DV-3400V POWERCAM VIDEO Información del producto

Transcripción

1 Información del producto : Disparador : Botón de grabador de vídeo 3: Botón aumentar (acercar) ( ) 4: Botón reducir (alejar) ( ) 5: MENÚ/Botón OK Botón de encendido/apagado 6: Puerto USB 7: Ranura de tarjeta 8: Conector de salida A/V 9: Luz indicadora (LED indicator) Luz indicadora del estado de la cámara. 0: Interruptor para encendido / apagado del LCD : Interruptor de salida de tarjeta CF : Buscador de imágenes 3: Pantalla LCD 4: Interruptor Macro (focus switch) 5: Objetivo 6: Micrófono 7: Espejo autorretrato 8: Tapa del compartimento de las pilas 9: Rosca de sujeción para el trípode (Tripod port) 0: Altavoz : Gancho para la correa Contenido Instalación de las pilas... Hacer fotografías/grabar películas... Reproducción en la cámara o el televisor... 4 Instalación de controladores/software en el ordenador... 5 Conexión de la cámara (Disk Mode)... 7 Reproducción en el ordenador... 8 Conectar la cámara (modo En Directo/Webcam)...0 Desconexión de la cámara... 0 Cambiar la configuración... Insertar/retirar una tarjeta de memoria.... Tabla de mensajes de error... 4

2 Instalación de las pilas a) b) a) Abra el compartimento de las pilas (8). b) Inserte las pilas. c) Cierre la cubierta del compartimento de pilas. Recomendado: utilizar pilas recargables Ni- MH ( c) Hacer fotografías/grabar películas Encienda la cámara: Abra el panel LCD. Ahorre energía: apague el LCD, mire a través del visor óptico. EncendidoApagado: también es posible con el botón MENÚ/OK. Presione durante 3 segundos. Ajuste el enfoque. Macro Normal cm 40 cm - Grabación de vídeo Tomar fotos Pasos 3, 4 5 Pasos 4, 6 3 Iniciar grabación: Presione Vídeo (). Tenga cuidado de no bloquear el objetivo (5).

3 4 Acercar (3) o Alejar el zoom (4). 5 Detener la grabación: Presione Vídeo. 6 FOTOGRAFÍA: Presione Disparador (). Grabación de audio Encienda la cámara. Presione MENÚ/OK (5) Seleccione Grab. Audio. Utilice los botones o. 3 Iniciar grabación: Presionar MENÚ/OK. Detener la grabación: presionar MENÚ/OK. Tenga cuidado de no obstaculizar el micrófono. (6) 3

4 Reproducción en la cámara o el televisor Encienda la cámara. Presione MENÚ/OK. Seleccione REPRODUCIR. Introduzca el modo reproducir: Presione MENÚ/OK. Seleccione Audio/Vídeo/Imagen: botones o. Para ver imagen a pantalla completa: MENÚ/OK. Para iniciar el archivo de audio/vídeo: MENÚ/OK. Para salir del modo reproducción: Vídeo. Utilice los Presionar Presionar Presionar Imagen Archivos de vídeo Archivos de audio 3 Para visualizar las fotos: Utilice los botones o. 4 Control del volumen: Utilice o para aumentar/disminuir el volumen. Para detener: Presione MENÚ/OK Pausa/reiniciar: Presione Vídeo. Solamente para archivos de Vídeo o Audio. 4

5 5 Para eliminar fotos Presione el Disparador: Presione de nuevo el Disparador para confirmar 6 Para conectar a la televisión: Conecte el vídeo y el cable de la cámara Conecte el cable de audio/vídeo a la televisión (Amarillo entrada de vídeo, Blanco entrada de Audio) Encienda la TV; ajuste a entrada de vídeo (consulte el manual de la TV) Ajustar la salida de video cámara a PAL (CONFIGURACIÓN, Sistema TV, seleccionar PAL) Instalación de controladores/software en el ordenador Encienda el ordenador. Inserte el CD-ROM de instalación Haga clic en Instalar el controlador El producto funciona solamente con Windows 98SE, ME, 000 y XP 5

6 Siga los pasos que aparecen en la pantalla. Presione Finalizar para cerrar la instalación. 3 A continuación, instale el controlador. Instale Windows Media Player Codec Instale Windows Media Format 9 Series Runtime Instale Direct X Windows XP: no es necesaria la instalación. Estos programas son necesarios para la visualización de los vídeoclips grabados con la cámara en el ordenador. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. 6

7 Conexión de la cámara (Disk Mode) Encienda el ordenador. Inicie Windows. Conecte el cable USB al ordenador. Conecte el USB a la cámara. 3 Configure la cámara a DISK MODE (Utilice los botones o ). Presione MENÚ/OK. Los controladores se instalarán automáticamente. En el Explorador de Windows/ Mi PC aparecerán dos discos extraíbles (memoria interna/tarjeta CF).. No se encuentran archivos en un disco; intente otro disco. 7

8 Reproducción en el ordenador Windows XP Windows 000, ME, 98SE, 3, 3 Windows XP Seleccione Abrir carpeta para visualizar los archivos Vaya al paso 3. Abra la carpeta: DCIM / 00MEDIA *.JPG: Archivos de fotos *.AVI: Archivos de vídeo *.WAV: Archivos de audio 8

9 3 Windows 000, ME, 98: Haga doble clic en Mi PC Haga doble clic en Disco extraíble Abra la carpeta: DCIM / 00MEDIA *.JPG: Archivos de fotos *.AVI: Archivos de vídeo *.WAV: Archivos de audio Copie los archivos a la carpeta Mis documentos. En el Explorador de Windows/ Mi PC aparecerán dos discos extraíbles (memoria interna/tarjeta CF).. No se encuentran archivos en un disco; intente otro disco Para la gestión de los archivos, podrá utilizar el programa 3M LCD Power Video Camera Manager. Consulte el manual en CD-ROM. 9

10 Conectar la cámara (modo En Directo/Webcam) Encienda el ordenador. Inicie Windows. Conecte el cable USB al ordenador. Conecte el USB a la cámara. Configure la cámara a MODO EN DIRECTO (Utilice los botones o ). Presione MENÚ/OK. Windows XP/000: Los controladores se instalarán automáticamente. Windows ME/98SE: Los controladores se instalarán automáticamente. Algunos archivos necesitarán el CD-ROM de instalación de Windows. Insértelo cuando sea necesario. Trabajar en MSN Messenger. Verifique el manual adicional en el CD-ROM Desconexión de la cámara Instalación de software adicional 0 Windows XP. Haqa clic en el símbolo con el botón izquierdo del ratón. Haga clic en Retirar de forma segura el Dispositivo de almacenamiento masivo USB En la pantalla aparece Puede desconectar el hardware con seguridad. 3. Desconecte la cámara del cable USB. Windows 000/ME:. Haqa clic en el símbolo con el botón izquierdo del ratón. Haga clic en Detener el Dispositivo de almacenamiento masivo USB En la pantalla aparece Ahora puede retirar el Dispositivo de almacenamiento masivo USB del sistema de forma segura. 3. Desconecte la cámara del cable USB.

11 Software Trust Photo Upload Solicitud para subir fotos al Trust PhotoSite ( Ulead Photo Explorer 8,0 SE Basic Photo Explorer dispone de herramientas para adquirir, visualizar, organizar, ajustar e imprimir imágenes digitales. Cyberlink Power Director 3.0 VE Power Director es un programa de software de edición avanzada de vídeo. Contiene herramientas de utilización sencilla, para la creación de producciones de vídeo profesionales. Consulte el manual en CD-ROM para informase de la utilización de este software. Cambiar la configuración Resumen de funciones: Configurac Eleme iones ntos Vídeo 640 x 480 Descripción Encienda la cámara Presione MENÚ/OK Utilice los botones o para seleccionar el elemento Presione MENÚ/OK para acceder a la función. Salir : Cierra menú Reproducir : Introduce el modo reproducir Grab. Audio : Inicia la grabación de Audio Temp. Automa. : Selecciona el Temporizador automático Config : Configura las funciones. Cambia la resolución del vídeo 35 x 88

12 Configurac Eleme iones ntos 30 x 40 Descripción Imagen Pitido Sistema TV 60 x x x x x x 480 Encender Apagar PAL NTSC Cambia la resolución de la imagen Emite un pitido cuando se presiona el botón Configura el estándar de TV (Europa = PAL) Idioma Parpadeo Pantalla English Deutsch Francais Italiano Nederlands Español Portugues 50 Hz 60 Hz Encender Apagar Selecciona el idioma Configura el parpadeo para impedir el ruido (Europa: 50Hz) Muestra los iconos pequeños en la LCD. Predet. Sí Carga las configuraciones por defecto Borrar todo Sí Formato Sí Formato memoria interna / tarjeta de memoria insertada. Insertar/retirar una tarjeta de memoria. Insertar

13 Inserte la tarjeta de memoria en la ranura de la tarjeta. Presione hasta que encaje. Retirar En primer lugar, apague la cámara. Las fotos se almacenarán en la tarjeta de memoria cuando se inserte. Formatee para su utilización la primera vez (CONFIG., Formato, Sí). La tarjeta de memoria encaja solamente de una forma. No la fuerce. Presione el botón Expulsión. Ver flecha. En primer lugar, apague la cámara. Visualización en LCD Nº Elemento Símbolo Observaciones Modo imagen fija/vídeo Zoom digital Factor de zoom 3 Temporizador automático 0 segundos 4 Resolución de vídeo 3 640x480 35x88 30x40 60x8 Cambio en la configuración

14 Nº Elemento Símbolo Observaciones 5 Medios de almacenamiento Tarjeta CF 6 Número de fotografías/vídeo/audio efectuados 7 Resolución de la imagen 8 Estado de la pila Memoria interna 560x90 304x78 048x x00 640x480 Llena Adecuada Media Gastada Cambio en la configuración Tabla de mensajes de error Mensajes Causas Soluciones SIN IMAGEN No hay imágenes almacenadas Haga fotos o grabe película antes. en la tarjeta de memoria o en la memoria flash incorporada. ERROR DE MEMORIA La memoria está dañada o ha Formatee el soporte. fallado. ERROR DE TARJETA La tarjeta está dañada o ha Inserte una nueva tarjeta CF. fallado. MEMORIA LLENA Insuficiente capacidad de la memoria interna para almacenar una imagen. Elimine imágenes almacenadas en la memoria. Inserte una tarjeta de memoria nueva. ERROR DE FORMATO DE ARCHIVO El archivo ha sido efectuado o modificado por otro dispositivo Retire el archivo de la memoria (conecte al ordenador en Modo Disco) CAMBIE LAS BATERÍAS Las pilas están vacías. Coloque pilas nuevas. 4

15 Mensajes de aviso Pilas Utilice las pilas de tamaño AA que se suministran con la cámara, o pilas alcalinas o Ni-MH recargables ( Las pilas pueden perder energía si se mantienen dentro de la cámara por un tiempo prolongado sin ser utilizadas. Por tanto, retire las pilas mientras que la cámara no se esté utilizando Ahorre energía: apague el LCD Tarjetas de memoria Insértelas de forma segura. Formatéelas para su utilización por primera vez. (CONFIGURACIÓN, Formato, Sí) Solamente encajan de una forma. No las fuerce. Soporta exclusivamente Compact Flash (Tipo I) hasta 5MB. Si tiene algún problema, consulte en las preguntas más frecuentes, los controladores y los manuales. Seguridad No intente abrir o reparar usted mismo este producto. Este dispositivo cumple con los requisitos esenciales y con otras condiciones relevantes de las directivas europeas aplicables. La Declaración de Conformidad (DoC) está disponible en /ce. Garantías y derechos de autor Este producto tiene una garantía del fabricante por dos años, que será efectiva a partir de la fecha de la compra. Para más información, consulte No está permitida la reproducción total o parcial de este manual sin la autorización de Trust International B.V. 5