Tres veces al amanecer
|
|
- María Nieves Camacho Sáez
- hace 6 años
- Vistas:
Transcripción
1 Alessandro Baricco Tres veces al amanecer Traducción de Xavier González Rovira EDITORIAL ANAGRAMA BARCELONA
2 Título de la edición original: Tre volte all alba Giangiacomo Feltrinelli Editore Milán, 2012 Diseño de la colección: Julio Vivas y Estudio A Ilustración: foto Maria Jou Sol Primera edición: noviembre 2013 De la traducción, Xavier González Rovira, 2013 Alessandro Baricco, 2012 EDITORIAL ANAGRAMA, S. A., 2013 Pedró de la Creu, Barcelona ISBN: Depósito Legal: B Printed in Spain Liberdúplex, S.L.U., ctra. BV 2249, km 7,4 - Polígono Torrentfondo Sant Llorenç d Hortons
3 NOTA En la última novela que escribí, Mr Gwyn, se alude, en un momento dado, a un breve libro escrito por un angloindio, Akash Narayan, titulado Tres veces al amanecer. Se trata naturalmente de un libro imaginario, aunque en los imaginarios sucesos allí relatados desempeña un papel en modo alguno secundario. El hecho es que mientras escribía esas páginas me entraron ganas de escribir también ese pequeño libro, un poco para darle una leve y lejana secuela a Mr Gwyn y otro poco por el puro placer de ir en pos de una idea determinada que tenía en la cabeza. Así que, tras terminar Mr Gwyn, me puse a escribir Tres veces al amanecer, algo que hice con sumo gusto. Ahora Tres veces al amanecer ya está en las librerías y tal vez no resulte inútil dejar claro que puede ser leído por cualquiera, incluidos los que nunca han tenido en sus manos Mr Gwyn, porque se trata de una historia autónoma y completa. Eso no impide, de todas formas, que en su primera parte mantenga lo que Mr Gwyn
4 prometía, es decir, una mirada más respecto a la curiosa historia de Jasper Gwyn y de su peculiar talento. Alessandro Baricco, enero de
5 A Catalina de Médicis y al maestro de Camden Town
6 Estas páginas relatan una historia verosímil que, sin embargo, nunca podría suceder en la realidad. Narran de hecho la historia de dos personajes que se encuentran tres veces, aunque cada una de ellas es la única, y la primera, y la última. Pueden hacerlo porque habitan un Tiempo anómalo que inútilmente buscaríamos en la experiencia cotidiana. Lo establecen las narraciones, de tanto en tanto, y éste es uno de sus privilegios.
7 Uno
8 Allí estaba el hotel, de una elegancia algo deslucida. Probablemente en el pasado pudo mantener ciertas promesas de lujo y distinción. Tenía, por ejemplo, una hermosa puerta giratoria de madera, un detalle que siempre predispone a las quimeras. Fue por allí por donde entró una mujer, a esa extraña hora de la noche, pensando aparentemente en otra cosa, recién bajada de un taxi. Vestía un traje de noche amarillo, bastante escotado, y no llevaba siquiera un chal sobre los hombros: aquello le daba el aspecto misterioso de alguien a quien le ha pasado algo. Tenía de suyo elegancia en su movimiento, pero también parecía una actriz que acabara de entrar a los bastidores, liberada de la obligación de actuar y de retorno a su ser, más sincero. Tenía así una forma de caminar un si es no es cansado, y de sujetar su minúsculo bolso casi abandonándolo. Ya no era muy joven, pero esto le sentaba bien, como sucede a veces a las mujeres que no han tenido nunca dudas sobre su belleza. 15
9 En el exterior, reinaba la oscuridad que precede al amanecer: ni de noche ni de día. El vestíbulo del hotel permanecía en su inmovilidad, elegante en los detalles, limpio, suave: cálido en sus colores, silencioso, bien colocado en el espacio, iluminado de reflejo, las paredes altas, el techo claro, libros sobre las mesas, cojines bien rellenos en los sofás, cuadros enmarcados con devoción, un piano en una esquina, unos pocos textos necesarios, el tipo de letra nunca utilizado al azar, un péndulo, un barómetro, un busto de mármol, cortinas en las ventanas, alfombras en el suelo la sombra de un perfume. Dado que el portero de noche, colocada la americana en el respaldo de una pobre silla, estaba durmiendo en el cuartito de al lado un sueño ligerísimo del que era un maestro, nadie habría visto a la mujer entrando en el hotel de no haber sido por un hombre sentado en una butaca, en un rincón del vestíbulo irracional, a esa hora de la noche que la vio y, entonces, cruzó la pierna izquierda sobre la derecha, cuando antes era la derecha la que se apoyaba sobre la izquierda sin razón. Se vieron. Parecía que iba a llover, pero al final no ha llovido, dijo la mujer. Sí, no se decide, dijo el hombre. Está esperando a alguien? Yo? No. Qué cansancio. Le molesta que me siente un momento? Faltaría más. No hay nada para beber, por lo que veo. 16
10 No creo que sirvan el desayuno antes de las siete. Quería decir alcohol. Ah, eso! No lo sé. No lo creo, a estas horas. Qué hora es? Las cuatro y doce. En serio? Sí. Esta noche no se va a acabar nunca. Me parece que empezó hace tres años. Qué hace usted aquí? Estaba a punto de marcharme. Me tengo que ir a trabajar. A esta hora? Ya ve. Y cómo puede hacerlo? No es nada, me gusta. Le gusta. Sí. Increíble. Usted cree? Tiene usted aspecto de ser la primera persona interesante con la que me topo esta noche. Esta noche. En fin, es lo que hay. No me atrevo a imaginarme a los demás. Terribles. Estaba en una fiesta? Me parece que no me encuentro muy bien. Voy a llamar al portero. No, por favor. Tal vez sería mejor que se echara usted. Me quito los zapatos, le molesta? Ya ve usted... 17
11 Dígame algo, lo que sea. Si me distraigo, se me pasa. No sabría qué... Hábleme de su trabajo. No resulta un tema muy apasionante. Inténtelo. Vendo balanzas. Siga, siga. Se pesan un montón de cosas, y es importante pesarlas con exactitud, de manera que tengo una fábrica en la que se producen balanzas, de todas las clases. Tengo once patentes, y... Voy a ir a llamar al portero. No, se lo ruego, ese tipo me odia. Quédese echada. Si sigo echada voy a vomitar. Incorpórese, entonces. Vamos, quiero decir... Se gana mucho dinero vendiendo balanzas? En mi opinión, tendría usted... Se gana mucho dinero vendiendo balanzas? No mucho. Continúe, no piense en mí. La verdad es que tendría que marcharme ya. Hágame este favor, siga hablando un rato. Luego puede marcharse. Se ganaba bastante, hasta hace unos años. Ahora no sé, debo de haberme equivocado en algún momento, pero no consigo vender nada. Pensé que se trataba de mis vendedores, de manera que me puse a viajar yo mismo, para vender, pero lo cierto es que mis productos ya no tienen salida, será que se han quedado anticuados, no lo sé, tal vez cuestan demasiado, por regla 18
12 general salen muy caros, porque se trata de productos hechos a mano, usted no tiene idea de lo que representa obtener la exactitud absoluta, cuando se trata de pesar algo. Pesar el qué? Manzanas, personas, qué? De todo. Desde las balanzas para orfebres a las que son para contenedores, hacemos de todo. En serio? Por eso tengo que marcharme, hoy tengo que cerrar un contrato importante, no puedo en modo alguno llegar con retraso, me juego mi capital, si este asunto no me sale bien... Maldita sea! Mierda. La acompaño al baño. Espere, espere. Eh, no!... Mierda. Voy a buscar un poco de agua. Perdóneme, de verdad, perdóneme. Voy a buscar un poco de agua. No, quédese aquí, por favor. Tenga, límpiese con esto. Qué vergüenza. No se preocupe, tengo niños. Qué tiene eso que ver? Los niños vomitan a menudo. Por lo menos los míos. Ah, perdone. Por eso no me asusta. Pero ahora sería mejor que subiera a su habitación. No puedo dejar aquí todo este fregado... 19
13 Ya llamo yo luego al portero, usted suba a la habitación. Tiene habitación, verdad? Sí. Pues, entonces, suba. Yo me ocupo de esto. No estoy segura de acordarme del número. El portero se lo dirá. NO QUIERO VER AL PORTERO, ese tipo me odia, ya se lo he dicho. Usted no tiene habitación? Yo? Sí. Acabo de dejarla. Lléveme allí, por favor. Le he dicho que acabo de dejarla. Bueno, y qué, la ha incendiado?, seguirá estando ahí, no? Sí, pero... Hágame este último favor, acompáñeme arriba, luego no le molestaré más. Tendría que recuperar la llave. Le parece que es algo tan imposible? No, claro. Entonces, hágalo, se lo ruego. Si de veras... Quiero decir... Es usted muy amable. De acuerdo, está bien, venga. Mis zapatos. Sí, sus zapatos. En qué piso está? Segundo. Cojamos el ascensor. Me fastidia dejar todo este fregado... No piense en ello. 20
Recuerdos durmientes
Recuerdos durmientes Patrick Modiano Recuerdos durmientes Traducción de María Teresa Gallego Urrutia EDITORIAL ANAGRAMA BARCELONA Título de la edición original: Souvenirs dormants Éditions Gallimard, 2017
Tazas de caldo
Tazas de caldo Vicente Verdú Tazas de caldo EDITORIAL ANAGRAMA BARCELONA Ilustración: óleo y acrílico sobre tela, 146 x 114 cm, Vicente Verdú Primera edición: abril 2018 Diseño de la colección: Julio
Oliver Sacks Gratitud Traducción de Damià Alou EDITORIAL ANAGRAMA BARCELONA
Oliver Sacks Gratitud Traducción de Damià Alou EDITORIAL ANAGRAMA BARCELONA Título de la edición original: Gratitude Alfred A. Knopf Nueva York, 2015 Ilustración: foto Bill Hayes Primera edición: febrero
Señala la celda en la que coincide las mismas palabras
explicó mayoría campo poco mayoría campo poco explicó estas hombre flores etapa etapa hombre flores estas viene cine nunca especial viene cine nunca especial esfuerzo dar has ejemplo has dar esfuerzo ejemplo
Isaac Albéniz nació en 1860 en Camprodón, Girona.
Presentación Isaac Albéniz nació en 1860 en Camprodón, Girona. Por parte de padre procedía de familia vasca, y por parte de madre, de familia catalana. Fue un niño prodigio: con cuatro años, sin saber
Por frecuencia Por orden alfabético
Las 1000 palabras más frecuentes del castellano Datos de la RAE (Real Academia de la Lengua Española) organizados por Dictados para Primaria () En la segunda columna se encuentras las palabras ordenadas
La magia de las palabras
La magia de las palabras Hace mucho tiempo había una niña que vivía en un pueblo muy pobre, y sus padres eran tan pobres tan pobres que no podían ponerles nombres ni a ella ni a sus demás hermanitos. Muchos
2º DE EDUCACIÓN PRIMARIA COMPETENCIA LINGÚÍSTICA (LECTURA Y ESCRITURA)
Servicio de Inspección Educativa 2 0 1 1 / 1 2 2º DE EDUCACIÓN PRIMARIA COMPETENCIA LINGÚÍSTICA (LECTURA Y ESCRITURA) Nombre y apellidos:... Centro escolar:... Grupo/Aula:... Localidad:... Fecha:... 1
El problema es el lenguaje equivocado
El problema es el lenguaje equivocado César: No es que realmente los karmas no se eliminan sino que solo no te identificas con ellos como algo personal? Shams: Sí. Los karmas no se eliminan. Pero tú dejas
LA HADA FEA. Comprensión de lectura
LA HADA FEA Comprensión de lectura Las hadas, por lo general, son criaturas bellas, dulces, amables y llenas de amor. Pero hubo una vez un hada que no eran tan hermosa. La verdad, es que era horrible,
Pedro Letai Diseño de cubierta: Pedro Peinado Diseño de colección: Pedro Peinado. Edición de Antonio de Egipto y Marga Suárez
Primera edición Mayo 2017 Pedro Letai Diseño de cubierta: Pedro Peinado Diseño de colección: Pedro Peinado Edición de Antonio de Egipto y Marga Suárez Bandaàparte Editores www.bandaaparteeditores.com ISBN
Almas gemelas. (Una historia de amor) Jesús Campos García. (Crujir de hojas secas en el parque.)
Almas gemelas (Una historia de amor) Jesús Campos García (Crujir de hojas secas en el parque.) Quién hay ahí? Es usted? Sí, soy yo. Pero dónde está? Aquí, junto al pedestal. No la veo. Tampoco yo. Salga,
EL TREN AL CIELO. Basado en la Parábola de los Talentos en Mateo 25:14-30
1 EL TREN AL CIELO Basado en la Parábola de los Talentos en Mateo 25:14-30 Mensaje principal: No se llega al cielo sin mostrar su agradecimiento al Señor en hechos. (Lucas 6:46 Mateo 7:21) Resumen: El
De lo que tengo miedo es de tu miedo. William Shakespeare -1-
De lo que tengo miedo es de tu miedo. William Shakespeare -1- PERSONAJES (Por orden de intervención) RICARDO LAURA/ GINEBRA Izquierda y derecha, las del espectador -2- ESCENA ÚNICA Nos encontramos en la
Las 500 combinaciones de dos palabras más frecuentes ordenadas alfabéticamente
1 A CON 2.651 128,30 muy alta 2 A DECIR 2.339 113,20 muy alta 3 A EL 4.784 231,53 muy alta 4 A ESTE 2.291 110,88 muy alta 5 A HACER 3.555 172,05 muy alta 6 A LA 71.605 3465,49 muy alta 7 A LAS 18.605 900,43
Luciano Lozano ilustraciones
Daniel Nesquens texto Luciano Lozano ilustraciones Editorial Bambú es un sello de Editorial Casals, S. A. 2011 Daniel Nesquens para el texto 2011 Luciano Lozano para las ilustraciones Editorial Casals,
El primer día de clases, Camilo llegó al colegio y se encontró con algo
Camilo y el Marciano en la escuela El primer día de clases, Camilo llegó al colegio y se encontró con algo impresionante, un marciano completamente verde y con antenas! Comprenderán ustedes lo sorprendido
50 cosas sobre mí edebé
50 cosas sobre mí CARE SANTOS 50 cosas sobre mí edebé Care Santos, 2018 Representada por la Agencia Literaria Sandra Bruna Ed. Cast: Edebé, 2018 Paseo de San Juan Bosco, 62 08017 Barcelona www.edebe.com
La regla de los nueve
La regla de los nueve Paula Ilabaca Núñez La regla de los nueve emecé cruz del sur 2015, Paula Ilabaca Registro de la Propiedad Intelectual nº 254.452 Derechos exclusivos de edición: 2015, Editorial Planeta
Cuánto pide usted por este libro? el. Vamos a ver... le parece a usted un libro con mucha letra? La pregunta me cogió por sorpresa y respondí
Primera parte EL ÚLTIMO UNICÓRNALO Cuánto pide usted por este libro? el hombre, desde el fondo de la tienda, me miró por encima de unos anteojos que le bailaban en la punta de la nariz. Y en lugar de decirme
TE LO DIJE EN EL DIVÁN. de Juan Carlos Vives
TE LO DIJE EN EL DIVÁN de Juan Carlos Vives 1 Al Dr. Juan Vives Rocabert, mi papá, a la mucha curiosidad que tengo por tu profesión, y que tú tienes por la mía 2 ACTO ÚNICO (La paciente entra al consultorio
Distribuidor.- Seria tan amable de darme 2 vasos transparentes para hacer una prueba
4. Demostración y cierre de ventas. Adentro con la persona. Distribuidor.- Aprecio mucho su tiempo, mire esta unidad de la que le estoy hablando, esta unidad purificadora, estoy seguro que le va a encantar.
El gozo de servir. MIS PRIMEROS AMIGOS DE LA BIBLIA Lección 14. Querido maestro: Para captar el interés. Lección bíblica. Bosquejo de la lección
MIS PRIMEROS AMIGOS DE LA BIBLIA Lección 14 El gozo de servir Lectura bíblica: Génesis 29:1-35; 30:1-36 Texto para memorizar: Efesios 6:7 Objetivo: Que los niños comprendan la importancia de servir y que
En la casa del colombiano encontraron dos
I La habitación de plástico En la casa del colombiano encontraron dos pistolas, una escopeta recortada, un hacha de carnicero, una sierra, algo de cocaína, tres teléfonos móviles casi prehistóricos y 19.000
Dibuja Pansal. Creo que Pansal es... Pienso eso porque...
Mi lugar favorito para pasar la tarde es Pansal. Pansal es muy grande y puedes correr todo lo que quieras. Hay muchos árboles y cesped y, si tienes mucha suerte, puedes ver vacas y caballos a lo lejos.
Dieciocho inmigrantes y medio
Dieciocho inmigrantes y medio Roberto Santiago Dieciocho inmigrantes y medio edebé Roberto Santiago, 2004 Ed. Cast.: Edebé, 2013 Paseo San Juan Bosco, 62 08017 Barcelona www.edebe.com Directora de Publicaciones
Un pequeño Libro Inspirador SIMON SINEK. Ilustrado por Ethan M. Aldridge. Argentina Chile Colombia España Estados Unidos México Perú Uruguay Venezuela
Un pequeño Libro Inspirador SIMON SINEK Ilustrado por Ethan M. Aldridge Argentina Chile Colombia España Estados Unidos México Perú Uruguay Venezuela i Título original: Together is Better Editor original:
Hacia AmÉrica2 Una nueva vida
Colección Juvenil.es LECTURAS GRADUADAS Hacia AmÉrica2 Una nueva vida Flavia Puppo I100 puntos I IV V VI V VI IX X Colección Juvenil.es LECTURAS GRADUADAS A mi abuela. Primera edición, 2010 Produce: SGEL
El agua es vida. Cuídala!. Hally
El agua es vida Cuídala!. Hally Érase una vez un niño que se llamaba Diego, y no le gustaba nada la escuela, le parecía la cosa más aburrida que nadie podría haber inventado jamás. Un día cualquiera, cuando
ENTONCES SI LO CONSIDERA UN ESTILO DE VIDA, CÓMO CREE QUE PARTI
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 ACTUALMENTE HAN SURGIDO NUEVOS PARTIDOS Y LA POLÍTICA HA CAMBIADO MUCHO Y TÚ QUÉ CONSIDERAS POLÍTICA? QUÉ ES LA POLÍTICA PARA
Entendiendo los filtros graduados neutros
Entendiendo los filtros graduados neutros Por Peter Cox Una pregunta frecuente de los fotógrafos de paisaje es: " Qué filtro se utiliza en esa fotografía? esto es generalmente porque la persona no cree
LAS PÉRDIDAS Tomás Urtusástegui
LAS PÉRDIDAS Tomás Urtusástegui 2007 1 PERSONAJE: MATÍAS, PERSONA DE LA TERCERA EDAD. MATÍAS: La verdad es que yo tenía la esperanza que al llegar a viejo iba a conservar todo o casi todo lo que había
Una princesa, un sapo y demás
Una princesa, un sapo y demás Teatro de lectura: página 1 of 6 Una princesa, un sapo y demás (Adaptado del Príncipe Rana, por los Hermanos Grimm) Artículo Relacionado: La voz de una princesa Resumen: Una
Unidad 3: La vida estudiantil
Unidad 3: La vida estudiantil Pista 7 P. 22, ej. 5 M = Michael C: Encontraste alguna diferencia entre el mundo universitario alemán y el español? M: A mí me parece que todo es un poco más como en la escuela
Batman fue a ver al sargento Gordon. Aquella noche, en la oficina de Falcone, había alguien más dijo. Alquien que probaba las drogas Sabe quién era?
Capítulo 4 El humo blanco «Nadie debe saber que soy Batman» pensó Bruce. «Todos deben pensar que simplemente soy rico y perezoso». Así que una noche, Bruce fue a cenar a uno de los restaurantes de hotel
Nada. de Tania Cárdenas Paulsen. (fragmento)
Nada de Tania Cárdenas Paulsen (fragmento) www.contextoteatral.es Nada / Tania Cárdenas Paulsen Un café. Una barra semicircular alrededor de la cual se encuentran las sillas. Detrás de la barra está el
El gozo de servir. MIS PRIMEROS AMIGOS DE LA BIBLIA Lección 14. Querido maestro: Para captar el interés. Lección bíblica. Bosquejo de la lección
MIS PRIMEROS AMIGOS DE LA BIBLIA Lección 14 El gozo de servir Lectura bíblica: Génesis 29:1-35; 30:1-36 Texto para memorizar: Efesios 6:7 Objetivo: Que los niños comprendan la importancia de servir y que
Alessandro Baricco Emaús Traducción de Xavier González Rovira
www.elboomeran.com Alessandro Baricco Emaús Traducción de Xavier González Rovira Título de la edición original: Emmaus Giangiacomo Feltrinelli EditoreMilán, 2009 Diseño de la colección: Julio Vivas y Estudio
TRANSCRIPCIÓN DE AUDIO DÍA 30: TOMA DE DECISIONES CON TU ASESOR: UN PROCESO DE 7 PASOS
TRANSCRIPCIÓN DE AUDIO DÍA 30: TOMA DE DECISIONES CON TU ASESOR: UN PROCESO DE 7 PASOS Hola, soy Lisa Natoli, y este es el día 30 tenemos solo diez días que nos quedan y estoy emocionada de que nos hemos
EL ABRAZO:SM 27/10/08 10:17 Página 3 EL ABRAZO. Lygia Bojunga Nunes
EL ABRAZO:SM 27/10/08 10:17 Página 3 EL ABRAZO Lygia Bojunga Nunes EL ABRAZO:SM 30/10/08 10:41 Página 9 s imposible seguir ocultando todo esto, tengo que desahogarme con alguien.aunque hace tiempo que
El lunes pasado fue mi cumpleaños. El lunes cumplí diez años. Diez. Eso es un uno con un cero después. Ahora tienes dos números, Jette. Felicidades!
10 El lunes pasado fue mi cumpleaños. El lunes cumplí diez años. Diez. Eso es un uno con un cero después. Ahora tienes dos números, Jette. Felicidades! dijo papá. Es una sensación chistosa tener dos números.
Guarda útil. Juan, Julia y Jerico-pages_OK.indd 1 22/02/16 10:47
Guarda útil Juan, Julia y Jerico-pages_OK.indd 1 22/02/16 10:47 Juan, Julia y Jerico-pages_OK.indd 2 22/02/16 10:47 Juan, Julia y Jerico-pages_OK.indd 3 22/02/16 10:47 Juan, Julia y Jerico-pages_OK.indd
GUÍA N 2. Cuando redactes los hechos de una narración debes hacerlo siguiendo un orden. En toda narración se distinguen generalmente tres partes.
GUÍA N 2 1.- Hacemos narraciones Debes saber: Cuando contamos lo que sucede a alguien hacemos una narración. Narrar significa lo mismo que contar. Una narración siempre tiene personajes. A los personajes
Filgrid en el país de los Nocreo. Luciano Saracino
Filgrid en el país de los Nocreo Filgrid en el país de los Nocreo Ilustraciones de Carlos Pinto Filgrid en el país de los Nocreo Editora de la colección: Karina Echevarría Secciones especiales: Fernanda
30 septiembre (Sale de escena Fray. Entra a escena Juan) Obra: Empleo del nombre de Jesús.
30 septiembre 2018 Obra: Empleo del nombre de Personajes: Jesús, Fray, Juan y Jimena. (Entran a escena Fray y Jimena) Fray: Hola niños. Jimena: Hola amigos. Hola Fray. Oigan, se acuerdan que Felipe vino
Te llamé por un trabajo. Quiero que vayas al segundo piso a... Quiere que vaya al segundo piso, voy... Al segundo piso, me dijo?
EL SEGUNDO PISO caso, sólo como lo exacto corresponde a lo inexacto. Investigaciones filosóficas, Wittgenstein 572 (...) pongamos por Te llamé por un trabajo. Quiero que vayas al segundo piso a... Quiere
Material creado por Javier Sabah Materiales SinoELE, por Javier Sabah
Material creado por 2 Vamos a conocer la historia de Lola, Ana y Pablo Completa las siguientes oraciones para conocer un poco más sobre estos personajes. 1. Lola y Ana un piso en España. 2. Pablo es el
MALDITAS MATEMÁTICAS-SERIE AZUL_OK.indd 1 20/08/16 18:32
www.loqueleo.com MALDITAS MATEMÁTICAS-SERIE AZUL_OK.indd 1 20/08/16 18:32 Malditas matemáticas Del texto: 2000, Carlo Frabetti De la ilustración: 2000, Joaquín Marín De esta edición: 2016, Distribuidora
Erase una vez un niño llamado Paquito, nacido en una familia multimillonaria que vivía en España. El niño no hacía más cosas al día que jugar a los
Arroyo, 26 de noviembre de 2012 Pablo Trigueros Vega Paquito que había Erase una vez un niño llamado Paquito, nacido en una familia multimillonaria que vivía en España. El niño no hacía más cosas al día
Y LA GRA N AVE N TU RA
SU P E R LO LA Y LA GRA N AVE N TU RA D E L CO L E Primera edición, diciembre 2016 Matías Fernández Salmerón, 2016 De las ilustraciones: Soraya Molina Ramos, 2016 Esdrújula Ediciones, 2016 ESDRÚJULA EDICIONES
La desconocida. Por Ashley Moore. Personajes. Miguel: un hombre de 23 años, descontento con su vida y esperando algo especial.
La desconocida Por Ashley Moore Personajes Miguel: un hombre de 23 años, descontento con su vida y esperando algo especial. Pilar: la mejor amiga de Miguel. Es muy simpática y tiene una actitud positiva,
UN DIABLO CON CORAZÓN DE ANGEL
CUENTOS PARA NIÑOS UN DIABLO CON CORAZÓN DE ANGEL Al levantarse Blanca observa a su madre en la cocina, mira sus juguetes, hoy no los quiere, los regaña porque anoche no se acostaron con ella. Después
vio la casa entre los árboles. Cruzó el jardín, se acercó a la ventana y pegó la nariz al cristal. Dentro, Cornelia seguía en la cama.
1 Prohibido el paso Hugo estaba cansado, asustado y le crujían las tripas de hambre. Escaparse a explorar su nueva ciudad ya no le parecía tan buen plan como unas horas antes... Y entrar en el bosque había
Treinta gramos de oro
Treinta gramos de oro Manuel Arranz Treinta gramos de oro p a s o s p e r d i d o s Diseño de cubierta: Editorial Pasos Perdidos S.L. Imagen de cubierta: Marguerites, Odilon Redon, 1900-1901 Maquetación:
EL VACÍO. Compartido por Daniel Nelson Usado con permiso
EL VACÍO Compartido por Daniel Nelson Usado con permiso (Fuera de escena. Inicia narrando muy dramáticamente, después es el narrador amistoso) En el principio bueno, después de un tiempo Dios creó a Paco,
Esto es otra cosa. Os la contaré más tarde. Llevo una vida plácida. Me acerco a la ventana y vuelvo a asomarme. Brilla el sol en el borde alargado de
En azúcar de sandía En azúcar de sandía los hechos sucedían una y otra vez, igual que mi vida sucede en azúcar de sandía. Os lo contaré porque yo estoy aquí y vosotros estáis lejos. Estéis donde estéis,
JUEGO DE TÉ TOMÁS URTUSÁSTEGUI
1 JUEGO DE TÉ TOMÁS URTUSÁSTEGUI 2009 2 PERSONAJES: AURORA BEATRIZ 72 AÑOS 70 AÑOS Recámara en una casa antigua de Oaxaca. En el piso una maleta no muy grande, sobre una silla un abrigo. AURORA: Tomaste
Si quereis ahorrar en entradas de cine, aqui os dejo una buena promo que me he encontrado hoy, dos entradas al precio de una, un 2x1!
Entrada de Cine Gratis [2x1] Escrito por nona - 14/03/2012 19:22 Si quereis ahorrar en entradas de cine, aqui os dejo una buena promo que me he encontrado hoy, dos entradas al precio de una, un 2x1! http://s217467792.mialojamiento.es/firmas/signature_letsafi.jpg
Una semana en la nieve
www.elboomeran.com Emmanuel Carrère Una semana en la nieve Traducción de Javier Albiñana EDITORIAL ANAGRAMA BARCELONA Título de la edición original: La Classe de neige P.O.L. éditeur París, 1995 Diseño
Luciano Lozano ilustraciones
Daniel Nesquens texto Luciano Lozano ilustraciones Editorial Bambú es un sello de Editorial Casals, S. A. 2011 Daniel Nesquens para el texto 2011 Luciano Lozano para las ilustraciones Editorial Casals,
UN CUADRADO EN EL PAÍS DE LOS REDONDOS
UN CUADRADO EN EL PAÍS DE LOS REDONDOS Me han contado que había un país lejano o a lo mejor cercano, no recuerdo, en el cual cada cosa (habitantes u objetos) eran redondos. Redondas eran las personas,
JULIANA MUÑOZ TORO. Ilustraciones de Elizabeth Builes
JULIANA MUÑOZ TORO Ilustraciones de Elizabeth Builes 24 señales para descubrir a un alien Juliana Muñoz Toro Edición de Tragaluz editores S.A.S., Colombia 2017 del texto: Juliana Muñoz Toro, 2017 de las
Los columpios. de Roger Simeon. (fragmento)
Los columpios de Roger Simeon (fragmento) www.contextoteatral.es Un escenario vacío. Dos columpios en el centro. Sin barras, sin estructura, colgados del techo. [Un hombre (ÉL) está sentado en el columpio
El traje de cuero. Jesús Campos García
El traje de cuero Jesús Campos García ( entra en zona de luz vestida de normal, y, con ropa sado-maso, por sorpresa, de un salto, se pone frente a ella.) Ta chan! Santo Cielo! Te... gusta? Muy... bonito.
Víctor y el monstruo
Víctor y el monstruo de Josep R. Cerdà (fragmento) www.contextoteatral.es Personajes: MADRE DE DE LACEY Títeres: MONSTRUO FRANKENSTEIN AGATHA WILLIAM www.contextoteatral.es / 2 ESCENA 1 Habitación de.
Rollitos de primavera
Rollitos de primavera Paloma Bordons Rollitos de primavera Ilustraciones a cargo de la autora edebé Texto e ilustraciones, Paloma Bordons, 2014 Ed. cast.: edebé, 2014 Paseo de San Juan Bosco, 62 08017
Extraños en la noche. De Raúl Sánchez McMillan
Extraños en la noche. De Raúl Sánchez McMillan Una banca de parque. Una noche fría. (60) sentada mira al restaurante del frente y escucha la música que sale de ahí. Luce linda. Se oye un piano y el pasar
PROPUESTA DIDÁCTICA PLAN LECTOR ALGAR. La niña que solo pudo llevarse una cosa CON ALGAR, LEER TE VA A GUSTAR
PLAN LECTOR ALGAR CON ALGAR, LEER TE VA A GUSTAR PROPUESTA DIDÁCTICA La niña que solo pudo llevarse una cosa Eulàlia Canal Dibujos de Valentí Gubianas FICHA DEL LIBRO TÍTULO DE LA OBRA: AUTORA: DIBUJOS:
La anunciación. Fuentes: Lucas 1,1-80 / Lucas 2, 1-7 / Mateo 1,18-24
La anunciación Fuentes: Lucas 1,1-80 / Lucas 2, 1-7 / Mateo 1,18-24 Introducción: desde hace mucho, mucho tiempo el pueblo de Israel espera un Rey que los salve. De hecho, los israelitas no son libres:
JORDI SURÍS. Trapos sucios
JORDI SURÍS Trapos sucios Personajes Enrique Sarriol: Tiene 25 años. Es periodista. Trabaja en El Mediterráneo, un importante periódico de Barcelona. Mónica García: Tiene 21 años. Trabaja con Enrique en
Escrito por Fernanda Morán Sábado 28 de Febrero de :34 - Ultima actualización Sábado 28 de Febrero de :53
José Madero, mejor conocido como Pepe visitó nuestra ciudad con motivo de una firma de autógrafos de su libro Pensándolo bien, pensé mal, mismo que es número de uno en ventas en Librerías Gandhi con alrededor
Cosas del amor. Lourdes Miquel
Cosas del amor Lourdes Miquel Índice Capítulo 1.... 5 Manu Capítulo 2.... 10 En el instituto Capítulo 3.... 15 Fin de semana Capítulo 4.... 21 Miedo Capítulo 5.... 27 Exámenes y problemas Capítulo 6....
Probablemente uno de los motivos más poderosos que nos empuja a escribir es la dificultad
SIN LÁGRIMAS EN EL ESCRITOR, NO HAY LÁGRIMAS EN EL LECTOR. SIN SORPRESA EN EL ESCRITOR, NO HAY SORPRESA EN EL LECTOR ROBERT FROST Probablemente uno de los motivos más poderosos que nos empuja a escribir
PROPUESTA DIDÁCTICA. Eso es un secreto que solo sé yo. Eulàlia Canal. Dibujos de Zuzanna Celej
PROPUESTA DIDÁCTICA Eso es un secreto que solo sé yo Eulàlia Canal Dibujos de Zuzanna Celej FICHA DEL LIBRO TÍTULO DE LA OBRA:... AUTORA:... ILUSTRADORA:... ALGAR EDITORIAL COLECCIÓN:... SERIE:... N.º:...
EL PODCAST DE UNLIMITED SPANISH
EL PODCAST DE UNLIMITED SPANISH USP 048: Impuesto al Sol. Entonación y pronunciación Ah, España, donde siempre brilla el Sol Hola a todos! Soy Òscar, fundador de unlimitedspanish.com. Quiero ayudarte a
EL EVANGELIO SEGÚN SATANÁS Micro obra de terror De Raúl Sánchez McMillan y Rodrigo Falla Brousset
EL EVANGELIO SEGÚN SATANÁS Micro obra de terror De Raúl Sánchez McMillan y Rodrigo Falla Brousset Tercera versión Lima 03 de agosto de 2017-1 - PERSONAJES (en orden de aparición): Padre Fernando Gálvez:
Una bruja en el colegio?
Una bruja en el colegio? Luis Ángel aseguró que la había visto, pero nadie lo creyó. Julen y Valentín dijeron que las brujas no existen, y que, como no existen, era imposible que hubiera una en el colegio.
Episodio fi nal TRIPA episodio.indd 1 TRIPA episodio.indd 1 9/2/12 10:51:41 9/2/12 10:51:41
Episodio final Martín Piñol Episodio final Ilustraciones: Isaac Sánchez edebé Título original: Episodi final Joan Antoni Martín Piñol, 2012 www.martinpinol.com Ed. Cast: edebé, 2012 Paseo de San Juan Bosco,
José María Íñigo David Zurdo. chupa la gamba. España es diferente no lo sabe usted bien!
José María Íñigo David Zurdo chupa la gamba España es diferente no lo sabe usted bien! Prólogo Sí, es un tópico, pero también es una gran verdad: España es diferente. Al menos lo es en muchas cosas. De
Las fabulosas aventuras del caballero Zifar
CLÁSICOS CONTADOS A LOS NIÑOS Las fabulosas aventuras del caballero Zifar edebé Proyecto y dirección: EDEBÉ Adaptación del texto: Rosa Navarro Durán Ilustraciones: Francesc Rovira Dirección editorial:
LLUVIA, LLUVIA, VETE Seymour Papert
LLUVIA, LLUVIA, VETE... 1988 Seymour Papert Personajes del Drama: Noel "El Whizz" Kidd y los siete enanos: Tímido, Narigón, Dormilón (otros estudiantes). Gruñón, Contentín, Sabio, Tontín (metereólogo).
LOS ASESINOS
www.elboomeran.com LOS ASESINOS 9 Harry acababa de saltar de un vagón de mercancías y bajaba por Alameda, en dirección al bar de Pedro, donde pensaba concederse un café. Era muy pronto pero recordó que
ayer estuvieron de fiesta y ya casi era por la mañana cuando se acostaron. Dicen que todos los papás y mamás hacen lo mismo los sábados por la noche.
Elvis está sentado en la cama jugando con los botones de la camisa de la piyama. Es domingo y ya hace bastante rato que está despierto. Entre las maderas de la persiana se ve cómo brilla el sol. La mañana
Nº 3, 2009, pp Issn: C U E R P O AMARANTA OSORIO
Nº 3, 2009, pp. 118-124 Issn: 1998-2513 C U E R P O DE C está sola en el baño. Se mira en el espejo. Se da asco. Entra A seguida de B. B_. Viste en el periódico las nuevas tallas de la mujer española?
El sueño de los animales
El sueño de los animales de Fabián Díaz (fragmento) www.contextoteatral.es Personajes -Niño que no duerme -Padre -Madre -Hombre con escamas -Hombre con cola de zorro www.contextoteatral.es / 2 1.! Patos,
El reglamento es el reglamento
El reglamento es el reglamento Adela Basch Personajes Señora Cajera Supervisor Gerente Escena uno El reglamento es el reglamento de Adela Basch en El reglamento es el reglamento. Grupo Editorial Norma.
La risa tonta. de Luis Felipe Blasco Vilches. (fragmento)
La risa tonta de Luis Felipe Blasco Vilches (fragmento) www.contextoteatral.es ESCENA 8 y en un bar. La gente se cree que yo soy tonto. Mira, Juan, si hay algo que no soporto es a los tontos y contigo
FICHA DEL LIBRO. Título de la obra:... Autor:... Algar editorial Colección:... N.º:... TEST. 1. Qué cargos pesan sobre Emilio?
propuesta didáctica FICHA DEL LIBRO Título de la obra:... Autor:... Algar editorial Colección:... N.º:... TEST 1. Qué cargos pesan sobre Emilio? 2. Qué actitud adopta Emilio delante del juez? Se arrepiente
III Semana de Pascua 13 Miércoles III de Pascua abril. Introducción. Nos revestimos de fe
Introducción Miércoles III Semana de Pascua 13 Miércoles III de Pascua abril Nos revestimos de fe Jesús, en el transcurso de su vida maduró su vocación. Desde el momento que descubrió lo que el Padre le
Adela Basch. h t t p : / / w w w. i m a g i n a r i a. c o m. a r / 0 0 / 9 / b a s c h. h t m
COLÓN AGARRA VIAJE A TODA COSTA Adela Basch h t t p : / / w w w. i m a g i n a r i a. c o m. a r / 0 0 / 9 / b a s c h. h t m La editorial Alfaguara permitió reproducir las dos primeras escenas del primer
Lo has entendido bien?
Lo has entendido bien? 1 A. En el tren, Mónica lee una revista de... economía. ecología. cocina. barcos. B. Qué piensa Mónica de Llorenç? C. Por qué Mónica acepta ir a casa de Llorenç? Dónde está Mónica
Diario de un empresario rico y un trabajador pobre en paro. Capítulo 1
Diario de un empresario rico y un trabajador pobre en paro Capítulo 1 Lunes Día 2 de Junio de 2008: Mi nombre es Mario y vivo en Italia, aunque soy español. Tengo 37 años y me encanta escuchar música en
Sin embargo, sé que tiene fotos mías. Me lo dijo cuando fue a verme a In gla terra y yo estaba con varicela en casa de la tía Pam, y por esa razón no
Me siento en mi cama y miro el Libro de Papá. Está lleno de fotografías de papá solo, de él conmigo, y fotografías de nosotros tres: papá, mamá y yo. Hay también fotos donde están ellos dos solos, antes
LA HORA FINAL TOMÁS URTUSÁSTEGUI
LA HORA FINAL TOMÁS URTUSÁSTEGUI 2005 PERSONAJE: ANIBAL 29 AÑOS ANIBAL.- Falta sólo una hora. Sesenta minutos. Tres mil seiscientos segundos. Minutos y segundos que se van a toda velocidad y a los que
CICATRICES ANGEL ZERO. Prólogo de David Martínez Álvarez Rayden
CICATRICES ANGEL ZERO Prólogo de David Martínez Álvarez Rayden Ángel Zero Cicatrices p No se permite la reproducción total o parcial de este libro, ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisión
a abajo abuela además adónde agarrar agua ahora al
a abajo abuela además adónde agarrar agua ahora al 2017 2018 Houston Independent School District 1 algo alguien algunos allí alto amar amigo amistad animales 2017 2018 Houston Independent School District