Evento Internacional Ciudad de Cali. Velodromo Alcides Nieto Patiño

Transcripción

1 Liga de Ciclismo del Valle Page 1

2 Guía Técnica / Technical Guide En el marco de los Juegos Centroamericanos y del Caribe 2018, el Comité organizador de las copas del mundo de ciclismo de pista UCI de la Ciudad de Cali, la Federación Colombiana de Ciclismo y la Liga de ciclismo del Valle, tienen el gusto de invitarlos a participar del Evento Internacional Ciudad de Cali, que tendrá lugar los días 20 y 21 de Julio del 2018 en el Velódromo Alcides Nieto Patiño. Esperamos que su federación y comité olímpico acojan esta invitación. En caso afirmativo le solicitamos llenar el formato de inscripción que aparece adjunto. Tenga en cuenta que la fecha límite de recepción será el 16 de Julio Cordialmente, Comité Organizador Copa Mundo de Pista UCI Cali Evento Internacional Ciudad de Cali Before of the Central American and Caribbean Games 2018, the Organizing Committee of the UCI Track Cycling World Cups of the City of Cali, the Colombian Cycling Federation and the Valle Cycling League, have the pleasure of invite you to participate in the International Event City of Cali, "Tribute to Fabián Puerta" that will take place on July 20 and 21 of 2018 in the Alcides Nieto Patiño Velodrome. We hope that your federation and Olympic committee will accept this invitation. In positive case, we ask you to fill in the attached registration form. Please note that the deadline will be July 16, Organizing Committee UCI Track World Cup Cali Cali City International Event Liga de Ciclismo del Valle Page 2

3 INFORMACION GENERAL RECORDATORIO DE DISPOSICIONES El programa se ejecuta consecutivamente. Solo se respetarán las pausas mencionadas explícitamente, otras simplemente se darán como orientación. En eventos de salidas masivas, los corredores deben ingresar a la pista en la recta principal y dejar la pista en línea recta. de la contra meta. Se recuerda a los corredores que el art (modificado el ) debe ser respetado. Cuando un evento se televisa, los corredores no pueden usar viseras o gafas polarizadas que eviten que se identifiquen claramente mientras se sientan en el área de espera. Los corredores solo se pondrán sus visores o lentes polarizados cuando vayan hacia la pista. Cualquier corredor que no respete este artículo será sancionado con una multa. Las bicicletas u otros equipos no pueden dejarse en la zona de seguridad de la pista. No se permiten bebidas ni comida en el área de seguridad de la pista. Se le recuerda a los equipos que solo los entrenadores de los ciclistas que están en ese momento en la pista están permitidos en la zona de seguridad. Esto también está limitado a un entrenador por corredor. Ninguna otra persona está permitida en esta área. GENERAL INFORMATION REMINDER OF DISPOSITIONS The program runs consecutively. Only rests mentioned explicitly will be respected, others will simply be given as orientation. In mass start events, runners must enter the track on the main straight and leave the track in a straight line. Passengers are reminded that the art (modified on ) must be respected. When an event is being televised, passengers can not wear visors or tinted glasses that prevent them from being clearly identified while sitting in the waiting area. The riders will only put on their visors or tinted lenses when they go to the track alone. Any rider who does not respect this article will be sanctioned with a fine. Bicycles or other equipment cannot be left in the safety zone of the track. No drinks or food are allowed in the safety area of the track. The teams also remember that only the coaches of the cyclists who are currently on the track are allowed in safety zone. This is also limited to one trainer per rider. No other person is allowed in this area. Liga de Ciclismo del Valle Page 3

4 Programa de carrera / Race Schedule CLASE 2 U.C.I. COPA INTERNACIONAL CIUDAD DE CALI, JULIO 20 VIERNES / FRIDAY July / H. Licence check / chequeo de Licencias Confirmation of starters / Confirmación de participación 13-17:50 H. Track open for training 17:00 H. Meeting Organization Jury Team / Reunion Técnica Jurado Comisario - Equipos 18:00 H. WE: Keirin (Qualifications) / Clasificaciones ME: Keirin (Qualifications) / Clasificaciones 18:30 H. WE: Scratch (Qualifications) / Clasificaciones ME: Scratch (Qualifications) / Clasificaciones 19:15 H. WE: Keirin (2 nd Round) ME: Keirin (2 nd Round) 19:30 H. WE: Scratch (final) ME: Scratch (final) 20:15 H. WE: Keirin (Finals) ME: Keirin (Finals) JULIO 21 SABADO / SATURDAY 17-18:20 H. Track open for training 18:30 H. WE: Madison (Final) 80 Laps / Vueltas ME: Madison (Final) 120 Laps / Vueltas Award Ceremonies / Ceremonias de Premiación Liga de Ciclismo del Valle Page 4

5 Price Money Tabla de Premios o UCI Men s Keirin $ (USD$750 total) o UCI Women s Keirin $ (USD$750 total) o UCI Men s Scratch Race $ (USD$350 total) o UCI Women s Scratch Race $ (USD$350 total) o UCI Men s MADISON $ (USD$850 total) o UCI Women s MADISON $ (USD$850 total) Total del Evento / Grand Event Total - $ USD Liga de Ciclismo del Valle Page 5

6 Registration information / Registración Llenar el formato de inscripción oficial. Tenga en cuenta que la fecha límite de recepción será el 16 de Julio Fill in the official entry form. Please note that the deadline will be July 16, Fees / Costos de incripcion Los costos de inscripcion seran libres / Free registration cost. Categorias / Categories El evento se correrá con dos categorías: Hombres Elite (M.E.) y Mujeres Elite (W.E.) This event will have two categories: Men Elite (M.E) and Women Elite (W.E.) CONTACTO / CONTAC Director general / Event Director Mail Hernando Zuluaga copamundopistacali@gmail.com Liga de Ciclismo del Valle Page 6

7 Formulario Oficial de Inscripción de Deportistas Seleccion / Team: Delegado: N Celular: Hotel: Hombres Nombre y Apellido N de Licencia UCI ID KEIRIN SCRATCH MADISON Damas Número Maximo de Corredores por Prueba Pareja Nombre y Apellido N de Licencia UCI ID KEIRIN SCRATCH MADISON Staff Número Maximo de Corredores por Prueba Pareja Nombre y Apellido Funcion UCI ID Liga de Ciclismo del Valle Page 7

8 Localización / Location Velódromo Alcides Nieto Patiño, Carrera 54 Oeste #3-50, Cali, Valle del Cauca Centro Medico Imbanaco 2Km / 7 Minutes Medical Center Liga de Ciclismo del Valle Page 8