Motores de Fundición de Hierro M3000. Gama de Motores BT M3000 de ABB

Transcripción

1 Motores de Fundición de Hierro M3000 Gama de Motores BT M3000 de ABB

2 Making you more competitive ABB conoce las necesidades de sus clientes. Durante más de 100 años hemos diseñado motores para todas las necesidades y aplicaciones. Con una reputación de calidad incomparable, nuestra oferta se complementa con una disponibilidad de 24 horas, una fiabilidad sin igual y una tecnología líder evidente en nuestras soluciones de comercio electrónico. Cuando se trata de motores con las mejores prestaciones y alto rendimiento combinados con una oferta de servicio única y completa, los clientes siempre eligen la marca ABB. Desde las industrias más exigentes a las aplicaciones estándar, nuestros clientes pueden estar tranquilos, seguros de que se satisfacen todas sus necesidades. Gama M3000 M3000 A veces los requerimientos pueden ser muy exigentes. En esas ocasiones, resulta tranquilizador saber que puede contar con los motores de mayor calidad, adaptados para satisfacer las necesidades individuales. Gracias a nuestros amplios servicios y asistencia técnica, tales como las soluciones de comercio electrónico, también le proporcionamos una forma fácil de realizar pedidos y una entrega rápida. Y nuestro equipo de ingenieros de asistencia técnica le ofrece una oportunidad única de recibir asesoramiento de productos de las personas que diseñaron estos motores especialmente para usted.

3 Motores trifásicos de jaula de ardilla totalmente cerrados con carcasa de fundición de hierro Tamaños 71 a 400, desde 0.25 hasta 710 Kw Índice Página Niveles de rendimiento en la UE 4 Diseño mecánico y eléctrico 5 Posiciones de montaje Estator Agujeros de drenaje Caja de bornes Rodamientos Fijación axial de los rodamientos Sellado de los rodamientos Duración nominal de los rodamientos Lubricación Diámetros de poleas Esfuerzos admisibles sobre el eje Accionamiento por variador de frecuencia 17 Información para cursar pedidos 19 Datos técnicos, motores de una velocidad 20 Datos técnicos, motores de dos velocidades 28 Placas de características 34 Códigos de variante 35 Dibujos de dimensiones 41 Accesorios 54 Construcción del motor M3000 de fundición de hierro 57 Motores de fundición de hierro: características básicas 58 Visite nuestra página web 61 Gama de motores BT de ABB 62 Motores de baja tensión de alto rendimiento energético 63 Red comercial de motores BT de ABB 65 ABB, se reserva el derecho a cambiar, sin previo aviso el diseño, la especificación técnica y las dimensiones. ABB LV Motors / Cat. BA/M3000 Cast iron ES

4 4 ABB LV Motors / Cat. BA/M3000 Cast iron ES

5 Diseño eléctrico y mecánico Disposiciones para el montaje Código I/Código II Posición 12 del código de producto Motor con patas IM B3 IM V5 IM V6 IM B6 IM B7 IM B8 A = motor con patas, IM1001 IM1011 IM1031 IM1051 IM1061 IM1071 caja de bornes en la parte superior R = motor con patas, caja de bornes en el lado derecho L = motor con patas, caja de bornes en el lado izquierdo Motor con brida, IM B5 IM V1 IM V3 *) *) *) B = motor con brida, brida grande IM3001 IM3011 IM3031 IM3051 IM3061 IM3071 brida grande Motor con brida, IM B14 IM V18 IM V19 *) *) *) C = motor con brida, brida pequeña IM3601 IM3611 IM3631 IM3651 IM3661 IM3671 brida pequeña Motor con patas y brida, IM B35 IM V15 IM V36 *) *) *) H = motor con patas y brida, brida grande IM2001 IM2011 IM2031 IM2051 IM2061 IM2071 caja de bornes en la parte superior S = motor con patas y brida, caja de bornes en el lado derecho T = motor con patas y brida, el lado izquierdo Motor con patas y brida, IM B34 brida pequeña IM2101 IM2111 IM2131 IM2151 IM2161 IM2171 J = motor con patas y brida, brida pequeña Motor con patas, con dos salidas de eje IM1002 IM1012 IM1032 IM1052 IM1062 IM1072 *) No establecido en la IEC ABB LV Motors / Cat. BA/M3000 Cast iron ES

6 Estator Las carcasas de los motores incluyendo a los alojamientos de los rodamientos y las cajas de bornes están hechas de fundición de hierro. Las patas de fundición integradas permiten un montaje muy rígido y una vibración mínima. Los motores pueden suministrarse para montaje con patas, brida o mediante una combinación de los dos sistemas. Agujeros de drenaje Los motores a emplear a la intemperie o en ambientes muy húmedos, y especialmente, aquellos con servicio intermitente, deben estar provistos con agujeros de drenaje para prever la evacuación de agua que puede producirse por condensación. En el diseño básico, los tamaños 71 a 132 son suministrados sin agujeros de drenaje, aunque pueden incorporarlos como opción. Los motores de tamaños 160 a 400 van equipados con agujeros de drenaje y tapones de cierre. A la entrega, los tapones están abiertos. Estos tapones deben abrirse o cerrarse según la posición de montaje del motor, de forma que queden abiertos cuando el agujero de drenaje coincida con la parte más baja del motor y cerrados en caso contrario (ver diagrama). En el caso del montaje vertical, se debe cerrar el tapón superior. En ambientes polvorientos los tapones deben estar cerrados. cerrado abierto abierto Tamaños Sin agujeros de drenaje como estándar Tamaños Con agujeros de drenaje y tapones de cierre como estándar. 6 ABB LV Motors / Cat. BA/M3000 Cast iron ES

7 Caja de bornes Las cajas de bornes van montadas, en el motor estándar, en la parte superior de los motores. La caja de bornes también puede montarse en el lado derecho o izquierdo, véase la información para cursar pedidos. La caja de bornes de los motores de tamaños 71 a 315 pueden ser giradas 4 x 90, y en los motores de tamaños 355 a 400 pueden girarse 2 x 180 (como opción 4 x 90 ), para permitir la entrada de cables desde cualquier lado del motor. El grado de protección de la caja de bornes estándar es IP 55. Los motores de tamaños 71 a 132 se suministran con entradas de cable roscadas en la carcasa de la caja de bornes, y como opción, pueden ser suministrados con prensaestopas. Los motores de tamaños 160 a 250 se suministran con bridas de conexión con entradas para cables roscadas, y como opción pueden ser suministrados con prensaestopas. En los motores de tamaños 280 a 400, la caja de bornes va provista, de forma estándar, con prensaestopas o con cajas de cables. Véanse las paginas siguientes.si al cursar el pedido, no se facilita información acerca del cable, se supone que esté aislado con p.v.c, y los bornes son suministrados según la tabla de las páginas siguientes. Para posibilitar el suministro de bornes apropiados para el motor, se debe indicar al cursar pedido, el tipo de cable, la cantidad y el tamaño. Existen disponibles como opciones, diseños no estándar de cajas de bornes; por ejemplo, tamaño, grado de protección, etc. Existen bornes apropiados para cables de Cu y Al (cables de Al, a petición, para motores de tamaños 71 a 250). Los cables se conectan a los bornes mediante terminales que no van incluidos con el motor. Véanse por favor las páginas de códigos de variante para las opciones. Los dibujos de dimensiones para cajas de bornes pueden encontrarse tras los dibujos de los motores. Caja de bornes para motores de tamaños 71 a 132 Caja de bornes para motores de tamaños 160 a 250 Caja de bornes para motores de tamaños 280 a 400, suministrados con prensaestopas o con caja de cable. ABB LV Motors / Cat. BA/M3000 Cast iron ES

8 Correspondencia entre cajas de bornes y entrada de cables Si no se proporciona ninguna información en el pedido acerca del cable, se supone que está aislado con p.v.c, y los bornes son suministradas según las siguientes tablas. Estos se suministran cuando se use el código variante 230 Prensaestopas estándar al cursar el pedido. En los motores de tamaños 280 a 400, la caja de bornes va equipada de forma estándar, con prensaestopas o con caja de cables, según las tablas de las páginas siguientes. La tabla de abajo ilustra las diferentes alternativas existentes para cajas de cables y entradas de cables. A petición existen otros tipos. Tensión V, 50 Hz Tamaño Caja de Abertura Entrada Entradas de Diámetro Máxima sección Corriente Tamaño carcasa bornes de brida métrica de cable auxiliar del prensa- de cables nominal máx. bornes cable principal estopas mm admisible, mm 2 A (con. D/Y) 71 2 x M16 Ø x 6 M x M25 Ø x 6 M x M32 Ø x 16 M x M32 Ø x 16 M x M40 1 x M16 x 1.5 Ø x M x M40 1 x M16 x 1.5 Ø x M x M63 1 x M16 x 1.5 Ø x M x M63 1 x M16 x 1.5 Ø x M x M63 1 x M16 x 1.5 Ø x M C (FL2 2 x M40-M63 2 x M20 x 1.5 max. 2xØ60 2 x /210 M D (FL33) 2 x M50-M63 2 x M20 x 1.5 max. 2xØ80 2 x /370 M12 355, /2 D (FL33) 2 x M50-M63 2 x M20 x 1.5 max. 2xØ80 2 x /370 M12 162/1 top-m. E-D max. 4xØ80 4 x /550 M12 162/2 top-m. E-D max. 4xØ80 4 x /750 M12 162/5 side-m. E-2D max. 2xØ80 4 x /550 M12 162/8 side-m. E-2D max. 2xØ80 4 x /750 M12 Se usa la caja de bornes 162 con una combinación de una abertura E y una o dos aberturas E. Véanse las imágenes siguientes en las páginas Abertura c e f g d C (FL M8 D (FL 33) M10 E (FL 40) M12 8 ABB LV Motors / Cat. BA/M3000 Cast iron ES

9 Correspondencia entre cajas de bornes y entrada de cables Motores de fundición de hierro de tamaños con caja de bornes montada en la parte superior. Caja Rosca del Diámetro Máxima sección Código de Tamaño de Brida o Prensaestopas prensa- del de cables Tamaño tensión/ carcasa bornes adaptador o caja de cables estopas cable admisible, mm 2 bornes frecuencia 3000 rpm (2 polos) /1 3GZF x 3GZF x M63x1.5 2x Ø x150 M /1 3GZF x 3GZF x M63x1.5 2x Ø x240 M S 162/1 MPMM-ZL1 3GZF x Ø x240 M12 D 370/1-3GZF x Ø x240 M12 E 355 SM_ 162/1 MPMM-ZL1 3GZF x Ø x240 M ML_ 162/1 MPMM-ZL1 LNPB x Ø x240 M M_ 162/1 MPMM-ZL1 LNPB x Ø x240 M LK_ 162/2 MPMM-ZL1 LNPB x Ø x240 M rpm (4 polos) /1 3GZF x 3GZF x M63x1.5 2x Ø x150 M /1 3GZF x 3GZF x M63x1.5 2x Ø x240 M S 162/1 MPMM-ZL1 3GZF x Ø x240 M12 D 142/2-3GZF x Ø x240 M12 E 355 SM_ 162/1 MPMM-ZL1 3GZF x Ø x240 M ML_ 162/1 MPMM-ZL1 LNPB x Ø x240 M M_ 162/1 MPMM-ZL1 LNPB x Ø x240 M LKA 162/2 MPMM-ZL1 LNPB x Ø x240 M12 D 162/1 MPMM-ZL1 LNPB x Ø x240 M12 E 400 LKB, LKC162/2 MPMM-ZL1 LNPB x Ø x240 M rpm (6 polos) /1 3GZF x 3GZF x M63x1.5 2x Ø x150 M /1 3GZF x 3GZF x M63x1.5 2x Ø x240 M S, SMA 370/1-3GZF x Ø x240 M SMB 162/1 MPMM-ZL1 3GZF x Ø x240 M12 D 142/2-3GZF x Ø x240 M12 E 355 ML_ 162/1 MPMM-ZL1 3GZF x Ø x240 M M 162/1 MPMM-ZL1 LNPB x Ø x240 M12 D 142/2-3GZF x Ø x240 M12 E 400 MA, MB 162/1 MPMM-ZL1 LNPB x Ø x240 M LKA 162/1 MPMM-ZL1 LNPB x Ø x240 M LKB, LKC162/2 MPMM-ZL1 LNPB x Ø x240 M12 D 162/1 MPMM-ZL1 LNPB x Ø x240 M12 E 750 rpm (8 polos) /1 3GZF x 3GZF x M63x1.5 2x Ø x150 M /1 3GZF x 3GZF x M63x1.5 2x Ø x240 M S, SMA 142/2-3GZF x Ø x240 M MLA 142/2-3GZF x Ø x240 M MLC 162/1 MPMM-ZL1 3GZF x Ø x240 M12 D 142/2-3GZF x Ø x240 M12 E 400 M 142/2-3GZF x Ø x240 M12 D 400 MA 162/1 MPMM-ZL1 3GZF x Ø x240 M12 D 142/2-3GZF x Ø x240 M12 E 400 LK_ 162/1 MPMM-ZL1 LNPB x Ø x240 M12 Códigos de tensión/frecuencia: D V' 50 Hz, VY 50 Hz, V' 60 Hz E V' 50 Hz, 575 V' 60 Hz Caja de bornes Brida con prensaestopas Adaptador Brida con prensaestopas o caja de cables Adaptador Brida ciega Caja de cables ABB ABB LV LV Motors Motors / Cat. Cat. BA/M3000 Cast Cast iron iron ES ES

10 Correspondencia entre cajas de bornes y entrada de cables Motores de funcición de hierro de tamaños con caja de bornes montadas lateralmente Caja Rosca del Diámetro Máxima sección Código de Tamaño de Brida o Prensaestopas prensa- del de cables Tamaño tensión/ carcasa bornes adaptador o caja de cables estopas cable admisible, mm 2 bornes frecuencia 3000 rpm (2 polos) /1 3GZF x 3GZF x M63x1.5 2x Ø x150 M /1 3GZF x 3GZF x M63x1.5 2x Ø x240 M S 162/5 3GZF GZF x Ø x240 M12 D 142/10-3GZF x Ø x240 M12 E 355 SM_ 162/5 3GZF GZF x Ø x240 M ML_ 162/5 3GZF LNPB x Ø x240 M M_ 162/5 3GZF LNPB x Ø x240 M LK_ 162/8 3GZF LNPB x Ø x240 M rpm (4 polos) /1 3GZF x 3GZF x M63x1.5 2x Ø x150 M /1 3GZF x 3GZF x M63x1.5 2x Ø x240 M S 162/5 3GZF GZF x Ø x240 M12 D 142/10-3GZF x Ø x240 M12 E 355 SM_ 162/5 3GZF GZF x Ø x240 M ML_ 162/5 3GZF LNPB x Ø x240 M M_ 162/5 3GZF LNPB x Ø x240 M LKA 162/8 3GZF LNPB x Ø x240 M12 D 162/5 3GZF LNPB x Ø x240 M12 E 400 LKB, LKC162/8 3GZF LNPB x Ø x240 M rpm (6 polos) /1 3GZF x 3GZF x M63x1.5 2x Ø x150 M /1 3GZF x 3GZF x M63x1.5 2x Ø x240 M S 142/10-3GZF x Ø x240 M SMB 162/5 3GZF GZF x Ø x240 M12 D 142/10-3GZF x Ø x240 M12 E 355 MLA 162/5 3GZF GZF x Ø x240 M M 162/5 3GZF LNPB x Ø x240 M12 D 142/10-3GZF x Ø x240 M12 E 400 MA, MB 162/5 3GZF LNPB x Ø x240 M LKA 162/5 3GZF LNPB x Ø x240 M LKB, LKC162/8 3GZF LNPB x Ø x240 M12 D 162/5 3GZF LNPB x Ø x240 M12 E 750 rpm (8 polos) /1 3GZF x 3GZF x M63x1.5 2x Ø x150 M /1 3GZF x 3GZF x M63x1.5 2x Ø x240 M S 142/10-3GZF x Ø x240 M MLA 142/10-3GZF x Ø x240 M MLC 162/5 3GZF GZF x Ø x240 M12 D 142/10-3GZF x Ø x240 M12 E 400 M 142/10-3GZF x Ø x240 M12 D 400 MA 162/5 3GZF GZF x Ø x240 M12 D 142/10-3GZF x Ø x240 M12 E 400 LK_ 162/5 3GZF LNPB x Ø x240 M12 Códigos de tensión/frecuencia: D V' 50 Hz, VY 50 Hz, V' 60 Hz E V' 50 Hz, 575 V' 60 Hz Dispositivos auxiliares (vista desde el lado acople) Prensaestopas para dispositivos auxiliares, como estándar 2x M20 x 1.5 Brida con prensaestopas Adaptador cuando resulte necesario Caja de cables 10 ABB LV Motors / Cat. BA/M3000 Cast iron ES

11 Rodamientos Los motores van provistos normalmente con rodamientos de bolas, tal como se ilustra en la tabla. Si el rodamiento en el lado acople es substituido con un rodamiento de rodillos (NU- o NJ-), pueden soportarse fuerzas radiales. Los rodamientos de rodillos resultan apropiados para aplicaciones con accionamientos por correa. Cuando existan fuerzas axiales altas, deberán usarse rodamientos de bolas de contacto angular. Bajo petición existe disponible esta opción. Cuando se solicite un motor con rodamientos de bolas de contacto angular, deberá especificarse el método de montaje y la dirección y la magnitud de la fuerza axial. Referente a rodamientos especiales, por favor consúltense los códigos de variantes. Versión básica con rodamientos de bolas Tamaño Número Rodamiento de bolas carcasa de polos Lado acople Lado ventilador RS C RS C RS C RS C RS C RS C RS C RS C RS C RS C RS C RS C /C3 6309/C /C3 6309/C /C3 6310/C /C3 6312/C /C3 6313/C /C4 6316/C /C3 6316/C /C4 6316/C /C3 6316/C M/C4 6319M/C /C3 6319/C M/C4 6319M/C /C3 6319/C3 Versión con rodamientos de rodillos, código de variante 037 Tamaño Número Versión con rodamiento de carcasa de polos rodillos, código de variante 037 Lado acople NU NU NU NU NU NU 316/C NU319/C NU 322/C NU 322/C3 Bajo petición Fijación axial de los rodamientos El anillo exterior del rodamiento en el lado acople puede ser bloqueada axialmente con una tapeta interior. El anillo interior es bloqueado mediante tolerancia de ajuste al eje. Todos los motores van equipados de forma estándar, con un rodamiento bloqueado axialmente en el lado acople. Bloqueo para el transporte Los motores que tienen rodamientos de rodillos o un rodamiento de bolas de contacto angular se equipan con un bloqueo para el transporte antes de su envío para prevenir el deterioro de los rodamientos durante el transporte. En el caso de los rodamientos bloqueados para el transporte, los motores de los tamaños 280 a 400 van provistos con una señal de advertencia. También puede montarse el bloqueo en otros casos, donde se sospeche que las condiciones del transporte sean potencialmente causantes de desperfectos. ABB LV Motors / Cat. BA/M3000 Cast iron ES

12 Sellado de los rodamientos Los motores de tamaños 71 a 132 van provistos con rodamientos sellados (2RS). Los motores de tamaños 160 a 400 llevan, de forma estándar, juntas axiales en ambos extremos. El tamaño y tipo de las juntas apropiadas se indican en la siguiente tabla: Diseño estándar, Diseño alternativo, Tamaño Número junta axial junta radial (DIN 3760) carcasa de polos Lado acople Lado ventilador Código de variante RB45 V-45A 45x62x RB50 RB45 50x68x RB60 V-50A 60x80x RB65 V-60A 65x85x RB75 V-65A 75x95x Laberinto VS VS 80 VS 80 80x110x Laberinto VS VS 95 VS 80 95x125x VS 95 VS 95 95x120x VS 110 VS x140x VS 95 VS 95 95x120x VS 110 VS x140x12 Junta axial: RB = Obturador gamma V = Obturador V Junta de unión Motores de tamaños Motores de tamaños Junta axial Motores de tamaños Laberinto Obturador V Junta radial 12 ABB LV Motors / Cat. BA/M3000 Cast iron ES

13 Duración nominal del rodamiento La duración nominal L 10 de un rodamiento está definida según la norma ISO como el número de horas de funcionamiento obtenidas o superadas del 90% de rodamientos idénticos en una larga serie de pruebas bajo unas condiciones especificas. El 50% de los rodamientos alcanzan por lo menos cinco veces dicha cifra. Duración nominal L 10 del rodamiento calculada para la transmisión de potencia mediante un acoplamiento (máquina horizontal): Motores de tamaños 280 a 400 ³ horas Lubricación A la entrega, los motores ya están lubricados con grasa de alta calidad, prevista para el uso con rodamientos de bolas. Puede consultarse la grasa usada en el manual de instrucciones que se entrega conjuntamente con el motor o bien en los motores de tamaños en la placa de engrase fijada a la carcasa del motor. Véase en la página 34, el ejemplo de una placa de engrase. Motores con rodamientos lubricados de por vida Las versiones estándar de los motores de tamaños van provistas con rodamientos cerrados, tipo Z ó 2Z. Los motores con carcasas de tamaños también pueden ir equipadas con rodamientos lubricados de por vida. Los rodamientos están lubricados con grasa de gran calidad para alta temperatura. En las placas de características se indican los tipos de rodamientos. A título de guía para la duración nominal del rodamiento, pueden usarse los siguientes valores, dependiendo de la aplicación y las condiciones de carga: Motores de 4-8 polos, aproximadamente horas Motores de 2 polos, aproximadamente horas Intervalos de lubricación ABB sigue el principio L1 para definir el intervalo de lubricación, que se define como el número de horas transcurrido el cual el 99% de los rodamientos presentan una lubricación adecuada. También pueden calcularse los intervalos de lubricación según el principio L10, que suelen ser el doble en comparación con los valores obtenidos según L1. ABB puede facilitar estos valores bajo petición. La tabla de la derecha indica los intervalos de lubricación según el principio L1 para diferentes velocidades. Los valores resultan válidos para motores montados horizontalmente (B3), con una temperatura aproximada del rodamiento de 80 C y usando una grasa con base de litio de gran calidad. En el manual de instrucciones pueden encontrarse indicaciones para situaciones distintas a estas. Método de lubricación para motores de fundición de hierro M2BA Rodamientos lubricados de por vida M3BP Rodamientos reengrasables de forma estándar M3BP Rodamientos lubricados de por vida, como opción Motores con sistema de reengrase El alojamiento del rodamiento se ha diseñado para que pueda usarse un disco válvula para facilitar el engrase. Los motores se engrasan mientras está en funcionamiento. La apertura de salida de la grasa tiene válvulas de cierre en ambos extremos. Estas deberán abrirse antes del engrasado y cerrarse algunos minutos después del engrasado. Este método de lubricación es hermético y asegura que no entre polvo o suciedad en el interior del rodamiento. Como opción, puede usarse un método de captación de grasa. Tamaño Cant de de carcasa grasa, rpm rpm rpm rpm rpm rpm gramos Rodamientos de bolas: intervalos de lubricación en horas de servicio Rodamientos de rodillos: intervalos de lubricación en horas de servicio ABB LV Motors / Cat. BA/M3000 Cast iron ES

14 Diámetros de poleas Una vez se ha determinado la vida útil deseada del rodamiento, puede calcularse el diámetro mínimo admisible de la polea usando F R aplicando la siguiente fórmula: D = K P n F R Esfuerzos admisibles sobre el eje La siguiente tabla indica la fuerza radial admisible, expresada en Newtons, suponiendo una fuerza axial igual a cero. Los valores están basados en condiciones normales a 50 Hz y una vida útil calculada del rodamiento de horas para motores de tamaños 71 a 132, y de y horas para los tamaños 160 a 400. Se han considerado motores con patas (IM B3) con fuerza perpendicular al eje. En algunos casos la resistencia de los ejes influye sobre los esfuerzos admisibles. A 60 Hz los valores debe reducirse en un 10%. Para los motores de dos velocidades, los valores deben basarse en la velocidad más elevada. Se suministrarán a petición, los esfuerzos admisibles para fuerzas radiales y axiales simultáneas. Si la fuerza radial se aplica entre los puntos X 0 y X max, puede calcularse la fuerza admisible F R a partir de la siguiente fórmula: F R = F X0 - X (F X0 - F Xmax ) E E = longitud de la extensión del eje en la version básica Donde: D = diámetro de la polea, mm P = potencia, Kw n = velocidad del motor, rpm K = factor de tensado, según el tipo de correa y el tipo de servicio. Un valor común para correas trapezoidales es 2,5. F R = fuerza radial permisible Fuerzas radiales admisibles Motores de tamaños 71 a 132 Longitud de Rodamientos de bolas extensión Tamaño del eje 20,000 horas carcasa Polos E (mm) X 0 (N) X max (N) M_ AT M_ BT S L S M ABB LV Motors / Cat. BA/M3000 Cast iron ES

15 Esfuerzos radiales admisibles Motores de tamaños 160 a 400 Longitud de Rodamientos de bolas Rodamientos de rodillos extensión Tamaño del eje 20,000 horas 40,000 horas 20,000 horas 40,000 horas carcasa Polos E (mm) X 0 (N) X max (N) X 0 (N) X max (N) X 0 (N) X max (N) X 0 (N) X max (N) ML_ SM_ SM_ SM_ SM_ ML_ S_ SM_ ML_ M_ LK_ ABB LV Motors / Cat. BA/M3000 Cast iron ES

16 Esfuerzos axiales admisibles Las siguientes tablas muestran las fuerzas axiales admisibles en Newtons, suponiendo una fuerza radial igual a cero. Los valores están basados en condiciones normales a 50 Hz con rodamientos estándar y vida útil calculada de los rodamientos de y horas. A 60 Hz los valores tienen que reducirse en un 10%. Para motores de dos velocidades, los valores tienen que basarse en la velocidad más elevada.se suministrarán a petición, los esfuerzos admisibles para fuerzas radiales y axiales simultáneas. Las fuerzas axiales F AD, se dan suponiendo que el rodamiento del lado acople está bloqueado mediante un anillo de retención. Disposición de montaje IM B3 F AD [ YF AZ 20,000 horas 40,000 horas 2 polos 4 polos 6 polos 8 polos 2 polos 4 polos 6 polos 8 polos Tamaño F AD F AZ F AD F AZ F AD F AZ F AD F AZ F AD F AZ F AD F AZ F AD F AZ F AD F AZ carcasa N N N N N N N N N N N N N N N N S_ M_ M_ LK_ F AZ Disposición de montaje IM V1 \ Z F AD 20,000 horas 40,000 horas 2 polos 4 polos 6 polos 8 polos 2 polos 4 polos 6 polos 8 polos Tamaño F AD F AZ F AD F AZ F AD F AZ F AD F AZ F AD F AZ F AD F AZ F AD F AZ F AD F AZ motor N N N N N N N N N N N N N N N N S_ M_ SM_ ML_ S_ SM_ ML_ M_ LK_ A petición 16 ABB LV Motors / Cat. BA/M3000 Cast iron ES

17 Accionamiento por variador de frecuencia Los motores de inducción de jaula de ardilla ofrecen una excelente disponibilidad, fiabilidad y rendimiento. Además las propiedades de los motores que incorporan un convertidor de la frecuencia accionamiento de velocidad variable (VSD) son incluso mejores. Un motor provisto de un accionammiento de velocidad variable puede ponerse en marcha suavemente con una baja intensidad de arranque, mientras que la velocidad puede controlarse y ajustarse directamente para satisfacer una amplia gama de demandas de la aplicación. Asimismo el uso de un convertidor de la frecuencia junto con un motor de jaula de ardilla conduce usualmente a notables ahorros energéticos. La mayoría de los motores de jaula de ardilla fabricados por ABB resultan apropiados para uso a velocidad variable, sin embargo, además de los criterios de selección generales, deberán tenerse en cuenta los siguientes puntos: 1. Dimensionamiento La tensión (o intensidad) proporcionada por el convertidor de frecuencia no es puramente sinusoidal. Ello puede incrementar las pérdidas, vibraciones y ruidos del motor. Además, un cambio en la distribución de las pérdidas puede influir en el equilibrio térmico del motor, dando como resultado un aumento de la temperatura de los rodamientos. En cada caso, el motor deberá dimensionarse correctamente, según las instrucciones facilitadas, con el convertidor de frecuencia seleccionado. Cuando se empleen convertidores ABB, deberá utilizarse el programa de dimensionamiento DriveSize o las ISOTHERM GUIDE LINES del correspondiente tipo de convertidor para dimensionar los motores. En la figura 3 puede encontrarse la curva de capacidad de carga de un motor estándar empleado con un convertidor de frecuencia ACS Régimen de velocidad En un convertidor de frecuencia, la velocidad de funcionamiento real del motor puede desviarse considerablemente de su velocidad nominal (es decir, la velocidad indicada en la placa de características). Para velocidades superiores, es importante asegurarse que no sesupera la máxima velocidad rotacional admisible del motor ni la velocidad crítica de todo el equipo. Cuando en el funcionamiento a velocidad elevade se exceda la velocidad nominal del motor, deberán verificarse los siguientes aspectos: - Par motor máximo del motor - Construcción de los rodamientos - Lubricación - Equilibrado - Velocidades críticas - Juntas de eje - Ventilación - Ruido del ventilador En la figura 1 se muestran las velocidades máximas admisibles para motores estándar. Figura 1. Velocidades máximas permisibles para los motores básicos Tamaño de Velocidad rpm la carcasa 2 polos 4 polos Para los motores estándar M3BP , la velocidad máxima se indica en la placa de características. En el funcionamiento a baja velocidad, el ventilador del motor pierde su capacidad de refrigeración, lo que provoca un aumento de la temperatura en el motor y los rodamientos. Puede emplearse un ventilador independiente a velocidad constante para incrementar la capacidad de refrigeración y la capacidad de carga a baja velocidad. También es importante comprovar el comportamiento de la grasa a bajas velocidades. 3. Lubricación La eficacia de la lubricación del motor deberá comprobarse, midiendo la temperatura de los rodamientos en condiciones normales de operación. Si la temperatura medida es superior de +80 C, deberán reducirse los intervalos de relubricación especificados en los manuales de instrucciones estándar de ABB; es decir, deberá reducirse a la mitad para cada incremento de 15 K que se produzca en la temperatura de los rodamientos. Si esto no resultara posible, ABB recomienda el empleo de lubricantes adecuados para temperaturas de funcionamiento elevadas. Tales lubricantes permiten un intervalo de relubricación normal y un incremento 15K en las condiciones de temperatura de los rodamientos. 4. Protección del aislamiento Si el convertidor de frecuencia incluye componentes de potencia IGBT con una conmutación muy rápida, prácticamente todos los cables situados entre el convertidor y el motor serán largos. En tal caso, fuertes impulsos de tensión y reflexiones en los cables incrementarán las sobretensiones en el bobinado del motor, por lo que deberán tomarse las precauciones descritas en la figura 2 para evitar riesgos de deterioro del aislamiento. En el caso de los convertidores GTO, deberá prestarse especial atención a la información facilitada sobre la longitud del cable, el tiempo de subida de los impulsos, y la sobretensión momentánea utilizando las directrices acerca de la tensión/longitud del cable. 5. Generación de corrientes en los rodamientos En todos los motores deberá evitarse la generación de tensiones y corriente s en los rodamientos. Cuando se use un convertidor de frecuencia IGBT, deberán emplearse rodamientos aislados y/o un filtro debidamente en la salida del convertidor, según las instrucciones detalladas en la figura 2. (Para otras alternativas y tipos de convertidores, rogamos se ongan en contacto con ABB). Al formular el pedido, deberán indicar claramente que alternativa se empleará. Para más información acerca de la generación de tensiones y corrientes en los rodamientos, rogamos se pongan en contacto con ABB. 6. Cableado, toma de tierra y EMC La utilización de un convertidor de frecuencia conlleva requisitos adicionales en el cableado y toma de tierra del sistema accionador. El motor deberá cablearse usando cables simétricos y prensaestopas blindados con un sistema de conexión de 360 C (denominados también prensaestopas EMC). Para motores de hasta 30 kw, pueden usarse cables asimétricos, pero siempre se aconseja utilizar cables blindados. ABB LV Motors / Cat. BA/M3000 Cast iron ES

18 Para motores de tamaño IEC280 y superior, es necesaria una compensación adicional del potencial entre la carcasa del motor y la maquinaria, a menos que estén instalados sobre la misma bancada de acero. Cuando se use una bancada de acero para la compensación del potencial, deberá verificarse la conductividad a alta frecuencia de esta conexión. Puede encontrarse más información referente a la toma de tierra y cableado de un accionamiento de velocidad variable en el manual Grounding and cabling of the drive system Toma de tierra y cableado del sistema accionador (Código: 3AFY R0125 REV A) Figura 2. Reglas de selección para el aislamiento y el filtrado en accionamientos de velocidad variable Potencia nominal del motor P N o tamaño de la carcasa P N < 100 Kw P N t 100 Kw o ³IEC 315 P N t 350 Kw U d 500 V Motor estándar Motor estándar Motor estándar N + Rodamiento aislado + Rodamiento aislado lado ventilador en lado ventilador + Filtro de modo común U d 600 V Motor estándar Motor estándar Motor estándar N + Filtro du/dt + Filtro du/dt + Rodamiento aislado lado ventilador O O + Filtro du/dt Aislamiento reforzado Aislamiento reforzado + Filtro de modo común ligero + Rodamiento aislado O Aislamiento reforzado + Rodamiento aislado lado ventilador + Filtro de modo común U d 690 V Aislamiento reforzado Aislamiento reforzado Aislamiento reforzado N + Filtro du/dt + Filtro du/dt + Rodamiento aislado lado ventilador + Filtro du/dt + Filtro de modo común ligero Filtro du/dt Reactor en serie. Los filtros du/dt disminuyen el índice de cambio de la fase y de las tensiones principales, reduciendo así las sobretensiones en los bobinados. Los filtros du/dt también disminuyen las denominadas corrientes en modo común y corrientes generadas en los rodamientos. Filtros de modo común ligero y modo común Los filtros de modo común están fabricados con núcleos tóricos instalados alrededor de los cables del motor. Estos filtros reducen las denominadas corriente en modo común en los bornes del motor. Respecto al tipo exacto de núcleo, rogamos se pongan en contacto con ABB. Filtro de Modo Común = 3 núcleos torodailes para cada cable de motor trifásico. Filtro de Modo Común Ligero = 1 núcleo toroidal para cada cables de motor trifásico. Capacidad de carga del motor con ACS 600 La curva de capacidad de carga indicada en la figura 3 inferior sólo se facilita a efectos orientativos. Para valores exactos, rogamos se pongan en contacto con ABB. Estas directrices presentan el par máximo a carga continua de un motor en función de la frecuencia (velocidad) para dar el mismo incremento de temperatura que con la alimentación sinusoidal nominal a la frecuencia nominal y a plena carga. El incremento de la temperatura de los motores de jaula de ardilla fabricados por ABB es normalmente de la clase B. Si el catálogo ABB indica que es utilizado el incremento de temperatura de clase F en una alimentación sinusoidal, el dimensionamiento del motor con respecto a la alimentación del convertidor de frecuencia deberá efectuarse según la curva de capacidad de carga según el incremento de temperatura de clase B. Para más información, rogamos se pongan en contacto con ABB. Figura 3. Capacidad de carga del motor con ACS 600. Punto de debilitamiento del campo de inducción a 50 Hz 77Q Ventilación 6HSDUDWH independiente FRROLQJ Incremento de temperatura, 7HPSHUDWXUHULVH Clase F Observar &ODVV) los niveles 1RWHOXEULFDWLRQ de tensión y DQGYROWDJHOHYHOV lubricación! Incremento 7HPSHUDWXUHULVH de temperatura, &ODVV% Clase B )UHTXHQF\+] Frecuencia (Hz) 18 ABB LV Motors / Cat. BA/M3000 Cast iron ES

19 Información para cursar pedidos Ejemplo de pedido En un pedido debe especificarse el tipo de motor, tamaño y código del producto. Dependiendo del tipo de motor, el código se compone siguiendo el siguiente ejemplo. Tamaño del motor A Tipo de motor A B C D, E, F, G B Tamaño de motor C Código de producto M3BP 160 L 3GBP A D A, 003 etc. D Código para posición de montaje E Código de tensión y frecuencia F Código de generación Significado del código del producto: G Códigos variantes Posición 12 Método de montaje A = Motor con patas, caja de bornes en la parte superior R = Motor con patas, caja de bornes en el lado derecho vista desde el lado acople L = Motor con patas, caja de bornes en el lado izquierdo vista desde el lado acople B = Motor con brida, brida grande C = Motor con brida, brida pequeña (tamaños 71 a 11 H = Motor con patas y brida, caja de bornes montada en la parte superior J = Motor con patas y brida, brida pequeña con agujeros roscados S = Motor con patas y brida, caja de bornes en el lado derecho vista desde el lado acople T = Motor con patas y brida, caja de bornes en el lado izquierdo vista desde el lado acople V = Motor con brida, brida especial F = Motor con patas y brida, brida especial Posiciones 1 a 4 3GBA/3GBP = Motor de jaula de ardilla refrigerado con ventilador, totalmente cerrado con carcasa de fundición de hierro. Posiciones 5 y 6 Carcasa IEC 07 = = = = = = = = = = = = = = = 180 Posición 7 Velocidad (Pares de polos) 1 = 2 polos 2 = 4 polos 3 = 6 polos 4 = 8 polos 5 = 10 polos 6 =12 polos 7 = > 12 polos 8 =Motores de dos velocidades para accionamiento de ventiladores 9 =Motores multivelocidad, motores de dos velocidades con máxima potencia en ambas velocidades Posición 8 a 10 Número de seriado Posición 11 - (guión) Posición 13 Tensión y frecuencia Ver tablas en parte inferior Posición 14 Código de generación A, B, C... Al código de producto se le debe añadir, si es necesario, los códigos de variantes. Letras de código para complementar el código del producto - motores de una velocidad Letra de código para tensión y frecuencia A B D E F H 380 VY 50 Hz 380 V' 50 Hz V' 50 Hz 500 V' 50 Hz 500 VY 50 Hz 415 V' 50 Hz VY 50 Hz 575 V' 60 Hz 575 VY 60 Hz V' 60 Hz S T U X V' 50 Hz 660 V' 50 Hz 690 V' 50 Hz Otra tensión nominal, VY 50 Hz conexión o frecuencia, VY 60 Hz máximo 690 V Letras de código para complementar el código del producto - motores de dos velocidades Letra de código para tensión y frecuencia A B D E F H 220 V 50 Hz 380 V 50 Hz V50 Hz 500 V 50 Hz V 50 Hz V 50 Hz V 60 Hz 575 V 60 Hz V 60 Hz ABB LV Motors / Cat. BA/M3000 Cast iron ES

20 Motores de fundición de hierro M3000 Datos técnicos para motores trifásicos de jaula de ardilla totalmente cerrados ()) IP 55 IC 411 Aislamiento clase F, incremento de temperatura clase B Factor Intensidad Par Rendimiento potencia I N I s T N T s T max Potencia Tipo de Código del Vel. Carga Carga cos M Kw motor producto rpm 100% 75% 100% A I N Nm T N T N 3000 rpm = 2 polos 400 V 50 Hz Diseño básico 0.37 M2BA 71 M2 A 3GBA C M2BA 71 M2 B 3GBA C M2BA 80 M2 A 3GBA C M2BA 80 M2 B 3GBA C M2BA 90 S2 A 3GBA C M2BA 90 L2 A 3GBA C M2BA 100 L2 A 3GBA C M2BA 112 M2 A 3GBA C M2BA 132 S2 A 3GBA C M2BA 132 S2 B 3GBA C M3BP 160 MA 3GBP A M3BP 160 M 3GBP A M3BP 160 L 3GBP A M3BP 180 M 3GBP A M3BP 200 MLA 3GBP A M3BP 200 MLB 3GBP A M3BP 225 SMB 3GBP A M3BP 250 SMA 3GBP A M3BP 280 SMA 3GBP G M3BP 280 SMB 3GBP G M3BP 315 SMA 3GBP G M3BP 315 SMB 3GBP G M3BP 315 SMC 3GBP G M3BP 315 MLA 3GBP G M2BA 355 S 3GBA A M2BA 355 SMA 3GBA A M2BA 355 SMB 3GBA A M2BA 355 MLA 3GBA A M2BA 355 MLC 3GBA A M2BA 400 M 3GBA A M2BA 400 MA 3GBA A M2BA 400 LKA 3GBA A M2BA 400 LKB 3GBA A rpm = 2 polos 400 V 50 Hz Diseño de alta potencia 22 M3BP 160 LB 3GBP C M3BP 180 LB 3GBP C M3BP 200 MLC 3GBP C M3BP 225 SMC 3GBP C M3BP 250 SMB 3GAA C M3BP 280 SMC 3GBP G M3BP 315 LKA 3GBP G M3BP 315 LKC 3GBP G Incremento de temperatura, clase F. Por favor, tener presente, que el accionamiento con convertidor de Clase de rendimiento UE eff2; disponible bajo petición frecuencia en condiciones críticas puede requerir un diseño especial motor correspondiente con rendimiento classe eff1. del rotor de los motores con carcasa 355 y 400. Es por este motivo que aconsejamos consultar a ABB Los dos puntos en el código de producto indican la elección de la posición de montaje, la tensión y la frecuencia (véase la página de información para cursar pedidos) Durante el período de transición, algunos tipos de motores pertenecientes a la gama M3000, todavía tienen las designaciones antiguas del tipo de código de producto. Antes de cursar el pedido, comprobar siempre el código válido. 20 ABB LV Motors / Cat. BA/M3000 Cast iron ES

21 Motores de fundición de hierro M3000 Datos técnicos para los motores trifásicos de jaula de ardilla totalmente cerrados IP 55 IC 411 Aislamiento clase F, incremento de temperatura clase B Momento Nivel de Rendi- Factor Intensidad Rendi- Factor Intensidad de inercia presión Potencia Tipo de Vel. miento potencia I N Vel. miento potencia I N J = ¼ GD 2 Peso sonora Kw motor rpm % cos M A rpm % cos M A kgm 2 kg L P db(a) 3000 rpm = 2 polos 380 V 50 Hz 415 V 50 Hz Diseño básico 0.37 M2BA 71 M2 A M2BA 71 M2 B M2BA 80 M2 A M2BA 80 M2 B M2BA 90 S2 A M2BA 90 L2 A M2BA 100 L2 A M2BA 112 M2 A M2BA 132 S2 A M2BA 132 S2 B M3BP 160 MA M3BP 160 M M3BP 160 L M3BP 180 M M3BP 200 MLA M3BP 200 MLB M3BP 225 SMB M3BP 250 SMA M3BP 280 SMA M3BP 280 SMB M3BP 315 SMA M3BP 315 SMB M3BP 315 SMC M3BP 315 MLA M2BA 355 S M2BA 355 SMA M2BA 355 SMB M2BA 355 MLA M2BA 355 MLC M2BA 400 M M2BA 400 MA M2BA 400 LKA M2BA 400 LKB rpm = 2 polos 380 V 50 Hz 415 V 50 Hz Diseño de alta potencia 22 M3BP 160 LB M3BP 180 LB M3BP 200 MLC M3BP 225 SMC M3BP 250 SMB M3BP 280 SMC M3BP 315 LKA M3BP 315 LKC ABB LV Motors / Cat. BA/M3000 Cast iron ES

22 Motores de fundición de hierro M3000 Datos técnicos para motores trifásicos de jaula de ardilla totalmente cerrados ()) IP 55 IC 411 Aislamiento clase F, incremento de temperatura clase B Factor Intensidad Par motor Rendimiento potencia I N I s T N T s T max Potencia Tipo de Código del Vel. Carga Carga cos M Kw motor producto rpm 100% 75% 100% A I N Nm T N T N 1500 rpm = 4 polos 400 V 50 Hz Diseño básico 0.25 M2BA 71 M4 A 3GBA C M2BA 71 M4 B 3GBA C M2BA 80 M4 A 3GBA C M2BA 80 M4 B 3GBA C M2BA 90 S4 A 3GBA C M2BA 90 L4 A 3GBA C M2BA 100 L4 A 3GBA C M2BA 100 L4 B 3GBA C M2BA 112 M4 A 3GBA C M2BA 132 S4 A 3GBA C M2BA 132 M4 A 3GBA C M3BP 160 M 3GBP C M3BP 160 L 3GBP C M3BP 180 M 3GBP C M3BP 180 L 3GBP C M3BP 200 MLB 3GBP C M3BP 225 SMA 3GBP C M3BP 225 SMB 3GBP C M3BP 250 SMA 3GBP C M3BP 280 SMA 3GBP G M3BP 280 SMB 3GBP G M3BP 315 SMA 3GBP G M3BP 315 SMB 3GBP G M3BP 315 SMC 3GBP G M3BP 315 MLA 3GBP G M2BA 355 S 3GBA A M2BA 355 SMA 3GBA A M2BA 355 SMB 3GBA A M2BA 355 MLA 3GBA A M2BA 355 MLB 3GBA A M2BA 355 MLC 3GBA A M2BA 400 M 3GBA A M2BA 400 MA 3GBA A M2BA 400 MB 3GBA A M2BA 400 LKA 3GBA A M2BA 400 LKB 3GBA A M2BA 400 LKC 3GBA A rpm = 4 polos 400 V 50 Hz Diseño de alta potencia 18.5 M3BP 160 LB 3GBP C M3BP 180 LB 3GBP C M3BP 200 MLB 3GBP C M3BP 225 SMC 3GBP C M3BP 250 SMB 3GBP C M3BP 280 SMC 3GBP G M3BP 315 LKA 3GBP G M3BP 315 LKB 3GBP G M3BP 315 LKC 3GBP G Incremento de temperatura, clase F. Por favor, tener presente, que el accionamiento con convertidor de Clase de rendimiento UE eff2; disponible bajo petición frecuencia en condiciones críticas puede requerir un diseño especial motor correspondiente con rendimiento classe eff1. del rotor de los motores con carcasa 355 y 400. Es por este motivo que aconsejamos consultar a ABB Los dos puntos en el código de producto indican la elección de la posición de montaje, la tensión y la frecuencia (véase la página de información para cursar pedidos) Durante el período de transición, algunos tipos de motores pertenecientes a la gama M3000, todavía tienen las designaciones antiguas del tipo de código de producto. Antes de cursar el pedido, comprobar siempre el código válido. 22 ABB LV Motors / Cat. BA/M3000 Cast iron ES

23 Motores de fundición de hierro M3000 Datos técnicos para los motores trifásicos de jaula de ardilla totalmente cerrados IP 55 IC 411 Aislamiento clase F, incremento de temperatura clase B Momento Nivel de Rendi- Factor Intensidad Rendi- Factor Intensidad de inercia presión Potencia Tipo de Vel. miento potencia I N Vel. miento potencia I N J = ¼ GD 2 Peso sonora Kw motor rpm % cos M A rpm % cos M A kgm 2 kg L P db(a) 1500 rpm = 4 poles 380 V 50 Hz 415 V 50 Hz Diseño básico 0.25 M2BA 71 M4 A M2BA 71 M4 B M2BA 80 M4 A M2BA 80 M4 B M2BA 90 S4 A M2BA 90 L4 A M2BA 100 L4 A M2BA 100 L4 B M2BA 112 M4 A M2BA 132 S4 A M2BA 132 M4 A M3BP 160 M M3BP 160 L M3BP 180 M M3BP 180 L M3BP 200 MLB M3BP 225 SMA M3BP 225 SMB M3BP 250 SMA M3BP 280 SMA M3BP 280 SMB M3BP 315 SMA M3BP 315 SMB M3BP 315 SMC M3BP 315 MLA M2BA 355 S M2BA 355 SMA M2BA 355 SMB M2BA 355 MLA M2BA 355 MLB M2BA 355 MLC M2BA 400 M M2BA 400 MA M2BA 400 MB M2BA 400 LKA M2BA 400 LKB M2BA 400 LKC rpm = 4 polos 380 V 50 Hz 415 V 50 Hz Diseño de alta potencia 18.5 M3BP 160 LB M3BP 180 LB M3BP 200 MLB M3BP 225 SMC M3BP 250 SMB M3BP 280 SMC M3BP 315 LKA M3BP 315 LKB M3BP 315 LKC ABB LV Motors / Cat. BA/M3000 Cast iron ES

24 Motores de fundición de hierro M3000 Datos técnicos para motores trifásicos de jaula de ardilla totalmente cerrados IP 55 IC 411 Aislamiento clase F, incremento de temperatura clase B Rendimiento Factor Intensidad Par motor potencia I N I s T N T s T max Potencia Tipo de Código del Vel. Carga Carga cos M Kw motor producto rpm 100% 75% 100% A I N Nm T N T N 1000 rpm = 6 polos 400 V 50 Hz Diseño básico 0.18 M2BA 71 M6 A 3GBA C M2BA 71 M6 B 3GBA C M2BA 80 M6 A 3GBA C M2BA 80 M6 B 3GBA C M2BA 90 S6 A 3GBA C M2BA 90 L6 A 3GBA C M2BA 100 L6 A 3GBA C M2BA 112 M6 A 3GBA C M2BA 132 S6 A 3GBA C M2BA 132 M6 A 3GBA C M2BA 132 M6 B 3GBA C M3BP 160 M 3GBP C M3BP 160 L 3GBP C M3BP 180 L 3GBP C M3BP 200 MLA 3GBP C M3BP 200 MLB 3GBP C M3BP 225 SMB 3GBP C M3BP 250 SMA 3GBP C M3BP 280 SMA 3GBP G M3BP 280 SMB 3GBP G M3BP 315 SMA 3GBP G M3BP 315 SMB 3GBP G M3BP 315 SMC 3GBP G M3BP 315 MLA 3GBP G M2BA 355 S 3GBA A M2BA 355 SMA 3GBA A M2BA 355 SMB 3GBA A M2BA 355 MLA 3GBA A M2BA 355 MLC 3GBA A M2BA 400 M 3GBA A M2BA 400 MA 3GBA A M2BA 400 MB 3GBA A M2BA 400 LKA 3GBA A M2BA 400 LKB 3GBA A M2BA 400 LKC 3GBA A rpm = 6 polos 400 V 50 Hz Diseño de alta potencia 14 M3BP 160 LB 3GBP A M3BP 180 LB 3GBP A M3BP 200 MLC 3GBP A M3BP 225 SMC 3GBP A M3BP 250 SMB 3GBP A M3BP 280 SMC 3GBP G M3BP 315 LKA 3GBP G M3BP 315 LKB 3GBP G M3BP 315 LKC 3GBP G Incremento de temperatura, clase F. Por favor, tener presente, que el accionamiento con convertidor de frecuencia en condiciones críticas puede requerir un diseño especial del rotor de los motores con carcasa 355 y 400. Es por este motivo que aconsejamos consultar a ABB Los dos puntos en el código de producto indican la elección de la posición de montaje, la tensión y frecuencia (véase la página de información para cursar pedidos) Durante el período de transición, algunos tipos de motores pertenecientes a la gama M3000, todavía tienen las designaciones antiguas del tipo de código de producto. Antes de cursar el pedido, comprobar siempre el código válido. 24 ABB LV Motors / Cat. BA/M3000 Cast iron ES

25 Motores de fundición de hierro M3000 Datos técnicos para los motores trifásicos de jaula de ardilla totalmente cerrados IP 55 IC 411 Aislamiento clase F, incremento de temperatura clase B Momento Nivel de Rendi- Factor Intensidad Rendi- Factor Intensidad de inercia presión Potencia Tipo de Vel. miento potencia I N Vel. miento potencia I N J = ¼ GD 2 Peso sonora Kw motor rpm % cos M A rpm % cos M A kgm 2 kg L P db(a) 1000 rpm = 6 polos 380 V 50 Hz 415 V 50 Hz Diseño básico 0.18 M2BA 71 M6 A M2BA 71 M6 B M2BA 80 M6 A M2BA 80 M6 B M2BA 90 S6 A M2BA 90 L6 A M2BA 100 L6 A M2BA 112 M6 A M2BA 132 S6 A M2BA 132 M6 A M2BA 132 M6 B M3BP 160 M M3BP 160 L M3BP 180 L M3BP 200 MLA M3BP 200 MLB M3BP 225 SMB M3BP 250 SMA M3BP 280 SMA M3BP 280 SMB M3BP 315 SMA M3BP 315 SMB M3BP 315 SMC M3BP 315 MLA M2BA 355 S M2BA 355 SMA M2BA 355 SMB M2BA 355 MLA M2BA 355 MLC M2BA 400 M M2BA 400 MA M2BA 400 MB M2BA 400 LKA M2BA 400 LKB M2BA 400 LKC rpm = 6 polos 380 V 50 Hz 415 V 50 Hz Diseño de alta potencia 14 M3BP 160 LB M3BP 180 LB M3BP 200 MLC M3BP 225 SMC M3BP 250 SMB M3BP 280 SMC M3BP 315 LKA M3BP 315 LKB M3BP 315 LKC ABB LV Motors / Cat. BA/M3000 Cast iron ES

26 Motores de fundición de hierro M3000 Datos técnicos para motores trifásicos de jaula de ardilla totalmente cerrados IP 55 IC 411 Aislamiento clase F, incremento de temperatura clase B Factor Intensidad Par motor Rendimiento potencia I N I s T N T s T max Potencia Tipo de Código del Vel. Carga Carga cos M Kw motor producto rpm 100% 75% 100% A I N Nm T N T N 750 rpm = 8 polos 400 V 50 Hz Diseño básico 4 M3BP 160 MA 3GBP C M3BP 160 M 3GBP C M3BP 160 L 3GBP C M3BP 180 L 3GBP C M3BP 200 MLA 3GBP C M3BP 225 SMA 3GBP C M3BP 225 SMB 3GBP C M3BP 250 SMA 3GBP C M3BP 280 SMA 3GBP G M3BP 280 SMB 3GBP G M3BP 315 SMA 3GBP G M3BP 315 SMB 3GBP G M3BP 315 SMC 3GBP G M3BP 315 MLA 3GBP G M2BA 355 S 3GBA A M2BA 355 SMA 3GBA A M2BA 355 MLA 3GBA A M2BA 355 MLC 3GBA A M2BA 400 M 3GBA A M2BA 400 MA 3GBA A M2BA 400 LKA 3GBA A M2BA 400 LKB 3GBA A rpm = 8 polos 400 V 50 Hz Diseño de alta potencia 8.5 M3BP 160 LB 3GBP C M3BP 180 LB 3GBP C M3BP 200 MLB 3GBP C M3BP 225 SMC 3GBP C M3BP 250 SMB 3GBP C M3BP 280 SMC 3GBP G M3BP 315 LKA 3GBP G M3BP 315 LKB 3GBP G M3BP 315 LKC 3GBP G Incremento de temperatura, clase F. Por favor, tener presente, que el accionamiento con convertidor de frecuencia en condiciones críticas puede requerir un diseño especial del rotor de los motores con carcasa 355 y 400. Es por este motivo que aconsejamos consultar a ABB Los dos puntos en el código de producto indican la elección de la posición de montaje, la tensión y frecuencia (véase la página de información para cursar pedidos) Durante el período de transición, algunos tipos de motores pertenecientes a la gama M3000, todavía tienen las designaciones antiguas del tipo de código de producto. Antes de cursar el pedido, comprobar siempre el código válido. 26 ABB LV Motors / Cat. BA/M3000 Cast iron ES

27 Motores de fundición de hierro M3000 Datos técnicos para motores trifásicos de jaula de ardilla totalmente cerrados IP 55 IC 411 Aislamiento clase F, incremento de temperatura clase B Momento Nivel de Rendi- Factor Intensidad Rendi- Factor Intensidad de inercia presión Potencia Tipo de Vel. miento potencia I N Vel. miento potencia I N J = ¼ GD 2 Peso sonora Kw motor rpm % cos M A rpm % cos M A kgm 2 kg L P db(a) 750 rpm = 8 polos 380 V 50 Hz 415 V 50 Hz Diseño básico 4 M3BP 160 MA M3BP 160 M M3BP 160 L M3BP 180 L M3BP 200 MLA M3BP 225 SMA M3BP 225 SMB M3BP 250 SMA M3BP 280 SMA M3BP 280 SMB M3BP 315 SMA M3BP 315 SMB M3BP 315 SMC M3BP 315 MLA M2BA 355 S M2BA 355 SMA M2BA 355 MLA M2BA 355 MLC M2BA 400 M M2BA 400 MA M2BA 400 LKA M2BA 400 LKB rpm = 8 polos 380 V 50 Hz 415 V 50 Hz Diseño de alta potencia 8.5 M3BP 160 LB M3BP 180 LB M3BP 200 MLB M3BP 225 SMC M3BP 250 SMB M3BP 280 SMC M3BP 315 LKA M3BP 315 LKB M3BP 315 LKC ABB LV Motors / Cat. BA/M3000 Cast iron ES

28 Motores de fundición de hierro M3000 Datos técnicos para motores trifásicos de jaula de ardilla totalmente cerrados, de dos velocidades IP 55 IC 411 Aislamiento clase F, incremento de temperatura clase B Intensidad Par motor Momento Rendi- Factor I N I s T N T s T max de inercia Potencia Tipo de Código del Velocidad miento Potencia J = ¼ GD 2 Peso Kw motor producto rpm % cosm A I N Nm T N T N kgm 2 kg 3000/1500 rpm = 2/4 polos 400 V 50 Hz Accionamiento de ventiladores dos bobinados independientes 13/1.9 M3BP 160 M 3GBP C 2940/ / / / /6.4 42/12 2.1/ / /2.5 M3BP 160 L 3GBP C 2925/ / / / /6.7 57/16 2.0/ / /2.8 M3BP 180 M 3GBP C 2930/ / / / /5.8 65/18 2.1/ / /3.6 M3BP 180 L 3GBP C 2940/ / / / /7.3 81/24 2.6/ / /4.1 M3BP 200 MLA 3GBP C 2945/ / / /10 8.0/7.1 97/26 2.2/ / /5.5 M3BP 200 MLB 3GBP C 2945/ / / /13 7.7/ /35 2.2/ / /6 M3BP 225 SMB 3GBP C 2950/ / / /13 7.1/ /39 2.3/ / /7 M3BP 225 SMC 3GBP C 2955/ / / /15 7.3/ /45 2.4/ / /10 M3BP 250 SMB 3GBP C 2965/ / / /22 9.3/ /64 2.3/ / /12 M3BP 280 SMB 3GBP G 2980/ / / /26 8.0/ /77 2.1/ / /15 M3BP 280 SMC 3GBP G 2974/ / / /32 6.7/ /96 1.8/ / /18 M3BP 315 SMB 3GBP G 2983/ / / /39 7.5/ / / / /22 M3BP 315 SMC 3GBP G 2976/ / / /47 5.9/ / / / /27 M3BP 315 MLA 3GBP G 2981/ / / /57 7.8/ / / / /25 M2BA 355 S 3GBA A 2977/ / / /50 6.6/ / / / /32 M2BA 355 SMA 3GBA A 2972/ / / /65 6.6/ / / / /40 M2BA 355 MLA 3GBA A 2986/ / / /84 8.8/ / / / /40 M2BA 400 M 3GBA A 2986/ / / /84 8.8/ / / / /1500 rpm = 2-4 polos 400 V 50 Hz Accionamiento de ventiladores, conexión Dahlander 10/2 M3BP 160 MA 3GBP C 2910/ / / / /6.1 30/43 1.5/ / /3.2 M3BP 160 M 3GBP C 2915/ / / /7 6.6/6.3 52/21 1.8/ / /4.5 M3BP 160 L 3GBP C 2930/ / / / /6.4 64/29 2.3/ / /4.7 M3BP 180 M 3GBP C 2935/ / / /10 7.0/5.3 70/28 2.1/ / /5.2 M3BP 180 L 3GBP C 2940/ / / /11 6.9/5.8 85/34 2.3/ / /8 M3BP 200 MLA 3GBP C 2940/ / / /16 7.1/ /52 2.0/ / /10 M3BP 200 MLB 3GBP C 2950/ / / /19 7.4/ /65 2.0/ / /11 M3BP 200 MLC 3GBP C 2950/ / / /23 7.7/ /71 2.2/ / /13 M3BP 225 SMB 3GBP C 2955/ / / /25 7.4/ /84 2.0/ / /15 M3BP 225 SMC 3GBP C 2955/ / / /29 7.3/ /97 2.0/ / /25 M3BP 250 SMB 3GBP C 2965/ / / /48 8.9/ / / / /30 M3BP 280 SMB 3GBP G 2965/ / / /54 7.3/ / / / /33 M3BP 280 SMC 3GBP G 2966/ / / /60 7.4/ / / / /25 M3BP 315 SMB 3GBP G 2972/ / / /53 6.1/ / / / /45 M3BP 315 MLA 3GBP G 2980/ / / /81 9.6/ / / / /45 M2BA 355 S 3GBA A 2987/ / / /95 8.2/ / / / /50 M2BA 355 SMA 3GBA A 2987/ / / / / / / / Datos para los tamaños 71 a 132, bajo petición. Los dos puntos en el código de producto indican la elección de la posición de montaje, la tensión y frecuencia (véase la página de información para cursar pedidos) Por favor, tener presente, que el accionamiento con convertidor de frecuencia en condiciones críticas puede requerir un diseño especial del rotor de los motores con carcasa 355 y 400. Es por este motivo que aconsejamos consultar a ABB Durante el período de transición, algunos tipos de motores pertenecientes a la gama M3000, todavía tienen las designaciones antiguas del tipo de código de producto. Antes de cursar el pedido, comprobar siempre el código válido. 28 ABB LV Motors / Cat. BA/M3000 Cast iron ES

29 Motores de fundición de hierro M3000 Datos técnicos para los motores trifásicos de jaula de ardilla totalmente cerrados, de dos velocidades IP 55 IC 411 Aislamiento clase F, incremento de temperatura clase B Intensidad Par motor Momento Rendi- Factor I N I s T N T s T max de inercia Potencia Tipo de Código del Velocidad miento Potencia J = ¼ GD 2 Peso Kw motor producto rpm % cosm A I N Nm T N T N kgm 2 kg 1500/1000 rpm= 4/6 polos 400 V 50 Hz Accionamiento de ventiladores, dos bobinados independientes 10.5/3.5 M3BP 160 M 3GBP C 1460/ / / / /4.1 69/35 2.0/ / /4.5 M3BP 160 L 3GBP C 1460/ / / /11 6.9/4.6 95/44 2.2/ / /5 M3BP 180 M 3GBP C 1470/ / / / / /49 1.9/ / /6.5 M3BP 180 L 3GBP C 1470/ / / /16 7.2/ /63 2.4/ / /7.2 M3BP 200 MLA 3GBP C 1475/ / / /15 7.7/ /70 1.6/ / /9 M3BP 200 MLB 3GBP C 1470/ / / /18 7.7/ /87 1.6/ / /11 M3BP 225 SMB 3GBP C 1470/ / / /21 7.7/ / / / /14 M3BP 225 SMC 3GBP C 1475/ / / /27 8.4/ / / / /18.5 M3BP 250 SMB 3GBP C 1475/ / / /40 7.5/ / / / /27 M3BP 280 SMB 3GBP G 1487/ / / /59 7.5/ / / / /30 M3BP 280 SMC 3GBP G 1486/ / / /62 7.3/ / / / /36 M3BP 315 SMB 3GBP G 1487/ / / /72 6.2/ / / / /43 M3BP 315 SMC 3GBP G 1487/ / / /86 6.3/ / / / /54 M3BP 315 MLA 3GBP G 1484/ / / / / / / / /63 M3BP 315 LKA 3GBP G 1486/ / / / / / / / /75 M3BP 315 LKB 3GBP G 1487/ / / / / / / / /55 M2BA 355 S 3GBA A 1483/ / / / / / / / /85 M2BA 355 SMA 3GBA A 1487/ / / / / / / / /90 M2BA 355 MLA 3GBA A 1494/ / / / / / / / /90 M2BA 400 M 3GBA A 1494/ / / / / / / / /120 M2BA 400 LKA 3GBA A 1495/ / / / / / / / /750 rpm = 4/8 polos 400 V 50 Hz Accionamiento de ventiladores dos bobinados independientes 9/1.3 M3BP 160 M 3GBP C 1460/ / / / /4.0 59/17 2.0/ / /1.8 M3BP 160 L 3GBP C 1455/ / / / /4.1 89/26 1.9/ / /2.3 M3BP 180 M 3GBP C 1475/ / / / / /30 2.2/ / /2.7 M3BP 180 L 3GBP C 1475/ / / / / /35 2.6/ / /3.3 M3BP 200 MLA 3GBP C 1475/ / / /11 6.9/ /46 2.1/ / /3.8 M3BP 200 MLB 3GBP C 1470/ / / / / /49 2.1/ / /5.2 M3BP 225 SMB 3GBP C 1480/ / / /15 7.3/ /67 2.1/ / /7 M3BP 225 SMC 3GBP C 1480/ / / /19 7.7/ /90 2.3/ / /10 M3BP 250 SMB 3GBP C 1475/ / / /27 7.5/ / / / /12 M3BP 280 SMB 3GBP G 1487/ / / /34 7.5/ / / / /15 M3BP 280 SMC 3GBP G 1486/ / / /40 7.3/ / / / /18 M3BP 315 SMB 3GBP G 1487/ / / /41 6.2/ / / / /19 M3BP 315 SMC 3GBP G 1487/ / / /48 6.3/ / / / /23 M3BP 315 MLA 3GBP G 1484/ / / /58 6.1/ / / / /27 M3BP 315 LKA 3GBP G 1486/ / / /70 6.4/ / / / /32 M3BP 315 LKB 3GBP G 1487/ / / /81 7.7/ / / / /30 M2BA 355 S 3GBA A 1486/ / / /76 7.8/ / / / /40 M2BA 355 SMA 3GBA A 1486/ / / / / / / / /55 M2BA 355 MLA 3GBA A 1489/ / / / / / / / /55 M2BA 400 M 3GBA A 1489/ / / / / / / / /60 M2BA 400 LKA 3GBA A 1493/ / / / / / / / /65 M2BA 400 LKB 3GBA A 1491/ / / / / / / / Datos para los tamaños 71 a 132, bajo petición. Los dos puntos en el código de producto indican la elección de la posición de montaje, la tensión y frecuencia (véase la página de información para cursar pedidos) Por favor, tener presente, que el accionamiento con convertidor de frecuencia en condiciones críticas puede requerir un diseño especial del rotor de los motores con carcasa 355 y 400. Es por este motivo que aconsejamos consultar a ABB Durante el período de transición, algunos tipos de motores pertenecientes a la gama M3000, todavía tienen las designaciones antiguas del tipo de código de producto. Antes de cursar el pedido, comprobar siempre el código válido. ABB LV Motors / Cat. BA/M3000 Cast iron ES

30 Motores de fundición de hierro M3000 Datos técnicos para los motores trifásicos de jaula de ardilla totalmente cerrados, de dos velocidades IP 55 IC 411 Aislamiento clase F, incremento de temperatura clase B Intensidad Par motor Momento Rendi- Factor I N I s T N T s T max de inercia Potencia Tipo de Código del Velocidad miento Potencia J = ¼ GD 2 Peso Kw motor producto rpm % cosm A I N Nm T N T N kgm 2 kg 1500/750 rpm = 4-8 polos 400 V 50 Hz Accionamiento de ventiladores, conexión Dahlander 10.5/2.2 M3BP 160 M 3GBP C 1460/ / / / /3.7 69/29 2.2/ / /2.7 M3BP 160 L 3GBP C 1460/ / / / / /35 2.2/ / /3.4 M3BP 180 M 3GBP C 1470/ / / /11 5.8/ /44 1.7/ / /4.4 M3BP 180 L 3GBP C 1475/ / / /15 6.7/ /57 2.0/ / /6.5 M3BP 200 MLA 3GBP C 1470/ / / /17 6.9/ /81 2.2/ / /8 M3BP 200 MLB 3GBP C 1475/ / / /21 7.8/ / / / /10 M3BP 225 SMB 3GBP C 1480/ / / /27 7.8/ / / / /11 M3BP 225 SMC 3GBP C 1465/ / / /28 7.3/ / / / /15 M3BP 250 SMB 3GBP C 1475/ / / /34 7.9/ / / / /18.5 M3BP 280 SMB 3GBP G 1486/ / / /47 7.6/ / / / /20 M3BP 280 SMC 3GBP G 1486/ / / /50 7.8/ / / / /28 M3BP 315 SMB 3GBP G 1488/ / / /73 7.0/ / / / /37 M3BP 315 MLA 3GBP G 1486/ / / /93 6.8/ / / / /50 M3BP 315 LKA 3GBP G 1487/ / / / / / / / /65 M3BP 315 LKC 3GBP G 1489/ / / / / / / / /38 M2BA 355 S 3GBA A 1492/ / / /77 8.5/ / / / /44 M2BA 355 SMA 3GBA A 1492/ / / /90 8.6/ / / / /55 M2BA 355 MLA 3GBA A 1493/ / / / / / / / /55 M2BA 400 M 3GBA A 1493/ / / / / / / / /750 rpm = 6/8 polos 400 V 50 Hz Accionamiento de ventiladores, dos bobinados independientes on request 17/7.5 M3BP 200 MLB 3GBP C 985/ / / /17 7.1/ /97 2.2/ / /9 M3BP 200 MLC 3GBP C 985/ / / /21 7.6/ / / / /12 M3BP 225 SMB 3GBP C 985/ / / /27 7.4/ / / / /14 M3BP 225 SMC 3GBP C 985/ / / /31 7.0/ / / / /15 M3BP 250 SMB 3GBP C 990/ / / /34 7.3/ / / / /20 M3BP 280 SMB 3GBP G 990/ / / /46 6.4/ / / / /26 M3BP 280 SMC 3GBP G 992/ / / /58 7.9/ / / / /36 M3BP 315 SMB 3GBP G 993/ / / /78 7.2/ / / / /44 M3BP 315 SMC 3GBP G 993/ / / /94 7.9/ / / / /52 M3BP 315 MLA 3GBP G 993/ / / / / / / / /60 M3BP 315 LKA 3GBP G 993/ / / / / / / / /67 M3BP 315 LKB 3GBP G 993/ / / / / / / / /76 M3BP 315 LKC 3GBP G 993/ / / / / / / / /55 M2BA 355 S 3GBA A 991/ / / / / / / / /70 M2BA 355 SMA 3GBA A 986/ / / / / / / / /95 M2BA 355 MLA 3GBA A 992/ / / / / / / / /95 M2BA 400 M 3GBA A 992/ / / / / / / / Datos para los tamaños 71 a 132, bajo petición. Los dos puntos en el código de producto indican la elección de la posición de montaje, la tensión y frecuencia (véase la página de información para cursar pedidos) Por favor, tener presente, que el accionamiento con convertidor de frecuencia en condiciones críticas puede requerir un diseño especial del rotor de los motores con carcasa 355 y 400. Es por este motivo que aconsejamos consultar a ABB Durante el período de transición, algunos tipos de motores pertenecientes a la gama M3000, todavía tienen las designaciones antiguas del tipo de código de producto. Antes de cursar el pedido, comprobar siempre el código válido. 30 ABB LV Motors / Cat. BA/M3000 Cast iron ES

31 Motores de fundición de hierro M3000 Datos técnicos para los motores trifásicos de jaula de ardilla totalmente cerrados, de dos velocidades IP 55 IC 411 Aislamiento clase F, incremento de temperatura clase B Intensidad Par motor Momento Rendi- Factor I N I s T N T s T max de inercia Potencia Tipo de Código del Velocidad miento Potencia J = ¼ GD 2 Peso Kw motor producto rpm % cosm A I N Nm T N T N kgm 2 kg 3000/1500 rpm = 2/4 polos 400 V 50 Hz Máxima potencia en ambas velocidades, dos bobinados independientes 12/6 M3BP 160 M 3GBP C 2835/ / / /13 7.7/6.0 39/39 2.1/ / /7.5 M3BP 160 L 3GBP C 2940/ / / / /6.0 49/49 2.2/ / /9 M3BP 180 L 3GBP C 2945/ / / /20 7.7/5.2 58/59 2.5/ / /12 M3BP 200 MLA 3GBP C 2960/ / / /23 7.8/7.4 74/77 1.7/ / /16 M3BP 200 MLB 3GBP C 2960/ / / /30 8.2/7.3 97/ / / /18 M3BP 225 SMB 3GBP C 2960/ / / /38 8.0/ / / / /20 M3BP 225 SMC 3GBP C 2960/ / / /41 8.5/ / / / /25 M3BP 250 SMB 3GAA C 2965/ / / /52 8.9/ / / / /33 M3BP 280 SMB 3GBP G 2979/ / / /67 7.5/ / / / /41 M3BP 280 SMC 3GBP G 2979/ / / /81 7.8/ / / / /50 M3BP 315 SMB 3GBP G 2986/ / / / / / / / /63 M3BP 315 SMC 3GBP G 2980/ / / / / / / / /78 M3BP 315 MLA 3GBP G 2985/ / / / / / / / /80 M2BA 355 S 3GBA A 2985/ / / / / / / / /100 M2BA 355 SMA 3GBA A 2977/ / / / / / / / /1500 r/min = 2-4 poles 400 V 50 Hz Máxima potencia en ambas velocidades, conexión Dahlander 9/6.5 M3BP 160 MA 3GBP C 2885/ / / / /4.3 40/43 1.3/ / /9 M3BP 160 M 3GBP C 2890/ / / /19 5.2/4.6 41/60 1.4/ / /10.5 M3BP 160 L 3GBP C 2900/ / / /23 5.8/4.9 49/69 1.6/ / /12 M3BP 180 M 3GBP C 2940/ / / /25 6.8/5.3 59/79 2.1/ / /17 M3BP 180 L 3GBP C 2945/ / / /34 7.4/5.2 78/ / / /24 M3BP 200 MLA 3GBP C 2940/ / / /45 6.8/ / / / /29 M3BP 200 MLB 3GBP C 2950/ / / /53 6.8/ / / / /32 M3BP 225 SMB 3GBP C 2955/ / / /57 7.1/ / / / /40 M3BP 225 SMC 3GBP C 2960/ / / /71 7.4/ / / / /50 M3BP 250 SMB 3GBP C 2940/ / / /87 6.6/ / / / /65 M3BP 280 SMB 3GBP G 2965/ / / / / / / / /75 M3BP 280 SMC 3GBP G 2966/ / / / / / / / /85 M3BP 315 SMB 3GBP G 2972/ / / / / / / / /120 M3BP 315 MLA 3GBP G 2980/ / / / / / / / /125 M2BA 355 S 3GBA A 2980/ / / / / / / / /150 M2BA 355 SMA 3GBA A 2983/ / / / / / / / /165 M2BA 355 MLA 3GBA A 2985/ / / / / / / / /165 M2BA 400 M 3GBA A 2985/ / / / / / / / Datos para los tamaños 71 a 132, bajo petición. Los dos puntos en el código de producto indican la elección de la posición de montaje, la tensión y frecuencia (véase la página de información para cursar pedidos) Por favor, tener presente, que el accionamiento con convertidor de frecuencia en condiciones críticas puede requerir un diseño especial del rotor de los motores con carcasa 355 y 400. Es por este motivo que aconsejamos consultar a ABB Durante el período de transición, algunos tipos de motores pertenecientes a la gama M3000, todavía tienen las designaciones antiguas del tipo de código de producto. Antes de cursar el pedido, comprobar siempre el código válido. ABB LV Motors / Cat. BA/M3000 Cast iron ES

32 Motores de fundición de hierro M3000 Datos técnicos para los motores trifásicos de jaula de ardilla totalmente cerrados, de dos velocidades IP 55 IC 411 Aislamiento clase F, incremento de temperatura clase B Intensidad Par motor Momento Rendi- Factor I N I s T N T s T max de inercia Potencia Tipo de Código del Velocidad miento Potencia J = ¼ GD 2 Peso Kw motor producto rpm % cosm A I N Nm T N T N kgm 2 kg 1500/1000 rpm = 4/6 polos 400 V 50 Hz Máxima potencia en ambas velocidades, dos bobinados independientes 7.5/5.5 M3BP 160 M 3GBP C 1465/ / / /13 7.1/4.7 49/54 2.1/ / /8.5 M3BP 160 L 3GBP C 1465/ / / / /4.9 75/84 2.1/ / /8 M3BP 180 M 3GBP C 1475/ / / /19 6.5/4.3 84/78 1.9/ / /10 M3BP 180 L 3GBP C 1475/ / / /23 7.1/4.4 97/98 2.3/ / /12 M3BP 200 MLA 3GBP C 1475/ / / /24 7.6/ / / / /14.7 M3BP 200 MLB 3GBP C 1480/ / / /29 8.2/ / / / /16.7 M3BP 200 MLC 3GBP C 1475/ / / /32 7.7/ / / / /21 M3BP 225 SMB 3GBP C 1480/ / / /40 8.6/ / / / /24 M3BP 225 SMC 3GBP C 1480/ / / /45 8.4/ / / / /32 M3BP 250 SMB 3GBP C 1475/ / / /65 7.5/ / / / /43 M3BP 280 SMB 3GBP G 1485/ / / /87 6.6/ / / / /50 M3BP 280 SMC 3GBP G 1487/ / / / / / / / /60 M3BP 315 SMB 3GBP G 1490/ / / / / / / / /75 M3BP 315 SMC 3GBP G 1490/ / / / / / / / /95 M3BP 315 MLA 3GBP G 1489/ / / / / / / / /112 M3BP 315 LKA 3GBP G 1489/ / / / / / / / /132 M3BP 315 LKC 3GBP G 1491/ / / / / / / / /90 M2BA 355 S 3GBA A 1486/ / / / / / / / /130 M2BA 355 SMA 3GBA A 1490/ / / / / / / / /170 M2BA 355 MLA 3GBA A 1489/ / / / / / / / /170 M2BA 400 M 3GBA A 1489/ / / / / / / / /230 M2BA 400 LKA 3GBA A 1495/ / / / / / / / /750 rpm = 4/8 polos 400 V 50 Hz Máxima potencia en ambas velocidades, dos bobinados independientes 5.5/2.7 M3BP 160 M 3GBP C 1465/ / / / /4.0 36/35 2.1/ / /4.5 M3BP 160 L 3GBP C 1465/ / / /16 7.0/4.1 59/59 2.1/ / /7 M3BP 180 L 3GBP C 1475/ / / /24 7.7/4.2 91/91 2.6/ / /9.4 M3BP 200 MLA 3GBP C 1475/ / / /26 7.3/ / / / /11 M3BP 200 MLB 3GBP C 1480/ / / /32 8.4/ / / / /14 M3BP 225 SMB 3GBP C 1480/ / / /39 7.7/ / / / /17 M3BP 225 SMC 3GBP C 1480/ / / /43 7.9/ / / / /25 M3BP 250 SMB 3GBP C 1480/ / / /68 8.6/ / / / /30 M3BP 280 SMB 3GBP G 1486/ / / /74 6.8/ / / / /37 M3BP 280 SMC 3GBP G 1487/ / / /93 7.3/ / / / /45 M3BP 315 SMB 3GBP G 1490/ / / / / / / / /55 M3BP 315 SMC 3GBP G 1490/ / / / / / / / /70 M3BP 315 MLA 3GBP G 1489/ / / / / / / / /80 M2BA 355 S 3GBA A 1488/ / / / / / / / /90 M2BA 355 SMA 3GBA A 1488/ / / / / / / / /125 M2BA 355 MLA 3GBA A 1489/ / / / / / / / /125 M2BA 400 M 3GBA A 1489/ / / / / / / / /160 M2BA 400 LKA 3GBA A 1493/ / / / / / / / Datos para los tamaños 71 a 132, bajo petición. Los dos puntos en el código de producto indican la elección de la posición de montaje, la tensión y frecuencia (véase la página de información para cursar pedidos) Por favor, tener presente, que el accionamiento con convertidor de frecuencia en condiciones críticas puede requerir un diseño especial del rotor de los motores con carcasa 355 y 400. Es por este motivo que aconsejamos consultar a ABB Durante el período de transición, algunos tipos de motores pertenecientes a la gama M3000, todavía tienen las designaciones antiguas del tipo de código de producto. Antes de cursar el pedido, comprobar siempre el código válido. 32 ABB LV Motors / Cat. BA/M3000 Cast iron ES

33 Motores de fundición de hierro M3000 Datos técnicos para los motores trifásicos de jaula de ardilla totalmente cerrados, de dos velocidades IP 55 IC 411 Aislamiento clase F, incremento de temperatura clase B Intensidad Par motor Momento Rendi- Factor I N I s T N T s T max de inercia Potencia Tipo de Código del Velocidad miento Potencia J = ¼ GD 2 Peso Kw motor producto rpm % cosm A I N Nm T N T N kgm 2 kg 1500/750 rpm = 4-8 polos 400 V 50 Hz Máxima potencia en ambas velocidades, dos bobinados independientes 8/4.5 M3BP 160 M 3GBP C 1440/ / / / /3.4 53/59 1.3/ / /7 M3BP 160 L 3GBP C 1445/ / / /21 5.0/3.5 79/92 1.5/ / /8 M3BP 180 L 3GBP C 1460/ / / /28 1.9/ / / / /13 M3BP 200 MLA 3GBP C 1475/ / / /32 6.5/ / / / /15 M3BP 200 MLB 3GBP C 1475/ / / /38 7.6/ / / / /17 M3BP 200 MLC 3GBP C 1475/ / / /38 7.2/ / / / /21 M3BP 225 SMB 3GBP C 1475/ / / /47 6.7/ / / / /25 M3BP 225 SMC 3GBP C 1475/ / / /54 6.8/ / / / /30 M3BP 250 SMB 3GBP C 1480/ / / /70 7.3/ / / / /40 M3BP 280 SMB 3GBP G 1487/ / / /92 7.8/ / / / /50 M3BP 280 SMC 3GBP G 1487/ / / / / / / / /65 M3BP 315 SMB 3GBP G 1489/ / / / / / / / /80 M3BP 315 SMC 3GBP G 1489/ / / / / / / / /95 M3BP 315 MLA 3GBP G 1489/ / / / / / / / /120 M3BP 315 LKA 3GBP G 1489/ / / / / / / / /90 M2BA 355 S 3GBA A 1491/ / / / / / / / /130 M2BA 355 SMA 3GBA A 1487/ / / / / / / / /160 M2BA 355 MLA 3GBA A 1489/ / / / / / / / /160 M2BA 400 M 3GBA A 1489/ / / / / / / / /185 M2BA 400 LKA 3GBA A 1493/ / / / / / / / /200 M2BA 400 LKB 3GBA A 1492/ / / / / / / / /750 rpm = 6/8 polos 400 V 50 Hz Máxima potencia en ambas velocidades, dos bobinados independientes on request 16/12 M3BP 200 MLB 3GBP C 985/ / / /29 7.0/ / / / /13.5 M3BP 200 MLC 3GBP C 985/ / / /32 7.9/ / / / /17 M3BP 225 SMB 3GBP C 985/ / / /37 7.9/ / / / /20 M3BP 225 SMC 3GBP C 985/ / / /43 7.1/ / / / /27 M3BP 250 SMB 3GBP C 990/ / / /59 7.8/ / / / /35 M3BP 280 SMB 3GBP G 991/ / / /81 6.5/ / / / /45 M3BP 280 SMC 3GBP G 992/ / / / / / / / /56 M3BP 315 SMB 3GBP G 993/ / / / / / / / /66 M3BP 315 MLA 3GBP G 993/ / / / / / / / /80 M3BP 315 SMC 3GBP G 993/ / / / / / / / /83 M2BA 355 S 3GBA A 991/ / / / / / / / /100 M2BA 355 SMA 3GBA A 991/ / / / / / / / /135 M2BA 355 MLA 3GBA A 993/ / / / / / / / /135 M2BA 400 M 3GBA A 993/ / / / / / / / Datos para los tamaños 71 a 132, bajo petición. Los dos puntos en el código de producto indican la elección de la posición de montaje, la tensión y frecuencia (véase la página de información para cursar pedidos) Por favor, tener presente, que el accionamiento con convertidor de frecuencia en condiciones críticas puede requerir un diseño especial del rotor de los motores con carcasa 355 y 400. Es por este motivo que aconsejamos consultar a ABB Durante el período de transición, algunos tipos de motores pertenecientes a la gama M3000, todavía tienen las designaciones antiguas del tipo de código de producto. Antes de cursar el pedido, comprobar siempre el código válido. ABB LV Motors / Cat. BA/M3000 Cast iron ES

34 Placa de características Para los motores de tamaño 71 a 132, la placa de características indica un valor de la intensidad para la gama de tensión. Esa es la intensidad más elevada que puede presentarse dentro de la gama de tensión para la potencia dada. Para los motores de tamaño 160 a 400, la placa de datos está en forma de tabla indicando valores de velocidad, intensidad y factor de potencia para seis tensiones Motores de tamaños 71 a 132 ABB Motors Type QU 100 L4 AT IEC Mot GS B cos M kw 50 Hz 2.6 kw 60 Hz 1425 r/min 1720 r/min / '/Y V / '/Y V 8.5 / / 5.1 I.Cl. F IP 55 GST102510ASC Motores de tamaños 160 a 250 ABB Motors 3 motor M3BP 160 MA 2 IEC 160 M/L 42 S1 No Ins.cl. F IP 55 V Hz kw r/min A cos IA/IN t E/s 690 Y 400 D 660 Y 380 D 415 D 440 D Prod. code 3GBP ADA 6309/C3 *=9' 6309/C3 105 IEC 34-1 Motores de tamaños 280 a 400 Placa de características Motores de tamaños 280 a 400 Placa de lubricación ABB Motors 3 motor M3BP 315 SMB 4 B3 IEC 315 S/M 80 S1 No SM Ins.cl. F IP ] N: UPLQ $ FRVI,$,1 W(V < ' < ' ' ' &DWQR*%3$'* QPD[ UPLQ 6319/C3 6316/C IEC 34-1 $%%0RWRUV 34 ABB LV Motors / Cat. BA/M3000 Cast iron ES

35 Códigos de variantes Código variante Tamaño motor Accionamientos de velocidad variable 701 Rodamiento aislado en el lado ventilador. R R M M 704 Terminación de cable EMC R R M M Sistema de refrigeración 183 Motor con refrigeración independiente (ventilador axial). M M P P 422 Motor con refrigeración independiente (ventilador parte superior o lateral). P P Montaje de generador de pulsos; generador de pulsos no incluido 182 generador de pulsos montado especificación (equivalente Leine & Linde, tipo eje hueco). R P P P P 470 Preparado para generador de pulsos de eje hueco (equivalente Leine&Linde). P P P P 479 Montaje de otros tipos de generadores de pulsos con extensión del eje. R R P P Montaje de generador de pulsos; generador de pulsos incluido 062 Generador de pulsos. R P P P P 471 Generador de 512 pulsos. P P P P 472 Generador de 1024 pulsos. M M P P 473 Generador de 2048 pulsos. M M P P 748 Generador de pulsos Lake Shore (RIM 8500) montado. P P 749 Generador de pulsos Avtron (M285) montado. P P Ventilación independiente y generador de pulsos; generador de pulsos no incluido 474 Ventilación independiente y generador de pulsos de eje hueco. M M P P 478 Ventilación independiente (ventilador en parte superior) y preparado para generador de pulsos de eje hueco (equivalente Leine&Linde). P P 486 Ventilación independiente (ventilador en parte superior) y preparado para generador de pulsos CC. P P 487 Ventilación independiente (ventilador axial) y preparado para generador de pulsos de eje hueco (Lake Shore RIM 8500 o Avtron M285). P P Ventilación independiente y generador de pulsos; generador de pulsos incluido 428 Ventilación independiente (ventilador en parte superior) y generador de pulsos Leine & Linde, tipo P P 429 Ventilación independiente (ventilador en parte superior) y generador de pulsos de eje hueco Leine & Linde, tipo P P 430 Ventilación independiente (ventilador en parte superior) y generador de pulsos CD, tipo extensión del eje. P P 475 Ventilación independiente (ventilador axial) y generador de 512 pulsos (equivalente L & L). P P P P 476 Ventilación independiente (ventilador axial) y generador de 1024 pulsos (equivalente L & L). M M P P 477 Ventilación independiente (ventilador axial) y generador de 2048 pulsos (equivalente L & L). M M P P 488 Ventilación independiente (ventilador axial) y generador de pulsos montado Lake Shore RIM P P 489 Ventilación independiente (ventilador axial) y generador de pulsos montado Avtron M285. Acoplamiento 035 Montaje de acoplamiento suministrado por el cliente. M M M M M Agujeros de drenaje 065 Motor con los taladros de drenaje cerrados. M M M M 066 Modificación de la posición de los taladros de drenaje (para IM xxx especificado). M P P M M 076 Agujeros de drenaje con tapones. M S S S S Algunos códigos de variantes no pueden S = Incluido de serie P = Sólo producción. emplearse de forma simultánea. M = Modificación de un motor en stock, R = Contactar ABB. o de producción, la cantidad por pedido puede estar limitada. ABB LV Motors / Cat. BA/M3000 Cast iron ES

36 Código variante Tamaño motor Aislamiento del bobinado 014 Aislamiento Clase H. P P P P P 405 Aislamiento especial, para alimentación P P P P convertidor de frecuencia, tensión de alimentación > 500 V. 406 Bobinado para alimentación > 690 d 1000 V. P P P P Aplicaciones especiales 142 Motor provisto con placa de 12 bornes. (serie 440 VD, 220 VD paralelo, 60 Hz). P P P P 415 Smoke venting (período corto a temperatura elevada) P P P P 170 Smoke venting, 200 C, 2 horas. P P P P 171 Smoke venting, 300 C, 0.5 horas. P P P P 172 Smoke venting, 300 C, 1 horas. P P P P 178 Tornillería exterior de acero inoxidable. M M M M M 209 Frecuencia o tensión no estándar (bobinado especial). R P P P P 416 Diseño para alta velocidad. R R P P 419 Diseño para la industria textil. R M M R R 425 Diseño para ambiente corrosivo. S P P P P 432 Rotor con barras de cobre. P Arranque Y/D 117 Terminales para arranque Y/D en ambas velocidades (2 velocidades). P P P P 118 Terminales para arranque Y/D en velocidad alta (2 velocidades). P P P P 119 Terminales para arranque Y/D en velocidad baja (2 velocidades). R R P P Atmósferas explosivas Para detalles, véase el catálogo M3000 Motores for Hazardous Environments", BU/Ex-motors GB". 456 Motor antichispas Ex na, según IEC 79-15, con certificado. M 480 Motor antichispas EEx na, según EN M Caja de bornes 015 Motor conectado en D. M M M M M 017 Motor conectado en Y. M M M M M 019 Caja de bornes mayor que la estándar. R R R R 021 Caja de bornes a la izqierda desde el lado acople. No posible para tamaño 71. M P P P P 180 Caja de bornes a la derecha desde el lado acople. No posible para tamaño 71. S P P P P 137 Motor con caja de bornes de altura reducida, sin placa de bornes y salida de cables. R R P R 157 Caja de bornes con grado de protección IP 65. M M M P P 230 Motor provisto con un prensaestopas estándar. M M M S S 400 Caja de bornes orientable 4 x 90 o. S S S S M 402 Caja de bornes adaptada para cables A1. P P S S 409 Caja de bornes más grande que la estándar con dos placas de bornes. R R P P 413 Salida de cables sin caja de bornes. R R P P 414 Caja de bornes menor que la estándar. R R R R 418 Caja de bornes adicional para detectores de temperatura. R M M M P 466 Caja de bornes en el lado ventilador. M P P P P Algunos códigos de variantes no pueden S = Incluido de serie P = Sólo producción. emplearse de forma simultánea. M = Modificación de un motor en stock, R = Contactar ABB. o de producción, la cantidad por pedido puede estar limitada. 36 ABB LV Motors / Cat. BA/M3000 Cast iron ES

37 Código variante Tamaño motor Caja de bornes mas baja que la estándar y salida de cables engomados. P P R R 468 Entrada de cable desde el lado acople. M M M M M 469 Entrada de cable desde el lado ventilador. M M M P P 731 Potor provisto con dos prensaestopas estándar. M M M S S 740 Preparado para prensaestopas PG. M M M M Detectores de temperatura del bobinado Capacidad de ruptura para detector bimetálico: Tamaños : Tamaños Tamaños A a 380 V ca 4 A a 250 V ca 24 A a 250 V 5 A a 240 V ca 3 A a 60 V cd 2.5 A a 24 V cd detectores bimetálicos tipo N.C. con temperatura de disparo 130 C, en el bobinado. M M M M M detectores bimetálicos tipo N.C. con temperatura de disparo, 150 C, en el bobinado. M M M M M detectores bimetálicos tipo N.C. con temperatura de disparo, 170 C, en el bobinado. M M M M M detectores bimetálicos tipo N.C. con temperatura de disparo, 150 C, en el bobinado. M M M M M detectores bimetálicos tipo N.C. con temperatura de disparo 130 C + 3 de150 C), en el bobinado. M M M M M termistores PTC 130 C, en el bobinado. M M M M M termistores PTC 150 C, en el bobinado. S S S S S termistores PTC 130 C, en el bobinado. M M M M M termistores PTC 130 C, en el bobinado. M M M M M termistores PTC 130 C y 3 de 150 C, en el bobinado. M M M M M termistores PTC 150 C y 3 de 170 C, en el bobinado. M M M M M 445 PT100 (1 por fase) en el bobinado. No posible para tamaño 71. M P P M M 446 PT100 (2 por fase) en el bobinado. No posible para tamaño 71. P P M M Dibujos de dimensiones 141 Dibujo de dimensiones. M M M M M Eje 069 Dos salidas de eje estándar P P P P 070 Eje especial respecto a catálogo, mismo material que estándar. R P P P P 155 Salida de eje lado acople sin chavetero. P P P P 156 Salida de eje lado ventilador sin chavetero. P P P P 164 Salida de eje con chavetero cerrado. R S S T T 165 Salida de eje con chavetero abierto. S P P S S 410 Eje de acero inoxidable (diseño estándar o no estándar). P P P P 427 Salida de eje según Normas Australianas (AS). R R R P P 431 Eje de material especial para baja temperatura, -40 C. R R R P P Equilibrado 052 Equilibrado grado R de acuerdo con ISO M P P P P 417 Equilibrado grado S de acuerdo con ISO M P P P P 424 Equilibrado con chaveta entera M P P P P Algunos códigos de variantes no pueden S = Incluido de serie P = Sólo producción. emplearse de forma simultánea. M = Modificación de un motor en stock, R = Contactar ABB. o de producción, la cantidad por pedido puede estar limitada. ABB LV Motors / Cat. BA/M3000 Cast iron ES

38 Código variante Tamaño motor Frenos 412 Freno incorporado. P P P P Montaje 008 IM 2101 patas y brida, brida IEC, desde IM 1001 (B34 desde B3). M 009 IM 2001 patas y brida, brida IEC, desde IM 1001 (B35 desde B3). M M M M M 047 IM 3601 brida IEC, desde IM 3001 (B14 desde B5). M 048 IM 3001 brida IEC, desde IM 3601 (B5 desde B14). M 078 IM 3601 brida DIN C. Tamaños M 090 IM 2101 patas y brida DIN C. desde IM 1001 (B34 desde B3). Sizes M 305 Cáncamos de elevación adicionales para V1, V3, V5, V6, V15 y V36 S S M Motores Marinos Para detalles, véase el catálogo "M3000 Marine Motors, BA/Marine GB". Normas y regulaciones 010 Acorde a CSA Safety Certificate. R R P P 011 Acorde a CSA Energy Efficiency Verification (incluye código 010). R R P P 421 Diseño VIK (Verband der Industriellen Energie- und Kraftwirtschaft e.v.). M M M P P 773 Diseño EEMUA No P P P P 774 Diseño según NORSOK (Aguas Territoriales del Mar del Norte). R P P P P 775 Diseño según SHELL DEP Gen. Diseño Enero M P P P P Pintura 114 Motor acabado con pintura especial pero con el mismo grado que la estándar. M M M M M 115 Pintado con imprimación de cinc para ambiente marino. P P R R 179 Pintura de acuerdo a especificación del cliente. R R R R R Placas de características 002 Remarcado de la tensión, frecuencia y potencia, servicio continuo. M M M M M 003 Número de serie individual. R S S S S 013 Remarcado de placa de características para potencia con calentamiento clase F. M M M M M 095 Remarcado de placa de características para servidio intermitente (Datos a indicar en el pedido) M M M M M 098 Placa de características inoxidable. S S S S S 135 Placa item adicional montada, de acero inoxidable. M M M M M 138 Placa item adicional montada, de aluminio. M M M 139 Placa item adicional suelta. M M M M M 150 Placas de instrucciones e instrucciones de mantenimiento en idioma no estándar. R R R R R 161 Placa de características adicional suelta. M M M M M Algunos códigos de variantes no pueden S = Incluido de serie P = Sólo producción. emplearse de forma simultánea. M = Modificación de un motor en stock, R = Contactar ABB. o de producción, la cantidad por pedido puede estar limitada. 38 ABB LV Motors / Cat. BA/M3000 Cast iron ES

39 Código variante Tamaño motor Protección 072 Junta radial en lado acople. M M M M M 073 Retén de aceite en lado acople. P P R R 211 Motor previsto para cumplir con la protección IP xxw. M M M R R 005 Doble protector, motor vertical. M M M M M 401 Doble protector, motor horizontal. M R R P P 158 Protección IP 65. M P P P P 403 Protección IP 56. M M M P M 404 Protección IP 56, sin ventilador. P P P P 783 Laberinto en lado acople. M M 784 Junta Gamma en lado acople. S S S M Pruebas 140 Confirmación de pruebas. M M M R R 145 Protocolo de pruebas genéricas tomando como base los datos del prototipo. M M M M M 146 Pruebas y protocolo de pruebas de un motor determinado de un pedido. R M M M M 147 Pruebas y protocolo de pruebas (igual al 146) pero en presencia de un inspector R M M M M 149 Pruebas según especificaciones del cliente. R M M M M 153 Pruebas reducidas para Sociedad Clasificadora. R M M M M 221 Pruebas completas y varios estados de carga R R R P P 222 Pruebas completas, curva de par y varios estados de carja R R P P 760 Prueba nivel de vibraciones. M M M M M 761 Prueba espectro de vibraciones. R R R M M 762 Prueba nivel de ruido. R M M M M 763 Prueba espectro de ruido. R R R M M 764 Prueba completa con convertidor de frecuencia ABB. R R R M M Reducción del ruido 055 Silenciador R R P P Refrigeración 044 Ventilador unidireccional, a derechas desde lado acople. R R 045 Ventilador unidireccional, a izquierdas desde lado acople. R R 054 Ventilador especial para reducción de ruido. M M 068 Ventilador metálico. Obligatorio para temperatura ambiente t 60 C. M M M M M 490 Ventilador de plástico con acople metálico. M S 075 Refrigeración IC 418 (Forma Q) montado en flujo de aire. M P P P P 183 Motor con ventilación independiente (ventilador axial). M M P P 422 Motor con ventilación independiente (ventilador parte superior o lateral). P P 790 Protector del ventilador de fundición de hierro. P P 791 Protector del ventilador de acero inoxidable. R R P P Resistencias calefactoras 450 Motor provisto con resistencias calefactoras, V. M M M M M 451 Motor provisto con resistencias calefactoras, V. M M M M M Algunos códigos de variantes no pueden S = Incluido de serie P = Sólo producción. emplearse de forma simultánea. M = Modificación de un motor en stock, R = Contactar ABB. o de producción, la cantidad por pedido puede estar limitada. ABB LV Motors / Cat. BA/M3000 Cast iron ES

40 Código variante Tamaño motor Rodamientos y engrase 036 Blocaje rotor para el transporte. M M M M 037 Rodamiento de rodillos en el lado acople. M M M M 039 Grasa anticongelante. Para temperaturas de rodamiento de C. M M M M M 040 Grasa alta temperatura. Para temperaturas de rodamiento de C. M S S M M 041 Motor provisto con engrasadores en ambos rodamientos. S S S S 042 Bloqueo rodamiento lado acople. S S S S S 043 Motor provisto con tapón medidor de vibraciones SPM M S S S S 057 Rodamientos 2RS en ambos extremos. Grasa para temp. entre C. S R R 058 Rodamiento contacto angular en lado ventilador (dirección del esfuerzo de lado ventilador a acople) M M M M 059 Rodamiento contacto angular en lado ventilador (dirección de esfuerzo de lado acople a ventilador) R R P P 060 Rodamiento contacto angular lado acople (dirección de esfuerzo de lado acople a ventilador) R R M M 061 Rodamiento contacto angular en lado ventilador (dirección de esfuerzo de lado ventilador a acople) R R P P 107 PT100 montadas en rodamientos. P P M P 108 Monitorización contínua de rodamientos (sistema 32 SPM). R R R P P 194 Rodamientos 2Z engrasados de por vida en ambos extremos. M M 420 Termistores PTC montados en rodamientos. R R P P 433 Salida de grasa. P Toma de tierra 067 Toma de tierra exterior. M S S S S Algunos códigos de variantes no pueden S = Incluido de serie P = Sólo producción. emplearse de forma simultánea. M = Modificación de un motor en stock, R = Contactar ABB. o de producción, la cantidad por pedido puede estar limitada. 40 ABB LV Motors / Cat. BA/M3000 Cast iron ES

41 Motores de fundición de hierro M3000 Tamaños Dibujos de dimensiones Motor con patas: IM B3 (IM100, IM B6, IM B7, IM B8, IM V5, IM V6 Caja de bornes en la parte superior Caja de bornes en el lado derecho Tamaño Polos A AA AB AC AD B BB C D DB E EG carcasa M M S M L M M M S M M M Tamaño Polos F G GD H HA HD HF K L LD carcasa S L S M Tolerancias: A, B ± 0,8 C ± 0.8 D ISO j6 F ISO h9 H N ISO j6 La tabla indica las dimensiones principales en mm. Para dibujos detallados, visite por favor nuestra página web ' o póngase en contacto con nosotros. ABB LV Motors / Cat. BA/M3000 Cast iron ES

42 Motores de fundición de hierro M3000 Tamaños Dibujos de dimensiones Motor con brida; IM B5 (IM300, V1, V3 and IM B14 (IM360, V18, V19 Brida grande (B5) Brida pequeña (B14) IM B5 (IM300, IM V1 (IM301, IM V3 (IM303 Tamaño Polos AC AD D DB E EG F G GD HE L LA M N P S T carcasa M M S M L M M M S M M M IM B14 (IM360, IM V18 (IM361, IM V19 (IM363 Tamaño Polos Tamaño carcasa brida HE P M N S T C M6 2.5 C M C M6 3 C M S 2-8 C M8 3 C M L 2-8 C M8 3 C M C M8 3.5 C M C M8 3.5 C M Tolerancias: D, DA ISO m6 F, FA ISO h9 N ISO j6 La tabla indica las dimensiones principales en mm. Para dibujos detallados, visite por favor nuestra página web ' o póngase en contacto con nosotros. 42 ABB LV Motors / Cat. BA/M3000 Cast iron ES

43 Motores de fundición de hierro M3000 Tamaños Dibujos de dimensiones Motor con patas y brida: IM B35 (IM200, IM V15, IM V36 Caja de bornes en parte superior Caja de bornes en el lado derecho Tamaño Polos A AA AB AC AD B BB C D DB E EG F carcasa M M S M L M M M S M M M Tamaño Polos G GD H HA HD HF K L LA LD M N P S T carcasa S L S M Tolerancias: A, B ± 0,8 H D ISO j6 (size 7 N ISO j6 ISO k6 (sizes C ± 0.8 F ISO h9 La tabla indica las dimensiones principales en mm. Para dibujos detallados, visite por favor nuestra página web ' o póngase en contacto con nosotros. ABB LV Motors / Cat. BA/M3000 Cast iron ES

44 Motores de fundición de hierro M3000 Tamaños Dibujos de dimensiones Motor con patas: IM B3 (IM100, IM B6, IM B7, IM B8, IM V5, IM V6 Tamaño Polos A AA AB AC AD AE B B' BA BB C CB D DB E EG F G GA carcasa M M ) M ) M ML_ M SM_ M M SM_ M M Tamaño Poles H HA HD HE K L UB1 UB2 VA VB VC VD VE carcasa M40 M M40 M ) M40 M ) M40 M ML_ M60 M SM_ M60 M M60 M SM_ M60 M M60 M Tolerancias: A, B ± 0,8 C, CA ± 0.8 D ISO k6 < Ø 50mm ISO m6 > Ø 50mm F ISO h9 H N ISO j6 MA2, M2, L2, LB2, M4, L4, LB4, M6, L6, MA8, M8, MA2/4, M2/4, L2/4, M4/6, M4/8 LB6, L8, LB8, L4/6, L4/8 3) M2, LB2, M4, L6, L8, M2/4,M4/6, M4/8 4) L4, LB4, LB6, LB8, L2/4, L4/6, L4/8 La tabla indica las dimensiones principales en mm. Para dibujos detallados, visite por favor nuestra página web ' o póngase en contacto con nosotros. 44 ABB LV Motors / Cat. BA/M3000 Cast iron ES

45 Motores de fundición de hierro M3000 Tamaños Dibujos de dimensiones Motor con brida; IM B5 (IM300, V1, V3 Tamaño Polos AC AE D DB E EG F G GA HB HE L LA carcasa M M ) M ) M ML_ M SM_ M M SM_ M M Tamaño Polos LB M N P S T UB1 UB2 VA VB VC VD VE motor M40 M M40 M ) M40 M ) M40 M ML_ M60 M SM_ M60 M M60 M SM_ M60 M M60 M Tolerancias: D, DA ISO k6 < Ø 50mm ISO m6 > Ø 50mm F, FA ISO h9 N ISO j6 MA2, M2, L2, LB2, M4, L4, LB4, M6, L6, MA8, M8, MA2/4, M2/4, L2/4, M4/6, M4/8 LB6, L8, LB8, L4/6, L4/8 3) M2, LB2, M4, L6, L8, M2/4,M4/6, M4/8 4) L4, LB4, LB6, LB8, L2/4, L4/6, L4/8 La tabla indica las dimensiones principales en mm. Para dibujos detallados, visite por favor nuestra página web ' o póngase en contacto con nosotros. ABB LV Motors / Cat. BA/M3000 Cast iron ES

46 Motores de fundición de hierro M3000 Tamaños Dibujos de dimensiones Motor con patas y brida: IM B35 (IM200, IM V15, IM V36 Tamaño Polos A AA AB AC AE B B' BA BB C CB D DB E EG F G GA H HA carcasa M M ) M ) M ML_ M SM_ M M SM_ M M Tamaño Polos HD HE K L LA LB M N P S T UB1 UB2 VA VB VC VD VE carcasa M40 M M40 M ) M40 M ) M40 M ML_ M60 M SM_ M60 M M60 M SM_ M60 M M60 M Tolerancias: A, B ± 0,8 D ISO k6 < Ø 50 mm ISO m6 > Ø 50 mm F ISO h9 H N ISO j6 C ± 0.8 MA2, M2, L2, LB2, M4, L4, LB4, M6, L6, MA8, M8, MA2/4, M2/4, L2/4, M4/6, M4/8 LB6, L8, LB8, L4/6, L4/8 3) M2, LB2, M4, L6, L8, M2/4,M4/6, M4/8 4) L4, LB4, LB6, LB8, L2/4, L4/6, L4/8 La tabla indica las dimensiones principales en mm. Para dibujos detallados, visite por favor nuestra página web ' o póngase en contacto con nosotros. 46 ABB LV Motors / Cat. BA/M3000 Cast iron ES

47 Motores de fundición de hierro M3000 Tamaños Dibujos de dimensiones Motor con patas: IM B3 (IM100, IM B6, IM B7, IM B8, IM V5, IM V6 Tamaño Polos A AA AB AC AD B B BA BB C CA CA D DA DB DC E EA EG EH carcasa 280 SM_ M20 M M20 M SM_ M20 M M20 M ML_ M20 M M24 M LK_ M20 M M24 M Tamaño Polos F FA G GA GB GC GD GF H HA HC HD HT K L LC LD LD O carcasa top-m. top-m. side-m. 280 SM_ SM_ ML_ LK_ Tolerancias: A, B ± 0,8 C, CA ± 0.8 D ISO k6 < Ø 50mm ISO m6 > Ø 50mm F ISO h9 H N ISO j6 El motor de tamaño 315 LK lleva tres agujeros de fijación. La dimensión B para el tercero agujero de fijación = 710 mm. La tabla indica las dimensiones principales en mm. Para dibujos detallados, visite por favor nuestra página web ' o póngase en contacto con nosotros. ABB LV Motors / Cat. BA/M3000 Cast iron ES

48 Motores de fundición de hierro M3000 Tamaños Dibujos de dimensiones Motor con brida; IM B5 (IM300, V1, V3 Tamaño Polos AC D DA DB DC E EA EG EH F FA G GA GB GC GD GF carcasa 280 SM_ M20 M M20 M SM_ M20 M M20 M ML_ M20 M M24 M LK_ M20 M M24 M Tamaño Polos HB L LA LB LC LD M N O P S T carcasa 280 SM_ SM_ ML_ LK_ Tolerancias: D, DA ISO m6 N ISO j6 (280 SM_) F, FA ISO h9 ISO js6 (315_) La tabla indica las dimensiones principales en mm. Para dibujos detallados, visite por favor nuestra página web ' o póngase en contacto con nosotros. 48 ABB LV Motors / Cat. BA/M3000 Cast iron ES

49 Motores de fundición de hierro M3000 Tamaños Dibujos de dimensiones Motor con patas y brida: IM B35 (IM200, IM V15, IM V36 Tamaño Polos A AA AB AC AD B B ' BA BB C CA CA ' D DA DB DC E EA EG EH F FA G carcasa 280 SM_ M20 M M20 M SM_ M20 M M20 M ML_ M20 M M24 M LK_ M20 M M24 M Tamaño Polos GA GB GC GD GF H HA HC HD HT K L LA LC LD LD M N P S T O carcasa top-m. top-m. side-m. 280 SM_ SM_ ML_ LK_ Tolerancias: A, B ± 0,8 N ISO j6 (280 SM_) D ISO m6 ISO js6 (315_) F ISO h9 C ± 0.8 H El motor de tamaño 315 LK lleva tres agujeros de fijación. La dimensión B para el tercer agujero de fijación = 710 mm. La tabla indica las dimensiones principales en mm. Para dibujos detallados, visite por favor nuestra página web ' o póngase en contacto con nosotros. ABB LV Motors / Cat. BA/M3000 Cast iron ES

50 Motores de fundición de hierro M3000 Tamaños Dibujos de dimensiones Motor con patas: IM B3 (IM100, IM B6, IM B7, IM B8, IM V5, IM V6 Caja de bornes en parte superior Caja de bornes montada en el ladoderecho Tamaño Polos A AA AB AC AD B B' BA BB C CA CA' D DA DB DC E EA EG EH carcasa 355 S_ M20 M M24 M SM_ M20 M M24 M ML_ M20 M M24 M M_ M20 M M24 M LK_ M20 M M24 M Tamaño Polos F FA G GA GB GC GD GF H HA HC HD HD K L LC LD LD O carcasa top-m. side-m. top-m. side-m. 355 S_ SM_ ML_ M_ LK_ Tolerancias: A, B ± 0,8 H D, DA ISO m6 N ISO j6 F, FA ISO h9 C, CA ± 0.8 La tabla indica las dimensiones principales en mm. Para dibujos detallados, visite por favor nuestra página web ' o póngase en contacto con nosotros. 50 ABB LV Motors / Cat. BA/M3000 Cast iron ES

51 Motores de fundición de hierro M3000 Tamaños Dibujos de dimensiones Motor con brida; IM B5 (IM300, V1, V3 Caja de bornes tipo 142 Caja de bornes tipo 162 Tamaño Polos AC D DA DB DC E EA EG EH F FA G GA GB GC GD GF carcasa 355 S_ M20 M M24 M S_ M20 M M24 M SM_ M20 M M24 M ML_ M20 M M24 M LK_ M20 M M24 M Tamaño Polos HB L LA LB LC LD M N O P S T carcasa 355 S_ SM_ ML_ LK_ Tolerancias: D, DA ISO m6 N ISO j6 (280 SM_) F, FA ISO h9 ISO js6 (315_) La tabla indica las dimensiones principales en mm. Para dibujos detallados, visite por favor nuestra página web ' o póngase en contacto con nosotros. ABB LV Motors / Cat. BA/M3000 Cast iron ES

52 Motores de fundición de hierro M3000 Tamaños Dibujos de dimensiones Motor con patas y brida: IM B35 (IM200, IM V15, IM V36 Caja de bornes en la parte superior Caja de bornes montada en el lado derecho Tamaño Polos A AA AB AC AD B B ' BA BB C CA CA ' D DA DB DC E EA EG EH F FA G carcasa 355 S_ M20 M M24 M SM_ M20 M M24 M ML_ M20 M M24 M M_ M20 M M24 M LK_ M20 M M24 M Tamaño Polos GA GB GC GD GF H HA HC HD HD K L LA LC LD LD M N O P S T carcasa top-m. side-m. top-m. side-m. 355 S_ SM_ ML_ M_ LK_ Tolerancias: A, B ± 0,8 N ISO js6 D, DA ISO m6 C ± 0.8 F, FA ISO h9 H La tabla indica las dimensiones principales en mm. Para dibujos detallados, visite por favor nuestra página web ' o póngase en contacto con nosotros. 52 ABB LV Motors / Cat. BA/M3000 Cast iron ES

53 Dibujos de dimensiones Motores de fundición de hierro M3000 Cajas de bornes, diseño estándar con 6 bornes Motores de tamaños Motores de tamaños Motores de tamaños , Motor sizes , montadas arriba y lateralmente montadas arriba 210/1, 370/1 142/1, 142/2 Tamaños de motores , Tamaños de motores montadas arriba Montadas arriba y lateralmente 162/1, 162/2 + adaptor MPMM-ZL1 142/5, 142/10, 162/5, 162/8 Tamaño motor A1 B1 H Respecto a las dimensiones del motor, consúltense por favor los dibujos de dimensiones de las páginas anteriores. Tipo de caja de bornes Tamaño motor A1 B1 H1 210/ /1 315, Montada arriba: 142/1, 142/ /1, 162/ Adaptador MPMM-ZL1 Montada lateralmente: 142/5, 142/10 162/5, 162/ ABB LV Motors / Cat. BA/M3000 Cast iron ES

54 Accesorios Raíles para motores de los tamaños Tamaño X 2 X 3 Peso/raíl Tipo motor M M 2 M 3 W max X X 1 max min X 5 X 6 Y Y 1 Y 2 Y 3 kg ZHKJ ZHKJ ZHKJ ZHKJ Cuando se monten en un techo o en una pared, consulten por favor al fabricante. Cada conjunto incluye dos raíles guía completos, incluyendo a los tornillos para el montaje del motor en los raíles. No se incluyen los tornillos para el montaje de los raíles en la bancada. Los raíles guía son suministrados con las superficies inferiorees sin mecanizar, y deberán antes de su apriete, ser soportados en una forma apropiada. Espárragos para fijación a la bancada de motores de tamaños Depth Depth ZBYH ZBHE 301 Tipo de Tornillo Tamaño Dimensiones principales Peso espárrago fijación motor A1 B1 C1 D1 E1 kg ZBYH 161 M16 x 60/60 Y 200, M ZBYH 201 M20 x 70/70 Y 250, M ZBYH 241 M24 x 90/90 Y 315, M ZBHE 301 M30 x 100/100 Y M Cada conjunto incluye 4 espárragos, tornillo para fijación del motor, tornillo de ajuste con la placa de asentamiento. 54 ABB LV Motors / Cat. BA/M3000 Cast iron ES

55 Accesorios Doble protector (código de variante 005) Motor de tamaño 71 a 250 Motor de tamaño 280 a 400 Ø Tamaño motor Polos Ø L Tamaño motor Polos Ø L S L S M M L M L SM_ SM_ ML_ S_ SM_ ML_ ABB LV Motors / Cat. BA/M3000 Cast iron ES

56 Accesorios Silenciador para motores de tamaños Tanto los motores montados con patas como con brida pueden ser equipados con un silenciador para reducir el nivel sonoro hasta aproximadamente 10 db (A). El silenciador va pintado de color azul y está fabricado con chapa de acero de 2 mm. El material absorbente del sonido es una espuma de poliuretano de un grosor de 40 mm. En la cara inferior existe una tira de caucho que sella contra el suelo. El silenciador no va fijado colocándose sobre el motor. Dimensiones de los silenciadores para motores con patas. Existen bajo demanda, silenciadores para el montaje con brida. Tamaño motor AV LV LVT DV O S 3) kg 280 SM_ SM_ ML_ S_ SM_ ML_ M_ LK_ Si las conexiones al motor o al mecanismo de mando, así lo requiere, puede efectuarse una abertura en la prolongación del silenciador o bien puede quitarse. Espacio libre para la refrigeración del motor. 3) Espacio libre para el desmontaje del silenciador. Peso Nota: Bajo petición, existen silenciadores para tamaños de carcasas más pequeños. 56 ABB LV Motors / Cat. BA/M3000 Cast iron ES

57 Construcción del motor de fundición de hierro M3000 Vista despiezada típica de motores estándar de fundición de hierro, tamaño de carcasa Carcasa del estator 2 Escudo, lado acople 3 Tornillos para el escudo, lado acople 4 Escudo, lado ventilador 5 Tornillos para el escudo, lado ventilador 6 Rotor con eje 7 Chaveta, lado acople 8 Caja de bornes 9 Placa de bornes 10 Brida intermedia 11 Tornillos para la tapa de la caja de bornes 12 Tapa exterior del rodamiento, lado acople 13 Disco de la válvula con laberinto, lado acople; estándar en motores de 2 polos (obturador en 4-8 polos) 14 Rodamiento, lado acople 15 Tapa del rodamiento, lado acople 16 Tornillos para la tapa del rodamiento, lado acople 17 Tapa exterior del rodamiento, lado ventilador 18 Junta, lado ventilador 19 Muelle ondulado 20 Visco de válvula, lado ventilador 21 Rodamiento, lado ventilador 22 Tapa interior del rodamiento, lado ventilador 23 Tornillos para tapa del rodamiento, lado ventilador 24 Ventilador 25 Protector del ventilador 26 Tornillos para el protector del ventilador 27 Placa de características 28 Placa de reengrasado 29 Engrasador, lado acople 30 Engrasador, lado ventilador 31 Tetina SPM, lado acople 32 Tetina SPM, lado ventilador ABB LV Motors / Cat. BA/M3000 Cast iron ES

58 Motores de fundición de hierro M3000: Características básicas Tamaño de carcasa Estator Material Fundición de hierro EN-GJL-200/GG 20/GRS 200 Color de la pintura Azul, Munsell 8B 4.5/3.25 / NCS 4822 B05G Espesor de pintura Pintura PUR (Poliuretanos) de dos componentes, Pintura epoxi de dos espesor t 60Pm comp., espesort70pm Escudos Material Fundición de hierro EN-GJL-150/GG 15/GRS 150 Color de la pintura Azul, Munsell 8B 4.5/3.25 / NCS 4822 B05G Espesor de pintura Pintura PUR (Poliuretanos) de dos componentes, Pintura epoxi de dos espesor t 60Pm comp., espesort70pm Rodamientos lado acople = /C3 6310/C3 lado ventilador 2RS C3 2RS C3 2RS C3 2RS C3 2RS C3 2RS C3 lado ventilador /C3 6309/C3 2RS C3 2RS C3 2RS C3 2RS C3 2RS C3 2RS C3 Fijación axial Tapa del rodamiento Como estándar, bloqueado en el extremo D de rodamientos Sellado del Juntas integrales 2RS Junta axial estándar rodamiento Junta radial bajo petición Lubricación Engrasado por vida Rodamientos reengrasables, engrasadores M6x1 Tetinas SPM Estándar Placa de Material Acero inoxidable 0.80 Cr 18 Ni9 Acero inoxidable características SS-EN 10088, 0.5mm Caja de bornes Material de la carcasa Fundición de hierro EN-GJL-150/GG 15/GRS 150 Material de la tapa Fundición de hierro EN-GJL-150/GG 15/GRS 150 Material de los tornillos Acero 5G, revestido con cinc y cromado amarillo de la tapa Conexiones Entradas de cables 2xM16 2xM25 2xM25 2xM32 2xM32 2xM32 2xM40 2xM40 Bornes 6 bornes para conexión con terminales (no incluidos) Prensaestopas Disponible como opción Bridas para cable est., prensaestopas como opc. Ventilador Material Plástico reforzado con fibra de vidrio Protector del Material Acero ventilador Color de la pintura Azul, Munsell 8B 4.5/3.25 / NCS 4822 B05G Espesor de pintura Pintura PUR (Poliuretano) de dos componentes Pintura en polvo de espesor t 60Pm poliester de dos comp. espesor t 50Pm Bobinado Material Cobre el estator Aislamiento Aislamiento clase F Protección del Bajo petición 3 termistores PTC bobinado como estándar, 150 C Bobinado del rotor Material Aleación de aluminio inyectada a presión Método de equilibrado Equilibrado con media chaveta, como estándar Chavetero Chaveta abierta Chaveta cerrada Resistencias calefactoras Bajo petición 25 W 25 W 25 W 25 W 25 W 25 W 25 W 25 W Agujeros de drenaje Opcional Estándar Protección IP 55, protección superior bajo petición Método de refrigeración IC ABB LV Motors / Cat. BA/M3000 Cast iron ES

59 Motores de fundición de hierro M3000: Características básicas Tamaño de carcasa Estator Material Fundición de hierro EN-GJL-200/GG 20/GRS 200 Color de la pintura Azul, Munsell 8B 4.5/3.25 / NCS 4822 B05G Espesor de pintura Pintura epoxi de dos componentes, espesor t 70Pm Escudos Material fundición de hierro CI EN-GJL200/GG 20/GRS 200, excepto brida m, EN-GJL-150/GG 15 GRS150 EC Grafito esferoidal GG40/GRP400 Color de la pintura Azul, Munsell 8B 4.5/3.25 / NCS 4822 B05G Espesor de pintura Pintura epoxi de dos componentes, espesor t 70Pm Rodamientos Lado acople 2 polos 6312/C3 6313/C3 6315/C C C4 6319M/C4 6319M/C polos 6316-C C C C3 Lado ventilador 2 polos 6310/C3 6312/C3 6313/C C C4 6319M/C4 6319M/C polos 6316-C C C C3 Fijación axial Tapa interior Como estándar, bloqueado en el lado acople de rodamientos del rodamiento Sellado del rodamiento Lubricación Tetinas SPM Sellado axial como estándar, Obturador V como estándar, junta radial bajo petición Sellado radial a petición Rodamientos reengrasables, Rodamientos reengrasables, engrasadores M10x1 Engrasadores M6x1 Como estándar Placa de Material Acero inoxidable, SS-EN 10088, Acero inoxidable resistente al ácido AISI 316 características grosor 0.5 mm grosor 0.6 mm Caja de bornes Material de la carcasa Fundición de hierro EN-GJL-150/GG 15/GRS 150 Material de la tapa Fundición de hierro EN-GJL-150/GG 15/GRS 150 Material de los tornillos Acero 5G, revestido con cinc y cromado amarillo de la tapa Conexiones Entrada de 2-4 polos 2xM63 2xM63 2xM63 2xM63 2xM63 2xØ60/80 2xØ80 cable 6 polos 2xØ60 2xØ60/80 Bornes 6 bornes para conexión con terminales (no incluidos) Prensaestopas Bridas para cable como estándar, Prensaestopas incluidas como estándar prensaestopas como opción Ventilador Material Plástico reforzado con Plástico reforzado con fibra de vidrio, aluminio fibra de vidrio o propileno con núcleo de metal Protector del Material Acero ventilador Color de la pintura Azul, Munsell 8B 4.5/3.25 / NCS 4822 B05G Espesor de la pintura Pintura en polvo de poliester de dos Pintura en polvo de poliester de dos componentes, espesor t 50Pm componentes, espesor t 80Pm Bobinado del Material Cobre estator Aislamiento Aislamiento clase F Protección del bobinado 3 termistores PTC cómo estándar, 150 C Bobinado del rotor Material Aleación de aluminio inyectada a presión Aluminio fundido a presión o cobre Método de equilibrado Media chaveta como estándar Chavetero Chaveta cerrada Chaveta abierta Resistencias calefactoras Bajo petición 50 W 50 W 50 W 50 W 2x50 W 2x65 W 2x65 W Agujeros de drenaje Protección Estándar, abiertos a la entrega IP 55, protección superior bajo petición Método de refrigeración IC 411 ABB LV Motors / Cat. BA/M3000 Cast iron ES

60 Notas: 60 ABB LV Motors / Cat. BA/M3000 Cast iron ES

61 Visite nuestra página web Motors & Drives AC LV Induction Motors M3000 Range Standard motors Premium efficiency motors Process motors Hazardous area motors Marine motors Brake motors Wind turbine generators Roller table motors Single phase motors Fan application motors Water-cooled motors M3000 Library of documents M2000 Range M2000 Library of documents Local contacts ABB LV Motors / Cat. BA/M3000 Cast iron ES

62 Oferta total de Motores BT de ABB Gama M3000 Tipo de motor Tamaño de carcasa IEC Potencia Kw Motores de aluminio Kw Motores de fundición de hierro Kw Motores de acero Kw Motores para atmósferas explosivas Kw Motores marinos Kw Motores abiertos (IP 23) Kw Motores con freno Kw Tamaño de carcasa NEMA Potencia HP Motores NEMA HP Special types/alternatives motores de alta velocidad, superior a 3000 rpm motores de tracción generadores para aplicaciones eólicas motores para caminos de rodillos motores refrigerados por agua 62 ABB LV Motors / Cat. BA/M3000 Cast iron ES

63 M3000 Motores de fundición de hierro Este catálogo de producto contiene datos mecánicos y eléctricos de la gama de motores de Fundición de Hierro de ABB. Puede usarse conjuntamente con el catálogo BA/La Guía del Motor ES, que contiene la información técnica básica respecto a motores estándar.

64 Motores de baja tensión y gran rendimiento energético de ABB Usted necesita un motor que sea... Muy fiable Los motores de elevado rendimiento prolongan la vida útil de los rodamientos, del aislamiento y de la grasa, ya que mantienen un incremento bajo de la temperatura. El sistema de lubricación está específicamente diseñado para maximizar las ventajas de los rodamientos de gran calidad. El sistema de aislamiento, de gran calidad previene el deterioro a lo largo de la vida útil del motor. Alta capacidad de sobrecarga gracias a un generoso dimensionamiento. El uso de todo el potencial de Industrial IT de ABB resulta en una fabricación de alta calidad. Temperatura ambiente de operación entre -40C y +60C. Económico en todos los aspectos El gran rendimiento reduce el coste del ciclo de vida el equivalente a varias veces el coste del motor. Motor más duradero. Fácil de instalar y de mantener Grandes cajas de bornes. Fácil acceso a los engrasadores y al dispositivo de monitorización IEC 160 IEC 250 Acorde a cualquier especificación Cumplen las normas aplicables: IEC, ISO, DIN/VDE, CSA, EPCA y otras. Cumplen la clase de rendimiento eff1 de la UE. Sinónimo de conocimientos técnicos, experiencia y presencia Amplio conocimiento de todas las aplicaciones gracias a más de 100 años de experiencia en el diseño y fabricación de motores. Una compañía global con una fuerte representación local y extenso conocimiento de todos los mercados nacionales y regionales. Gran soporte técnico en todos los mercados. Respetuoso con el medioambiente Niveles sonoros bastante por debajo de las exigencias de la IEC, como estándar. Fabricación certificada según la norma medioambiental ISO 14001, que nos exige mejorar continuamente la repercusión de nuestros motores en el medio ambiente. Motores con los rendimientos más elevados del mercado.

65 Además del motor, usted necesita Un proveedor responsable Revisando continuamente sus necesidades y deseos. Dialogando abiertamente con todos los accionistas Diseñando motores para el futuro de acuerdo a sus necesidades. Documentación de gran calidad Multitud de documentación estándar. Documentación electrónica en Internet, CD-rom o vía . Software de dimensionamiento disponible en CD-rom o descargable de Internet. Bajo petición, documentación preparada a medida para una aplicación determinada. Un compromiso de servicio Servicio en todo el mundo. Red de piezas de recambio por todo el mundo. Datos históricos acerca de pedidos, configuraciones y servicio. Un proveedor fuerte Invirtiendo continuamente en R&D para ayudarle a mantenerse por delante de la competencia. Automatizando y haciendo sus procesos más directos con el Comercio Electrónico. Con fuerte presencia local. Que ofrece una relación para la reducción de costes para ambas partes. Logística de ámbito mundial Stocks centrales de motores y piezas de recambio en Europa, Asia y los Estados Unidos. Seguimiento de los pedidos y disponibilidad vía Internet.