plástico NCN3F25N4K1V1 F25 NJ212GKSN M12 plástico NCN3F25N4V1 F25 NJ212GKSN10M M12 plástico NCN3F25N4V1Y F25 NJ212GMN M12 metal NCN3F31KN4 F31 NJ212GMN10M M12 metal NCN3F31KN4K F31 NJ212GMN21M M12 metal NCN3F31KN4V1V1 F31 NJ212GMN5M M12 metal NCN3F31N4K F31 NJ212GMNV1 M12 metal NCN3F31N4KK F31 NJ214GMNV1Y19784 M14 metal NCN3F31N4V1 F31 NJ2F1N F1 NCN3F31N4V16K F31 NJ2V3N V3 NCN3F31N4V16V16 F31 NJ2V3NV5 V3 NCN3F31N4V16V1Y F31 NJ318GKS1N M18 plástico NCN3F31N4V18 F31 NJ412GKN M12 plástico NCN3F31N4V18Y F31 NJ412GKN10M M12 plástico NJ412GKN5M M12 plástico PL1F25N4K Platino NJ412GMN M12 metal PL2F25N4K Platino NJ412GMN10M M12 metal PL2F25SN4K Platino 6

7 N.º de modelo Carcasa N.º de modelo Carcasa NJ412GMN20M M12 metal PL3F25N4K Platino NJ412GMN5M M12 metal PL3F25SN4K Platino NJ412GMNV1 M12 metal PL4F25N4K Platino NJ430GMN200 M30 metal RC1014N0 Anillo NJ430GMN20010M M30 metal RC1514N0 Anillo NJ511N 11 mm plástico SC2N0 Ranura 2 mm NJ511N15M 11 mm plástico SC3,5GN0 Ranura 3,5 mm NJ511N5M 11 mm plástico SC3,5GN06M Ranura 3,5 mm NJ511NG M14 metal SC3,5N0 Ranura 3,5 mm NJ511NG10M M14 metal SC3,5N0BU Ranura 3,5 mm NJ511NG5M M14 metal SC3,5N0GN Ranura 3,5 mm NJ511NG6M M14 metal SC3,5N0WH Ranura 3,5 mm NJ518GKN M18 plástico SC3,5N0Y37317 Ranura 3,5 mm NJ518GKN10M M18 plástico SC3,5N0YE Ranura 3,5 mm NJ518GKN5M M18 plástico SJ2N Ranura 2 mm NJ518GKSN M18 plástico SJ2S1N Ranura 2 mm NJ518GKSN10M M18 plástico SJ2SN Ranura 2 mm NJ518GKSN5M M18 plástico SJ3,5N Ranura 3,5 mm NJ518GMN M18 metal SJ3,5GN Ranura 3,5 mm NJ518GMN10M M18 metal SJ3,5GNY26478 Ranura 3,5 mm NJ518GMN5M M18 metal SJ3,5NBU Ranura 3,5 mm NJ518GMNV1 M18 metal SJ3,5NGN Ranura 3,5 mm NJ530GKS1N M30 plástico SJ3,5NLED Ranura 3,5 mm NJ530GKS1N10M M30 plástico SJ3,5NLEDY43416 Ranura 3,5 mm NJ530GKS1N5M M30 plástico SJ3,5NWESS Ranura 3,5 mm NJ622SN 22 mm plástico SJ3,5NY08944 Ranura 3,5 mm NJ622SNG PG21 metal SJ3,5NY33714 Ranura 3,5 mm NJ622SNG10M PG21 metal SJ3,5NY41400WESS Ranura 3,5 mm NJ622SNG3M PG21 metal SJ3,5NYE Ranura 3,5 mm NJ818GKN M18 plástico SJ3,5S1N Ranura 3,5 mm NJ818GKN10M M18 plástico SJ3,5SN Ranura 3,5 mm NJ818GMN M18 metal SJ3,5SNY27487 Ranura 3,5 mm NJ818GMN5M M18 metal SJ3,5SNY41402 Ranura 3,5 mm NJ818GMNV1 M18 metal Accesorios Módulo de alimentación KFD2EB2 El módulo de alimentación se utiliza para suministrar 24 V CC a los dispositivos a través del carril de alimentación. El módulo de alimentación protegido por fusibles puede suministrar hasta a 150 dispositivos individuales en función del consumo de los dispositivos. Un contacto mecánico con aislamiento galvánico utiliza el carril de alimentación para transmitir mensajes de error colectivo. Carril de alimentación UPR03 El carril de alimentación UPR03 es una unidad completa que consta de la entrada eléctrica y un carril con perfil de aluminio de 35 mm x 15 mm. Para realizar el contacto eléctrico, los dispositivos simplemente se acoplan. Carril con perfil KDUCT con carril de alimentación El carril con perfil KDUCT es de aluminio y consta de un carril de alimentación y dos conductos de cable integrales para los cables de campo y del sistema. Gracias a este diseño, no se necesitan más cables guía. El carril de alimentación y el carril con perfil no deben alimentarse con los terminales de dispositivo de los dispositivos individuales. Módulo FKDEx2 Módulo integrado con red de diodos Módulo FKDREx2 Módulo integrado con red de diodos y red de resistencia 7