Guía del usuario COFFEE QUEEN. CATER single. Su distribuidor. Rev
|
|
- Natividad Flores Ortíz
- hace 5 años
- Vistas:
Transcripción
1 Guía del usuario COFFEE QUEEN CATER single Su distribuidor ES Rev
2 1. Contenido Cater 1. Contenido página 2 2. General 3 3. Descripción de las funciones 3 4. Puesta en marcha 3 5. Descripción general de los componentes 4 5. Descripción general de los botones de funciones 5 6. Descripción general del indicador de preparación del café 5 7. Instalación y puesta en marcha 6 8. Instrucciones de uso, preparación del café Cuidado y mantenimiento Importante Diagrama de dimensiones Programación de la temperatura y ajustes de la cantidad de agua Mensajes de error Datos técnicos Uso y medidas preventivas 18 2.
3 2. General Cater Coffee Queen Cater Enhorabuena por elegir la cafetera Coffee Queen. La Cater cuenta con funciones de preparación de jarra completa y de media jarra, y dispone de una salida de agua caliente separada. La Cater cuenta con una unidad de preparación, una estación de servicio, un soporte de filtros, 25 filtros desechables y un tubo de conexión. Coffee Queen AB cuenta con las certificaciones ISO 9001 y ISO 14001, lo que garantiza que sus productos tienen el menor impacto medioambiental posible. 3. DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES Cafetera con suministro de agua automático. La cafetera cuenta con un grifo de agua caliente separado. La preparación del café se realiza en una estación de servicio desmontable. La preparación se realiza con filtros de papel. Tiempo de preparación = 5-6 min 4. PUESTA EN MARCHA Inicie la cafetera pulsando el interruptor principal (A), situado en la parte posterior de la máquina. Comenzará a parpadear una luz, que indica que la cafetera está llenándose y calentando agua. A 3.
4 5. Descripción general de los componentes de la máquina Cater Botones de preparación del café y de configuración Grifo de agua caliente Botones de programación Soporte de filtros Tapa superior Pantalla Asa Estación de servicio Tubo de nivel Interruptor de encendido/apagado Grifo de café Accesorio de bandeja de goteo Bandeja de goteo Advertencia! Para su seguridad, la máquina debe conectarse correctamente. Lea la Guía del usuario antes de utilizar la máquina. 4.
5 5. Descripción general de los botones de funcionamiento. Cater Jarra completa Mitad de la jarra PAUSA/PARADA Jarra completa Jarra completa = 2,5 litros Mitad de la jarra Mitad de la jarra = 1,25 litros 6. Descripción general del indicador de preparación del café Cater A Mientras la máquina se encuentra en modo de jarra completa, la pantalla muestra (A) B Cuando la máquina se encuentra en modo de media jarra, la pantalla muestra (B) 5.
6 7. INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA: SERVICIO Cater 7.1. Coloque la máquina en una superficie plana e impermeable Conecte la cafetera a la alimentación de agua fría con el tubo de conexión proporcionado. Se recomienda que conecte el tubo a un grifo aislado. Para obtener los mejores resultados, la presión debe encontrarse entre 14,5 y 72,5 psi (1-5 bar). Es responsabilidad del cliente/usuario final asegurarse de que la alimentación de agua cumple las instrucciones del fabricante. En las zonas donde la dureza del agua sea superior, se recomienda colocar un filtro de cal en la alimentación de agua antes de instalar la máquina Conexión eléctrica Nota: Conecte el enchufe en una toma mural separada puesta a tierra (230 V 10 amp). 6.
7 8. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Preparación del café Cater 8.1. Puesta en marcha de la máquina Inicie la cafetera pulsando el interruptor principal, situado en la parte posterior de la máquina. La máquina comenzará a llenarse de agua La máquina comienza a calentar el agua. Mientras la máquina calienta el agua, la pantalla parpadeará. Una vez que el agua haya alcanzado la temperatura correcta, la pantalla dejará de parpadear y mostrará una luz fija. La máquina ya está lista para su uso Colocación del filtro. Coloque un filtro en el soporte de filtros. Utilice siempre los filtros recomendados por Coffee Queen Filtro desechable de 110 mm. N.º de artículo para pedidos:
8 8. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Preparación del café Cater 8.4. PREPARACIÓN: Añada café. Vierta un poco de café ( gramos) para la jarra completa (rejilla entre el café que se está filtrando y el que se está preparando), rejilla de restaurante. Asegúrese de que el café está repartido a partes iguales CARGA DE LA ESTACIÓN DE SERVICIO Y DEL SOPORTE DE FILTROS 1. Cargue el soporte de filtros (A). 2. Suba la tapa superior B de la estación de servicio y, a continuación, cargue la estación de servicio C. A B C 8.
9 8. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Preparación Cater 8.6. INICIO DE LA PREPARACIÓN DEL CAFÉ 1/1 Jarra completa, 2,5 litros 1. Comience la preparación pulsando el botón 1/1 para preparar 2,5 litros. 1/2 Mitad de la jarra, 1,25 litros Jarra completa, 2,5 litros PAUSA/PARADA Mitad de la jarra, 1,25 litros 2. Una vez finalizada la preparación, la pantalla mostrará una luz fija. 3. Botón PARADA/PAUSA - Pulse el botón una vez para pausar la máquina. - Pulse el botón dos veces para dejar de preparar el café. Para finalizar la preparación, pulse 1/2 ó 1/1 EXTRACCIÓN DEL AGUA CALIENTE No debe extraer agua caliente mientras la máquina esté en funcionamiento. 9.
10 8. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Preparación Cater 8.7. Para mantener el aroma y la temperatura del café: Vuelva a poner la tapa (A) en la estación de servicio después de la preparación. (A) 8.8. Retire la estación de servicio y el soporte de filtros. Vacíe el filtro y el sumidero del soporte de filtros y limpie los restos. La cafetera ya está lista para la siguiente preparación. Consejos para mantener el café caliente. Precalentamiento de la estación de servicio. Llene la estación de servicio con agua caliente del grifo y déjela durante 1 hora. Extraiga el agua. A continuación, prepare el café. Consejos para conseguir la mejor calidad del café. 1. No cambie la cantidad recomendada de café. 2. No mezcle el café recién hecho con el café antiguo. 3. Aclare siempre la estación de servicio antes de cada preparación. 10.
11 9. Cuidado y mantenimiento Cater TODOS LOS DÍAS Nota: Antes de cada preparación: Aclare la estación de servicio con agua limpia del grifo. Todos los días Aclare la estación de servicio y el soporte de filtros con agua caliente. Al limpiar la parte exterior de la máquina, utilice un paño suave y un detergente líquido no abrasivo. Todos los días Limpie la placa del fondo (A). Limpie la boquilla rociadora (B) y la zona circundante. A Limpie y seque estas superficies B Cuando sea necesario: Limpie los orificios de la boquilla rociadora. Retire la boquilla rociadora, límpiela y elimine la cal Nota: La máquina no debe cubrirse con agua ni sumergirse en ella. 11.
12 9. Cuidado y mantenimiento Cater TODAS LAS SEMANAS Limpieza de la estación de servicio Retire el tubo de nivel y límpielo todas las semanas con el cepillo de limpieza. Retire la tapa grande y limpie el tubo mezclador. Tubo mezclador PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA PARA LA ESTACIÓN DE SERVICIO DE 2,5 LITROS Llene la estación de servicio con agua caliente ejecutando un ciclo de preparación sin café y filtro Ponga una cucharada de detergente en la estación de servicio y espere al menos 15 minutos. Extraiga 2/3 de la solución de limpieza. Utilice el cepillo de limpieza para eliminar los residuos de detergente. IMPORTANTE! Aclare el interior de la estación de servicio varias veces con agua limpia. ACCESORIOS: Herramientas de limpieza Puede encargar el detergente a su distribuidor. N.º de artículo: Cepillo de limpieza para la estación de servicio N.º de artículo: para pedidos Cepillo de limpieza para el tubo de nivel y el tubo mezclador N.º de artículo:
13 9. Cuidado y mantenimiento Cater Nota: Al limpiar el exterior de la máquina: Utilice un paño suave y detergente líquido no abrasivo. 10. Importante Cater Importante No realice modificaciones en la máquina. Al hacerlo pueden provocarse lesiones personales y la máquina puede estropearse. Para que funcione correctamente, la máquina debe permanecer sobre una superficie plana. La máquina debe colocarse en una superficie no permeable, de modo que se perciba fácilmente cualquier fuga de líquido. Asegúrese de que no hay vueltas en el tubo de conexión cuando la máquina se mueva a su posición. Deben comprobarse todas las conexiones de tubos de forma regular. Asegúrese de que no se haya producido ninguna fuga relacionada con la instalación. Con una conexión de agua, siempre existe peligro de fuga, con independencia del equipo de seguridad que se utilice. No deje la máquina desatendida mientras se esté utilizando. Cierre el grifo de agua cuando la máquina no se esté utilizando. La máquina debe desconectarse del suministro de corriente eléctrica antes de realizar ninguna tarea de mantenimiento. Apague el interruptor de funcionamiento. Debe encargarse de realizar todo el trabajo de instalación el personal cualificado. 13.
14 11. Diagrama de dimensiones Cater 14.
15 12. Programación. Ajustes. SERVICIO Cater AJUSTE DE LA TEMPERATURA 1. Mantenga pulsados los botones de preparación de jarra completa y de mitad de la jarra a la vez durante 5 segundos hasta que oiga un pitido. La pantalla muestra el ajuste actual. 2. Ajuste mediante los botones: jarra completa = (aumento de la temperatura del agua) y mitad de la jarra= (descenso de la temperatura del agua) 3. Confirme los nuevos ajustes pulsando el botón Parada/Pausa. 70 C = temperatura mínima. 96 C = temperatura máxima. AJUSTE DE LA CANTIDAD DE AGUA Ajuste Señal Desactivado 6 25% 5 20% 4 15% 3 10% 2 5% 1 0% 0-5% -1-10% -2-15% -3-20% -4-25% Mantenga pulsados los botones de preparación de jarra completa y Parada/ Pausa durante 5 segundos hasta que oiga tres pitidos. La pantalla muestra el ajuste actual. 2. Ajuste mediante los botones: jarra completa = (aumento de la actividad de la válvula de salida) y mitad de la jarra = (disminución de la actividad de la válvula de salida) 3. Confirme los nuevos ajustes pulsando el botón Parada/Pausa. 15.
16 13. Mensajes de error: SERVICIO Cater Se muestran en la pantalla los mensajes de error E1, E2, E3 y E4. Nota: Durante el trabajo de instalación, la máquina debe desconectarse de la corriente. COMPROBACIÓN DE NIVEL Aparece E1 en la pantalla = El electrodo corto de sensor de nivel está a tierra, pero el largo, no. Limpie el sensor de nivel. Sustitúyalo. Cables incorrectamente conectados. Aparece E4 en la pantalla = El llenado es lento. Presión de agua deficiente. Grifo de agua no abierto Reinicie la máquina. COMPROBACIÓN DE TEMPERATURA Aparece E2 en la pantalla = Temperatura fuera del intervalo 5 C C. especificado Fallo del sensor de temperatura. Sustitúyalo. Cable suelto. Aparece E3 en la pantalla = Tiempo de calentamiento Reinicie la máquina. demasiado largo. Defecto de estado sólido. Defecto del elemento. Sustitúyalo. Sustitúyalo. Protección contra sobrecalentamiento impedida o defectuosa. Nota: Todo el trabajo de instalación y reparación debe ser realizado por un electricista cualificado. 16.
17 14. Datos técnicos Cater Datos técnicos: Altura 675 mm Ancho 205 mm Profundidad 420 mm Peso Volumen del depósito 5 litros Conexión eléctrica 230 V 1N/ 2200 W Conexión de agua fría rosca externa de ½ Capacidad: 17 tazas en 6 minutos 20 litros/hora 17.
18 15. Uso y medidas preventivas Cater Esta cafetera es un electrodoméstico para suministrar agua caliente y preparar café. Acceder a sus componentes duraderos y no tóxicos para la limpieza y el mantenimiento es muy sencillo. No deben utilizar el electrodoméstico los niños ni el personal no autorizado. Los usuarios deben cumplir con las normativas de seguridad aplicables del país en el que se haya instalado la máquina y utilizar el aparato con sentido común. Asegúrese de que el mantenimiento habitual se realiza de forma regular. El instalador, el usuario o el técnico de mantenimiento deben informar al fabricante de cualquier defecto o daño que pueda poner en peligro la seguridad original de la máquina. - El instalador debe comprobar que la temperatura ambiente es correcta para garantizar la seguridad e higiene tanto para los operadores como para los usuarios. - El funcionamiento los componentes comerciales instalados en la máquina es responsabilidad del fabricante que corresponda. - Es responsabilidad del cliente encargarse de que sólo repare la máquina el personal autorizado. No exponga la máquina a factores externas (sol, lluvia, etc.). Los períodos largos de inutilización por debajo de 0 ºC pueden hacer que el depósito de agua y sus tubos se estropeen y se rompan. Por tanto, se recomienda drenar la máquina completamente después de su uso. Si se daña el cable de alimentación, el fabricante o un electricista cualificado deben sustituirlo. (Consulte el manual de mantenimiento). La máquina no contiene ninguna pieza de cuyo mantenimiento se pueda encargar el usuario. No tire del cable de alimentación para desconectar la máquina de la corriente eléctrica. No limpie el interior de la máquina con la corriente activada ni con la máquina aún conectada a la corriente. No utilice un chorro de agua al limpiar la máquina. El fabricante no acepta ninguna responsabilidad por las lesiones que resulten del uso de la máquina de una forma inapropiada, incorrecta o imprudente. -Este manual está pensado para los usuarios y/o el personal de mantenimiento de la máquina. Ofrece información acerca del uso correcto de la máquina, detalles de los procedimientos de mantenimiento apropiados y consejos sobre la seguridad para los usuarios. Mantenga el manual en un lugar seguro, ya que el fabricante no acepta ninguna responsabilidad por las lesiones personales o los daños a la propiedad causados por la máquina si se ha utilizado de un modo diferente al prescrito en la Guía del usuario, o si las medidas de precaución o cuidado y las instrucciones de mantenimiento no se han respetado. Los usuarios y el personal de mantenimiento deben tener amplios conocimientos respecto al uso correcto de la máquina y a cualquier posible riesgo para la seguridad. El uso de la máquina de una forma inapropiada o de un modo que entre en conflicto con las instrucciones definidas en este manual invalidará la garantía y eximirá al fabricante de cualquier responsabilidad. La máquina sólo puede ser utilizada por un adulto responsable. 18.
19 PARA TAREAS DE MANTENIMIENTO Póngase en contacto con su distribuidor Su distribuidor COFFEE QUEEN AB, Box 960, ARVIKA, Dirección: Korpralsv 1B, Tel.: +46 (0) (centralita); Fax: +46 (0) Correo electrónico: N.º de artículo:
COFFEE QUEEN HVA / HVM
Manual de servicio COFFEE QUEEN HVA / HVM Calentador de agua automático Concesionario... S_ES...... Rev. 080915 1. Indice. 1. Indice 2 2. Generalidades 3 3. Descripción del funcionamiento 4 4. Instalación
Más detallesGuía del usuario MOLINILLO ORIGINAL U / ESP. Rev Su distribuidor local
Guía del usuario MOLINILLO ORIGINAL Su distribuidor local... U / ESP Rev. 120312... 1. Contenido. Molinillo Original 1 Contenido 2. 2 Introducción 3. 3. Advertencias y normativas 3-4 4. Reglas básicas
Más detalles09/2013. Mod: MCD-25. Production code: MQO0CATERDOB
09/2013 Mod: MCD-25 Production code: MQO0CATERDOB CONTENIDO CONTENIDO... 2 GENERALIDADES... 4 Introducción...4 Advertencias...4 Precauciones...4 Uso previsto...4 Datos y peso...5 Descripción general de
Más detallesTEA CATER MANUAL DEL USUARIO. UM_ES Part No.: _01
MANUAL DEL USUARIO UM_ES Part No.: 1764117_01 CONTENIDO CONTENIDO... 2 GENERALIDADES... 4 Introducción...4 Advertencias...4 Precauciones...4 Uso previsto...4 Datos y peso...5 Descripción general de funcionamiento...5
Más detallesHVA/HVM MANUAL DEL USUARIO UM_ES. Part No.: _01
MANUAL DEL USUARIO UM_ES Part No.: 1764188_01 CONTENIDO CONTENIDO... 2 GENERALIDADES... 3 Introducción...3 Advertencias...3 Precauciones...3 Uso previsto...3 Datos y peso...4 VISTA GENERAL DE COMPONENTES...
Más detallesCATER MANUAL DEL USUARIO. UM_ES Part No.: _01
MANUAL DEL USUARIO UM_ES Part No.: 1764106_01 CONTENIDO CONTENIDO... 2 GENERALIDADES... 4 Introducción...4 Advertencias...4 Precauciones...4 Uso previsto...4 Datos y peso...5 Descripción general de funcionamiento...5
Más detallesUM_ES Part No.: _01 TOWER MANUAL DEL USUARIO
UM_ES Part No.: 1764095_01 MANUAL DEL USUARIO CONTENIDO CONTENIDO... 2 GENERALIDADES... 4 Introducción...4 Advertencias...4 Precauciones...4 Uso previsto...4 Datos y peso...5 Descripción general de funcionamiento...5
Más detallesSous Vide Manual de Instrucciones
Sous Vide Manual de Instrucciones Modelo : DM869 ES Consejos de seguridad Situar sobre una superficie plana y estable. La instalación y cualquier reparación que pueda ser necesaria deben ser realizadas
Más detallesMANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO CAFETERA ELÉCTRICA MODELO: C600 LEA DETENIDAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE CONECTAR Y HACER FUNCIONAR ESTE PRODUCTO. GUARDE EL MANUAL EN UN LUGAR SEGURO PARA FUTURAS REFERENCIAS.
Más detallesORIGINAL LINE M MANUAL DEL USUARIO
MANUAL DEL USUARIO Máquinas con llenado manual de agua UM_ES Part No.: 1764085_01 CONTENIDO CONTENIDO... 2 GENERALIDADES... 4 Introducción...4 Advertencias...4 Precauciones...4 Uso previsto...4 Datos y
Más detallesSINGLE TOWER 5 litros
MANUAL SINGLE TOWER 5 litros Su distribuidor S_ES Rev. 110324 1. Índice Single Tower. 1. Índice página 2 2. General 3 3. Descripción de funciones - Aspectos generales 3 4. Puesta en marcha - Aspectos generales
Más detallesMANUAL. TOWER 10 litros S_ES. Rev Su distribuidor
MANUAL TOWER 10 litros Su distribuidor S_ES Rev. 110324 1. Índice Tower. 1. Índice página 2 2. Aspectos generales 3 3. Descripción de funciones, aspectos generales 3 4. Puesta en marcha, aspectos generales
Más detallesBaño Maria Manual de instrucciones
Baño Maria Manual de instrucciones www.hosdecora.com Tel: 976 255 991 Modelos L310/L371/S007/S047/S077 ES Consejos de Seguridad Colóquela sobre una superficie plana, estable. Un agente de servicio / técnico
Más detallesAT Unidad multifuncional de tratamiento de aire
AT-5461 Unidad multifuncional de tratamiento de aire Seguridad Lea y guarde estas instrucciones Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años, niños y personas con capacidades físicas, sensoriales
Más detallesORIGINAL LINE A MANUAL DEL USUARIO
MANUAL DEL USUARIO Máquinas con llenado automático de agua UM_ES Part No.: 1764078_01 CONTENIDO CONTENIDO... 2 GENERALIDADES... 4 Introducción...4 Advertencias...4 Precauciones...4 Uso previsto...4 Datos
Más detallesBandeja de calor eléctrica doble con lámparas BCE2. Manual de Usuario
Bandeja de calor eléctrica doble con lámparas BCE2 Manual de Usuario 1 Lea las instrucciones antes de usar. Instrucciones de seguridad. 1 El equipo sólo podrá ser instalado y conectado a la red eléctrica
Más detallesAICOK. Manual de Instrucciones. Cafetera de Goteo. Modelo No. : CM-331B
AICOK Manual de Instrucciones Cafetera de Goteo Modelo No. : CM-331B Gracias por comprar su nueva cafetera AICOK. Le recomendamos que cuesta algún tiempo leyendo este manual de instrucciones para comprender
Más detallesKH501 Aviso: Lea este manual de instrucciones atentamente y guárdelo en lugar seguro para futuras consultas.
KH501 Aviso: Lea este manual de instrucciones atentamente y guárdelo en lugar seguro para futuras consultas. 1 Especificaciones técnicas Voltaje Potencia de entrada Presión máxima Caudal máximo Temperatura
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES Cafetera CM220 www.smart-tek.com.ar Medidas de Seguridad SIGA LAS INDICACIONES AL UTILIZAR ARTEFACTOS ELÉCTRICOS 1. Este producto sólo puede ser utilizado por niños mayores de 8
Más detallesMANUAL DE USO CAFETERA ELECTRICA 12 TAZAS Modelo HE-7031A
MANUAL DE USO CAFETERA ELECTRICA 12 TAZAS Modelo HE-7031A Español Manual de Uso Importantes medidas de seguridad Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se deben respetar ciertas medidas de seguridad,
Más detallesMANUAL DE USUARIO EXTRACTOR DE JUGO K-JE750
MANUAL DE USUARIO EXTRACTOR DE JUGO K-JE750 Lea el manual de instrucciones antes de comenzar a operar el equipo Gracias por comprar este producto KALLEY. Para mayor información por favor visítenos en www.kalley.com.co
Más detallesJUGUERA PARA FRUTAS Y VERDURAS
JUGUERA PARA FRUTAS Y VERDURAS ÍNDICE JUICE MASTER 2: JUGUERA PARA FRUTAS Y VERDURAS Medidas de seguridad Conozca su Juice Master 2 Antes de primer uso Modo de uso Limpieza y mantenimiento Solución de
Más detallesPor favor, contáctenos si tiene dudas o si necesita ayuda: Atención al Cliente de Servipro 2.0:
Por favor, contáctenos si tiene dudas o si necesita ayuda: Atención al Cliente de Servipro 2.0: 93 114 06 17 Email: infoservipro2.0@gmail.com TARJETA de GARANTÍA Nombre Cliente: Teléfono: Dirección: Modelo:
Más detallesMaquina de Humo SFP1200 / SFP1500
Maquina de Humo SFP1200 / SFP1500 ES Manual de uso www.sfaudio.es Lea atentamente este manual de uso y respete todas las instrucciones de seguridad descritas, para evitar posibles daños. Atención: Respete
Más detallesJ6/J600 Resumen de lo más importante
J6/J600 Resumen de lo más importante J Esta guía rápida no sustituye al «Modo de empleo J6/J600». Lea y respete en todo caso primero las indicaciones de seguridad y advertencias preventivas con el fin
Más detallesschegolux-aqua/aquacolor Manual de instrucciones schegolux-aqua/aquacolor Aireador con lámpara LED
schegolux-aqua/aquacolor E Manual de instrucciones schegolux-aqua/aquacolor Aireador con lámpara LED E Manual de instrucciones...28-33 2 3 4 5 1 2 8 Abb. 1 6 7 A B Abb. 2 Abb. 3 1 Abb. 4 3 1 Abb. 5 Resumen/Piezas
Más detallesAspiradora K-VC14D M ANUA L DE USUARIO
Aspiradora K-VC14D M AN U AL D E USUAR I O Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nueva ASPIRADORA
Más detallesGeneralidades. Funcionamiento y manejo Véase la figura D-1. Diagrama e instruciones de instalacion: Antes del primer uso
Diagrama e instruciones de instalacion: Generalidades Con este hermoso dispensador y enfriador de cerveza Beer Tap & Cooler de Princess usted servirá la más deliciosa cerveza. Ideal para tener en casa
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES ASPIRADOR POLVO KRA41. Lea Lea cuidadosamente este manual y y guárdelo en en un un lugar seguro para futuras consultas.
MANUAL DE INSTRUCCIONES ASPIRADOR POLVO KRA41 Lea Lea cuidadosamente este manual y y guárdelo en en un un lugar seguro para futuras consultas. Cleaning Machines, S.L. Pol. Agustinos, C/G Parcela B2 31013
Más detallesManual de instrucciones Molino de café. Kaffeemühle / Coffee grinder CM 70 Serie
Manual de instrucciones Molino de café Kaffeemühle / Coffee grinder CM 70 Serie El índice Advertencias de seguridad... 3 Desembalaje... 4 Requisitos del lugar de instalación... 4 Antes del primer uso...
Más detallesKH604. Aviso: Lea este manual de instrucciones atentamente y guárdelo en lugar seguro para futuras consultas.
KH604 Aviso: Lea este manual de instrucciones atentamente y guárdelo en lugar seguro para futuras consultas. Especificaciones técnicas Voltaje 230~240AVC 50Hz Potencia 2400 Watts Presión nominal 12 MPa
Más detallesHervidor Eléctrico. Smart Boil MODELO BA Lea este manual de instrucciones antes de utilizar el hervidor.
Hervidor Eléctrico Smart Boil MODELO BA-7000 MANUAL DE INSTRUCCIONES Lea este manual de instrucciones antes de utilizar el hervidor. 1 PARTES & PIEZAS 1: Boquilla 5: Interruptor de encendido/apagado 2:
Más detallesMANUAL DE USUARIO LICUADORA PARA BEBIDAS MODELO: BL-767
MANUAL DE USUARIO LICUADORA PARA BEBIDAS MODELO: BL-767 CONTENIDO: INTRODUCCION PRECAUCION DE SEGURIDAD IDENTIFICACION DE PIEZAS MANTENIMIENTO Y OPERACIÓN INTRODUCCIÓN Felicidades, usted ha adquirido una
Más detallesVertical 505/507. Español
Vertical 505/507 Español 1 2 Español 1. Instalación 1. 65 cm 1. Para obtener un efecto óptimo, la campana extractora debe colocarse 75 cm a una distancia de entre unos 65 y 75 cm de la zona de cocción.
Más detallesTOSTADOR MANUAL DE USUARIO. Modelo: BT-1L Tostador 1 piso 1700W 230V Modelo: BT-2L Tostador 2 pisos 3000W 230V
TOSTADOR MANUAL DE USUARIO Modelo: BT-1L Tostador 1 piso 1700W 230V Modelo: BT-2L Tostador 2 pisos 3000W 230V ATENCIÓN Una instalación incorrecta, desajuste, alteración del servicio o del mantenimiento
Más detallesQuick Start Guide Start here. Quick Start Guide Storage
Quick Start Guide Start here Quick Start Guide Storage Quick Start Guide Start here Quick Start Guide Storage 2 3 4 11 15 12 16 17 2 3 4 15 11 16 12 17 5 6 7 13 18 14 19 20 5 6 7 18 13 19 14 20 8 9 10
Más detallesZ8 Resumen de lo más importante
Z8 Resumen de lo más importante J Esta guía rápida no sustituye al «Modo de empleo Z8». Lea y respete en todo caso primero las indicaciones de seguridad y advertencias preventivas con el fin de evitar
Más detallesGuía rápida CVA 406x. es-mx. La Guía rápida no reemplaza
Guía rápida CVA 406x La Guía rápida no reemplaza es-mx el Manual de operación. Lea todas las instrucciones, especialmente las "Instrucciones Importantes de Seguridad," antes de usar el sistema de cafetera.
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
KH701 MANUAL DE INSTRUCCIONES Especificaciones técnicas KH701 Voltaje: AC240V - 50Hz Potencia Total: 3.100 Watts. Presión nominal: 140Bar. Presión máxima: 160Bar. Caudal máximo: 7 l/m. Temperatura máxima
Más detallesSÓLO PARA USO DOMÉSTICO Antes de usar esta plancha, por favor lea este manual cuidadosamente. CONOCE TU PLANCHA
SÓLO PARA USO DOMÉSTICO Antes de usar esta plancha, por favor lea este manual cuidadosamente. CONOCE TU PLANCHA A. Control de temperatura B. Control de Vapor C. Botón Golpe de Vapor D. Botón de Rociador
Más detallesSY-PV18 Plancha de Vapor Profesional Manual de Usuario
SY-PV18 Plancha de Vapor Profesional Manual de Usuario Bienvenidos Enhorabuena por la compra de su plancha de vapor SY-PV18. Con el fin de beneficiarse plenamente de este producto, lea detenidamente las
Más detallesPlancha. Manual de instrucciones. Tel: Modelo: P108/P109/L515/G791
Plancha Manual de instrucciones www.hosdecora.com Tel: 976 255 991 Modelo: P108/P109/L515/G791 Consejos de Seguridad Colóquela sobre una superficie plana, estable. Un agente de servicio / técnico cualificado
Más detallesCONOZCA SU PLANCHA A VAPOR
Plancha a Vapor K-PB100A K-PB100C MANUAL DE USUARIO Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nueva PLANCHA
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES PANEL CONVECTOR BAÑO
MANUAL DE INSTRUCCIONES PANEL CONVECTOR BAÑO MODELO: HPL-W400B 350-400W 220-240V~50Hz IP24 USO EN BAÑO Gracias por adquirir nuestro producto KENDAL. Le solicitamos tomar unos minutos para familiarizarse
Más detalles127 V W - 60 Hz CM2208MX
127 V - 1000 W - 60 Hz CM2208MX a f b c g d e j i o m HR AUTO PRO MIN k l n h 1 2 Notice HELIORA:Mise en page 1 10/07/08 11:33 Page 4 3 4 5 6 7 8 a b c d e f g Descripción Español Tapa Depósito de agua
Más detallesPava / Termo Eléctrico
MANUAL DE INSTRUCCIONES Pava / Termo Eléctrico Medidas de Seguridad SIGA LAS INDICACIONES AL UTILIZAR ARTEFACTOS ELÉCTRICOS 1. Este producto sólo puede ser utilizado por niños mayores de 8 años, siempre
Más detallesS8 Resumen de lo más importante
S8 Resumen de lo más importante J Esta guía rápida no sustituye al «Modo de empleo S8». Lea y respete en todo caso primero las indicaciones de seguridad y advertencias preventivas con el fin de evitar
Más detallesCocedor de perritos calientes CP3P. Manual de usuario
Cocedor de perritos calientes CP3P Manual de usuario Gracias por comprar esta gama de electrodomésticos de nuestra empresa. Preste atención a los procedimientos de mantenimiento programado y mantenimiento
Más detallesCUECE PASTAS MANUAL DE INSTRUCCIONES. Tel: Modelo GH160
CUECE PASTAS MANUAL DE INSTRUCCIONES. Modelo GH160 ES Consejos de seguridad Situar sobre una superficie plana y estable. La instalación y cualquier reparación que pueda ser necesaria deben ser realizadas
Más detallesDA1500.
EN DA15 DE FR NL DA SV FI IT ES PT EL www.rowenta.com AR 1 3 2 4 5 12V 24V 9 6 7 8 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea atentamente estas instrucciones y guárdelas para posteriores consultas. Nunca deje el aparato
Más detallesVaporera Para Cocinar Al Vapor
Vaporera Para Cocinar Al Vapor HY-4401DS 220-240V~ 50/60Hz 800W Max PROG O/I Aicok Home Essentials Live Comfortable Por favor, siga las instrucciones para su uso con cuidado! Este aparato produce vapor
Más detallesMANUAL DE INSTALACION BANERA OLS BT R/L
MANUAL DE INSTALACION BANERA OLS BT 65101 R/L OLS BT 65101 Página 1 Gracias por elegir nuestra bañera ORANS BT-65101. A fin de garantizar su seguridad, por favor lea las siguientes instrucciones cuidadosamente
Más detallesHORNO 38 LITROS ACERO, BOTONERA DIGITAL CONVECCION Y LUZ INTERIOR
HORNO 38 LITROS ACERO, BOTONERA DIGITAL CONVECCION Y LUZ INTERIOR MANUAL DE INSTRUCCIONES Modelo No. HO 3803 DCL 230V AC 50Hz 1.600W Lea atentamente este manual de instrucciones y conservelo para futuras
Más detallesManual de Instrucciones
8170.qxp 2/2/07 9:59 AM Page 1 Manual de Instrucciones CAFETERA CA8170 230 V ~ 50 Hz - 1000 W 8170.qxp 2/2/07 9:59 AM Page 2 DESCRIPCIÓN DE PARTES 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. FILTRO DE PAPEL PORTAFILTRO
Más detallesManual de Instrucciones
Manual de Instrucciones Listado de Servicios Técnicos Autorizados Certificado de Garantía PARRILLA ELECTRICA PG 4740 220-240V ~ 50/60 Hz 1500-1800 W Piezas y características Antes del primer uso: Lave
Más detallesPLANCHA DE CALOR SISER
PLANCHA DE CALOR SISER Manual del operador de plancha Al utilizar su prensa de calor, Hay ciertas precauciones que se deben seguir, Incluyendo las siguientes Incluyendo las siguientes: 1.- lea las instrucciones
Más detallesTel: Cocina por Inducción Manual de instrucciones Modelo: CE208
www.hosdecora.com Tel: 976 255 991 ES Cocina por Inducción Manual de instrucciones Modelo: CE208 UK ES Consejos de seguridad Situar sobre una superficie plana y estable. La instalación y cualquier reparación
Más detallesA C D B E G F H I O N M J L K
Rio C A D B E G F H I O M N J L K MAX 1 PRIMERA UTILIZACIÓN * 15 10 12 8 9 6 6 4 1 2 3 4 5 6 7 3 DESCRIPTION A. Tapa superior B. Depósito de agua C. Filtro D. Embudo E. Porta- embudo F. Placa calefactora
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES VENTILADOR DE TORRE ALISIO INDICACIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
PÁGINA 1/6 MANUAL DE INSTRUCCIONES LEA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE PROCEDER A MONTAR, INSTALAR, MANEJAR O REALIZAR EL MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO DESCRITO. PROTÉJASE A SÍ MISMO Y A LOS DEMÁS
Más detallesNORDIC Máquina de zumo
Manual de usuario NORDIC Máquina de zumo Su distribuidor U / ES...... Rev. 090921 Índice Índice Página. 2 Descripción del dispensador Página. 3-7 Instalación Página. 8-10 Mantenimiento y limpieza Página.
Más detallesPicadora Eléctrica MODELO BA-1100VR. Lea este manual de instrucciones, antes de utilizar la Picadora
Picadora Eléctrica MODELO BA-1100VR MANUAL DE INSTRUCCIONES Lea este manual de instrucciones, antes de utilizar la Picadora 1 PARTES & PIEZAS 1: Cubierta 2: Cuerpo/Motor 3: Base superior 4: Cuchillo forma
Más detallesMÁQUINA DE EXPRESSO Diseñado por Compatible sólo con café molido
www.minipresso.com.mx MÁQUINA DE EXPRESSO Diseñado por Compatible sólo con café molido Estimado cliente, Gracias por haber elegido nuestro producto y por su confianza en nuestra empresa. Hemos dedicado
Más detallesMAQUINA LAVAPIEZAS MANUAL FD-90 MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
MAQUINA LAVAPIEZAS MANUAL FD-90 MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO INDICE 1. CARACTERÍSTICAS DE LA MÁQUINA 1.1. Uso previsto 03 1.2. Descripción y características de la máquina 03 1.3. Elementos principales
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
!!! MANUAL DE INSTRUCCIONES Mini Oleo eléctrico MODELO: DF1000H1-9 220-240V -50Hz 1000W GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS REFERENCIAS. ADVERTENCIA : LEA ESTE MANUAL ATENTAMENTE ANTES DEL USO. Descripción
Más detallesASPIRADOR DE VACÍO. Manual de instrucciones. Aspirador de 10 lit. en seco y húmedo, en vacío, dual. Aspirador cód. MA22030 Bolsas cód.
ASPIRADOR DE VACÍO Manual de instrucciones Aspirador de 10 lit. en seco y húmedo, en vacío, dual Aspirador cód. MA22030 Bolsas cód. MA22029 Índice Características del producto, parámetros técnicos...1
Más detallesGuía de usuario! Purificador de aire Duux
Guía de usuario! Purificador de aire Duux Enhorabuena! Enhorabuena por haber adquirido un producto Duux! Para usar nuestro servicio online, rogamos registre el producto y su garantía en www.duux.com/register
Más detallesIMPRESSA Z9 One Touch TFT Resumen de lo más importante
IMPRESSA Z9 One Touch TFT Resumen de lo más importante El «Modo de empleo IMPRESSA Z9 One Touch TFT» ha sido distinguido junto con esta guía rápida «IMPRESSA Z9 One Touch TFT Resumen de lo más importante»
Más detallesGAFAS 3D MANUAL DEL USUARIO. Antes de poner en funcionamiento el equipo, lea atentamente el presente manual y guárdelo para consultas posteriores.
MANUAL DEL USUARIO GAFAS 3D Antes de poner en funcionamiento el equipo, lea atentamente el presente manual y guárdelo para consultas posteriores. AG-S100 REV.01 www.lge.com 2 Precaución Lea estas instrucciones
Más detallesGAFAS 3D MANUAL DEL USUARIO. Antes de poner en funcionamiento el equipo, lea atentamente el presente manual y guárdelo para consultas posteriores.
MANUAL DEL USUARIO GAFAS 3D Antes de poner en funcionamiento el equipo, lea atentamente el presente manual y guárdelo para consultas posteriores. AG-S100 REV.01 www.lge.com 2 Precaución Lea estas instrucciones
Más detallesIMPRESSA A9 One Touch Resumen de lo más importante
IMPRESSA A9 One Touch Resumen de lo más importante 9 IMPRESSA A9 One Touch Resumen de lo más importante J Esta guía rápida no sustituye al «Modo de empleo IMPRESSA A9 One Touch». Lea y respete en todo
Más detallesAICOK VAPORIZADOR DE MANO
AICOK VAPORIZADOR DE MANO Manual de usuario HS-05 POR FAVOR LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE ANTES DE USAR ESTIMADO CLIENTE Gracias por comprar la plancha de vapor de mano ALCOK. Este vaporizador
Más detallesInstructivo Calentador de Mamilas y Frascos Boon
Instructivo Calentador de Mamilas y Frascos Boon Por favor, lee y presta atención a estas instrucciones Guarda las siguientes instrucciones Lee todas las instrucciones No toques superficies que puedan
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES LICUADORA 700W BLP064
MANUAL DE INSTRUCCIONES LICUADORA 700W BLP064 Precauciones Importantes Cuando se utilizan aparatos eléctricos, las precauciones básicas de seguridad deben seguirse, incluyendo: 1. Lea y guarde las instrucciones
Más detallesTratamiento de agua para su hogar. Guía de instalación de un descalcificador
Guía de instalación de un descalcificador CICLOS DEL PROCESO Servicio: El agua proveniente de la red, al pasar por las resinas que contiene el descalcificador, va dejando adheridas a éstas. Regeneración:
Más detallesManual de instrucciones e instalación de Bañeras de hidromasaje.
Manual de instrucciones e instalación de Bañeras de hidromasaje. Índice Consejos de seguridad... 2 Partes de la bañera:... 3 Funcionamiento del panel de control táctil... 4 Instrucciones de montaje...
Más detallesManual de Instrucciones
Manual de Instrucciones Listado de Servicios Técnicos Autorizados Certificado de Garantía PARRILLA ELECTRICA PG 4730 220-240V ~ 50/60Hz 2010-2390 W Piezas y características Antes del primer uso: Lave la
Más detallesManual de Instrucciones Versión Español. CoffeeMaker. Cafetera CF 1220
Manual de Instrucciones Versión Español CoffeeMaker Cafetera CF 1220 1 Advertencias de seguridad ADVERTENCIA! Para evitar un incendio o descarga eléctrica, NO desarme la cafetera. La cafetera debe ser
Más detallesMANUAL GENERADOR DE VAPOR VAP DOMESTIC
GENERADOR DE VAPOR VAP DOMESTIC Este generador de vapor está construido con una selección previa de materiales preparados para soportar la incrustación de cal y la corrosión. Los elementos calentadores
Más detallesCabina Alaska HIDROSAUNA. Instalación & Instrucciones de uso
Cabina Alaska HIDROSAUNA Instalación & Instrucciones de uso EDICIÓN 01-2009 Datos técnicos Modelo Rango de tensión/ Frequencia(Hz) Potencia del generador(w) K-7001 Aviso: 230V~50Hz 2800W 1. La instalación
Más detallesF9 Resumen de lo más importante
F9 Resumen de lo más importante J Esta guía rápida no sustituye al «Modo de empleo F9». Lea y respete en todo caso primero las indicaciones de seguridad y advertencias preventivas con el fin de evitar
Más detallesManual Campana Cuadrada Isla de 90mm. Modelo:28-19AI-90I3503IS
Manual Campana Cuadrada Isla de 90mm Modelo:28-19AI-90I3503IS CONTENIDO 1.Aviso 2.Caracteristicas 3..Advertencia de Seguridad 4 Operación 5 Mantenimiento 6 Causas y Soluciones 1 AVISO 1. Gracias por haber
Más detallesManual de instrucciones AV6061 Altavoz torre Bluetooth
Manual de instrucciones AV6061 Altavoz torre Bluetooth Por favor lea detenidamente este manual antes de utilizar el equipo. Guarde el mismo para futuras consultas. Estimado cliente: Gracias por comprar
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES. Centro de Planchado THOR SGX
MANUAL DE INSTRUCCIONES Centro de Planchado THOR SGX Centro de Planchado THOR SGX Lea este manual detenidamente antes de usar y guárdelo para futuras consultas. 2 11 PRECAUCIONES IMPORTANTES Antes de utilizar
Más detallesJarra Eléctrica Calienta Agua de 1.8L
Jarra Eléctrica Calienta Agua de 1.8L Mod.: KP-K601 Manual del Usuario Especificaciones Modelo : KP-K601 Voltaje : 220V / 50Hz Potencia : 2000W Capacidad : 1.8Lts. Base giratoria de 360 con espacio para
Más detallesInox Full MANUAL DEL USUARIO MHI-17I24A / MHI-17N24A. Hervidor Eléctrico. Hervidor Eléctrico Inox Full
Hervidor Eléctrico Inox Full MANUAL DEL USUARIO MHI-17I2A / MHI-17N2A Lea atentamente este manual antes de usar el hervidor y consérvelo como material de consulta. Hervidor Eléctrico Inox Full www.midea.cl
Más detallesUniTank Acumulador con Serpentín
UniTank Acumulador con Serpentín Serie 1 CAL RBC CALENTADOR DE AGUA VERTICAL CONTENIDO 1. DESCRIPCIÓN DEL APARATO página 2 2. INFORMACIÓN GENERAL página 3 3. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS página 4 4. DIMENSIONES
Más detallesA L F A CENTRO DE PLANCHADO MODELO: Manual de Instrucciones
A L F A CENTRO DE PLANCHADO MODELO: 7340 Manual de Instrucciones Centro de Planchado Modelo: 7340 IMPORTANTE Por motivos de seguridad, lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar el aparato por
Más detallesGUIA DE LLENADO Y LIMPIEZA
GUIA DE LLENADO Y LIMPIEZA 2017 VENDORS EXCHANGE INTERNATIONAL, INC. Querido Cliente Valioso, Gracias por adquirir la Wittenborg 9100. Este manual describe los pasosde llenado y limpieza para mantener
Más detallesGracias por la compra. Por favor lea este manual de instrucciones de la jarra con atención antes de usarla y guárdelo para referencia futura.
Gracias por la compra. Por favor lea este manual de instrucciones de la jarra con atención antes de usarla y guárdelo para referencia futura. Jarra Eléctrica Manual de Instrucciones Modelo: JE-17S24E2
Más detallesGUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA En esta Guía de referencia rápida se ofrece información sobre la colocación del papel y los procedimientos generales para el cuidado y mantenimiento de la impresora Monarch Sierra
Más detallesInstructivo de instalación
Instructivo de instalación Modelo Línea Marca MB-V315006-CP Versalles Interceramic Llave Versalles 1 Por favor lea este instructivo información importante de seguridad. Para asegurar una correcta instalación,
Más detallesRobot limpiador de piscina Mass 14 Manual del usuario
ES Robot limpiador de piscina Mass 14 Manual del usuario Índice 1. INTRODUCCIÓN... 35 2. ESPECIFICACIONES... 35 3. ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES... 35 3.1 Advertencias... 35 3.2 Precauciones... 35 4. PIEZAS
Más detallesSERIN. Instrucciones de Instalación Desagüe Speed Connect* GRIFO DE LAVABO MONOBLOQUE con Desagüe Speed Connect
SERIN GRIFO DE LAVABO MONOBLOQUE con Desagüe Speed Connect Instrucciones de Instalación 06.0 Felicitaciones por su compra del grifo American Standard con desagüe Speed Connect, una característica exclusiva
Más detallesPUNTOS A TOMAR EN CUENTA ANTES DE INSTALAR EL CALENTADOR
PUNTOS A TOMAR EN CUENTA ANTES DE INSTALAR EL CALENTADOR El buen funcionamiento de su calentador ASCOT depende en gran medida de una correcta instalación. Por lo que se recomienda ser colocado solo por
Más detallesTHOR NANO CERAMIC 2.2
MANUAL DE INSTRUCCIONES Plancha a Vapor THOR NANO CERAMIC 2.2 Plancha a Vapor THOR NANO CERAMIC 2.2 Sólo para uso doméstico. Lea este manual detenidamente antes de usar y guárdelo para futuras consultas.
Más detallesUJYANA CM UJYANA LÍNEA ASISTENTE DE COCINA CAFETERAS. Aurora rinde homenaje a nuestras raíces con nombres en quechua de todos sus productos.
Aurora rinde homenaje a nuestras raíces con nombres en quechua de todos sus productos. CAFETERAS UJYANA (Ujyana, en quechua significa bebida). LÍNEA ASISTENTE DE COCINA UJYANA CM ÍNDICE PÁG. 3 - Parámetros
Más detallesBeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Guía
BeoLab 7-1 BeoLab 7-2 Guía Precauciones Asegúrese de que el altavoz se coloca y se conecta según las instrucciones incluidas en esta Guía. No trate de abrir el altavoz. Deje esa tarea al personal de servicio
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES THOR POWER CHOP 500. Picadora
MANUAL DE INSTRUCCIONES THOR POWER CHOP 500 Picadora ADVERTENCIA DE SEGURIDAD DESCRIPCIÓN DE PARTES 1. El dispositivo está destinado únicamente a los fines descritos en el manual del usuario. No utilice
Más detalles