ESCUELA AMBERLEA 8455 W. VIRGINIA AVE - PHOENIX, AZ

Transcripción

1 Panther Press ESCUELA AMBERLEA 8455 W. VIRGINIA AVE - PHOENIX, AZ Teléfono: Asistencia: Sra. Marisol Silva Directora Septiembre 2018 Srta. Temako Roque Subdirectora Noticias de la Directora... Queridas Familias de Amberlea, Tuvimos un gran comienzo del año escolar. Los niños y maestros están emocionados sobre lo que el nuevo año traerá. Los estudiantes han completado su primeras evaluaciones de Galileo y/o DIBELS y nuestros maestros han comenzado a trabajar duro para asegurar que sus hijos estén aprendiendo las habilidades necesarias requeridas para su respectivo nivel de grado. Por favor asegúrese de contactar al maestro de su hijo su tiene alguna pregunta o preocupación. Somos un equipo y necesitamos trabajar juntos para asegurar que nuestros niños sean exitosos. Este mes tendremos nuestra primer Noche de Plan de Estudios el 12 de septiembre. Por favor acompáñenos, ya que nuestros maestros estarán compartiendo información importante e ideas con usted. Respetuosamente, Administración de Amberlea Información Anual de Título I y Plan de Mejoramiento Escolar El miércoles 15 de agosto, 2018 Amberlea presentó su junta anual de Título I y Plan de Mejoramiento Es- Qué significa ser una Escuela Título I? Requerimientos Enfoque en el envolvimiento de los padres y familia Póliza/Plan de Envolvimiento del Padre Nuestras Metas de toda la Escuela Plan de Acción Integrada Lectura Matemáticas Pacto de la Escuela-Padre S e p t iembre 3 Día del T rab ajo - NO hay clases S e p t iembre 5, 12, 19, 26 Salid a T empran o a las 12:40 pm S e p t iembre 5, 12, 19, 26 Academia del Sueño Americ ano 9-11am;6-8pm en la biblio teca de WW S e p t iembre 12 Noche de Plan de Es tudios 5:00-6:30 en el gimn asio S e p t iembre 13 Noche de Pe ter Piper de la PT A: 4-8 pm S e p t iembre 1 4 Día de Fo tos por f avor usa unif orme S e p t iembre 17 Jun ta de la PT A a las 3:30 pm en la biblio teca S e p t iembre 20 Helado Kona de la PTA-Duran te el Receso S e p t i e m b r e 2 1 Almuerzo Mensual par a los Padres en PLC: 11 am S e p t i e m b r e 2 4 Caf ecito -8:30am en la s al a de Amberle a Cómo puedo estar envuelto? Equipo de información escolar Asociación de Padres y Maestros (PTA) Almuerzos para los Padres Cafecitos Eventos durante el año para las familias Alentamos su opinión y participación. Por favor contacte a la oficina si tiene preguntas.

2 SE HA UNIDO A LA PTA DE Amberlea? Nosotros lo Necesitamos! Obtenga amistades con otros padres y maestros Trabaje en eventos y actividades juntos Haga la diferencia! Diviértase! Nos reunimos e 3 er lunes del mes La membresía individual cuesta $7.oo por año. La membresía le da el privilegio de votar en las juntas de la PTA. a las 3:30 en la biblioteca de Amberlea. Esperamos reunirnos con usted pronto! Nos emociona anunciar las fechas de los almuerzos gratuitos para los padres de Pendergast presentados por la Dra. Lila Matos DeBlieux. Cada mes se presentan temas que ayudan a los padres a navegar el mundo de la educación. Los padres tienen la oportunidad de conocerse uno al otro y hablar sobre temas comunes de interés. Los almuerzos son informales y se llevan a cabo en inglés y español. Fechas: Agosto 17, 2018 Febrero 8, 2019 Septiembre 21, 2018 Marzo 8, 2019 Octubre 19, 2018 Abril 19, 2019 Noviembre 16, 2018 Mayo 17, 2019 Diciembre 14, 2018 Junio 20, 2019 Enero 18, 2019 Julio 18, 2019 Hora:: 11:00 am a 12:00pm Lugar:

3 A los consejeros se les requiere que enseñen primeramente sobre el bullying. Esta es una de las áreas en la que soy experto y una de mis pasiones, por eso este será un mensaje largo. Oficialmente, si un estudiante es malo con otro estudiante y sucede #1. Conforme Avanza el Tiempo #2. Existe un tipo de Desbalance de Poder, a eso le llamamos bullying. Si sucede una o dos veces, es un incidente desafortunado. Yo les pido a los estudiantes que lleven cuenta del comportamiento malo EN PRIVA- DO en PAPEL. Aquí es cuando necesitan de su ayuda. Esto les ayuda a comprobar que ha pasado durante el avance del tiempo. Ayúdeles a anotar la fecha y el lugar, lo que sucedió, si hubo testigos, etc. Los niños pequeños pueden llevar cuenta con palitos/rayitas. Luego esta es la parte que es la mas difícil de explicarle a los padres. Enséñeles a no devolvérsela! Ellos necesitan comprobar que hay un desbalance de poder temporal y ellos lo hacen cuando no la devuelven! Yo se que cada historia de superhéroe en Hollywood se trata de revancha. Los medios enseñan que eres débil si no pones al bully/agresor en su lugar diciéndole cosas malas para atrás. Y enfatizo... una víctima tiene todo el derecho de poner al bully en su lugar. Pero hace las cosas perores 9.9 fuera de 10 veces. Comprueba que el bully los ha hecho enojar... y es exactamente lo que el bully espera. También convierte a la víctima en bully y desestabiliza su autoestima. Los hace sentir aun mas fuera de control, no menos, porque el ser malo no se les da naturalmente a ellos. Los pone mas a riego de que el bullying progrese a ataque físico. Y será mas difícil comprobar que ha habido un desbalance de poder y serán tratados como si hubiera sido una pelea o que hicieron algo para merecer el bullying. Los bullies mentirán sobre el por qué ellos abusan y quien lo inició. Por eso... Una mejor forma y mas poderosa es enseñarle a sus hijos a que no les importe lo que los niños malos piensan, dicen o hacen. Ellos tienen que ser muy fuertes y valientes para hacer esto. Ellos pueden encoger los hombros y retirarse. Si sienten la necesidad de decir algo, ellos se pueden reír y estar de acuerdo con el bully, Sabes qué? Eres muy bueno en basquetbol! Porque A QUIEN LE IMPORTA si piensan que son mejores que nosotros... hazlo pensar eso por ahora. O pueden decirle, Lo siento que te sientas de esa manera! Los cual es una forma muy poderosa de estar en desacuerdo sin convertirse en el bully. Es una manera poderosa de mandar el mensaje que la opinión del bully no es importante para ellos. Los verdaderos bullies... y hay muy pocos de ellos... no saben como... ni tendrán ningún placer de....verdaderamente contactarse con un amigo. Ellos parece que tienen amigos porque muchos les siguen la corriente por necesidad de seguridad social, pero no es una verdadera conexión. Ellos necesitan ayuda de parte de adultos entrenados para aprender estas habilidades. La única forma que conocen para obtener estatus y respeto es por medio poner otros abajo y causar miedo. Todos debemos de compadecernos de estos niños agresivos. Eso es exactamente lo que necesitan. Eso es exactamente lo que el mensaje enviará de que no son poderosos o que no obtendrán poder sobre nosotros. Cuando reaccionamos con enojo y nos convertimos en el bully, mandamos el mensaje de que admiramos su poder y su estatus y que queremos ser como ellos! Seguimos con la mentira de que son mejores que nosotros, mejor y mas buenos, mas sociables, lo cual simplemente no es verdad. También es importante enseñarles a nuestros niños a no mandar o cuidar a los bullies cuando se defiendan ellos mismos o a sus amigos. El miedo mas grande de bully es no ser aceptado. El niño engreído está a alto riesgo de convertirse en víctima crónica.

4 Qué es lo que pueden hacer? #1. Usa el poder del grupo. Casi muchos estudiantes quieren ser buenos. Les gusta y se sienten bien haciéndolo. Pero el miedo supera la amabilidad cada vez, es una necesidad humana mas urgente. AL MENOS que ellos puedan usar el poder de los números, a su favor para sobrellevar el miedo. Pídales que en privado hablen con algunos de sus amigos para que juntos se paren junto a la víctima. Incluyan a la víctima en su grupo. #2. Asegúreles a todos que la diferencia no es mala, o que es temporal. Invariablemente el bully señalará una diferencia en la víctima y dirá que está mal. Color de piel, religión, la menara de vestir o hablar. Si algo se debe decir, asegúrale al agresor que hay cosas buenas sobre la víctima que se valoran. Señala las cosas que la víctima tiene en común con el bully. Los bullies tratan de ganar estatus. Si les puedes dar escapatoria... permíteles que mantengan si estatus, sin seguirles la corriente con la crueldad o acordar con rebajar a alguien... ahora de verdad podemos hacer la diferencia y cambiar la cultura de rebajar y bullying, a una de aceptación, inclusión y seguridad y mas importante... DIVERSIÓN! Recuerdas eso? Estas son algunas ideas de lo que se puede hacer o decir: Está bien si ella no puede jugar soccer bien, le estamos enseñando. Aparte ella corre rápido. Seremos suertudos de tenerla en nuestro equipo. Recuerdas cuando éramos nuevas Gemma? Ella solamente necesita tiempo para acostumbrarse. Sé que a veces puedo ser fastidioso, estoy trabajando en eso. Tu cabello se mira muy bien. Pero a mi no me molesta si el mío es diferente al tuyo. Sabías que él toca la guitarra? Deberías de escucharlo algún día. Él escribió una canción muy suave! Siento que te sientas así. Siento si eso te molesta. Claro... tú puedes ir primero. Soy bueno para esperar. (Por el momento, recuerde, su hijo lleva cuenta de los actos agresivos y los puede reportar después!) Haz que el grupo se interese en un nuevo juego. Haz que el grupo se interese en algo divertido o chistoso...charras blancas, videos de youtube, etc. El bullying es difícil y se puede convertir en algo desagradable y complicado. Date cuenta que tú puedes y debes siempre reportarlo. Este es un enlace a la forma para reporte del bullying ( Student Bullying Reporting Form ) Esta se puede entregar a cualquier maestro, la oficina, a mí, o administrador. Nuestros Administradores responderán. Por favor ven a verme si necesitas ayuda con cualquier situación de bullying. Gracias por su ayuda en crear y mantener un ambiente seguro y divertido aquí en Amberlea. El enfoque para este mes es : Sé de Apoyo ENSEñÁNDOLES A LOS ESTUDIANTES HABILIDADES QUE DURARÁN TODA LA VIDA.

5 De la Enfermería Bienvenidos a un nuevo año escolar! Esperamos que hayan temido un buen verano y estamos contentos de ver a los estudiantes de regreso en la escuela. La enfermería está aquí para ayudarle en lo que podamos. Para asegurar un año saludable, estos son algunos recordatorios para tener en mente: Todo el medicamento DEBE entregarse en la enfermería. A los estudiantes no se les permite llevar con ellos medicamento o inhaladores en la escuela durante el horario de clases. Recuérdele a sus hijos de lavarse las manos con frecuencia con agua y jabón. Esta es la forma preventiva número uno en cualquier hospital, instalaciones de cuidado, etc. Ahora que los estudiantes están de regreso en los salones, ellos están muy cerca uno del otro y tocan muchas cosas por eso el lavarse las manos es una buena forma preventiva para no enfermarse. Está muy CALIENTE durante este tiempo del año, por eso por favor envíe a su hijo con una botella con agua y recuérdele de tomar agua con frecuencia durante el día. Muchos estudiantes traen chamarras para tener en el salón pero por favor recuérdeles a sus hijos que no se permite que las usen afuera durante este tiempo del año; esto es por prevención a padecimientos relacionados con el calor. Las evaluaciones de visión y oído serán el 18 de septiembre. Si su hijo usa lentes, por favor asegúrese que los traigan puestos ese día para asegurar una evaluación certera, así como para crear el hábito de usarlos en todo momento. Si tiene preguntas o preocupaciones, por favor háganoslo saber para que podamos asegurar que el bienestar de su hijo sea el mejor que puede ser. Por favor llame a la enfermería al Atentamente, Horario de los Juegos de Voleibol 8/21- Amberlea en Canyon Breeze 8/27- Desert Mirage en Amberlea 9/4- Amberlea en Pendergast 9/11 - Amberlea en Sunset Ridge 9/18- Westwind en Amberlea Arriba Panthers!!! 9/25 - Desert Horizon en Amberlea Asistencia La asistencia del estudiante es muy importante para el aprendizaje. Por favor ponga citas médicas para después de la escuela o cuando no haya clases. El horario de clases es de 8:10 am- 3:10 pm lunes, martes, jueves y viernes y 8:10-12:40 pm los miércoles. Si es necesario que un estudiante falte a la escuela, por favor asegúrese de llamar a la escuela para justificar la ausencia. También, pedimos que los estudiantes no sean sacados de la escuela después de las 2:30 (justo antes de la hora de salida los L/M/J/V) o después de las 11:45 am los miércoles. Esto es por consideración a los maestros y estudiantes.

6 Familias de Amberlea, La seguridad de sus hijos es nuestra prioridad. Por favor lea nuestros procedimientos de la hora de entrada y salida. Procedimientos de la mañana Los estudiantes no deben llegar a la escuela antes de las 7:50 a.m., ya que no hay supervisión y los portones están cerrados. Los portones se abren a las 7:55 a.m. El portón del oeste se cierra a las 8:00 a.m. El protón de enfrente/norte se cierra a las 8:10 a.m. Los estudiantes deberán entrar por la oficina después de esa hora. Procedimientos para Dejar Estudiantes/Estacionamiento Por favor no deje a los estudiantes antes de las 7:50 a.m. Asegúrese de usar la línea para dejar estudiantes. No se estacione o espere en la línea para dejar estudiantes, por favor solamente deje a los estudiantes y continúe conduciendo con cuidado. Por seguridad de nuestros estudiantes y personal, por favor no deje a los estudiantes en el área del estacionamiento para que ellos caminen por ahí. Queremos asegurar que ellos crucen con supervisión. Si se va a estacionar, nosotros le pedimos que camine con su hijo hasta el protón. Parar y/o estacionarse en Virginia Ave. no se permite en ningún momento. Por favor cumpla con la señal de la Ciudad de Phoenix No Left Turn que se encuentra al salir de la escuela en el estacionamiento del lado este. Esta ofensa le puede costar una multa de parte de la Ciudad de Phoenix. Procedimientos para Recoger Estudiantes/ Estacionamiento/ Salida Si va a recoger a su hijo en su auto por favor conduzca hasta enfrente hacia el protón de enfrente siguiendo la línea al lado de la banqueta. Los estudiantes estarán esperando en líneas hasta que su vehículo llegue a la zona para recoger. Si usted camina para recoger a su hijo, por favor espere a su hijo afuera del protón. Los estudiantes de kindergarten salen por el portón principal al lado oeste de la oficina. Los estudiantes que viven en Bailey Commons Condos y en los Apartamentos West Town Court saldrán por la salida del este al lado del gimnasio al menos que tengan un hermano en kínder o primero que recoger. En ese caso el estudiante saldrá por el protón principal. Todos los otros estudiantes que caminan saldrán por el protón del oeste. Los estudiantes que van en autobús salen por el protón del oeste y suben al autobús. Si tiene preguntas o preocupación, por favor no dude en contactarnos en la oficina o hable con el maestro de su hijo. Gracias. Sinceramente, GRACIAS! Marisol Silva Directora