Pentru mine comerţul este un mod de viaţă

Transcripción

1 GRATUIT Control Distribución gratuita EL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑA Numărul Ai terminat prestația contributivă şi ai responsabilități familiale? SĂPTĂMÂNALUL ROMÂNILOR DIN SPANIA Pag. 4 Se amână unele evacuări din locuințe Pag. 6 Pentru mine comerţul este un mod de viaţă CENTRO EUROPEO DE IMPLANTOLOGÍA ORAL Pag. 8 Tel Primera consulta gratuita y sin compromiso Estudio radiológico e implantológico gratuito Financiación a su medida IMPLANTES DENTALES desde 250 * Realizado por PROFESIONALES expertos en implantología oral Estudio radiológico incluído, realizado en el mismo centro sin necesidad de recurrir a terceros. Promoción válida para la Comunidad de Madrid * Las tarifas reseñadas son orientativas sujetas al presupuesto personalizado que Centro de Implantología, S.L.P., realice a cada paciente. Centro de Implantología, S.L.P., se reserva el derecho a modificar las tarifas de los tratamientos en cualquier momento. Asimismo les informamos que para consultar los tratamientos realizados deberá contactar con la Clínica. El precio incluye la colocación quirúrgica del implante y la realización de la segunda fase quirúrgica (tornillo de cicatrización) en caso de ser necesario. Publicidad conjunta: Centro Europeo de Implantología Oral (Barcelona) NRS: E / Centro de Implantología (Madrid) NRS: CS / Integral Dental Institute (Vigo) NSR: C / Centro Implantológico Valencia NRS: 9846 / Centro Implantológico Zaragoza NRS: MADRID Tomás Bretón, Madrid Tel BARCELONA G. Via de Les Corts Catalanes, Barcelona Tel VALENCIA Maestro Bellver, 40 bajo Valencia Tel VIGO Avenida Atlántida, Vigo (Pontevedra) Tel ZARAGOZA García Sánchez, Zaragoza Tel Traduceri autorizate şi juradas (română-spaniolă-engleză) Procuri şi declaraţii de călătorie în limba română semnate la notar spaniol Legalizări Apostila de la Haga Traduceri gratuite Permisul de rezidenţă (NIE) Dovada rezidenţei (empadronamiento) Certificatul medical prenupţial Consultanţă gratuită privind obţinerea certificatelor de naştere/căsătorie, acte notariale, rezidenţă, legalizarea şi traducerea certificatelor medicale în vederea căsătoriei, omologări diplome Tel.: Tel./fax: legtrad@yahoo.es C/ Doctor Ochoa, 3, Coslada, Madrid Luni-vineri: , Sâmbăta:

2 2 2 SCRISORI Hramul Parohiei Sf. Nectarie Taumaturgul din Coslada Viața și mi- nunile Sf. Nectarie Parohia Coslada Lumina din Cuvânt colecția Buletinul parohial Viața și paraclisul Sf. Nectarie Taumaturgul și Viața și acatistul Sf. Nectarie Taumaturgul Prezbitera Gina Cimpoca Dedicații TRADUCERI simple şi juradas Română/spaniolă/engleză/franceză/italiană/rusă APOSTILA HAGA/LEGALIZĂRI/OMOLOGĂRI/ÎMPUTERNICIRI - Traducerea oricărui tip de document: certificate naștere şi căsătorie, sentințe, 302, diplome, foi matricole, caziere etc. - Întocmirea dosarelor de împrumut ipotecar pentru România - Întocmirea dosarelor pentru omologări şi convalidarea studiilor (bacalaureat, calificări profesionale, universitate) şi recunoaştere profesională (medici, asistente) - Pregătirea dosarelor de căsătorie realizate în cadrul consulatelor româneşti şi primăriilor din Spania. Realizarea certificatului medical necesar pentru căsătorie - Apostila de la Haga şi legalizări în Spania şi România - Împuterniciri, autorizaţii, declaraţii notariale, apostila şi traducere în limba română SERVICII DE CALITATE LA CELE MAI BUNE PREŢURI! ÎN TOATĂ SPANIA, ÎN 24/48 ORE info@atire.es Tel: , Fax: Sedii: Móstoles, Madrid, Alcalá de Henares, Coslada, Arganda del Rey, San Sebastián de los Reyes, Palma de Mallorca

3 PUBLICITATE 3

4 4 INFORMAŢII UTILE Ajutoare la terminarea prestației de șomaj Ai terminat prestația contributivă și ai responsabilități familiale? Nu mai încasezi o prestație și vrei să știi dacă ai dreptul la un alt ajutor? Iată care sunt condițiile pe care trebuie să le îndeplinești pentru a avea dreptul la un subsidiu de șomaj pentru persoane cu responsabilități familiale și care au terminat de primit prestația contributivă. - Să fii în șomaj - Să fii înscris ca demandante de empleo pe o perioadă de o lună de la terminarea prestației, fără să fi respins o ofertă de muncă adecvată, să nu fi refuzat să participi (excepție făcând existența unei cauze justificate) la acțiuni de promovare, formare sau reconversie profesională de la terminarea prestației contributive. - Să subscrii la Compromiso de Actividad (înseamnă să fi subscris la obligația de a-ți căuta activ de muncă, să accepți un post de muncă adecvat, să participi la acțiuni specifice de motivare, informare, orientare, reconversie sau inserție profesională) - Să nu ai venituri, de orice natură, mai mari de 75% din salariul minim interprofesional, fiind exclusă partea proporțională din pagas extra. (Salariul minim interprofesional în 2012 este de 641,40 euro; 75% 481,05 euro) - Să fi terminat prestația de șomaj contributivă - Să ai responsabilități familiale (Solicitantul are responsabilități familiale dacă are în întreținere soțul/soția, fii sub vârsta de 26 de ani, peste această vârstă cu dizabilități sau sub 18 ani acogidos, iar venitul unității familiale, inclusiv solicitantul, împărțit la numărul de membri care o compun, nu depășește 75% din salariul minim interprofesional, excluzându-se partea proporțională din pagas extra. Nu se consideră rudă în întreținerea solicitantului cel care primește venituri mai mari de 75% din salariul minim interprofesional, fiind exclusă partea proporțională din pagas extra. În cazul victimelor violenței de gen și al victimelor violenței domestice, soțul agresor nu va fi considerat membru al unității familiale, nici nu se va ține cont de veniturile sale. Responsabilitățile familiale trebuie să existe în momentul în care se solicită subsidiul și pe durata primirii acestuia). Dacă lucrătorul are dreptul la subsidio por desempleo para trabajadores mayores de 55 años, îl va primi pe acesta. Mai multe infirmații despre acest caz se pot obține la numărul de telefon Durata Șase luni ce pot fi prelungite cu alte două perioade de durată egală, până la un maximum de 18 luni, cu următoarele excepții: - Persoanele sub 45 de ani ce au terminat o prestație contributivă de cel puțin 6 luni vor avea dreptul și la altă o prelungire de 6 luni, până la un total de 24 de luni. - Persoanele peste 45 de ani care au terminat o prestație contributivă de 4 luni vor avea dreptul și la altă prelungire de 6 luni, până la un total de 24 de luni. - Persoanele peste 45 de ani care au terminat o prestație contributivă de cel puțin 6 luni vor avea dreptul și la două prelungiri de 6 luni fiecare, până la un total de 30 de luni. Vârsta trebuie avută la data terminării prestației contributive de șomaj. În cazul lucrătorilor fijos discontinuos, durata va fi echivalentă cu numărul de luni cotizate în anul anterior solicitării. Suma Suma lunară a subsidiului de șomaj este egală cu 80% din Indicador Público de Renta de Efectos Múltiples: 426 euro/lună în Pentru lucrătorii fijos discontinuos peste 55 de ani se va vira cotización por la contingencia de jubilación pe toată durata primirii subsidiului. Conținut Persoana beneficiară a unui subsidiu de șomaj are dreptul la acțiuni specifice de formare, perfecționare, orientare, reconversie, inserție profesională și la cele care au ca obiect stimularea muncii stabile. Solicitarea Termenul de prezentare a cererii este de 15 zile lucrătoare începând cu trecerea lunii de așteptare. Luna de așteptare se calculează începând cu ziua următoare terminării prestației contributive. Documentele Trebuie să se prezinte următoarele documente: - Modelul oficial de cerere ( prestaciones/pdf/2.2.impreso_ SOLICITUD_SUBSiDIO.pdf) - Formularul cererii încorporează: declarația de venituri a persoanei solicitante și rudelor care locuiesc împreună cu ea sau sunt în întreținerea sa, datele domicilierii bancare a plății, compromiso de actividad și autorizarea cererii de informații la AEAT (Agencia Tributaria). - Documentul de identitate al persoanei solicitante și al fiilor care trăiesc împreună cu ea sau sunt în întreținerea sa și figurează în cerere (este necesar doar pentru a se verifica următoarele date: NIE/ DNI; Libro de Familia sau documentul echivalent în cazul străinilor). Dacă organismul administrativ o cere, trebuie să se prezinte dovada veniturilor. Mai multe informații, pe Noi oferte de muncă prin EURES Pe pagina web a SEPE (Servicio Público de Empleo Estatal) s-au publicat noi oferte de muncă pentru Europa: Pentru Germania, firma Mehler scoate la concurs posturi de muncă în cadrul procesului de selecție ce va avea loc pe 13 decembrie decembrie 2012 este data limită de primire a candidaturilor pentru zidari, tâmplari în metal, electricieni, mecanici de instalații termice și fluide, instalatori, mecatronic de instalații frigorifice și de climatizare, zugrav, estucador-yesista-escayolista, în regiunea Pădurea Neagră (mai multe informații: empleo_formacion/eures/convocatorias_ofertas/ofertas/proc_selec/alemania_selec.html#sele_alemania4) Pentru selecția pentru ingineri și alte titluri candidaturile trebuie trimise până pe 28 noiembrie 2012 (mai multe informații, accesând link-ul de mai sus). Alte oferte de muncă se pot afla accesând link-ul empleo_formacion/eures/ convocatorias_ofertas/ofertas/proc_selec/alemania_ selec.html#sele_alemania4. Toate candidaturile trebuie să țină cont cu strictețe de instrucțiunile indicate la empleo_formacion/eures/ pdf/oferal_regens_instrucciones.pdf. Pentru Norvegia se caută zugravi, tinichigii și mecanici auto. Ofertele se pot consulta la adresa: convocatorias_ofertas/ofertas/noruega.html.

5 INFORMAŢII UTILE Cum să ieși de pe lista de rău-platnici Pentru a ieși de pe o listă de rău-platnici uneori nu este suficient să vrei să plătești datoria, ci este necesar să urmezi un proces greoi, ce trebuie realizat corect O factură neplătită la timp sau furtul unui card de credit ale cărui cheltuieli apar pe numele titularului sunt două dintre cazurile în care ai putea ajunge pe o listă de rău-platnici (lista de morosos). Uneori nu este suficient să vrei să plătești o datorie, ci trebuie să urmezi un proces greoi, ce trebuie realizat corect pentru a fi liber de consecințele ce derivă din includerea pe o astfel de listă. Să plătești este calea cea mai rapidă pentru a ieși de pe o listă de rău-platnici Să fii pe o listă de rău-platnici duce la numeroase probleme. Neacordarea unui credit personal sau a unei ipoteci, imposibilitatea de a beneficia de anumite produse și servicii, închiderea robinetului de finanțare sunt câteva dintre consecințele imediate. Principalele fișiere de răuplatnici consultate de bănci sunt RAI, ASNEF sau Experian, dar sunt și altele unde poți fi dacă ai o datorie veche față de o firmă, oricât de mică ar fi aceasta. De multe ori este vorba de o neplată de care știm, dar uneori poate fi vorba de faptul că am uitat sau am perfectat greșit un proces de baja pentru un anumit produs financiar (asigurare, cont curent) sau pentru facturi (lumină, apă, telefon, gaz etc.). Datoria poate fi mică, chiar sub 100 de euro, dar este suficient pentru a se strica relația cu băncile sau alte organisme financiare. De aceea este foarte important să reglezi situația cu privire la neplăți și să ieși cât mai repede de pe aceste liste. Pentru a se produce această situație atât de neplăcută trebuie să se îndeplinească mai multe condiții: - Să existe o datorie reală neplătită de utilizator - Să se fi cerut plata, fără rezultate - Să nu existe dovezi cu acte care să anuleze cele două puncte anterioare Cum ieși de pe această listă Forma cea mai ușoară de a nu fi pe o listă de rău-platnici este să plătești datoria. Astfel se evită penalizările, comisioanele etc. Cel mai important este să te adresezi organismului care gesti- onează lista cu rău-platnici, pentru a solicita anularea și trimiterea acesteia către creditor. Trebuie să se trimită o copie a DNI/NIE și documentele ce dovedesc inexistența datoriei, fiind obligatorie trimiterea dovezilor plăților, dacă este posibil, prin burofax. Această parte a procesului se realizează arareori corect. Este nevoie de ajutorul unui gestor administrativo care să se ocupe de anularea sau modificarea noilor date prezentate pentru ca procesul să se realizeze corect. În orice caz, trebuie să se aibă în vedere că nu se pot lăsa date personale cu privire la solvența unei persoane pentru o perioadă mai mare de 6 ani. Se poate solicita anularea și dacă se motivează prin neprimirea avizului care anunța că urma să fii înscris în această evidență. În acest caz, trebuie să spui acest lucru în scris. Dacă utilizatorul nu știe adresa responsabilului fișierului de răuplatnici, poate să o solicite Agenției Spaniole de Protecție a Datelor. Titularul fișierului trebuie să răspundă în următoarele 10 zile cu privire la eliminarea persoanei din arhivele sale. Dacă persoana 5 afectată nu primește un răspuns în acest termen, poate să reclame acest lucru la Agencia Española de Protección de Datos, cu dovada solicitării anulării acesteia. Cum acționează băncile în fața unei neplăți? Când apare o situație de neplată față de o bancă, mai întâi se informează clientul în cauză pentru a se vedea dacă nu este vorba de o neglijență sau de uitare. Dacă tot nu se realizează plata, se lansează mesaje mai agresive, în care se informează cu privire la dobânzile și comisioanele pe care le implică situația în cauză, cât și un termen până la care trebuie plătită datoria. Următorul pas poate fi informarea printr-o firmă externă de servicii juridice, cu avertizarea rău-platnicului cu privire la consecințele neplății în termenele fixate. În unele cazuri se poate vorbi de posibilitatea renegocierii datoriei cu banca sub parametri diferiți față de cei stabiliți la început. Între trei și șase luni execuțiile acțiunilor din partea organismelor financiare ajung la final. Lasă deoparte strategia informativă și trec la procese judiciare.

6 6 ÎN SPANIA America Latină ne întinde mâna La sfârșitul săptămânii trecute, la Cádiz, unde acum 200 de ani a fost adoptată prima Constituție liberală a Spaniei, o premisă pentru înființarea statelor independente din fostele colonii latinoamericane (și nu numai), a avut loc a XXII-a Reuniune iberoamericană, la care au asistat lideri guvernamentali din aproape toate țările de peste ocean, inclusiv din Spania și Portugalia. Această zonă, pentru care se prognozează că va avea un ritm de creștere economică de 3,2%, iar în 2013, de 4% din produsul intern brut, oferă Spaniei și Portugaliei o posibilitate favorabilă pentru depășirea crizei, a declarat jurnaliștilor ministrul spaniol al afacerilor externe, José Manuel García-Margallo. Acesta a precizat că Spania este de ani de zile al doilea mare investitor în America Latină, investitorii fiind cu precădere companii naționale mari, și că în prezent a venit timpul când întreprinderi spaniole mici și mijlocii vor beneficia de înflorirea economică a regiunii. García-Margallo a dat ca exemplu numeroasele proiecte de infrastructură care s-au construit pe acest continent de către firme spaniole. La deschiderea reuniunii, președintele guvernului, Mariano Rajoy, a pus accentul pe faptul că statele latinoamericane întind mâna către cele două țări iberice și că totodată America Latină trebuie să aibă o prezență mai mare în Europa, a cărei poartă este Spania. Crește numărul săracilor Sindicatul inspectorilor fiscali din Ministerul Finanțelor a publicat un raport intitulat Adio clasei de mijloc, în care se arată că numărul persoanelor adulte din Spania care se află în dificultate, chiar într-o stare critică, în ultimii cinci ani a crescut cu două milioane de persoane. Această concluzie este rezultatul șomajului, al scăderii drastice a salariilor, reducerii bugetului statului și fondurilor pentru servicii sociale. Raportul se bazează pe date furnizate de instituțiile oficiale de stat sau ale regiunilor autonome; gospodăriile cu un venit brut anual de euro sau sub această sumă, precum și familiile fără venituri, au ajuns la 43,7% din populația țării, reprezentând în total 20,6 milioane de persoane. La sfârșitul anului 2007, când criza abia se sesiza, într-o asemenea situație se afla 40% din populația Spaniei, adică 18,5 milioane de persoane. A fost distrusă o rețea rusească de prostituție În urma unor investigații ce au durat circa șapte ani, Poliția Națională, în cooperare cu Serviciul Federal de Securitate al Rusiei, a depistat și distrus o organizație criminală care se ocupa cu proxenetismul și prostituția, introducând în Spania de rusoaice, din 2005 și până în prezent, făcându-le oferte false de muncă. Au fost reținute 18 persoane, printre care și capul rețelei, cu zeci de identități false și porecle, între care omul invizibil sau Albert Einstein. Au fost percheziționate 12 locuințe, unde s-au găsit euro, ceasuri scumpe, bijuterii și multe acte de identitate; au fost confiscate șase automobile de lux; au fost blocate conturi bancare și imobile de peste 3,5 milioane euro. În comunicatul Poliției se arată că această bandă de criminali trimitea din Rusia câte 20 de femei pe săptămână, ea aducând circa 70% dintre prostituatele rusoaice din Spania. Aceasta este cea mai mare organizație criminală rusească care s-a ocupat cu exploatarea sexuală în Spania, se precizează în acest comunicat. Victimele călătoreau cu liniile regulate de autocare până la Varșovia, Praga sau Helsinki, iar de acolo luau avionul până la Madrid, Barcelona sau Málaga. Apoi erau repartizate către diferite cluburi de noapte de pe întreg teritoriul țării. Pe lângă persoanele reținute în timpul operațiunii polițienești desfășurate atât în Spania, cât și în Rusia, a fost depistat și poștașul acesteia, care ducea în Rusia pașapoartele femeilor pentru a le fi prelungite prin falsificări vizele de ședere în Spania. Se amână unele evacuări din locuințe Pe 16 noiembrie, în Buletinul Oficial al Spaniei s-a publicat un nou decret guvernamental, prin care vor fi protejați mai bine debitorii care nu pot să-și achite creditele ipotecare. Acesta precizează condițiile pe care trebuie să le îndeplinească debitorii pentru a fi suspendată evacuarea lor din locuință prin executare silită, până la data de 16 noiembrie Se va crea și un fond de locuințe cu chirii mai scăzute chirii sociale. Nu se precizează însă cine va avea dreptul la o asemenea chirie, de câte locuințe va dispune fondul și când va începe să funcționeze. Prevederile decretului nu au efect retroactiv și nu se referă la persoanele deja evacuate din locuințe. Sub presiunea băncilor, Guvernul nu a îndrăznit să propună modificarea completă a legislației în privința ipotecilor, așa cum insistau forțele din opoziție și sute de judecători din țară, care sunt de părere că legea permite băncilor să abuzeze de clienți. Nu se acceptă ca prin confiscarea locuinței de către bancă să se producă lichidarea datoriei ipotecare (dación en pago). În urma ședinței guvernului, ministrul economiei, Luis de Guindos, a declarat categoric: Datoriile și dobânzile trebuie plătite. Nu se schimbă nimic nici în privința creșterii vertiginoase a dobânzilor în caz de întârziere cu plata ratelor datorate, nici în privința evaluării inițiale a imobilului. De noul decret vor beneficia familiile cu mai mulți copii, familiile monoparentale cu câte doi copii sau cu câte un copil cu vârsta sub 3 ani, gospodăriile care au grijă de o persoană cu un grad de handicap de 33% sau cu o afecțiune gravă, din care cauză nu pot lucra, femeile maltratate. De acest moratoriu, ce va dura doi ani, vor beneficia debitorii care au rămas șomeri și nu mai primesc nici un fel de prestații sau ajutoare. Venitul debitorului trebuie să fie de trei ori mai scăzut decât indicatorul IPREM (indicatorul privind media salariului minim pentru toate profesiile: 532 euro pe lună sau euro pe an), adică până la euro pe an (12 salarii), sau dacă rata lunară pentru plata ipotecii depășește 50% din veniturile acestuia. Aceste familii sunt considerate drept foarte vulnerabile și nu vor fi evacuate din locuințele lor prin executări silite în următoarele 24 de luni. Se consideră că această perioadă va fi suficientă pentru îmbunătățirea situației economice din țară. Îți cumperi locuință, primești reședință spaniolă Secretarul de stat pe problemele comerțului, Jaime García-Legaz, a anunțat că Guvernul analizează oportunitățile pentru modificarea legii străinilor din Spania. O asemenea modificare va avea ca scop acordarea dreptului la reședință în Spania a unor cetățeni din state nemembre UE care își achiziționează locuințe în Spania la un preț de cel puțin euro. García-Legaz a precizează că această măsură se adresează cu precădere rușilor și chinezilor. Acesta este de părere că suma de euro este echilibrată și nu va duce la un număr excesiv de străini care vor solicita obținerea reședinței spaniole.

7 ÎN ROMÂNIA Birou on-line de obiecte pierdute Românii vor putea să își recupereze obiectele pierdute printr-un birou on-line specializat, cu condiția ca acestea să fie etichetate cu un marker, iar codul să fie înregistrat într-o bază de date internațională. Biroul on-line de obiecte pierdute-obiecte găsite este un serviciu virtual care s-a lansat marți în România, el permițând recuperarea și returnarea obiectelor pierdute. Serviciul funcționează deja în patru state europene și înregistrează rate de recuperare de peste 90% din bunurile pierdute. Sistemul se bazează pe marcarea de către proprietari a obiectelor personale cu coduri individuale și înregistrarea acestora în baza de date unică on-line. În cazul pierderii unui obiect, cel care îl găsește introduce codul de pe obiect pe site-ul și îl poate returna, primind și o recompensă în cuantumul stabilit de către proprietar. Managerul de proiect, Gabriel Oprea, a declarat că un marker care poate fi aplicat de către proprietar pe un obiect se poate achiziționa de pe site la prețul de cinci lei. Fiecare marker achiziționat va trebui reactivat în fiecare an, acest lucru neimplicând nici un cost suplimentar. Markerele cu codurile unice se pot aplica pe orice tip de obiecte: gadget-uri electronice, chei, valize de voiaj, genți, portofele, acte de identitate, ceasuri, bijuterii, inclusiv animale de companie. Populația își poate marca obiectele cu markere în diferite moduri, respectiv folie autocolantă, etichete sau brelocuri, a spus Gabriel Oprea. El a adăugat că sistemul este deja funcțional în Germania, Elveția, Austria și Italia, în aceste țări observându-se și o reducere a inițiativelor de furt de stradă, dar și o încurajare în a returna bunurile găsite ca urmare a expunerii în loc vizibil a markerului cu cod unic. Pot fi găsite obiecte pierdute oriunde în lume, nu doar în cele patru țări în care sistemul este funcțional, a mai spus managerul de proiect. Gabriel Oprea a explicat că pe fiecare marker este inscripționat bring me back și conține un scurt mesaj în limba engleză prin care sunt oferite detalii găsitorului despre cum poate returna obiectul respectiv. Un alt avantaj al acestui sistem este că obiectele pot fi returnate într-un interval scurt de timp, respectiv în aproximativ 24 de ore. Datele europene arată că la fiecare 35 de secunde cineva își pierde cheia de la locuință sau de la autoturismul personal, la fiecare 34 de minute cineva își pierde notebook-ul, în timp ce la fiecare 15 secunde cineva își pierde un bagaj. 7 Polițiștii îi învață pe turiștii care vin în Capitală cum să se ferească de infractori Polițiștii și reprezentanții agențiilor de turism îi vor învăța pe turiștii care vin în Capitală cum să se ferească de infractori, cum să reacționeze într-o situație de urgență și să sune imediat la 112 în cazul apariției unor situații de risc pentru siguranța lor. Poliția Capitalei a semnat vinerea trecută un protocol cu Asociația Națională a Agențiilor de Turism din România prin care va pune la dispoziția turiștilor sosiți în București sfaturi prin care aceștia să se poată feri mai ușor de hoți. În urma semnării acestui protocol, Poliția Capitalei va organiza, în comun cu Asociația Națională a Agențiilor de Turism din România, o serie de evenimente cu caracter preventiv, inclusiv sub forma unor campanii de informare și educare a turiștilor. În același timp, înțelegerea prevede și faptul că membrii asociației trebuie să-i învețe pe turiști cum să reacționeze într-o situație de urgență și să sune imediat la 112 în cazul apariției unor situații de risc pentru siguranța lor. Marele premiu la Loto 6/49, câștigat la Eforie Nord Marele premiu, în valoare de peste 2,8 milioane de lei, pus în joc la tragerea Loto 6/49, a fost câștigat de o persoană care a cumpărat biletul la o agenție din Eforie Nord. O persoană a ghicit toate cele șase numere extrase, 12, 24, 8, 30, 4 și 40, obținând premiul la 6/49 în valoare de ,80 de lei. La tragerile loto de pe 15 noiembrie, Loteria Română a acordat în total câștiguri în valoare de de lei. Câștigătorul premiului de peste 2,8 milioane lei la extragerea Loto 6/49 din 15 noiembrie, un pensionar din Eforie Nord care joacă de peste 30 de ani aceleași numere, a venit luni în București, la sediul Loteriei Române, săși încaseze banii, au informat reprezentanții companiei. Valoarea câștigului este de ,80 lei, iar biletul norocos a costat 4,1 lei, fiind completat cu o variantă simplă, potrivit sursei citate. Întrebat ce va face cu banii, câștigătorul a declarat că, în primul rând, vrea să-și ajute cei cinci copii și nepoții. Pe 18 noiembrie au avut loc noi trageri Joker, Noroc Plus, Loto 5/40, Super Noroc, Loto 6/49 și Noroc. La Loto 5/40 s-a câștigat marele premiu, în valoare de peste de lei. Anul acesta, premiul de categoria I la Loto 6/49 a fost câștigat de cinci ori, cel mai mare câștig obținut fiind de ,27 lei. În primele zece luni ale acestui an, Loteria Română a acordat în total peste 5,9 milioane de premii în valoare totală de peste 115 milioane de euro.

8 8 ROMÂNI ÎN SPANIA Pentru mine comerțul este un mod de viață Vorbește cu pasiune despre cum să servești clientul ca să revină în magazinul tău, despre cum să așezi produsele pentru a-l atrage. Odată apărut un client în fața tejghelei, interesul tău este să-i vinzi, dar și să-l faci să revină. Degeaba îți vând azi dacă tu apoi nu te mai întorci. Trebuie să dedici suflet meseriei de vânzător, nu toată lumea poate fi comerciant. Eu de mic m-am simțit atras de această muncă, spune Adrian Păun. Îmi place ca omul să vină de drag la magazinul unde servesc. Este foarte important să te cunoști cu clientul, să fie respect reciproc și o bună comunicare. Eu nu pot vinde doar pentru a lua banii. Să lucrezi în comerț nu este ceva de genul îmi ceri, îți dau, plătești, la revedere. Eu îmi fac meseria cu pasiune. Chiar dacă sunt angajat, lucrez cu sufletul, mărturisește tânărul de 34 de ani, cu o vechime de 15 ani în sector: 12 la taraba la care a vândut fructe și legume și trei ani la o pescărie din piața centrală din Ploiești. Mulți ar putea spune că nu e mare filosofie să fii vânzător, că oricine ar putea să facă asta. Adrian nu este nici pe departe de aceeași părere. Din 2008 până la sfârșitul anului trecut, când m-am hotărât să vin la prietena mea, care lucra în Madrid, am lucrat la pescărie. Deși ar părea surprinzător, la început am apelat la internet. Cum pe lângă peștele autohton, vindeam și pește adus din afară, de ocean, mi s-a părut ciudat să vină un client să mă întrebe de un pește și eu să nu știu să-i spun ceva despre el. Întotdeauna mi-a plăcut să știu ce vând, să pot oferi sfaturi celor care mă întreabă despre un produs anume. Din păcate, chiar dacă ești pasionat de ce faci, poate veni o zi în care să te gândești să tragi linie și să o iei de la capăt altundeva: Dacă am fi rămas în țară, între salariul meu și cei al Danielei, prietena mea, nu s-ar fi câștigat mai mult de de lei. Până la urmă și partea materială trebuie să te mulțumească, spune Adrian. În martie a venit pentru a rămâne, în ianuarie a fost în Madrid doar o săptămână, pentru a-și face certificatul de cetățean european. Cum aveam programarea făcută, totul a decurs foarte repede. Am vrut să mă întorc în Ploiești pentru a sta puțin cu cel care urma să mă înlocuiască, ca să învețe bine ce urma să facă. Nu e firesc să-ți lași șeful baltă, nu poți pleca deodată de la un serviciu: «Vezi că eu plec, tu te descurci», spune. În prezent își caută de lucru, iar simultan se interesează de un curs de spaniolă. Trebuie să învăț mai bine limba spaniolă. Am fost la un interviu pentru a lucra într-o pescărie de aici, dar mi s-a cerut să vorbesc fluent limba. În anunț scria că se caută ajutor de vânzător la pescărie. Inițial am crezut că mă voi descurca, dar mi s-a spus că urma să fiu singur pe schimb, explică. Știu cuvinte multe, dar nu pot comunica cum aș vrea. Decât să vorbesc greșit, de multe ori prefer să tac, ceea ce nu este bine, pentru că am văzut că spaniolii te corectează și o fac cu bun-simț, fără să te privească de sus, adaugă. Se simte ca un leu în cușcă pentru că nu lucrează. E ciudat să nu lucrez, când de la 18 ani am muncit continuu. Stând nu ai nici un fel de satisfacție, mărturisește. Îi place cum se face comerț în Spania, unde ajungi să nu mai vrei să schimbi un magazin doar pentru că îți place comunicarea cu vânzătorul: Mă bucur că și în România au trecut vremurile când lumea cumpăra orice, era mulțumită că găsește un anumit produs. Acum concurența este mare, magazinele pot avea aceeași marfă, plusul vine de la vânzător. Îi place și cum sunt construite orașele spaniole, după norme urbanistice riguroase. Așa lucram și eu. Și la tarabă, și la pescărie totul era perfect aranjat. Așezam produsele în trei linii, pentru a fi pus fiecare în valoare. Masa mea nu putea fi confundată cu alta. În primul rând clientul se uită la produse, apoi ridică privirea către vânzător. Îmi place să fac lucruri frumoase. Este foarte important cum îți prezinți produsele. Spune că pentru el comerțul este un mod de viață. O viață curată, frumoasă te face să oferi și celorlalți clipe plăcute, idei, exemple, energie pozitivă. Lucrurile pe care le faci cu drag îți dau și ție, și celor din jur energie pozitivă. Parcă ai vrea să te implici și mai mult. Mărturisește că visul lui ar fi să lucreze într-un magazin românesc de aici: Sunt convins că din momentul în care m-ar avea în echipă un patron nu ar regreta că m-a angajat. Ce ar putea oferi el, care ar fi plusul pe care l-ar aduce unei afaceri? Amabilitate, onestitate, o prezentare cu bun-gust a produselor, curățenie Îmi e greu să vorbesc despre mine, îmi place să mă descopere celălalt. Vreau să fiu pus la treabă. *** Adrian Păun poate fi contactat la numerele de telefon și Ana-Maria Cornilă

9 PUBLICITATE 9

10 10 SPORT Steaua profesioniștilor Daniel Georgievski, fundașul macedonean al Stelei, a primit o veste bună din partea conducerii din Ghencea în ziua în care a aflat că are o intervenție chirurgicală complicată. Jucătorul în vârstă de 24 de ani a fost supus luni unui control medical, în urma căruia s-a stabilit că e necesară o intervenție chirurgicală. Georgievski va reveni pe gazon, cel mai devreme, în luna martie, după ce va rata toată pregătirea din iarnă. La meciul cu CS Severin, Georgievski a bifat a zecea apariție ca titular în tricoul Stelei, fapt ce a declanșat prelungirea automată a contractului pe încă un an și jumătate. Totuși, conducerea Stelei va începe discuțiile pentru o prelungire pe patru ani și jumătate pentru a-i arăta lui Georgievski că îi este alături în acest moment greu. Vestea accidentării lui Daniel Georgievski a ajuns rapid în Australia, locul de naștere al fotbalistului. După ce a aflat vestea tristă, mama lui Georgievski s-a urcat în primul avion spre București pentru a fi alături de Daniel. Georgievski a bifat 11 meciuri pentru Steaua în Liga 1 plus alte șase în Liga Europa. El a venit liber de contract în vară de la Sibenik. Șase din șase Oltchim Râmnicu Vâlcea a încheiat Grupa A din Liga Campionilor cu procentaj maxim, după ce a câștigat șase meciuri din tot atâtea posibile. Calificate în faza grupelor principale încă de la meciul cu Randers din etapa a IV-a, handbalistele pregătite de Jakob Vestergaard au tratat cu maximă seriozitate meciul cu Buxtehuder, unul de altfel fără o miză majoră. O singură dată au condus handbalistele echipei germane, în debutul meciului, pentru ca în restul timpului Oltchim să dicteze ritmul pe teren. S-a terminat după ce Katarina Bulatovic, cea mai bună marcatoare a meciului, a transformat o aruncare de la 7 metri obținută de pivotul Ionela Stanca. Marcatoarele meciului Oltchim - Bulatovici 6 goluri, Barbosa 4, Stanca 4, Neagu 3, Nechita 3, Brădeanu 2, Meiroșu 2, Farcău 2, Manea 2, Pineau 1, Curea 1 Buxtehuder SV - Stapefeldt 6 goluri, Lamp 4, Oldenburg 3, Fischer 3, Lutz 3, Deen 2, Luschnat 1 Oltchim și Gyori ETO, din Ungaria, au fost singurele echipe cu punctaj maxim după prima fază a grupelor Ligii Campionilor. Ilie Dobre a intrat iar în Cartea Recordurilor Comentatorul sportiv al Radio România Actualități Ilie Dobre a intrat din nou în Cartea Recordurilor, după ce a stabilit un record mondial pentru cea mai lungă descriere radiofonică a unui gol (fără pauze de respirație), performanța fiind de 31 de secunde, informează World Records Academy. Precedenta performanță a fost omologată la 23 septembrie 2011, după ce a strigat gol timp de 27 de secunde la meciul Gaz Metan Mediaș-Kups Kuopio, scor 2-0, care a avut loc în 21 iulie 2011, în turul doi preliminar al Ligii Europa. De această dată, Ilie Dobre a strigat gol timp de 31 de secunde la meciul Revine Chivu la Națională? În tentativa de a califica Naționala României la Cupa Mondială din 2014, selecționerul Victor Pițurcă încearcă să-l readucă pe Cristi Chivu printre tricolori. Pentru Chivu este foarte important să revină la echipa națională. Nu trebuie să se încăpățâneze, pentru că eu l-am simțit încă din vară că ar vrea să revină. Este dator să o facă până la sfârșit, până își încheie activitatea sportivă. Trebuie să știe și să înțeleagă asta, a declarat Pițurcă. Chivu și-a anunțat retragerea de la Națională în mai 2011 printr-o scrisoare publicată la vremea respectivă pe site-ul Federației Române de Fotbal. Fostul căpitan al primei reprezentative a adunat 75 de meciuri sub tricolor dintre Voința Sibiu și Oțelul Galați, scor 0-1, din 17 septembrie 2011, contând pentru etapa a șaptea a sezonului 2011/2012 al Ligii I, când Gabriel Paraschiv a înscris. Am ascultat transmisiunile în direct la radio și televiziune ale meciurilor de fotbal din Brazilia, Argentina, Uruguay, Mexic, Spania, Portugalia, Italia, Anglia, Germania și Egipt și am remarcat faptul că acei comentatori nu se pot compara cu felul în care descriu eu un gol, a spus Ilie Dobre. Ilie Dobre a stabilit și un record mondial pentru cea mai lungă descriere radiofonică a unui gol cu respirație după ce a strigat gol timp de 42 de secunde în timpul meciului de fotbal dintre reprezentativele României și Bulgariei, disputat în preliminariile pentru Campionatul European de Fotbal, la 2 septembrie 2006, după ce atacantul Ciprian Marica a înscris pentru echipa tricoloră. și are două participări la turneele finale, Euro 2000 și Euro În altă ordine de idei, selecționerul exclude posibilitatea chemării la lot a jucătorilor Cristi Săpunaru și Mirel Rădoi. Despre primul spune că s-a autoexlus de la Națională, iar despre fostul căpitan al Stelei afirmă că evoluează într-un campionat prea slab pentru a veni într-o formă adecvată la lotul tricolor. Săpunaru, jucător care evoluează titular meci de meci pentru Real Zaragoza în Primera Division, a declarat nu de puține ori că nu va mai onora nici o convocare la Națională în mandatul lui Victor Pițurcă.

11 AUTOMOBILE Seria 1, disponibilă în premieră cu BMW xdrive Din noiembrie, pentru noul BMW Seria 1, în variantele cu 3 și 5 uși, sunt disponibile 5 motorizări pe benzină și 6 diesel, cu o gamă între 95 CP și 320 CP, toate dispunând de pachetul de tehnologii TwinPower Turbo. Este parte din filosofia mărcii noastre de a oferi clienților oportunități extinse de configurare, iar gama de motorizări este unul dintre cele mai importante exemple în acest sens. Alături de aceasta, avem un număr extins de echipamente opționale și pachete, astfel încât să putem oferi soluții individuale pentru fiecare client în parte, a explicat Cristian Vlașin, marketing manager BMW Group România. xdrive debutează pe BMW Seria 1 Cea mai importantă noutate pentru luna noiembrie este debutul tracțiunii integrale inteligente BMW xdrive pentru BMW Seria 1. Vor fi disponibile două versiuni, în variantele cu 3 și 5 uși, o MINI merge la Moș Crăciun MINI prezintă MINI Goes to Santa Claus, un proiect internațional ce întruchipează perfect natura neconvențională a mărcii și, în premieră, va încerca să intre în Official Guinness World Records. Un convoi de modele MINI va călători la Rovaniemi, localitate aflată dincolo de Cercul Polar, pentru a-i duce lui Moș Crăciun mesajele scrise de copiii și adulții din lumea întreagă. În același timp, MINI va încerca să intre în Official Guinness World Records cu cea mai lungă listă de dorințe către Moș Crăciun. Pentru a stabili acest record, MINI a implicat reprezentanțele din 16 piețe, care cuprind numeroase țări, astfel încât chiar și Moș Crăciun să fie uimit. Piețele din Uniunea Europeană care vor participa la acest proiect sunt Germania, Italia, Marea Britanie, Portugalia, Belgia, România, Bulgaria, Grecia, Polonia, Slovenia, Republica Cehă, Ungaria și Slovacia. Din afara UE se vor alătura Rusia, SUA și Singapore. În drum spre Cercul Polar Sâmbătă, 24 noiembrie, caravana MINI va porni de la sediul BMW Gro- up din München și va avea destinația finală Rovaniemi. Călătoria va fi de peste de kilometri, cuprinzând unele dintre cele mai frumoase orașe ale Europei, între care Copenhaga și Stockholm. Caravana MINI Modelele MINI care participă la această excursie sunt MINI Clubman (remarcabil prin caracteristicile cargo obișnuite), MINI Countryman (impresionant prin calitățile off-road), MINI Hatchback (dă o trăire ca la carting), MINI Coupé (dinamică superioară a condusului), MINI Roadster (plăcerea maximă a condusului) și MINI Cabrio (oferă experiența topless autentică). Noul MINI Paceman Noul MINI Paceman, cel mai nou membru al gamei MINI, va ura bun venit celorlalte MINI când vor sosi la Rovaniemi. Prin personalitatea sa puternică, MINI Paceman oferă o combinație inovatoare de design sportiv și extrovertit. Acesta este primul Sports Activity Coupé din segmentul compact premium și se distinge printr-un caracter inconfundabil. MINI Paceman este al șaptelea model din portofoliul MINI. Un invitat special la eveniment, Rauno Aaltonen Un alt invitat special va întâmpina caravana MINI la sosire: Rauno Aaltonen, câștigătorul ediției din 1967 a Raliului Monte Carlo, cu un model clasic Mini. La Cercul Polar, Rauno va face o demonstrație a talentului său la volanul noului MINI Paceman. Viitorul G-Class de la Mercedes-Benz: Ener-G-Force Se pare că Mercedes-Benz reușește să îmbine ADN-ul unui model clasic de off-road cu viziunea unei mașini de poliție ce ar putea să patruleze autostrăzile viitorului, grație conceptului Ener-G-Force. Prezentat ca model participant la Los Angeles Design Challenge 2012, SUV-ul Ener-G- Force se pliază perfect pe tematica din acest an a concursului: Vehicul de patrulă pentru autostrăzile anului Pe lângă faptul că un asemenea model trebuie să ajungă rapid oriunde este necesar, indiferent de tipul de teren pe care trebuie să-l străbată, caracteristicile eco nu trebuie neglijate. Iar pentru a îndeplini toate condițiile impuse de regulament, inginerii de la Mercedes-Benz au dezvoltat conceptul Ener-G-Force folosind platforma lui G-Class, schimbând însă drastic look-ul SUV-ului, pentru a-l integra în perioada futuristă pentru care a fost gândit. Toate suprafețele lui Ener-G-Force exprimă intensitate și tensiune, completate de grila frontală dominantă și luminile cu LED-uri în forma literei G. De deplasarea pe toate tipurile de suprafețe se ocupă roțile imense dotate cu jante de 20 inci, ce contribuie și ele la alura impunătoare a SUV-ului. Și modul de propulsie al conceptului este de domeniul viitorului, rezervoarele de la nivelul plafonului stocând apa și transferând-o către sistemul hydro-tech, unde hidrogenul este separat de oxigen și transformat în energie electrică, folosită ulterior la alimentarea celor patru motoare ce acționează independent fiecare roată a SUV-ului, în funcție de cerințele impuse de mediul de rulare. Mai mult, sistemul oferă o autonomie de 800 km, grație bateriilor amplasate în zona pragurilor laterale, care își schimbă culoarea în funcție de nivelul de energie din acumulatori. configurație diesel și una pe benzină. BMW xdrive contribuie nu numai la o mai bună stabilitate pe suprafețe dificile de drum (carosabil ud, de exemplu), dar contribuie și la o îmbunătățire a performanțelor dinamice. Controlat electronic, sistemul folosește informațiile de la senzorii DSC (Dynamic Stability Control) pentru a varia distribuția cuplului între punți, răspunzând cu promptitudine tendințelor de supra sau sub-virare, limitându-se astfel intervențiile sistemului DSC. 120d xdrive cel mai accesibil xdrive Noul 120d xdrive devine cel mai accesibil și mai eficient model BMW cu tracțiune integrală, disponibil de la un preț de euro fără TVA. Disponibil exclusiv cu cutie manuală, modelul dezvoltă 184 CP (135 kw) și un cuplu maxim de 380 Nm între și RPM. Aceasta asigură un sprint km/h în numai 7,2 secunde în contextul unui consum mixt măsurat conform standardelor UE de numai 4,7 litri la 100 km sau 123g CO2 per km. Notă: Toate datele tehnice și prețurile sunt comunicate pentru versiunea cu 3 uși. Propulsorul este disponibil și pentru versiunea cu 5 uși. M135i xdrive cel mai rapid BMW Seria 1 Pentru cei dragi, acum lângă casa lor Cu Coinstar familia ta nu mai trebuie să meargă până departe, poate primi banii de la tine la una din cele peste de sucursale Banii ajung în 10 minute Acum suntem cei mai ieftini și cei care avem cele mai multe puncte de plată în România! 11 BMW M135i xdrive devine cel mai rapid BMW Seria 1 din gamă, cu un sprint km/h în numai 4,7 secunde. Motorul de trei litri cu șase cilindri în linie dezvoltă 320 CP (235 kw) și un cuplu maxim de 450 Nm între și rpm. Caracteristicile de putere și cuplu i-au adus acestui propulsor titlul de Engine of The Year în segment în ultimii 5 ani, fără întrerupere. Consumul mixt măsurat conform standardelor UE este de numai 7,8 litri la 100 km/h sau 182 grame CO2 per km. BMW M135i xdrive devine și cel mai scump model din gamă, cu un preț de euro fără TVA. Notă: Toate datele tehnice și prețurile sunt comunicate pentru versiunea cu 3 uși. Propulsorul este disponibil și pentru versiunea cu 5 uși. 114d cel mai accesibil BMW Seria 1 diesel Dedicat în special achizițiilor de flotă și clienților corporate, noul BMW 114d păstrează multe dintre caracteristicile dinamice ale mărcii, mulțumită unei distribuții de mase 50/50 (cu o variație de mai puțin de un punct procentual) și a unui cuplu de 235 Nm între și rpm. Motorul de 1,6 litri diesel, de dezvoltare BMW, dispune de pachetul de tehnologii BMW TwinPower Turbo cu Common Rail și turbină cu geometrie variabilă. Puterea maximă dezvoltată este de 95 CP (75 kw) pentru o accelerație km/h în 12,2 secunde și un consum mixt măsurat conform normelor UE de 4,1 litri sau 109 g per km. Noul BMW 114d este disponibil pentru euro fără TVA, în timp ce BMW 114i rămâne cel mai accesibil model, cu un preț de Euro fără TVA. Notă: Toate datele tehnice și prețurile sunt comunicate pentru versiunea cu 3 uși. Propulsorul este disponibil și pentru versiunea cu 5 uși.

12 12 TIMP LIBER Știați că Paracetamolul predispune copiii la astm Copiii tratați cu paracetamol pentru a li se calma febra și durerile au un risc mai mare de a experimenta simptome ale astmului în perioada preșcolară, susține un studiu realizat de cercetătorii danezi. Studiul a fost realizat pe un eșantion de 441 copii danezi și a dorit să observe dacă există legături între riscul de apariție a astmului și administrarea paracetamolului. Rezultatele au arătat că riscul de apariție a simptomelor specifice astmului crește direct proporțional cu expunerea copilului la acest medicament. În studiu, 336 dintre participanți au fost monitorizați de la naștere, până la vârsta de 7 ani. Toți cei 411 subiecți au avut mame care sufereau de astm, lucru care îi expunea pe copii la un risc crescut de dezvoltarea a bolilor pulmonare. În total, până la vârsta de 3 ani, 19% dintre copii au manifestat simptome produse de astm, precum tusea, respirația șuierătoare sau dispnee. Rezultatele au demonstrat că acest risc apare, în general, la copii care au fost tratați cu paracetamol în primul an de viață. Pentru fiecare dublare a numărului de zile în care un copil primea paracetamol, exista un risc de dezvoltare a astmului de 28 de procente. Cu toate acestea, legătura dispărea până ce copiii atingeau vârsta de 7 ani. În acel punct, 14% dintre copii sufereau de astm. Totuși, legătura statistică nu este de ajuns pentru a demonstra că paracetamolul cauzează probleme respiratorii. Considerăm că este prea devreme pentru a susține că există o relație de cauzalitate, dar descoperirile ar trebui să încurajeze continuarea cercetărilor, a declarat coordonatorul studiului, Hans Bisgaard. Este foarte important ca oamenii de știință să identifice și să demonstreze dacă această legătură există sau nu. Totuși, acest lucru nu va fi ușor. Principalul motiv este acela că majoritatea copiilor bolnavi de astm tind să sufere de infecții respiratorii mult mai severe. Comparativ cu alți copii, la ei răcelile simple se transformă cu ușurință în bronșite și pneumonii. Prin urmare, este de așteptat ca ei să primească paracetamol mult mai des, comparativ cu alți copii. *** Glucidele cresc cu 80% riscul de moarte în cazul unei afecțiuni grave Un nou studiu sugerează că ceea ce mâncăm ne poate afecta șansele de supraviețuire în cazul în care suferim de cancer de colon. Cercetarea este printre puținele studii care analizează impactul pe care anumite alimente îl au asupra probabilității de recurență a cancerului de colon, afecțiune care provoacă un număr mare de decese în SUA. Studiul a relevat că persoanele care fuseseră tratate pentru cancerul de colon în stadiul al 3-lea, în care celulele tumorilor se răspândiseră în ganglionii limfatici, aveau șanse mult mai mari să moară din cauza acestei afecțiuni dacă aveau o dietă bogată în carbohidrați, alimente care provoacă creșteri bruște ale glicemiei și insulinei. Pacienții care consumaseră cele mai mari cantități de glucide și de alimente cu încărcătură glicemică mare care provoacă creșterea glicemiei aveau cu 80% mai multe șanse să moară de cancer sau ca boala să reapară în comparație cu pacienții care consumaseră cele mai mici cantități. Studiul a fost desfășurat pe o perioadă de 7 ani, fiind o cercetare observațională (ce subliniază doar o legătură între carbohidrați și soarta pacienților suferinzi de cancer, fără a putea demonstra o legătură de tip cauză-efect). Cercetătorii cred că insulina poate juca un rol esențial în reapariția cancerului de colon. Nivelurile ridicate ale insulinei au fost asociate reapariției cancerului și mortalității în alte studii, iar oamenii care prezintă în sânge un nivel ridicat al markerilor asociați producției de insulină sunt supuși unui risc sporit de a suferi de cancer de colon. O ipoteză luată în calcul de cercetători este aceea că insulina alimentează dezvoltarea celulelor canceroase, prevenind moartea acestora. Nu putem spune că toți carbohidrații sunt răi sau că ar trebui să evitați în totalitate zahărul, afirmă Dr. Jeffrey A. Meyerhardt, coordonatorul studiului. Diferiți carbohidrați și diferite zaharuri duc la reacții diferite în corp. Cred însă că ar fi bine ca oamenii să se concentreze pe o dietă echilibrată și să înlocuiască alimentele cu încărcături glicemice mari cu altele ce prezintă o încărcătură glicemică mică, a adăugat doctorul de la Dana-Farber Cancer Institute din Boston. Un alt studiu efectuat de echipa doctorului Meyerhardt a arătat că pacienții cu cancer de colon în stadiul al 3-lea care aveau o dietă occidentală bogată în carne, cereale rafinate și deserturi cu zahăr erau de 3 ori mai predispuși la a muri din cauza acestei afecțiuni în comparație cu pacienții care nu aveau o dietă occidentală. Cea mai recentă cercetare a arătat că încărcătura glicemică a alimentelor și cantitatea totală de carbohidrați consumați erau indicatorii care preziceau cu cea mai mare precizie rata mortalității și a recurenței cancerului, legătura fiind mai pronunțată în rândul pacienților supraponderali și obezi. Specialiștii afirmă că rezultatele acestui studiu urmează să fie testate în alte cercetări, însă recomandă publicului să ia în calcul încărcătura glicemică atunci când ia decizii alimentare, astfel încât dieta să cuprindă alimente situate cât mai jos pe această scară. *** Încălzirea globală ne lasă fără ceașca zilnică de cafea Într-o lume în care se consumă zilnic 1,6 miliarde de cești de cafea ne este foarte greu să ne imaginăm renunțarea la acest obicei. Cu toate acestea, noi studii vin să ne avertizeze că schimbările climatice afectează cel mai consumat tip de cafea: Arabica. Potrivit studiului, până în 2080 Arabica va dispărea din sălbăticie. Situația poate părea critică, însă studiul a fost realizat pe plante sălbatice, în timp ce cafeaua care ajunge în ceștile noastre este provenită din plante domesticite. Cu toate acestea, planta de cafea cultivată, spre deosebire de cea sălbatică, este vulnerabilă la o serie de factori care pot duce la producerea unei cafele de o cantitate slabă. Pe de altă parte, în aceste condiții, producătorii de cafea vor fi nevoiți să crească prețul produselor. În lume există două mari tipuri de cafea cultivată: Arabica (care provine din planta sălbatică Coffea arabica) și Robusta ( derivată din Coffea canephora). În sălbăticie, în schimb, există peste 125 de specii și se pare că, de fapt, numărul ar fi mult mai mare. Arabica este coloana vertebrală a industriei de cafea, reprezentând 70% din producția mondială. Totuși, multe din plantele cultivate azi provin din alte câteva culese din Etiopia în secolele XVII-XVIII. În acest context, alcătuirea lor genetică le face pe actualele plante de cafea comercială să fie foarte sensibile. Noul studiu realizat de Aaron Davis a combinat observațiile de pe teren cu simulările pe calculator pentru a observa cum diferite scenarii climatice afectează speciile de Arabica sălbatică. Rezultatele studiului au demonstrat că perspectivele nu par a fi îmbucurătoare. Luând în calcul doar schimbările climatice, nu și rata defrișărilor, în cel mai bun caz, două treimi din locurile de cultivare a acestor plante vor dispărea până în În cel mai rău caz, însă, până la acea dată nu vor mai exista plante de cafea sălbatice. Mai mult, specialiștii recomandă ca speciile din Platoul Boma să fie conservate în bănci de semințe, deoarece ele ar putea fi declarate extincte până în Arabica crește, de obicei, în zonele muntoase. Prin urmare ea nu mai are unde să se ducă pentru a scăpa de încălzirea globală. În Etiopia, al treilea cel mai mare producător de cafea Arabica din lume, temperaturile medii au crescut cu 1,3 grade Celsius din Davis, coordonatorul studiului susține că cercetarea nu vrea să îngrijoreze populația, ci să ne determine să luăm atitudine. În acest sens, specialiștii au identificat câteva locații în care cafeaua ar putea supraviețui până în 2080.

13 ANUNŢURI Cum vă puteţi depune anunţul? 1. Sunând la numerele de telefon şi , între orele , lunea, miercurea, joia şi vinerea. 2. Prin trimiterea unui fax la numărul Printr-un mesaj la adresa de MUNCĂ Oferte: - Oferim locuri de muncă în calitate de internă unor femei cu certificat comunitar și care să știe să vorbească spaniola. Comunitatea Madrid. Tel.: Întrebaţi de Lili. Cereri: - Matrimoniu, cu furgonetă, permise de muncă și de conducere, recomandări, căutăm de muncă în toată Spania. Disponibilitate imediată. Tel.: Meseriaș în construcţii, caut de muncă în domeniu, în Comunitatea Madrid. Tel.: Electrician cu experienţă, caut de muncă în orice domeniu, în toată Spania. Vorbesc bine spaniola și am acte în regulă. Inclusiv agricultură, orice. Ofer recompensă cui poate să mă ajute. Tel.: Doamnă cu experiență în menaj, caut de lucru cu ora în zona Madrid și împrejurimi A, B1 și B2. Ofer răsplată în bani celor care vor să mă ajute. Tel.: tinaradu50@yahoo.es - Tânăr, 31 ani, caut de muncă în construcţii sau orice alt domeniu, în Comunitatea Madrid sau în toată Spania. Tel.: Doamnă, caut de muncă în casă, permanent sau cu ora. Ofer seriozitate și experiență de mai mult de 10 ani în Spania. Tel.: Caut de muncă în construcţii, în zugrăvit, renovări apartamente sau în agricultură. Tel.: Șofer cu experienţă, toate categoriile, caut de muncă în toate zonele Spaniei. Tel.: Electrician cu experienţă, caut de muncă în orice domeniu, în toată Spania. Vorbesc bine spaniola și am acte în regulă. Inclusiv agricultură, orice. Ofer recompensă cui poate să mă ajute. Tel.: Meseriaș în construcţii, caut de muncă în domeniu, în Comunitatea Madrid. Tel.: Doamnă cu experienţă în menaj și recomandări, de 8 ani în Spania, caut de lucru cu ora în menaj sau îngrijit copii sau bătrâni. Comunitatea Madrid. Ofer recompensă. Tel.: Am 26 de ani, sunt foarte serioasă, harnică și punctuală. Sunt în căutarea unui loc de muncă în Madrid ca externă sau internă, pt. a îngriji o femeie în vârstă și a mă ocupa de ea, indiferent de starea de sănătate! Am recomandare bună din fosta casă. Ofer până la 300 euro! Rog să sune doar persoane serioase care pot să ofere loc de muncă. Dacă se poate, numai în Madrid. Tel.: ÎNCHIRIERI Oferte: - Închiriez cameră în Alcalá de Henares, zonă foarte liniștită, cu doar 3 persoane în apartament și cheltuieli reduse. Liberă din orice moment garanţie. Tel.: Se închiriază cameră de o persoană în Coslada, aproape de gară, de pe orice dată. Condiții avantajoase: baie și frigider proprii, posibilitate de conectare la internet. Preț: 150. Se roagă multă seriozitate. Tel.: Închiriez apartament în Madrid (staţia de metrou Simancas), cu 3 camere, o baie, încălzire centrală, aer condiționat, mobilat, cu 2 balcoane. Preţ: 650. Garanţie de o lună. Tel.: Închiriez cameră mare în zona San Blas (L 2), condiţii bune. Rog seriozitate. Tel.: Cameră de închiriat, de matrimoniu, zona Madrid-Usera, aproape de metrou. Liniște, bucătărie mare, gaz natural, încălzire centrală, internet cheltuieli. De la 1 decembrie. Tel.: , Închiriez cameră în Madrid, zona Manoteras/Plaza de Castilla, numai pt. o doamnă Tel.: Închiriez cameră pt. o fată nefumătoare și serioasă, în Madrid, Simancas, de pe orice dată. Doar 3 persoane în apartament cheltuieli. Tel.: Închiriez cameră pt. una sau două persoane, la 5 minute de staţia de metrou Legazpi, de pe orice dată Rog să sune doar persoane serioase. Tel.: Închiriez cameră în Torrejón de Ardoz, de pe 15 decembrie. Persoane puţine, zonă liniștită, ambianţă bună. Pt. o fată sau un cuplu Tel.: Închiriez o cameră în Moratalaz, pt. o pereche sau o persoană. Pu- ţine persoane în casă. Tel.: Închiriez apartament cu 3 camere, mobilat, cu garaj, în Azuqueca de Henares, lângă gară. Apa și comunitatea, incluse în preţ. Preţ: 550. Închiriez și camere individuale. Tel.: Închiriez cameră de matrimoniu, cu baie proprie, în Rivas Urbanizaciones (L 9), de pe 1 decembrie. Tel.: Închiriez cameră în Leganés, unei persoane. Liniște, zonă bună, aproape de metrou, internet, puţine persoane în casă. Tel.: , Închiriez cameră în Fuenlabrada, pt. 2 persoane. Aproape de staţia de metrou Parque Europa, o staţie de autobuze, Día, Carrefour. De pe orice dată. Tel.: Închiriez cameră pt. una sau două persoane, la 5 minute de staţia de metrou Nueva Numancia, de pe 15 decembrie. Camera are balcon Tel.: Închiriez două camere în Coslada (Ciudad 70). Cea mare, la preţul de 230 pe lună; cea mică, 150. Tel.: Închiriez cameră de matrimoniu sau 2 persoane, în Torrejón de Ardoz, lângă Mercadona (piscina de olas), la 10 minute de o staţie pe unde trec autobuzele 224, 224A. Preţ: 200. Tel.: Închiriez cameră mare în Coslada. Tel.: Închiriez cameră în Alcalá de Henares, aproape de Plaza Cervantes, pt. o singură persoană. Condiţii foarte bune, doar 2 persoane în apartament. Preţ convenabil. De pe orice dată. Tel.: Închiriez sufragerie pentru o internă, de pe orice dată din noiembrie, în Las Rosas (L2). Tel.: Închiriez cameră de la 1 noiembrie, aproape de gura de metrou Puerta del Angel. Camera are separat aparat Dolce pt. canalele românești. Internet, ascensor. Informații la numărul Închiriez cameră în Rivas Urbanizaciones, pt. o persoană, aproape de metrou și autobuz. Acces Digi și internet, 3 persoane în casă. Apa rece nu se plătește Tel.: Închiriez cameră în zona Alto de Arenal, pt. o pereche sau o persoană singură. La 2 minute de staţia de metrou. Tel.: VÂNZĂRI - Vând casă în Roșiorii de Vede, str. Stelian Popescu, nr Tel.: Vând apartament în Baia de Arieș, et. 2, 3 camere, renovat total, garaj. Tel.: , 0040/ Se vinde Fiat Punto 1.2i 16v din anul 2002, impecabil și în stare generală perfectă, cu toate opțiunile, radio-cd, albastru deschis, de la un singur proprietar. Are un consum redus, toate reviziile la zi, distribuția, consumabilele, bujiile, bateria și cele 4 pneuri sunt noi. ITV pentru un an Tel.: Vindem case, cabane, case de vacanţă din lemn. Preţ avantajos. Tel.: , Vând 4 cauciucuri cu tot cu jante, de 205/55/16, marca Firestone, seminoi. Jantele au 5 șuruburi. Preţ total: 300. Comunitatea Madrid. 13 Vând rochii de - Diverse modele - Mărimile Preţ: 200 euro Tel.: MAGAZIN DE PRODUSE ALIMENTARE TRIMITERI DE BANI O MARE VARIETATE DIN MÂNCAREA TA ROMÂNEASCĂ FAVORITĂ ÎN FIECARE ZI PLĂCINTE CALDE! PALINCĂ DE STRUGURI 9,00 LITRUL ADRESĂ: C/ GUTENBERG, 5 - MADRID SE CAUTĂ DISTRIBUITORI ORIFLAME POŢI AVEA VENITURI SUPLIMENTARE Tel.: METRO MENENDEZ PELAYO SALIDA GUTENBERG Orar: 9:30-21:30 Şapte zile din şapte Tel.: , Prezentând acest talon aveţi 10% reducere

14 14 ANUNŢURI Tel.: Vând casă în comuna Budești, Oltenița. 6 camere, mp teren, apă curentă, 2 puțuri, canalizare Urgent. Tel.: Teren de vânzare în Corbu, jud. Constanța, la 15 km de stațiunea Mamaia, 500 mp, la prețul de 7.500, sau schimb cu teren zona Brașov. Tel.: Vând furgonetă Fiat Scudo cu motor Peugeot 1.9D, km, anul 2000, identică cu Peugeot Expert și Citroën Jumpy. Stare perfectă. Are 5 uși, dintre care una laterală, cabină separată și cu trei locuri, servodirecție, climatizare, antifurt electronic, radio-cd, portbagaj de acoperiș. Folosită de persoană fizică pentru necesitățile casei, este revizuită și cu distribuția nouă. ITVul, trecut cu brio acum câteva zile Tel.: MATRIMONIALE - Tânăr atractiv, educat, cu serviciu stabil, doresc că cunosc o fată drăguță, serioasă, din Comunitatea Madrid. Tel.: Băiat brunet, 29 ani, 1,75 m, 72 kg, din Valencia, caut relație de prietenie din Valencia. Tel.: Tânăr, 35 ani, necăsătorit, caut o fată fără obligații, pentru o relație de lungă durată. Tel.: Doamnă, 57 ani, din Comunitatea Madrid, doresc să cunosc un bărbat respectuos, amabil, prezentabil, fără obligații, pt. o prietenie frumoasă și îndelungată. Tel.: Tânăr atractiv, educat, cu serviciu stabil, vreau să cunosc o fată drăguță, serioasă, sub 30 ani, doar din Comunitatea Madrid, pt. o relație de durată. Fără bipuri. Tel.: Femeie, 39 ani, caut un bărbat de vârstă apropiată, care vrea o relație serioasă, eventual căsătorie. Comunitatea Madrid. Tel.: Bărbat, 44 ani, 1,70 m, fără obligații, fără vicii, caut femeie fără obligații, pt. a întemeia o familie. Tel.: Doresc să cunosc o fată din Comunitatea Madrid (de preferință, din San Sebastián de los Reyes/Alcobendas). Tel.: Tânăr, 28 ani, din Comunitatea Madrid, vreau să cunosc o fată, pt. prietenie/căsătorie. Aventurierele să se abțină. Tel.: Dacă ai între 47 și 53 de ani, ești necăsătorit sau divorțat și dorești o relație serioasă, sună-mă. Comunitatea Madrid. Rog să nu mă sune bărbații care nu sunt divorțați sau cei care nu au situația clară. Tel.: Am 32 de ani, sunt ardelean, doresc o relație serioasă. Dacă și tu dorești același lucru și ești din zona Madridului, te rog să mă suni la tel Rog să se abțină femeile căsătorite și cele ce au iubiți. - Băiat serios, 34 ani, vreau o relație serioasă. Nu caut aventuri. Valencia. Tel.: Spaniol, divorțat, 50 ani, caut o femeie de ani, pt. relație serioasă. Comunitatea Madrid. Tel.: Doamnă, 46 ani, 1,78 m, ardeleancă, doresc o relație serioasă cu un bărbat înalt, solid și cu cei 7 ani deacasă. Comunitatea Madrid. Tel.: Divorțat, 53 ani, 1,70 m, 79 kg, fără vicii, bine educat, tandru, romantic, bun la suflet, caut o femeie înțelegătoare, nefumătoare, sub 55 ani, care să prețuiască frumusețea interioară la un bărbat. Tel.: Caut o doamnă cu frică de Dumnezeu, ca să pășim împreună și la bine, și la rău, până la sfârșitul zilelor. Am 53 de ani, nu consum alcool, iubesc adevărul, respectul și corectitudinea. Comunitatea Madrid. Tel.: , Bărbat, 35 ani, șaten, ochi căprui, corp atletic, 1,82 m, 85 kg, doresc să cunosc o tânără simpatică, de vârstă apropiată, din Comunitatea Madrid. Tel.: Tânăr, 35 ani, fără obligații familiale, caut o fată fără obligații familiale, din Comunitatea Madrid, pt. o relație de prietenie, eventual căsătorie. Tel.: Tânăr de 43 de ani (încă pot să alerg), 1,68 m, 68 kg, nefumător, fără obligații, îmi caut jumătatea (cât mai întreagă posibil), cu care mi-aș dori să pot să trăiesc fericit până la adânci bătrâneți. Eu te caut, tu mă cauți, hai să ne vedem! Te aștept. Tel.: Rog în timpul zilei doar SMS. - Băiat de 34 de ani, fără obligații, doresc să cunosc o fată de vârstă apropiată pentru o relație serioasă. Comunitatea Madrid. nicoarabogdan916@yahoo.es - Bărbat, 38 ani, 1,82 m, 85 kg, ochi verzi, corp atletic, nefumător, bine educat, situație materială bună, doresc să cunosc o tânără cu caracteristici asemănătoare, pt. o relație serioasă. Madrid. Tel.: Nefumător, cu suflet mare, 50 ani, doresc o nefumătoare care să-mi fie alături la bine și la rău pentru tot restul vieții. Doar relație serioasă. Comunitatea Madrid și Guadalajara. Tel.: Doamnă, 44 ani, din Madrid, brunetă, ochi verzi, 1,62 m, atrăgătoare, distractivă, caut un domn educat și care să nu mintă, pt. o relație serioasă. Tel.: Domn, 50 ani, serios, caut o femeie serioasă, pt. o relație serioasă. Comunitatea Madrid. Fără bipuri. Aventurierele să se abțină. Tel.: Tânăr, 27 ani, caut o fată serioasă, de ani, pt. prietenie, posibilă căsătorie. Comunitatea Madrid. Tel.: Spaniol, 54 ani, 1,70 m, 67 kg, vreau să cunosc o femeie serioasă, de ani, pt. relație serioasă. Comunitatea Madrid. Tel.: Doamnă, 57 ani, din Comunitatea Madrid, doresc să cunosc un bărbat respectuos, amabil, prezentabil, fără obligații, pt. o prietenie frumoasă și îndelungată. Tel.: Am 40 ani, sunt divorțat, doresc să cunosc o femeie de vârstă apropiată, pentru o elație de prietenie. Comunitatea Madrid. Tel.: Tânăr de 33 ani, din Zaragoza, caut o fată pentru relație serioasă. Vezi foto pe tl. Tel.: Și pe whatsapp - Doamnă, 1,70 m, 63 kg, în jur de 40 de ani, îmi doresc să mă sune pt. o relație de prietenie serioasă (sau ce va ieși) un bărbat cu caracteristici asemănătoare, înalt, frumos, cu bune maniere și caracter. Comunitatea Madrid. Tel.: Domn, 46 ani, fără obligații, aș vrea să cunosc o tipă de vârstă asemănătoare, de preferință, din Ardeal, care ar fi de acord să trăiască în România la țară. Tel.: Băiat, 28 ani, vreau să cunosc o fată de ani, din Comunitatea Madrid. Tel.: Domn, 45 ani, 1,75 m, 75 kg, din Comunitatea Madrid, caut o doamnă de vârstă apropiată, pt. o relație serioasă. Tel.: Tânăr, 28 ani, aș dori să cunosc o tânără de vârstă apropiată, pt. prietenie/căsătorie. Rog seriozitate. Comunitatea Madrid. Tel.: DIVERSE - Caut pe cineva care să mă ajute cu traducerea la medic. Locuiesc în zona Lérida. Tel.: Noi în Spania este membru al: Asociaţia pentru Cunoaşterea Populaţiei Imigrante (ACPI, Asociación para el Conocimiento de la Población Inmigrante), care promovează în fiecare an Studiul de Medii de Comunicare pentru Imigranţi (EMI, Estudio de Medios para Inmigrantes) Asociaţia Spaniolă de Edituri de Publicaţii Periodice (AEEPP, Asociación Española de Editoriales de Publicaciones Periódicas) REDACŢIA: Adresa: C/ Simancas, Fuenlabrada (Madrid) Telefoane de contact: , Pentru cititori - de la ora 12 la 19,30, de luni până vineri Fax: noiinspania@yahoo.es Săptămânalul se tipăreşte în Spania. Imprenta Imcodávila S.A. (Ávila) D.L. AV Editat de Nova Duma S.L. ISSN: REDACTORI ȘI COLABORATORI: Ana-Maria Cornilă, Neli Dancu, Daniel Sorin Brumă, Marin Trașcă, Virgil Mihalcea (corespondent Castellón), Nicoleta Găletaru (corespondent Barcelona), Diana Ceaușu (corespondent Sevilla) Corectură: Anne-Marie Codrescu Design: GIG Press Redacţia săptămânalului nu poartă răspunderea pentru veridicitatea reclamelor şi anunţurilor publicate şi nu împărtăşeşte întotdeauna poziţiile exprimate în articolele publicate în paginile sale. Noi în Spania este marcă rezervată.

15 Con motivo de las celebraciones dedicadas a la Fiesta Nacional de Rumania, el Ministerio de Cultura y Patrimonio Nacional de este país ofrece el próximo día 28 de noviembre, a las horas, en el Salón de Actos de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, C/ Alcalá, 13, Madrid, un concierto de cámara bajo el lema Joyas Musicales, protagonizado por el Cuarteto Transilvano,con obras de Mozart, Schubert, Dvorak, Elgar, Shostakovich y arreglos de temas populares de música rumana, entre otros. Los integrantes de este Cuarteto de cuerdas Gabriel Croitoru (primer violín), NicusorSilaghi (segundo violín), MariusSuarasan (viola) y VasileJucan cuentan por éxitos todas y cada una de sus actuaciones en el ámbito mundial. CASTELLANO Concierto de cámara dedicado a la Fiesta Nacional de Rumanía El trabajo más reciente del director rumano Cristian Mungiu, ha inaugurado el Festival Internacional de Cine de Gijón, FICX50 (16-24 de noviembre), donde participa en la Sección Oficial. La proyección de la película tuvo lugar en el Teatro Jovellanos. Mungiu estuvo en Gijón para presentar su película y ha asegurado que sus cintas no persiguen simplemente entretener al espectador, Colaboran la Embajada de Rumania y el Instituto Cultural Rumano de Madrid. Para conseguir una invitación, se pueden dirigir a la Embajada, al ICR o escribir un a: romaniacultura@gmail.com. Cristian Mungiu inaugura el Festival de Cine de Gijón El trabajo más reciente del director rumano Cristian Mungiu, ha inaugurado el Festival Internacional de Cine de Gijón, FICX50 (16-24 de noviembre), donde participa en la Sección Oficial. La proyección de la película tuvo lugar en el Teatro Jovellanos. Mungiu estuvo en Gijón para presentar su película y ha asegurado que sus cintas no persiguen simplemente entretener al espectador, sino plantearle el reto y el desafío de que absorban la historia y piensen por sí mismos sobre ella cuando el largometraje acaba. Así lo ha indicado en rueda de prensa el creador de Beyondthehills. Para Mungiu es importante que el final de sus filmes no sean un punto y final, sino que tiene que quedar algo pendiente para que sea el espectador el que lo asuma. Es lo que ocurre en la vida real. El día se acaba cada veinticuatro horas y las preocupaciones que se tienen por la noche siguen ahí a la mañana siguiente y no desaparecen por arte de magia, ha explicado el director. Es por ello que el cineasta rumano pretende que los finales de sus largometrajes sean abiertos y se puedan interpretar de distintas formas. Las películas tienen que funcionar como un espejo en el que nos veamos reflejados nosotros y nuestras vidas, ha señalado. Según ha explicado, los valores humanos están presentes en toda su filmografía, y, en concreto, en Beyondthehills el amor y el hecho de que las personas se necesiten las unas a otras conforman la estructura básica del metraje. Con Cuatro meses, tres semanas y dos días,cristian Mungiuobtuvo la Palma de Oro de Cannes en Este año volvió al certamen francés con Beyondthehills, con la que obtuvo el galardón al mejor guion, y sus dos protagonistas, Cristina Flutur y CosminaStratan, el premio ex aequoa la mejor actriz. 15 Intercambio cultural europeo El alcalde de Coslada, Raúl López, y el concejal de Educación y Seguridad, Fernando Atienza, han recibido el 15 de noviembre a profesores europeos dentro del programa de intercambio que organiza el Instituto de Educación Secundaria Miguel Menéndez Pidal. Se trata de un grupo de profesores de distintos países europeos, como Inglaterra, Italia o Rumania, que han pasado una semana de intercambio cultural con profesores del I.E.S. Menéndez Pidal de Coslada dentro del programa europeo de educación Comenius. El alcalde y el concejal de Educaciónles han dado la bienvenida a la ciudad, les han explicado el funcionamiento del Ayuntamiento en el salón de plenos y han destacado la importancia de la interculturalidad para estrechar lazos y conocer distintas costumbres, ideas y problemáticas. Iberia se encargará de los aviones de Tarom Iberia ha firmado un contrato con Tarom, la compañía aérea de bandera de Rumanía, para el mantenimiento de componentes de su flota de aviones Airbus A318. El contrato, con validez para cinco años, contempla que las tareas de mantenimiento se realizarán en las instalaciones de Iberia Mantenimiento situadas en Madrid, que cuentan con 18 líneas especializadas en accesorios, instrumentos y componentes de aviones. La compañía rumana de transporte aéreo se creó en 1954 y ha ido creciendo al ritmo del sector de aviación rumano. Tarom depende del Ministerio de Transporte e Infraestructuras de Rumanía y es miembro de la alianza SkyTeam desde el 25 de junio de Su flota está compuesta de dos aviones A310, cuatro A318, cuatro B737, cinco B737 NG y nueve ATR72/42. Tarom es miembro de IATA desde 1993, así como de la AEA desde el año Iberia Mantenimiento se encarga de realizar las revisiones y reparaciones de aviones, motores y componentes de la propia aerolínea y de los de un centenar de clientes de todo el mundo. Iberia Mantenimiento es la novena empresa de mantenimiento a nivel mundial y la primera en España en ingresos y plantilla, así como en reparación, alta tecnología y modificación de aviones. En 2011 revisó un total de 200 motores y más de componentes, asimismo realizó revisiones A de aviones. Examen de rumano Un año más, la Universidad de Alicante en colaboración con el Instituto de Lengua Rumana celebra una nueva edición de sus exámenes ACLro (Atestado de competencia lingüísticade rumano), en todos sus niveles: A1, A2, B1, B2, C1, C2. Estos exámenes que tendrán lugar el día 15 de diciembre 2012 a partir de las (con una duración aproximada de 5 horas), están orientados a certificar de manera oficial el conocimiento de la lengua rumana en distintos ámbitos.

16 16 PUBLICITATE