14:30 QQ2 Colombia vs Puerto Rico 15:30 QQ3 Argentina vs Chile 16:30 QQ1 Mexico vs Trinidad & Tobago 17:30 QQ2 Argentina vs Nicaragua

Transcripción

1

2 Date Start Time Stadium Court 09: Cayman Islands vs Trinidad & Tobago 10: Nicaragua vs. Guatemala 11: Guatemala vs El Salvador 12: Aruba vs Saint Lucia 14:30 QQ2 Colombia vs Puerto Rico 15:30 QQ3 Argentina vs Chile 16:30 QQ1 Mexico vs Trinidad & Tobago 17:30 QQ2 Argentina vs Nicaragua 20:00 QQ4 Uruguay vs USA 21:00 QQ3 Puerto Rico vs Venezuela 22:00 QQ1 Mexico vs Costa Rica 23:00 QQ4 Uruguay vs El Salvador 09:00 W (11) 10:00 W (12) 11:00 M (11) 12:00 M (12) 14:30 W QF (5) 15:30 W QF (6) 16:30 M QF (5) 17:30 M QF (6) 20:00 W QF (7) 21:00 W QF (8) 22:00 M QF (7) 23:00 M QF (8)

3 CODE País/ Country Equipo/ Team # Jugador/ Player ARG Argentina MEHAMED/ CAPOGROSSO 1 Ian MEHAMED 2 Nicolas CAPOGROSSO ARU Aruba De CUBA/ DANIEL 1 Eargenell De CUBA 2 Mitchel DANIEL HON Brazil MAGLIANO/ ARAUJO 1 Alvaro MAGLIANO 2 Vitor ARAUJO CAN Canada BINSTOCK/SCHACHTER 1 Josh BINSTOCK 2 Sam SCHACHTER CHI Chile GRIMALT /GRIMALT 1 Marco GRIMALT 2 Esteban GRIMALT cub Cuba DIAZ/ GONZALEZ 1 Nivaldo DIAZ 2 Sergio GONZALEZ GUA Guatemala RECINOS / GARCIA 1 Julio RECINOS 2 Luis GARCIA ESA El Salvador TALAVERA/ VARGAS 1 Carlos TALAVERA 2 David VARGAS MEX Mexico ONTIVEROS/ VIRGEN 1 Rodolfo ONTIVEROS 2 Juan VIRGEN NCA Nicaragua MORA/LOPEZ 1 Ruben MORA 2 Dany LOPEZ PUR Puerto Rico RODRIGUEZ/ HADDOCK 1 Roberto RODRIGUEZ 2 Erick HADDOCK LCA Saint Lucia BISSETTE/ CLERCENT 1 Julian BISSETTE 2 Joseph CLERCENT TTO Trinidad & WILLIAMS / WHITFIELD 1 Daneil WILLIAMS Tobago 2 Fabien WHITFIELD uru Uruguay CAIRUS/VIEYTO 1 Renzo CAIRUS 2 Mauricio VIEYTO USA United States SATTERFIELD/ EVANS 1 Ian SATTERFIELD 2 Miles -EVANS VEN Venezuela HENRIQUEZ/ VILLAFANE 1 Jackson HENRIQUEZ 2 Jesus VILLAFANE

4 MATCH No. XVIII PAN AMERICAN GAMES MENS / HOMBRES - MATCH RESULT / SCHEDULE TORONTO, CANADA 2015 DATE TIME Fase Court TEAM A CODE TEAM B CODE RESULT DURATION FASE POOL 24 16/07/ :15 A 1 Binstock / Schachter CAN Cairus / Vieyto URU 2-0 (21-12, 21-19) 0: /07/ :05 A 1 Recinos / Garcia GUA Mora / Lopez NCA 1-2 (17-21, 21-17, 7-15) 0: /07/ :35 C 1 Diaz / Gonzalez CUB Bissette / Clercent LCA 2-0 (21-13, 21-12) 0:37 XVIII PAN AMERICAN GAMES 2-0 (21-9, 21-11) 21 16/07/ :45 C 1 Satterfield / Evans USA Mehamed / Capogrosso ARG 0:33 POOL D RESULTS / RESULTADOS PLAY MENS / HOMBRES TORONTO, CANADA 20 16/07/ :10 D 1 Williams / Whitfield TTO Vargas / Talavera ESA 2-0 (21-15, 26-24) 0:48 Date Star Time Match No. Team A Code Team B Code Results Duration 19 16/07/ :15 D 1 Grimalt / Grimalt CHI Rodriguez / Haddock PUR 2-0 (21-19, 21-11) 0:35 7/13/ :27 1 Grimalt / Grimalt CHI Vargas / Talavera ESA 2-0 (21-18, 21-12) 0: /07/2015 7/13/ :05 A 23:05 1 Cairus / Vieyto URU Mora / Lopez 6 Rodriguez / Haddock PUR Williams / Whitfield TTO NCA 2-0 (21-14, 21-14) 2-0 (21-12, 21-15) 0:32 0: /15/ /07/ :0511:20 B 1 Henriquez 13/ Villafañe Grimalt / Grimalt VENCHIDe Williams Cuba / Daniel / Whitfield TTO 2-0 ARU (21-11, ) (21-14, 21-13) 0:37 0: /15/ /07/ :35 15:35 D 1 Rodriguez 16/ Haddock Rodriguez / HaddockPUR PURVargas / Talavera / ESA 2-0 ESA (21-15, ) (21-15, 21-15) 0:37 0: /16/ /07/ :35 A 1 Binstock / 19Schachter Grimalt / Grimalt CANCHIRecinos Rodriguez / Garcia / Haddock PUR GUA 2-0 (21-9, 21-9) 0:34 7/16/ /07/ :20 B 1 20 Williams / Whitfield Magliano / Araujo TTO Vargas Talavera BRA Ontiveros / Virgen ESA MEX 2-0 (21-14, 33-31) 0:56 Matchs Sets Points 13 RK15/07/ :20 TeamD 1 Grimalt Code / Grimalt Points Total W CHI L Williams Total / WWhitfield L Ratio W TTO L Ratio 2-0 (21-11, 22-20) 0: /07/2015 Rodriguez 21:05 / Haddock A 1 PUR Mora / Lopez NCA 0 Binstock 4 / 4 Schachter 0 MAX 84 CAN (14-21, 21-16, 10-15) 0: Grimalt / Grimalt 14/07/ :05 C 1 CHI 4 2 Mehamed / Capogrosso 2 0 ARG Bissette / Clercent MAX LCA 2-0 (21-17, 21-17) 0:43 3 Vargas / Talavera ESA /07/ :35 B 1 Ontiveros / Virgen MEX De Cuba / Daniel ARU 2-0 (21-10, 21-9) 0:33 4 Williams / Whitfield TTO /07/ :35 C 1 Satterfield / Evans USA Diaz / Gonzalez CUB 0-2 (17-21, 15-21) 0: /07/ :05 B 1 Magliano / Araujo BRA Henriquez / Villafañe VEN 2-1 (21-15, 18-21, 15-10) 1: /07/ :05 A 1 Cairus / Vieyto URU Recinos / Garcia GUA 2-0 (21-15, 21-16) 0: /07/ :05 D 1 Rodriguez / Haddock PUR Williams / Whitfield TTO 2-0 (21-12, 21-15) 0: /07/ :05 C 1 Satterfield / Evans USA Bissette / Clercent LCA 2-0 (21-18, 21-11) 0: /07/ :35 B 1 Ontiveros / Virgen MEX Henriquez / Villafañe VEN 2-0 (21-15, 21-18) 0: /07/ :35 C 1 Mehamed / Capogrosso ARG Diaz / Gonzalez CUB 0-2 (19-21, 12-21) 0: /07/ :08 B 1 Magliano / Araujo BRA De Cuba / Daniel ARU 2-0 (21-10, 21-13) 0: /07/ :27 D 1 Grimalt / Grimalt CHI Vargas / Talavera ESA 2-0 (21-18, 21-12) 0:31

5

6

7 Loser 9-12 A 1 CAN 2 B MEX QQ1 Q1 3 D TTO SF 1º semifinalista D 1 CHI 2 C ARG QQ2 3 A NCA Q2 C 1 CUB 2 D PUR QQ3 Q 3 3 B VEN SF 2º semifinalista B 1 BRA 2 A URU QQ4 3 C USA Q ª GUA L W 15 W 4D ESA 13 W 16 L 14 L L 4B ARU 4C LCA W 9-12 LQQ1 W 11 LQQ2 W 9 L 12 L 10 LQQ3 LQQ4

8

9 Chile, Cuba and Canada win ticket to Men s BVB QF TORONTO, Canada, July 16, Chile, Cuba and Canada won a direct ticket to the quarterfinals of the men s Beach Volleyball tournament while finishing first place in their respective pools at the XVIII Pan American Games in Toronto. Chilean cousins Marco and Esteban Grimalt took advantage of Puerto Rican s Roberto Rodriguez and Erick Haddock unforced errors, mainly in the second set, to top Pool D with a 2-0 (21-19, 21-11) victory. Marco indicated it was a great match, it was hard to get into a good rotation in the first set but with a little luck things turned in our favor and began relaxing. Cuba won Pool C with Nivaldo Diaz and Sergio Gonzalez defeating Julian Bissette and Joseph Clercent of St. Lucia 2-0 (21-13, 21-12). St. Lucia s duo had several highlights while blocking to take Cuba out of their comfort zone for instants. It s a privilege to reach the quarterfinals and watching the others gives us a chance to foresee our competition said Gonzalez. The home team of Josh Binstock and Sam Schachter finished first place of Pool A with the Chevrolet Beach Volleyball Centre at full capacity and great atmosphere cheering the whole way as they beat Renzo Cairus and Mauricio Vieyto of Uruguay, in a close second set 2-0 (21-12, 21-19). Daneil Williams and Joseph Clercent of Trinidad and Tobago finished third in Pool D defeating El Salvador s Carlos Talavera and David Vargas with an exciting second long set as both duos showed good defense 2-0 (21-15, 26-24). Argentina finished second in Pool C with Ian Mehamed and Nicolas Capogrosso crushing 21-9, Ian Satterfield and Miles Evans of United States. Argentina s blocking stopped any intentions for USA scoring. Nicaragua s Ruben Mora and Dany Lopez won the battle against Guatemala s Julio Recinos and Luis Garcia 2-1 (21-17, 17-21, 15-7) to finish third in Pool A. Chile, Cuba y Canadá ganan pase a cuartos de final varonil de Playa TORONTO, Canadá, 16 de julio de Chile, Cuba y Canada ganaron boleto directo a los cuartos de final del torneo de Voleibol de Playa varonil tras finalizar en primer lugar de sus respectivos grupos en los XVIII Juegos Panamericanos de Toronto. Los primos Marco y Esteban Grimalt de Chile obtuvieron una victoria de 2-0 (21-19, 21-11) tomando ventaja de los errores no forzados mayormente en el segundo set por los puertorriqueños Roberto Rodríguez y Erick Haddock, y así ganaron el Grupo D. Marco indicó fue un buen juego, nos costó entrar en buena rotación durante el primer set pero con un poco de suerte la balanza se inclinó a nuestro favor y ya jugamos más relajados. Cuba ganó el Grupo C con el triunfo de Nivaldo Díaz y Sergio González sobre Julian Bissette y Joseph Clercent de Santa Lucía 2-0 (21-13, 21-12). La dupla de Santa Lucía tuvo bloqueo en varias ocasiones a Cuba provocando sacarlos de su zona de confort momentáneamente. Es un privilegio avanzar los cuartos de final y poder estudiar a los otros jugar nos da la oportunidad de visualizar la competencia dijo González. El equipo de casa conformado por Josh Binstock y Sam Schachter, terminó primero en el Grupo A tras su triunfo ante Renzo Cairus y Mauricio Vieyto de Uruguay en un cerrado segundo set 2-0 (21-12, 21-19) frente al público que abarrotó los graderíos del Centro Chevroleto de Voleibol de Playa, con gran atmósfera y apoyándolos en todo momento. Daneil Williams y Joseph Clercent de Trinidad y Tobago finalizaron terceros en el Grupo D tras su triunfo sobre los salvadoreños Carlos Talavera y David Vargas con un emocionante segundo set en donde ambas duplas mostraron buena defensa 2-0 (21-15, 26-24). Argentina finaliz{o segundo en el Grupo C con total dominio de Ian Mehamed y Nicolás Capogross sobre Ian Satterfield y Miles Evans de Estados Unidos 21-9, El bloqueo de Argentina detuvo toda intención de anotación por parte del equipo norteamericano. Los nicaraguenses Ruben Mora y Dany López ganaron la batalla frente a Julio Recinos y Luis García de Guatemala 2-1 (21-17, 17-21, 15-7) finalizando terceros del Grupo A.

10

11

12 Date Start Time Stadium Court 09: Cayman Islands vs Trinidad & Tobago 10: Nicaragua vs. Guatemala 11: Guatemala vs El Salvador 12: Aruba vs Saint Lucia 14:30 QQ2 Colombia vs Puerto Rico 15:30 QQ3 Argentina vs Chile 16:30 QQ1 Mexico vs Trinidad & Tobago 17:30 QQ2 Argentina vs Nicaragua 20:00 QQ4 Uruguay vs USA 21:00 QQ3 Puerto Rico vs Venezuela 22:00 QQ1 Mexico vs Costa Rica 23:00 QQ4 Uruguay vs El Salvador 09:00 W (11) 10:00 W (12) 11:00 M (11) 12:00 M (12) 14:30 W QF (5) 15:30 W QF (6) 16:30 M QF (5) 17:30 M QF (6) 20:00 W QF (7) 21:00 W QF (8) 22:00 M QF (7) 23:00 M QF (8)

13 CODE País/ Country Equipo/ Team # Jugador/ Player ARG Argentina GALLAY/ KLUG 1 Ana GALLAY 2 Georgina KLUG BRA Brazil MAESTRINI/ HORTA 1 Liliane MAESTRINI 2 Carolina HORTA CAN Canada HUMANA/ PISCHKE 1 Melissa HUMANA 2 Taylor PISCHKE CAY Cayman Islands SMITH-JOHNSON -POWERY 1 Chante SMITH-JOHNSON 2 Ileann POWERY chi Chile RIVAS/ MARDONES 1 Francisca RIVAS 2 Maria MARDONES COL Colombia GALINDO/ GALINDO 1 Andrea GALINDO 2 Claudia GALINDO CRC Costa Rica COPE/ ALFARO 1 Karen COPE 2 Natalia ALFARO CUB Cuba FLORES/ MARTINEZ 1 Lianma FLORES 2 Leila MARTINEZ ESA El Salvador SOLER/ MOLINA 1 Ivonne SOLER 2 Laura MOLINA GUA Guatemala ORELLANA/ RECINOS 1 Maria A ORELLANA 2 Blanca RECINOS mex Mexico REVUELTA/ CANDELAS 1 Martha REVUELTA 2 Bibiana CANDELAS NCA Nicaragua MACHADO/ RODRIGUEZ 1 Elia MACHADO 2 Lolette RODRIGUEZ PUR Puerto Rico BERNIER / TORRUELLA 1 Lina BERNIER 2 Eva TORRUELLA TTO Trinidad & DYETTE / DAVIDSON 1 Ayana DYETTE Tobago 2 Malika DAVIDSON USA United States LARSEN/ METTER 1 Kelley LARSEN 2 Betsi METTER URG Uruguay NIETO/ GOMEZ 1 Eugenia NIETO 2 Fabiana GOMEZ

14 XVIII PAN AMERICAN GAMES WOMEN / MUJERES -MATCH RESULTS / SCHEDULE TORONTO, CANADA MATCH No. DATE TIME FASE COURT TEAM A CODE TEAM B CODE RESULT DURATION FASE POOL 24 16/07/ :05 C 1 Orellana / Recinos GUA Soler / Molina ESA 1-2 (18-21, 23-21, 12-15) 1: /07/ :15 C 1 Larsen / Metter USA Galindo / Galindo COL 2-0 (21-14, 21-18) 0: /07/ :35 B 1 Rivas / Mardones CHI Machado / Rodriguez NCA 2-1 (21-13, 14-21, 15-10) 0: /07/ :35 D 1 Flores / Martinez CUB Dyette / Davidson TTO 2-0 (21-12, 21-9) 0: /07/ :15 D 1 Galley / Klug ARG Revuelta / Candelas MEX 2-0 (21-15, 21-10) 0: /07/2015 9:05 B 1 Maestrini / Horta BRA Cope / Alfaro CRC 2-1 (21-11, 18-21, 15-6) 0: /07/ :05 A 1 Bernier / Torruella PUR Smith-Johnson / Powery CAY 2-0 (21-5, 21-11) 0: /07/ :05 A 1 Humana / Pischike CAN Nieto / Gomez URU 2-0 (21-15, 21-14) 0: /07/ :35 C 1 Larsen / Metter USA Orellana / Recinos GUA 2-0 (21-13, 21-18) 0: /07/ :40 D 1 Revuelta / Candelas MEX Dyette / Davidson TTO 2-0 (25-23, 21-7) 0: /07/ :26 C 1 Galindo / Galindo COL Soler / Molina ESA 2-0 (21-18, 21-12) 0: /07/2015 9:05 D 1 Galley / Klug ARG Flores / Martinez CUB 1-2 (21-19, 15-21, 13-15) 1: /07/ :07 A 1 Nieto / Gomez URU Smith-Johnson / Powery CAY 2-0 (21-7, 21-7) 0: /07/ :20 B 1 Cope / Alfaro CRC Machado / Rodriguez NCA 2-0 (21-15, 21-9) 0: /07/ :35 D 1 Revuelta / Candelas MEX Flores / Martinez CUB 0-2 (18-21, 18-21) 0: /07/ :35 A 1 Humana / Pischike CAN Bernier / Torruella PUR 2-0 (21-16, 21-15) 0: /07/ :05 D 1 Galley / Klug ARG Dyette / Davidson TTO 2-0 (21-11, 21-13) 0: /07/2015 9:05 B 1 Maestrini / Horta BRA Rivas / Mardones CHI 2-0 (21-16, 21-7) 0: /07/ :05 A 1 Nieto / Gomez URU Bernier / Torruella PUR 2-0 (21-15, 21-15) 0: /07/ :05 A 1 Humana / Pischike CAN Smith-Johnson / Powery CAY 2-0 (21-8, 21-10) 0: /07/ :35 C 1 Galindo / Galindo COL Orellana / Recinos GUA 2-0 (21-14, 21-15) 0: /07/ :35 C 1 Larsen / Metter USA Soler / Molina ESA 2-0 (21-12, 21-14) 0: /07/ :05 B 1 Cope / Alfaro CRC Rivas / Mardones CHI 2-1 (16-21, 21-14, 15-11) 1: /07/2015 9:05 B 1 Maestrini / Horta BRA Machado / Rodriguez NCA 2-0 (21-7, 21-13) 0:30

15 # POOL A RESULTS / RESULTADOS POOL PLAY XVIII PAN AMERICAN GAMES WOMEN / MUJERES TORONTO, CANADA Date Star Time Match No. Team A Code Team B Code Results Duration 7/13/ :05 5 Humana / Pischike CAN Smith-Johnson/ Powery CAY 2-0 (21-8, 21-10) 0:30 7/13/ :05 6 Nieto / Gomez URU Bernier / Torruella PUR 2-0 (21-15, 21-15) 0:41 7/14/ :35 9 Humana / Pischike CAN Bernier / Torruella PUR 2-0 (21-16, 21-15) 0:40 7/14/ :07 12 Nieto / Gomez URU Smith-Johnson/ Powery CAY 2-0 (21-7, 21-7) 0:30 7/15/ :05 17 Humana / Pischike CAN Nieto / Gomez URU 2-0 (21-15, 21-14) O:41 7/15/ :05 18 Bernier / Torruella PUR Smith-Johnson/ Powery CAY 2-0 (21-5, 21-11) 0:30 Matchs Sets RK Team Code Points Total W L Total W L Ratio W Points L Ratio 1 Humana / Pischike CAN MAX Nieto / Gomez URU Bernier / Torruella PUR Smith-Johnson/ Powery CAY POOL B Date Star Time Match No. Team A Code Team B Code Results Duration 7/13/2015 9:05 1 Maestrini / Horta BRA Machado / Rodriguez NCA 2-0 (21-7, 21-13) 0:31 7/13/ :05 2 Cope / Alfaro CRC Rivas / Mardones CHI 2-1 (16-21, 21-14, 15-11) 1:00 7/14/2015 9:05 7 Maestrini / Horta BRA Rivas / Mardones CHI 2-0 (21-16, 21-7) 0:36 7/14/ :20 11 Cope / Alfaro CRC Machado / Rodriguez NCA 2-0 (21-15, 21-9) 0:33 7/16/2015 9:05 19 Maestrini / Horta BRA Cope / Alfaro CRC 2-1 (21-11, 18-21, 15-6) 0:53 7/16/ :35 22 Rivas / Mardones CHI Machado / Rodriguez NCA 2-1 (21-13, 14-21, 15-10) 0:50 Matchs Sets Points RK Team Code Points Total W L Total W L Ratio W L Ratio 1 Maestrini / Horta BRA Cope / Alfaro CRC Rivas / Mardones CHI Machado / Rodriguez NCA POOL C Date Star Time Match No. Team A Code Team B Code Results Duration 7/13/ :35 3 Larsen / Metter USA Soler / Molina ESA 2-0 (21-12, 21-14) 0:31 7/13/ :35 4 Galindo / Galindo COL Orellana / Recinos GUA 2-0 (21-14, 21-15) 0:37 7/15/ :26 14 Galindo / Galindo COL Soler / Molina ESA 2-0 (21-18, 21-12) 0:35 7/15/ :35 16 Larsen / Metter USA Orellana / Recinos GUA 2-0 (21-13, 21-18) 0:36 7/16/ :15 23 Larsen / Metter USA Galindo / Galindo COL 2-0 (21-14, 21-18) 0:34 7/16/ :05 24 Orellana / Recinos GUA Soler / Molina ESA 1-2 (18-21, 23-21, 12-15) 1:02 Matchs Sets Points RK Team Code Points Total W L Total W L Ratio W L Ratio 1 Larsen / Metter USA MAX Galindo / Galindo COL Soler / Molina ESA Orellana / Recinos GUA

16 XVIII PAN AMERICAN GAMES POOL D RESULTS / RESULTADOS POOL PLAY WOMEN / MUJERES TORONTO, CANADA Date Star Time Match No. Team A Code Team B Code Results Duration 7/14/ :05 8 Gallay / Klug ARG Dyette / Davidson TTO 2-0 (21-11, 21-13) 0:38 7/14/ :35 10 Revueltas / Candelas MEX Flores / Martinez CUB 0-2 (18-21, 18-21) 0:41 7/15/2015 9:05 13 Gallay / Klug ARG Flores / Martinez CUB 1-2 (21-19, 15-21, 13-15) 1:02 7/15/ :40 15 Revueltas / Candelas MEX Dyette / Davidson TTO 2-0 (25-23, 21-7) 0:35 7/16/ :15 20 Gallay / Klug ARG Revueltas / Candelas MEX 2-0 (21-15, 21-10) 0:34 7/16/ :35 21 Flores / Martinez CUB Dyette / Davidson TTO 2-0 (21-12, 21-9) 0:32 Matchs Sets Points RK Team Code Points Total W L Total W L Ratio W L Ratio 1 Flores / Martinez CUB Gallay / Klug ARG Candelas / Revuelta MEX Dyette / Davidson TTO

17

18

19 Loser B CRC QQ1 3 D MEX A 1 CAN Q1 1º semifinalista D 1 CUB 2 C COL QQ2 3 A PUR Q2 C 1 USA 2 D ARG QQ3 3 B CHI Q 3 2º semifinalista B 1 BRA 2 A URU QQ4 3 C ESA Q ª CAY L 15 W 4D TTO 13 W 16 L 14 L L 4B NCA 4C GUA 9-12 LQQ1 W 11 LQQ2 W 9 L 12 L 10 LQQ3 LQQ4

20

21 Cuba and United States advance to Women s BVB QF TORONTO, Canada, July 16, Brazil, Cuba and United States advanced to the quarterfinal round of the women s Beach Volleyball tournament of the Pan American Games Toronto 2015 at spectacular Beach Volleyball Centre. Karen Cope and Natalia Alfaro of Costa Rica complicated Brazil s Lili Maestrini and Carol Horta free pass to the quarterfinals, extending the match to three sets 21-11, 18-21, Brazilian s experience and composed performance were essential in topping Pool B. The more we communicated throughout the game, the more we helped each other; we had to put our rhythm, trust and energy into our game. It doesn t matter if we made mistakes before, we have to move on and try and not to think about it, focus on the things we do correctly said Lili Maestrini. Cubans Lianma Flores and Leila Martinez dispatched Ayana Dyette and Malika Davidson of Trinidad and Tobago 21-12, 21-9, concluding as Pool D winners. Lianma said we improve from the beginning and in the second set we earned the victory easily. As we move forward we must work on blocking and defending better. Pool C winners were United States Kelley Larsen and Betsi Metter prevailing over Colombian sisters Andrea and Claudia Galindo 2-0 (21-14, 21-19). Larsen and Metter began strong but then had difficulties in the second set with the Galindo sisters keeping advantage at the end while reading the Americans game. With better tactics, Ana Gallay and Georgina Klug of Argentina prevailed over Mexico s Bibiana Candelas and Marta Revuelta 2-0 (21-15, 21-10) in Pool D. Gallay said today s energy was better than yesterday s against Cuba; we hope to be among the medal winners. In Pool B, Chile s Francisca Rivas and Pilar Mardones worked hard to beat Nicaragua s Elia Machado and Lolette Rodriguez while taking the match to a tie-break 2-1 (21-13, 14-21, 15-10). Also in a tie-breaker, Ivonne Soler/Laura Molina of El Salvador beat Maria Jose Orellana/Blanca Recinos of Guatemala 2-1 (21-18, 21-23, 15-12) in Pool A. Brasil, Cuba y Estados Unidos avanzan a cuartos de final Femenil en Playa TORONTO, Canadá, 16 de julio de Brasil, Cuba y Estados Unidos avanzaron a la ronda de cuartos de final del torneo femenil de Voleibol de Playa de los Juegos Panamericanos Toronto 2015 que se celebra en el espectacular Centro Chevrolet de Voleibol de Playa. Karen Cope y Natalia Alfaro de Costa Rica le complicaron a Lili Maestrini y Carol Horta de Brasil su pase directo a la ronda de cuartos de final, extendiendo el juego a tres sets 21-11, 18-21, La experiencia y compostura fueron esenciales para que las brasileñas ganaran el Grupo B. Entre más nos comunicabamos durante el juego, más nos ayudabamos la una a la otra, le pusimos ritmo, confianza y energía al juego. No importa si cometimos errores, debemos seguir para adelante y tartar de no pensar en ello, hay que enfocarse en lo que se hizo bien dijo Lili Maestrini. Las cubanas Linama Flores y Leila Martinez vencieron sin contratiempos a Ayana Dyette y Malika Davidson de Trinidad y Tobago 21-12, 21-9, concluyendo como primeras en el Grupo D. Lianma said mejoramos del inicio y en el segundo set nos llevamos la victoria con facilidad. Ya que avanzamos, debemos trabajar en bloquear y defender mejor. Kelley Larsen y Betsi Metter de Estados Unidos resultaron ganadoras del Grupo C, imponiendose a las hermanas Andrea y Claudia Galindo de Colombia 2-0 (21-14, 21-19). Larsen y Metter arrancaron con fuerza pero tuvieron dificultades en el segundo set con las hermanas Galindo manteniendo ventaja al final del set y descifrando el juego de las norteamericanas. Con mejor táctica de juego, Ana Gallay y Georgina Klug de Argentina se impusieron sobre las mexicanas Bibiana Candelas y Marta Revuelta 2-0 (21-15, 21-10) en el Grupo D. Gallay dijo hoy nuestra energía fue mejor que ayer ante Cuba; esperamos estar entre los que ganen medalla. En el Grupo B, Francisca Rivas y Pilar Mardones de Chile trabajaron fuerte para vencer a Elia Machado y Lolette Rodríguez de Nicaragua, teniendo que disputar tres sets 2-1 (21-13, 14-21, 15-10). También en tres sets, Ivonne Soler/Laura Molina de El Salvador vencieron a Maria Jose Orellana/Blanca Recinos de Guatemala 2-1 (21-18, 21-23, 15-12) en el Grupo A.

22