The Dust Devil Digest

Transcripción

1 La misión de Villa De Paz es asegurar altos niveles de aprendizaje y crecimiento para todos los estudiantes, para que ellos puedan obtener las habilidades académicas y sociales esenciales para la preparación de universidad y carrera. The Dust Devil Digest Enero 2018 Fechas Importantes: Bienvenidos de Regreso! Los estudiantes regresan 1/9 Práctica de Violín 4 to -5 to Mar. y Jue. 7:15-7:45 a.m. Avanzado Lunes 3:15-4:00 p.m. Práctica de Coro 4 to -5 to Mar. y Jue. 3:15-4:00 p.m. 6 to -8 vo Grado Avanzado Lun. y Jue. 7:15-7:45 a.m. Mensaje de la Directora: Feliz Año Nuevo! Bienvenidos de regreso. Espero que todos hayan tenido una temporada maravillosa y hayan tenido un buen comienzo del año nuevo! Gracias padres y voluntarios por ayudar con las fiestas de invierno de salón. En este punto en nuestro año académico, todos los estudiantes de 2do, 3ro, 4to, y 5to grado han sido evaluados en áreas de contenido por medio del uso de nuestro examen Galileo del distrito. Los maestros utilizan la información colectada de estas evaluaciones para proveer apoyo académico adicional necesario e intervenciones para los estudiantes. Por favor contacte al maestro de su hijo si desea saber qué tan bien se desempeñó su hijo en estas evaluaciones y en otras áreas. Recuerde que el 2 do trimestre termina el 21 de diciembre, 2017, y las boletas se enviarán a casa el viernes 12 de enero, Sinceramente, Belinda Quezada Directora

2 Ballet Folklórico Lun. 3:15-4:15 Mier.12:45-1:45 en el salón de baile de PCC Almuerzo de los Padres 1/26 11:00 a.m.- 12:00 p.m. en el Pendergast Learning Center Pancakes para Desayuno del Estudiante del Mes 1/17 8:30-9:30 a.m. Cafetería de la Escuela Concurso de Deletreo del Distrito 1/9 1/10- Visita del Hada de los Dientes VDP-Salones de K-3 ro SEGURIDAD DEL ESTUDIANTE: La seguridad del estudiante debe ser una prioridad. Nosotros sugerimos que hable sobre estas precauciones de seguridad con su hijo: Llega a la escuela no antes de las 7:50am. Ve a casa inmediatamente después de la escuela. No hay supervisión en el jardín de juegos después de la escuela. Hable y practique una ruta segura rumbo a la escuela y de regreso a casa. ESTACIONAMIENTO/CONGESTIÓN DE TRÁFICO ZONA PARA DEJAR ESTUDIANTES: La línea enfrente de la oficina es para dejar y recoger personas esperando* enfrente de la escuela. *Esperando significa que el conductor permanece en el asiento del conductor en todo momento* RECORDATORIO SOBRE EL HORARIO PARA DEJAR Y RECOGER ESTUDIANTES: Es importante que los estudiantes estén en la escuela el día completo cada día, y que lleguen y salgan cuando hay supervisión. El dejar o recoger a los niños fuera del horario indicado no es una opción aceptable debido a que los pone en una situación donde no hay supervisión por parte de un adulto. Los estudiantes pueden ser dejados en la escuela entre las 7:50 y 8:10 a.m. cada día. La supervisión antes de la escuela sólo se ofrece durante estos horarios. Por favor asegúrese que sus hijos lleguen a la escuela no antes o después de ese horario. El llegar aún unos minutos tarde es disruptivo para el aprendizaje de su hijo y el salón. Los estudiantes no deben llegar antes de este horario debido a que no hay miembros del personal disponibles para supervisar a los estudiantes. Los estudiantes deben ser recogidos entre las 3:10 y 3:25 p.m. los lunes, martes, jueves y viernes, y entre 12:40 y 12:55 p.m. los miércoles. MIÉRCOLES DE SALIDA TEMPRANO: Por favor recuerde que CADA miércoles los estudiantes salen a las 12:40. No hay nadie disponible para supervisar a los niños después de esta hora. Los miércoles son días de desarrollo profesional para todo el personal de la escuela. Por favor tome nota de este horario regular de salida temprano para evitar que se le pase recoger a su hijo. La supervisión después de la escuela se ofrece solamente durante ese horario. Por favor asegúrese que su hijo sea recogido de la escuela a la hora designada cada día al menos que su hijo use el autobús o asista a un programa después de la escuela. El estudiante que aún se encuentre en la escuela después del horario indicado arriba será llevado a la oficina para que llame a casa y sea recogido, y usted u otra persona que usted ha autorizado deberá entrar a la oficina de la escuela para sacarlo. Gracias por su atención en este horario para ayudar a asegurar que su hijo esté seguro y supervisado en todo momento. Si tiene preguntas, por favor contacte a la directora, Belinda Quezada al (623) Trabajando juntos, podemos proveerle a su hijo una experiencia escolar exitosa y segura. SEA AMABLE CON NUESTROS VECINOS: Por favor sea respetuoso de otras personas que viven cerca de la escuela y el parque (NO SE ESTACIONE ENFRENTE DE BUZONES O EN ESTACIONAMIENTOS PRIVADOS). Por favor obedezca todas las señales de tráfico, especialmente las señales de no estacionarse, no vuelta en U, y sólo vuelta a la derecha.

3 Paseo Stand up Speak-up -1/16 Paseo de1 er Grado 1/26 Miembros de la comunidad, el Departamento de Policía de Phoenix y la Administración de Villa de Paz se reunieron el jueves 14 de diciembre, 2017 para hablar sobre un plan para abordar el tema de los estudiantes de Villa de Paz pasando sin autorización por el campo de Golf antes y después del horario escolar. Nosotros les pedimos a los padres que por favor les hagan saber a sus hijos que el hacer esto es en contra de la ley. Nosotros los mantendremos informados mientras continuamos trabajando con los grupos envueltos para ayudarnos con estas cuestiones. TIENE USTED NUEVO CONTACTO DE EMERGENCIA? Si sus datos de contacto o el de cualquiera de las personas a contactar en caso de emergencia han cambiado recientemente como números de teléfono, domicilio, o correo electrónico, por favor asegúrese de avisar a la oficina de la escuela. Es extremadamente importante que esta información sea actualizada para que podamos contactarlo en caso de una emergencia o si su hijo se enferma en la escuela. Sitio del Consejero : Enero Sr. Akinniyi Consejero de Villa de Paz Teléfono , o correo electrónico: aakinniyi@pesd92.org Los servicios de consejería incluyen presentaciones individuales, en grupo, y de todo el salón. Por favor contacte al Sr. Akinniyi si desea más información, o para referir a su hijo para servicios de consejería. Revise a sus hijos: Muchos niños se meten en problemas de drogas justo después de la escuela de 3 p.m. a 6 p.m. Trate de estar con sus hijos en ese tiempo, pero si no puede, asegúrese que sus hijos estén haciendo algo positivo con un adulto a su alrededor: deportes, trabajos, clubs, programas después de la escuela o grupos religiosos. Si sus hijos deben estar en casa solos, asegúrese que estén haciendo tarea o quehaceres y no pasando el tiempo con amigos. Cambios/Recordatorios: Queridos Padres y Guardianes, ESCUELA CERRADA El 3 de agosto, 2017 nuestros cambios de escuela cerrada serán totalmente impuestos en las mañanas y tardes. Nosotros apreciamos su ayuda con nuestros nuevos procedimientos para asegurar el bienestar y aumentar el tiempo de aprendizaje durante el día. Los estudiantes no deben estar en la escuela antes de las 7:50 am ya que no tenemos maestros a esa hora. Mañanas: Las entradas que estarán abiertas para los estudiantes son los portones más cercanos a la cafetería (sólo estudiantes de 7mo y 8vo grado) y los portones de enfrente al oeste de la oficina (sólo estudiantes de K-6 grado). Los portones se abrirán para los estudiantes de 7:55-8:10. Cualquier estudiante que llegue a la escuela después de las 8:10 deberá entrar por la oficina. El desayuno es gratis para todos los estudiantes y se sirve en el salón de 7:55-8:10. Tardes: Sólo un recordatorio de que la hora de salida es a las 3:10. Gracias por recoger a sus hijos a tiempo. Los niños saldrán por los portones principales de enfrente o el portón del autobús o niños que caminan (dependiendo de su modo de transportación). Padres, por favor esperen afuera de los portones para recoger a sus hijos. Por consideración de los maestros y estudiantes, nosotros pedimos que NO saquen a los estudiantes durante los últimos 30 minutos de la hora de salida. El hacer el cambio a escuela cerrada asegurará una capa extra de seguridad para nuestros estudiantes requiriendo que nuestro personal esté al tanto de los adultos que estén en la escuela con acceso a su hijo. Por favor no se preocupe este cambio de proceso no es a causa de algo que haya ocurrido, sino una estrategia preventiva para una posible crisis. Gracias por elegir a Villa de Paz. Le agradecemos de antemano por ayudarnos a hacer esta transición. Extensiones de teléfono importantes Asistencia Oificina

4 Enfermería: SEA SALUDABLE!! Quizás se preguntará qué puede hacer usted en su propia familia para prevenir el sobre peso y la obesidad. Las dos formas principales para animar y mantener un peso saludable son tomar decisiones alimenticias inteligentes y estar físicamente activo. Como padres, usted hace una gran diferencia en lo que sus hijos piensan y hacen. Si usted come correctamente y es físicamente activo, hay una gran probabilidad que sus hijos lo hagan también. Juntos, las familias pueden ser más exitosas adoptando decisiones saludables y haciendo cambios. El crear hábitos en la familia alrededor de comer inteligentemente y la actividad física puede hacer que sea más fácil que todos mantengan un peso saludable. Por ejemplo: * El planear un tiempo regular familiar que envuelva actividad física significa que todos son apoyados y alentados a estar activos. *El poner un plato con fruta en la mesa de la cocina y hacer acuerdos en la familia de no tener papas fritas o cualquier otro comestible alto en calorías en la casa puede cambiar los hábitos de todos. Qué es una dieta "Saludable"?

5 Los reglamentos dietéticos de los Estados Unidos describe un plan alimenticio saludable como una que: * Se enfatiza en frutas, vegetales, granos enteros, y leche y alimentos lácteos sin grasa o bajos en grasa * Incluye carnes bajas en grasa, pollo, pescado, frijoles, huevos, y nueces * Es baja en grasas saturadas, grasas trans, colesterol, sodio, (sal), y azúcar añadida * Permanezca dentro de sus necesidades calóricas