Wall-Watcher FULL HD Manual de Usuario REL00064

Transcripción

1 Wall-Watcher FULL HD Manual de Usuario REL00064

2 Apariencia del producto Características Hasta 4 GB Tiempo de grabación promedio: Súper alta calidad (192 kbps) : 2760 minutos Alta calidad (128 kbps) : 3840 minutos Calidad media (64 kbps) : 8460 minutos Baja calidad (32 kbps) : minutos por voz (VOR) 7 modos de ecualización Función repetición A-B Función de MP3 Diferentes lenguajes Función de eliminado Conexión USB, para actualizaciones y descargas Alta voz incorporado Batería de litio recargable incorporada Duración de la batería: Hasta 20 horas de grabación continua Hasta 13 horas de reproducción continua

3 Indicador de Carga de Batería Tiempo de carga entre 3 y 4 horas, encender la grabadora de voz antes de cargar. Indicador de batería (3) y (4), las funciones pueden ser limitadas, recargar. Encendido / Apagado / Espera El interruptor de encendido / apagado se encuentra en el lado derecho del grabador de voz. Deslice el interruptor hacia arriba para activarlo o desactivarlo para apagar el grabador de voz. La grabadora de voz incluye un modo de espera. Para entrar o salir del modo de espera, mantenga presionado el botón de reproducción durante 2 segundos. Menú Una vez activada, la unidad mostrará primero la opción Record Mode en el menú principal. Para cambiar los menús, presione el botón Arriba o Abajo. Las opciones disponibles son: Repr. Grabada Repr. de música Ajustes Presione el botón MENU para confirmar. Opción de grabación VOR: Cuando se selecciona la opción de grabación, presione el botón Menú para acceder a la función de grabación activada por voz (VOR). Presione nuevamente el botón Menú para seleccionar VOR, luego presione Arriba o Abajo para 'abrir' o 'cerrar' la función VOR, presione el botón Menú para confirmar.

4 GRABACIÓN: Cuando se selecciona la opción de grabación, presione el botón Rec para iniciar la grabación. Durante la grabación, el LED se iluminará en rojo. En la pantalla, la 'Primera pista' mostrará la secuencia numérica en la que se guardará la grabación y la duración durante la grabación. NOTA Al presionar el botón Rec durante cualquier estado o modo (al lado de la reproducción de un archivo) entrará en el modo de grabación. PAUSA/DETENCIÓN DE GRABACIÓN - Pulse el botón Rec durante la grabación para pausar o reanudar la grabación. El LED parpadeará cuando la grabación esté en pausa. - Pulse el botón Detener para completar y guardar la grabación. SALIENDO DE LA OPCIÓN DE GRABACIÓN Para salir de la opción Grabar, mantenga pulsado el botón Menú durante 2 segundos. El grabador de voz volverá al menú. Opciones de reproducción SELECCIONE UN ARCHIVO Cuando se selecciona Modo de voz (Reproducción grabada) o Modo de música (Reproducción de música), primero mostrará la pista grabada más reciente o el archivo de música. ANTES O DURANTE LA REPRODUCCIÓN Pulse el botón Arriba o Abajo para seleccionar un archivo. Pulse el botón Menú y seleccione la opción Carpeta local. Pulse el botón Menú para entrar en la carpeta local. Esta opción mostrará los archivos disponibles en forma de lista dentro de una carpeta. Pulse el botón Arriba o Abajo para seleccionar un archivo y, a continuación, pulse el botón Menú para confirmar. NOTA Al seleccionar un archivo pulsando el botón Arriba o Abajo, cuando la grabadora de voz llegue al final de la lista de reproducción grabada, la lista de reproducción de música y los archivos estarán disponibles y viceversa.

5 REPRODUCCIÓN Pulse el botón Reproducir para iniciar la reproducción. Avance rápido/rebobinado - Durante la reproducción, mantenga presionado el botón Abajo para avanzar rápidamente, suelte para reanudar la reproducción. - Durante la reproducción, mantenga presionado el botón ARRIBA para rebobinar, suelte para reanudar la reproducción. VOLUMEN Antes o durante la reproducción, pulse el botón Vol + o Vol- para aumentar o disminuir el sonido. El volumen es ajustable en 32 pasos. Pausa / Detener la reproducción - Pulse el botón Reproducir durante la reproducción para pausar o reanudar la reproducción. - Pulse el botón Detener para detener la reproducción. OPCIONES DE REPETICIÓN Durante la reproducción, pulse el botón Menú y seleccione los ajustes de "Repetir". Presione el botón Menú para ingresar los ajustes de Repetición, luego presione el botón Arriba o Abajo para seleccionar. Las opciones disponibles son: - Normal (NOR), para la reproducción normal - Repetir uno (ONE), para repetir un solo archivo - Carpeta (ROOT), por una vez sobre la reproducción de todos los archivos en un solo modo, es decir, reproducción grabada o reproducción de música - Repetir carpeta (RT_A), para repetir todos los archivos en un modo - Repetir todo (ALL), para repetir todos los archivos en ambos modos - Aleatorio (RAND), para selección de archivos aleatorios en un modo - Introducción (INTR), reproduce sólo los primeros 10 segundos en todos los archivos en un modo Pulse el botón Menú para seleccionar una opción de repetición. REPETICIÓN A-B Durante la reproducción, presione el botón DEL / A-B para ingresar a la función de repetición A-B. - Una vez pulsada, se seleccionará la marca "A". Pulse de nuevo el botón para seleccionar la marca "B". - A continuación, el archivo se repetirá desde la marca "A" hasta la marca "B". - Para reiniciar las marcas, pulse el botón DEL / A-B y repita el proceso. - Para reanudar la reproducción normal, pulse el botón Menú.

6 CONFIGURACIÓN DE ECUALIZADOR Durante la reproducción, pulse el botón Menú y seleccione los ajustes de "Ecualizador". Pulse el botón Menú para entrar en la configuración del ecualizador y, a continuación, pulse el botón Arriba o Abajo para seleccionar. Los ajustes de EQ disponibles son: - Natural (NOR) - Rock (ROCK - Pop (POP) - Clásico (CLAS) - Suave (SUAVE) - Jazz (JAZZ) - DBB (DBB) para el refuerzo dinámico de graves Pulse el botón Menú para seleccionar una opción EQ. ELIMINACIÓN DE ARCHIVOS - Seleccione un archivo para borrar presionando el botón Arriba o Abajo, luego presione el botón DEL / A-B. Aparecerá un mensaje, "Eliminar archivo". Pulse el botón Arriba o Abajo para seleccionar Sí o No. Pulse el botón Menú para confirmar la selección. - Para borrar todos los archivos de un modo, presione el botón Menú y seleccione la opción "Borrar todo". Pulse el botón Menú para confirmar. SALIR DE LAS OPCIONES DE REPRODUCCIÓN Para salir de cualquier opción de reproducción, mantenga presionado el botón Menú durante 2 segundos. El grabador de voz volverá al menú principal. Ajustes Cuando se selecciona el modo de configuración, presione el botón Arriba o Abajo para desplazarse por las opciones de configuración. Pulse el botón Menú para ingresar una opción. Tipo de registro Hay 4 calidad de grabación para elegir. Pulse el botón Arriba o Abajo para desplazarse por las opciones: Súper alta calidad (192 kbps) Alta calidad (128 kbps) Calidad media (64 kbps) Baja calidad (32 kbps) Pulse el botón Menú para seleccionar una calidad.

7 BACKLIGHT Ajuste el brillo de la luz de fondo de la pantalla LCD. Presione el botón Arriba o Abajo para aumentar o disminuir el brillo. Ajuste en 5 pasos de 0 a 50. Pulse el botón Menú para seleccionar el brillo. LENGUAJE Pulse el botón Arriba o Abajo para desplazarse por las opciones de Idioma: Inglés (predeterminado), japonés, coreano, chino simplificado o chino tradicional. Pulse el botón Menú para seleccionar el idioma. APAGADO Hay dos funciones bajo esta opción: Off timer Es la función de tiempo de inactividad. Ajuste los pasos de 10 minutos entre 10 a 60 minutos pulsando el botón Arriba o Abajo. Pulse el botón Menú para seleccionar un tiempo de apagado. 0 minutos es para desactivar esta función. Una vez que la unidad esté inactiva durante el tiempo de apagado seleccionado, la grabadora de voz entrará en espera. Mantenga presionado el botón Reproducir durante 2 segundos para salir del modo de espera. Sleep time Apagará la unidad dentro de los minutos seleccionados incluso mientras el grabador de voz esté en uso, es decir, grabación o reproducción. Ajuste los pasos de 10 minutos entre 10 a 120 minutos pulsando el botón Arriba o Abajo. Pulse el botón Menú para seleccionar el tiempo de suspensión. 0 minutos es para desactivar esta función. Una vez transcurrido el tiempo de suspensión seleccionado, el grabador de voz entrará en modo de espera. Mantenga presionado el botón Reproducir durante 2 segundos para salir del modo de espera. Contraste Ajuste el contraste de la pantalla LCD. Pulse el botón Arriba o Abajo para aumentar o disminuir el contraste. De 1 a 15 pasos, presione el botón Menú para seleccionar contraste. Ajuste el contraste de la pantalla LCD. Pulse el botón Arriba o Abajo para aumentar o disminuir el contraste. De 1 a 15 pasos, presione el botón Menú para seleccionar contraste. Información de la memoria Muestra la cantidad de memoria disponible en un porcentaje. Presiona el Menú para salir. Versión de Firmware Muestra la versión actual del firmware. Pulse el botón Menú para salir. Exit Pulse el botón Menú para salir del modo de configuración y volver al menú principal.

8 Conexión de ordenador / Subir archivos de música MP3 Mientras está encendido, conecte la grabadora de voz a la toma USB de una computadora utilizando el cable USB suministrado. La grabadora de voz confimará la conexión cuando aparezca la siguiente imagen en la pantalla LCD: La grabadora de voz aparecerá como un disco extraíble o un dispositivo de almacenamiento masivo en Mi PC. Acceda a la grabadora de voz y luego abra la carpeta Record y luego la carpeta DVR. La carpeta DVR contiene archivos grabados que puede guardar en el disco duro de su computadora. Para cargar archivos de música MP3 en el registro de voz, acceda a la grabadora de voz utilizando Mi PC y transfiera música MP3 a la ubicación principal. No hay ninguna carpeta para guardar MP3's o la necesidad de crear uno. NOTA: La pantalla LCD de la grabadora de voz indicará las siguientes imágenes durante las transferencias de datos entre la grabadora de voz y la PC. Siempre quite con seguridad la grabadora de voz antes de desenchufarla de la computadora. Nunca desconecte durante este tiempo o puede ocurrir una pérdida de datos. DESCARGA ACTUALIZACIÓN

9 Especificaciones técnicas Características Memory capacity SHQ (192 kbps) HQ (128 kbps) SP (64 kbps) LP (32 kbps) Frecuencia Especificaciones 2GB 4GB 8GB 1380Mins 1920Mins 4230Mins 8280Mins 2760 Mins 3840 Mins 8460 Mins Mins 5520Mins 7680Mins 16920Mins 33120Mins 20Hz - 20KHz Máxima salida 300mW Medios de almacenamiento Flash incorporado Micrófono incorporado Omni-direccional Externo Dinámico 20mm,16ohm S/N(Ratio) 80db pantalla 128 X 64 Lattice Screen Entrada externa auriculares 3.5mm Stereo Externo Micrófono 3.5mm Stereo Cable USB PC Interface USB 1.1/USB 2.0 Formato de grabación MP3 Archivo de música compatible MP3 / WMA Dimensiones 83mm*35mm*12mm peso 40g Incluyendo batería Temperatura de uso 0-600C Batería (carga completa) Reproducción Aproximadas 20 horas Aproximadas 13 horas