E55Bx EXCAVADORA COMPACTA. E55Bx. Potência neta. 39 hp (29 kw) Peso de operación kg Capacidad de la cuchara 0,2 m 3

Transcripción

1 E55Bx EXCAVADORA COMPACTA E55Bx Potência neta 39 hp (29 kw) Peso de operación Capacidad de la cuchara 0,2 m 3

2

3 Más versatilidad y potencia en pequeños espacios La nueva excavadora compacta E55Bx fue construida pensando en usted para un desempeño sin precedentes en la obra. Con la mayor capacidad de elevación y radio de giro de la categoría, la nueva E55Bx tiene mayor estabilidad, eleva cargas mayores y realiza las tareas con mayor rapidez. La construcción y los componentes de calidad aseguran confiabilidad en condiciones de trabajo difíciles. Los recursos incluyen lanza y brazo robustos, contrapeso en hierro fundido y una fuerte estructura de cabina. Excelente claridad y visibilidad en todas las direcciones, haciendo que los operadores se sientan más confiados y sean más eficientes. La cabina ancha, con excelente desempeño de refrigeración y panel de control de fácil lectura, deja a los operadores más confortables. Un acumulador recién instalado le permite bajar los implementos con facilidad hasta el nivel del suelo, en el caso de un apagado de emergencia del motor. Los compartimientos de servicio totalmente basculables son de fácil acceso para verificaciones diarias rápidas de mantenimiento. El compartimiento eléctrico está localizado debajo del asiento, para fácil acceso. Independientemente de que usted trabaje en construcción, demolición o paisajismo, el desempeño de elevación, excavación, carga y terraplenado de la nueva y versátil E55Bx economizará su tiempo y su dinero. Orugas de goma Las orugas de goma durables mueven fácilmente a las miniexcavadoras de la serie EBx sin damnificar asfalto, calzadas de hormigón u otras superficies. Las máquinas presentan presiones sobre el suelo de 0,27 a 0,32 f/cm² (3,9 a 4,6 psi) para causar disturbios mínimos en el suelo. El paso corto de las orugas reduce la vibración durante el desplazamiento y los niveles de ruido. MOTOR Modelo Yanmar 4TNV88 BXPYBD Cilindros 4 Diámetro interno/recorrido, pulg (mm) 3,46 x 3.54 (88 x 90) Desplazamiento, pulg³ (L) (2.2) Inyección de combustible Directa Bomba de inyección de combustible Mecánico Combustible Diesel Filtro de combustible Flujo total, elemento de papel Enfriamiento Neto Potencia según las normas SAE J1349, 39 (29) a 2400 rpm potencia neta (kw) Torque máximo a rpm, lbf (Nm) netos 97 (131) BARRA/BRAZO Barra Oscilación, grados 70 izq. / 60 der. Longitud, pies pulg (m) 9' 6" (2.89) Brazo Longitud, pies pulg (m) 5' 6.5" (1.66) CHASIS Número de rodillos Superior, en cada oruga 1 Inferior, en cada oruga 5 Capacidad de rampa, por ciento (grados) 58 (30) Impulso de la barra de tracción, lbf (kn) 12,409 (55.2) SISTEMA HIDRÁULICO Bombas Bomba del pistón axial de desplazamiento variable en tándem Capacidad máxima, gpm (L/min) 2 x 15 (2 x 57,1) Flujo auxiliar, gpm (L/min) 15 (57.1) Presión de alivio del sistema estándar, psi (MPa) 3,336 (23.0) Sistema hidráulico de control piloto Bomba (1) Bomba de engranajes Capacidad máxima, gpm (L/min) 4 (15.2) Presión de alivio, psi (MPa) 514 (3.5) Válvulas de control 11 carreteles Control piloto para desplazamiento izquierdo/derecho, barra, brazo, cuchara y giro Control manual para freno y lámina de terraplenado Oscilación/lámina niveladora Motor (1) Proyecto de pistón axial de desplazamiento fijo Rotación, rpm Freno Freno hidráulico Radio de giro trasero, pies pulg (mm) 4' 2" (1280) Prominencia de giro de la parte trasera, 0' 11.7" (299) pies pulg (mm) Desplazamiento Motor (2) Proyecto del pistón axial de dos velocidades Reducción final Reducción del engranaje planetario Velocidades de desplazamiento avance/reversión Baja, mph (km/h) 1.7 (2.7) Alta, mph (km/h) 2.9 (4.6)

4 SISTEMA ELÉCTRICO Tensión Alternador, amp Baterías (1) 12 V CILINDROS HIDRÁULICOS Cilindro de la barra (1) Diámetro interno, pulg (mm) Diámetro de la varilla, pulg (mm) Recorrido, pulg (mm) Cilindro del Brazo (1) Diámetro interno, pulg (mm) Diámetro de la varilla, pulg (mm) Recorrido, pulg (mm) Cilindro de la cuchara (1) Diámetro interno, pulg (mm) Diámetro de la varilla, pulg (mm) Recorrido, pulg (mm) 12 volts, masa negativa 40 Bajo mantenimiento CAPACIDADES DE SERVICIO Tanque hidráulico Capacidad de reabastecimiento, gal (L) Sistema total, gal (L) Aceite del motor c/ cambio de filtro, gal (L) Combustible, gal (L) Radiador, gal (L) 9 (34) 16 (61) 2 (7.4) 19.8 (75) 1.6 (6.0) PESO DE OPERACIÓN: Con contrapeso de 250 (551 lb), operador de 75 (165 lb), cuchara de 112 (247 lb), combustible lleno y equipamiento estándar, (lb) 12,295 (5577) 3.94 (100) 2.17 (55) 26.8 (680) 3.54 (90) 1.97 (50) 28.9 (735) 2.95 (75) 1.57 (40) 21.4 (543) OPCIONAL Oruga de acero, pulg (mm) 15,75 (400) B C K A H L J F G E D dimensiones A. Altura total, pies pulg (m) B. Longitud total, pies pulg (m) C. Ancho de la estructura superior, pies pulg (m) D. Longitud total de la oruga, pies pulg (m) E. Ancho total de la oruga con zapatas de 15,7 pulg (400 mm), pies pulg (m) F. Ancho de la zapata de la oruga, pulg (mm) G. De centro a centro (del engranaje intermedio a la rueda dentada), pies pulg (m) H. Distancia del suelo de la estructura superior, pulg (mm) J. Distancia mínima del suelo, pies pulg (mm) K. Radio de giro trasero, pies pulg (mm) L. Altura de la lámina de terraplenado, pies pulg (mm) Peso de trabajo, lb () Presión en el suelo, psi (kpa) Giro de la barra, grados Prominencia de giro de la parte trasera, pies pulg (mm) especificaciones de desempeño pies pulg (m) brazo M. Radio máximo de excavación, pies pulg (m) N. Radio de excavación en la línea del suelo, pies pulg (m) P. Profundidad máxima de excavación, pies pulg (m) Q. Altura de descarga, pies pulg (m) R. Altura total del alcance, pies pulg (m) S. Rotación de la cuchara, grados T. Profundidad de excavación de la pared vertical recta, pies pulg (m) Fuerza de rotura del brazo, ISO lbf (kn) Fuerza de rotura de la cuchara, cuchara de 2 posiciones, ISO lbf (kn) 8' 4" (2.55) 17' 10" (5.42) 6' 4" (1.94) 8' 1" (2.48) 6' 5" (1.96) M 15.7" (400) 6' 6" (1.90) 24.5" (625) 1' 2" (350) 4' 2" (1280) 1' 2" (345) 12,181 (5525) 4.5 (31.3) Izquierda 70/derecha 60 0' 11.7" (299) 5' 6.5" (1.66) 20' 5" (6.22) 19' 11" (6.07) 12' 10" (3.91) 13' 10" (4.20) 18' 11" (5.76) ' 0.5" (3.06) 5,598 (24.9) 11,240 (50) N S R Q T P

5 CAPACIDADES DE ELEVACIÓN A Alcance de la línea de centro al gancho de la cuchara B Altura del gancho de la cuchara arriba/abajo del suelo C Capacidades de le vantamiento en libras y kilogramos Clasificación sobre el lado/360 grados Clasificación sobre el frente COBERTURA brazo de 6 pies y 6,5 lb (1,66 m) Capacidades de elevación calculadas usando zapatas de 400 mm, 247 lb (112 ) cuchara, lámina hacia abajo. RADIO DE LA CARGA DE ELEVACIÓN A 5' (1,5 m) 7,5' (2,3 m) 10' (3,0 m) 12,5' (3,8 m) 15,0' (4,6 m) 17,5' (5,3 m) B C 15' (4,6 m) 12.5' (3,8 m) 10' (3,0 m) 7.5' (2,3 m) 5' (1,5m) 2.5' (0,8 m) Nivel del suelo -2.5' (-0,8 m) -5' (-1,5 m) -7.5' (-2,3 m) -10' (-3,0 m) *5,940 *2,690 *6,730 *3,050 *5,450 *2,470 4,630 2,100 4,700 2,130 4,810 2,180 *3,730 *1,690 *4,550 *4,570 *2,070 *3,750 *1,700 CABINA brazo de 5 pies y 6.5 pulg (1,66 m) Capacidad de elevación calculada usando zapatas de 15,7in (400 mm), cuchara de 247 lb (112 ), lámina hacia abajo. RADIO DE LA CARGA DE ELEVACIÓN A 5' (1,5 m) 7,5' (2,3 m) 10' (3,0 m) 12,5' (3,8 m) 15,0' (4,6 m) 17,5' (5,3 m) 3,140 1,420 2,980 1,350 2,900 1,310 2,890 1,310 2,920 1,320 2,990 1,350 *2,740 *1,240 *3,190 *1,440 *3,480 *1,570 *3,550 *1,610 *3,330 *1,510 2,230 1,010 2, , , , *1,860 *840 1,850 *2,030 *920 *2,280 *1,030 *2,530 *1,140 *2,700 *2,710 1, , , , , , , *930 *2,160 *970 1, , B C 15' (4,6 m) 12.5' (3,8 m) 10' (3,0 m) 7.5' (2,3 m) 5' (1,5 m) 2.5' (0,8 m) Nivel del suelo -2.5' (-0,8 m) -5' (-1,5 m) -7.5' (-2,3 m) -10' (-3,0 m) *5,940 *2,690 *6,730 *3,050 *5,450 *2,470 4,810 2,180 4,880 2,210 4,990 2,260 *3,730 *1,690 *4,550 *4,570 *2,070 *3,750 *1,700 3,250 1,470 3,100 1,400 3,020 1,360 3,010 1,360 3,030 1,370 3,110 1,410 *2,740 *1,240 *3,190 *1,440 *3,480 *1,570 *3,550 *1,610 *3,330 *1,510 2,310 1,040 2,230 1,010 2, , , *1,860 *840 1,850 *2,030 *920 *2,280 *1,030 *2,530 *1,140 *2,700 *2,710 1, , , , , , , *930 *2,160 *970 1, , Observaciones: 1. No trate de elevar ni asegurar ninguna carga que exceda esos valores nominales en sus radios y alturas de elevación especificados. El peso de todos los accesorios debe ser deducido de las capacidades de elevación de arriba. 2. Las capacidades de elevación presumen una máquina montada en nivel y una superficie de apoyo uniforme. El operador debe dejar margen para las condiciones del trabajo, como suelo blando e irregular, condiciones fuera de nivel, cargas laterales, paradas repentinas de las cargas, condiciones peligrosas, personal sin experiencia, peso de varias otras cucharas, cables de elevación, implementos, etc. 3. Clasificaciones en el gancho de elevación de la cuchara. 4. Las cargas nominales de arriba están en conformidad con la SAE (Hydraulic Excavator Lift Capacity Standard - Norma de SAE para Capacidad de Elevación de Excavadora Hidráulica) J Ellas no exceden 87% de la capacidad de elevación hidráulica ó 75% de la carga de inclinación. Las cargas nominales marcadas con un asterisco (*) están limitadas por la capacidad hidráulica en vez de la carga de inclinación. 5. El operador debe estar totalmente familiarizado con los manuales del operador y de mantenimiento antes de operar esta máquina. Las reglas para la operación segura del equipamiento deben ser durante todo el tiempo. 6. Las capacidades se aplican solamente a la máquina, de la forma como ésta fue originalmente fabricada y es normalmente equipada por New Holland Construction Machinery America LLC.

6 EL SERVICIO DE POSVENTA de la Red Autorizada New Holland. Garantía de alto desempeño y productividad. La Red Autorizada New Holland ofrece servicios especializados, profesionales rigurosamente entrenados por la fábrica y piezas genuinas con garantía de calidad y procedencia, además de soporte total en la compra de su equipo y facilidad en la financiación. El servicio de posventa New Holland está a su disposición para orientarlo y presentar las mejores opciones en la contratación de servicios autorizados y en la adquisición de piezas. Con él, usted garantiza el alto desempeño y el mejor rendimiento de su máquina, con toda seguridad y con el menor costo/beneficio. Para tener total acceso a la productividad y a la alta tecnología que solo New Holland ofrece, cuente con el servicio de posventa de la Red Autorizada New Holland. Las dimensiones, pesos y capacidades mostradas en este folleto, así como cualquier conversión usada, son siempre aproximadas y están sujetas a variaciones consideradas normales dentro de las tolerancias de fabricación. Es política de New Holland el perfeccionamiento continuo de sus productos, reservándose el derecho de modificar las especificaciones y materiales o introducir mejoras en cualquier momento, sin previo aviso u obligación de ninguna especie. Las ilustraciones no muestran necesariamente el producto en las condiciones estándar. NC-E55-EO1-01/2013 Fábrica: Contagem Minas Gerais Brasil Av. General David Sarnoff, Inconfidentes CEP Teléfono: Oficina Comercial: Nova Lima Minas Gerais Brasil Rua Senador Milton Campos, 175 / 4 andar Vila da Serra CEP Teléfonos: / Oficina Comercial: Weston - Florida USA 3265 Meridian Parkway, Suite 124 Teléfonos: (954) (954) (FAX) EN SU CONCESIONARIO: