PROCEDIMIENTO PARA LA EXPORTACION DE UVA DE MESA, KIWI Y CAQUI DESDE CHILE A MEXICO CON TRATAMIENTO DE FUMIGACION

Transcripción

1 MINISTERIO DE AGRICULTURA DE CHILE SERVICIO AGRICOLA Y GANADERO S.A.G. SECRETARIA DE AGRICULTURA, GANADERIA, DESARROLLO RURAL, PESCA Y ALIMENTACION DE MEXICO DIRECCION GENERAL DE SANIDAD VEGETAL D.G.S.V. PROCEDIMIENTO PARA LA EXPORTACION DE UVA DE MESA, KIWI Y CAQUI DESDE CHILE A MEXICO CON TRATAMIENTO DE FUMIGACION 1. OBJETIVO El presente Procedimiento, tiene por objeto cumplir las regulaciones fitosanitarias establecidas por México para la importación de uva de mesa, kiwi y caqui desde Chile, con la finalidad de garantizar la exclusión de las especies cuarentenarias Pseudococcus viburni (Signoret) (= affinis (Maskell)) y Brevipalpus chilensis, para México. 2. PARTICIPANTES 2.1. La Dirección General de Sanidad Vegetal (DGSV) del Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria (SENASICA) de México El Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) de Chile La Asociación de Exportadores de Chile A.G. (ASOEX) Los Centros de Fumigación. 3. RESPONSABILIDADES DE LOS PARTICIPANTES 3.1. De la DGSV Supervisar la aplicación y cumplimiento de las medidas acordadas en el presente Procedimiento Autorizar los Centros de Fumigación que se incorporen al Programa de Exportación a México por primera vez o que hayan descontinuado su participación en éste, a través de la Oficina Mexicana de Verificación en Origen (O.V.O.).

2 3.2. Del SAG Coordinar y supervisar las actividades contempladas en el presente Procedimiento Disponer del listado de Centros de Fumigación, que participarán en el Programa, proporcionados por la ASOEX Certificar y autorizar los Centros de Fumigación y asignarles un Número de Registro Notificar a la O.V.O. en Chile, los Centros de Fumigación que se incorporen por primera vez al Programa de Exportación a México Proporcionar a la DGSV y mantener actualizado, a través de la O.V.O. en Chile, el listado de Centros de Fumigación autorizados con su Número de Registro Verificar el cumplimiento de las condiciones técnicas de cada tratamiento de fumigación Mantener disponible la información de los tratamientos de fumigación realizados a los embarques de uva de mesa, kiwi y caqui a México, para revisión de la DGSV cuando así lo solicite Informar en forma inmediata a la DGSV, la suspensión temporal o permanente aplicada a los Centros de Fumigación durante la temporada de exportación Certificar en los puertos de embarque los lotes aprobados y embarcados De la ASOEX Aportar el valor de los costos en los cuales incurra la DGSV para la aprobación de los Centros de Fumigación que se registren por primera vez Canalizar la participación de los Centros de Fumigación interesados en fumigar uva, kiwi y caqui para exportar a México Proporcionar al SAG el listado de los Centros de Fumigación que participarán en este Procedimiento durante la temporada De los Centros de Fumigación Solicitar al SAG, a través de ASOEX, su autorización y registro Disponer de la infraestructura y equipamiento adecuado para la realización de los tratamientos de fumigación Contar con la autorización del SAG para su operación con el correspondiente Número de Registro. 2

3 4. DEL TRATAMIENTO CUARENTENARIO 4.1. Todos los embarques de uva, kiwi y caqui para exportación a México deberán ser sometidos en origen o destino a un tratamiento de fumigación con bromuro de metilo (T101-i-2-1, nomenclatura USDA del ). Cuando el tratamiento se realice en origen este debe operar de acuerdo al siguiente esquema y al Manual de Exportaciones (Anexo II. Tratamientos Cuarentenarios) del SAG: Temperatura Rango de dosis Lectura de concentración mínima, en gr/m 3 (onzas), luego de: ½ hr. 2 hrs. 26,6 C o más (80 F) 24 gr/m ,4 C (70-79 F) 32 gr/m ,5 20,9 C (60 69 F) 40 gr/m ,4 C (50 59 F) 48 gr/m ,5 9,9 C (40 49 F) 64 gr/m El Centro de Fumigación deberá solicitar el servicio de fumigación de acuerdo con la normativa establecida por el SAG El Inspector SAG verificará cada tratamiento de fumigación, debiendo éste cumplir con los parámetros técnicos establecidos en el punto Cada pallet de fruta fumigada se identificará con la colocación de un Certificado de Fumigación y un timbre con el Número de Registro del Centro de Fumigación La fruta fumigada se someterá a los Procedimientos para la Inspección Fitosanitaria en Origen y Puertos de Embarque de Productos Hortofrutícolas Frescos, Secos y Deshidratados de Exportación establecidos por el SAG, en cuanto a su almacenamiento en cámaras de frío, su resguardo y despacho a los puertos de embarque. 5. DE LA CERTIFICACION DE EMBARQUES 5.1. En los puertos de embarque la uva de mesa, el kiwi y el caqui fumigados en origen, se someterán a los Procedimientos para la Inspección Fitosanitaria en Origen y Puertos de Embarque de Productos Hortofrutícolas Frescos, Secos y Deshidratados de Exportación establecidos por el SAG Los cargamentos aprobados y embarcados estarán acompañados de un Certificado Fitosanitario Internacional expedido por el SAG, especificando el tratamiento con Bromuro de Metilo solo con el código T101-i-2-1 y la siguiente declaración adicional: Este embarque no es originario de la I Región 5.3. Para este Procedimiento, embarque es la cantidad de fruta amparada con un Certificado Fitosanitario Internacional. 3

4 6. DE LA VERIFICACION EN PUNTO DE INGRESO A MEXICO Los inspectores de SAGARPA en los puntos de ingreso a México verificarán que los embarques cumplan con: 6.1. El Certificado Fitosanitario Internacional con la especificación del tratamiento y la declaración adicional establecida en este Procedimiento Si en la verificación fitosanitaria de los embarques se detecta especimenes vivos, el embarque será detenido hasta que se determine su estatus cuarentenario. Si la plaga es cuarentenaria para México, el embarque será rechazado y se suspenderá al Centro de Fumigación, a contar de la fecha de recepción de la notificación, hasta que sea aclarada la situación. En el caso de una segunda detección de plaga cuarentenaria viva del mismo Centro de Fumigación, se rechazará el embarque y se eliminará al Centro de Fumigación por el resto de la temporada de exportaciones. Cuando se detecte plaga no cuarentenaria viva, se realizará una investigación para determinar si existe una deficiencia en el procedimiento de fumigación. No se tomarán acciones por plagas muertas o sin importancia cuarentenaria, que estén dentro del 5% de tolerancia Liberar para importación a México cualquier embarque que cumpla con los requisitos establecidos en este Procedimiento. 7. DE LA DGSV Y EL SAG 7.1. La DGSV notificará inmediatamente al SAG cualquier detección de plaga cuarentenaria viva. La notificación debe incluir la siguiente información: N de Certificado Fitosanitario Internacional; Número de Pallet y Número de Registro del Centro de Fumigación. Se podrá compartir la muestra con personal del SAG, previa solicitud y cuando haya organismos idénticos disponibles El SAG aplicará la medida de suspensión al Centro de Fumigación, a contar de la fecha de recepción de la notificación de la DGSV, mientras se realiza una investigación conjunta SAG/DGSV, para determinar la responsabilidad de los participantes e identificar puntos débiles en el Programa. El SAG informará a la DGSV de las conclusiones y medidas correctivas aplicadas. 4

5 8. ACUERDO GENERAL 8.1. Este Procedimiento fue desarrollado conjuntamente por el SAG y la DGSV, para ser usado como una guía para la certificación y exportación de uva de mesa, kiwi y caqui de la República de Chile a México. Todas las modificaciones tienen que ser acordadas conjuntamente y por escrito Este Procedimiento entra en vigor a partir de la fecha de su firma y tiene vigencia indefinida. 9. APROBACION. Este Procedimiento ha sido aprobado: POR LA SECRETARIA DE AGRICULTURA, GANADERIA, DESARROLLO RURAL, PESCA Y ALIMENTACIÓN DE MEXICO POR EL MINISTERIO DE AGRICULTURA DE CHILE EL DIRECTOR GENERAL DE SANIDAD VEGETAL DEL SENASICA EL JEFE DIVISION PROTECCION AGRICOLA DEL SAG Firma Original Firma Original DR. JORGE HERNANDEZ BAEZA ING. M. SOLEDAD CASTRO DOROCHESSI FECHA : Oct. 4/06 FECHA : 20. Oct