Sistemas de Acoplamiento y Accesorios para Aplicaciones de Limpieza y Aire Comprimido en la Industria Alimentaria

Transcripción

1 Sistemas de Acoplamiento y Accesorios para Aplicaciones de impieza y Aire Comprimido en la Industria Alimentaria

2 Innovadores sistemas de acoplamientos y accesorios para aplicaciones de limpieza en la industria alimentaria a higiene es una prioridad en las empresas de procesamiento de alimentos. En consecuencia, todas las superficies de trabajo, máquinas e instalaciones deben limpiarse a fondo. El equipo utilizado debe cumplir con altos requisitos debido a condiciones de operación difíciles, agentes de limpieza usados y estrictas pautas de higiene. ofrece un sistema de alta calidad adaptado a los requisitos especiales. Está compuesto por accesorios diferentes (atornillables / sistema de acoplamiento de conexión rápida)*, que se adaptan especialmente a las mangueras utilizadas en aplicaciones de limpieza. eas Simple y eficiente Seguro Higiénico iseño ergonómico para una óptima facilidad de uso Fácil de usar Caudales altos debido a el gran calibre Extremadamente fuerte, seguro y confiable Absolutamente hermético y duradero (asegura una larga vida útil) Integración permanente y sin fugas de las mangueras Sin riesgo de lesiones por montajes inadecuados Completamente fabricado en acero inoxidable Gran resistencia a la corrosión Superficies higiénicamente lisas y con pase libre para evitar acumulación de suciedad O-rings especialmente aprobados para la industria alimentaria (VO 1935/2004) *esta unidad de manguera se desarrolló junto a la empresa Altmann Industrietechnik 2

3 Conexiones atornillables para limpieza previa a conexión atornillable CleanConnect es ideal para usar con agentes de limpieza y de agua a alta presión. Es especialmente fuerte y de alta calidad para conexiónes segura de la manguera. Conexión de manguera de alta calidad hecha de acero inoxidable Conexión permanente no desmontable por medio de un casquillo de engaste o conexión desmontable utilizando un accesorio de compresión atornillable Pase completamente libre Para aplicaciones con agentes de limpieza agresivos (por ejemplo, durante la limpieza previa) Para una presión de funcionamiento de hasta 40 bar y temperatura de funcionamiento de hasta 150 C Calidad en cada componentes Para cada conexión recomendamos una manguera adecuada que cumpla con los altos requisitos de la industria alimentaria. Para poder ofrecerle una solución óptima (dependiendo del campo de aplicación), le aconsejamos que se ponga en contacto con nuestro competente equipo comercial y técnico. Superficies especialmente lisas Pasaje completo y libre Manguera engüeta de Manguera Tuerca de unión Casquillo de engaste también disponible con lengüeta de manguera o con rosca exterior 3

4 Sistema flexible de acoplamiento de conexión rápida para enjuagar con agua El sistema de acoplamientos de conexión rápida CleanConnect se utiliza en aplicaciones que requieren una gran flexibilidad (como el enjuague con agua). os acoplamientos de conexión rápida contienen sellos O-ring aprobados especialmente para la industria alimentaria (VO 1935/2004) y está diseñado para que también se puedan agarrar sin problemas cuando se usan guantes gruesos y la superficie está mojada. Sistema de acoplamiento de conexión rápida de alta calidad de acero inoxidable iferentes tipos de conexión (conexión de casquillos desmontable, unión permanente con casquillos de engaste, rosca interna y externa) Pase completamente libre Acoplamiento o desacoplamiento rápido y fácil O-rings que cumplen la norma VO 1935/2004 Para una presión de funcionamiento de 40 bar (dependiendo de la temperatura y tipo de conexión) y temperatura de funcionamiento de hasta 150 C Materiales de primera clase Para el acoplamiento de conexión rápida, recomendamos una manguera acorde que cumpla con los requisitos de la industria alimentaria. Para poder ofrecerle una solución óptima (dependiendo del campo de aplicación), le aconsejamos que hable con nuestro competente equipo comercial y técnico. Superficies especialmente lisas Casquillo de liberación ergonómico y práctico Engarzado o rosca interior (alternativamente: casquillo de crimpado) Pasaje libre Acoplamiento de conexión rápida O-ring de EPM (de acuerdo a VO 1935/2004) 4 CEANCONNECT

5 Simple - Higiénico - Rápido os acoplamientos de conexión rápida un proceso de acople particularmente simple. CleanConnect se caracterizan por Conectar (Operación con dos manos): Para acoplar, el casquillo de bloqueo se tira en dirección de la manguera. a boquilla enchufable debe empujarse axialmente en el acoplamiento hasta que se detenga. Posteriormente se puede soltar el casquillo de bloqueo, este vuelve automaticamente a la posición inicial. esconectar: Para desacoplar se toma firmemente el conector con una mano. Con la segunda mano, la manga de bloqueo se empuja en la dirección de la manguera y el acople se desconecta. a boquilla enchufable puede extraerse del acoplamiento. El casquillo de bloqueo vuelve automáticamente a su posición original. Aire comprimido para la industria alimentaria Junto con los racores y sistemas de acoplamiento rápido, también ofrece componentes para aplicaciones de aire comprimido en la industria alimentaria: Válvula de soplado de aire comprimido con conexión N 7,2 de acero inoxidable Manguera en espiral aprobadas para la industria alimentaria con Acoplamiento de conexión rápida y conector N 7,2 fabricado de acero inoxidable CEANCONNECT 5

6 NUEVO Accesorios para aplicaciones de limpieza de Acero inoxidable Accesorios de alta calidad fabricados de Acero inoxidable Accesorio de manguera para unión con casquillo de engaste que consiste en: espiga de manguera con cono a 60 y tuerca hexagonal o espiga de manguera con rosca exterior y cono de sellado a 60, y casquillo de compresión Gran espectro de presión y de temperatura, absolutamente hermético y duradero Superficies higiénicamente lisas y pase libre para evitar la acumulación de suciedad Para aplicaciones de limpieza en la industria alimentaria (especialmente en aplicaciones con agentes de limpieza agresivos), etc. Materiales Espiga de manguera, tuerca de unión, casquillo de engaste, espiga roscada, boquilla doble: Acero inoxidable Máx pres. de trabajo Temperatura Rosca Medio a PN 40 bar** hasta +150 C ISO 228 Agua con agentes de limpieza / vapor Espiga de manguera con cono de sellado a 60 y rosca hexagonal para casquillo de engaste Conexión roscada Conexión manguera 1 2 Pasaje Peso Nr. Art. G 1/2 i.i. Manguera ,5 67 STE 1213 PH-...* G 3/4 i.i. Manguera 19 69, ,5 142 STE 3419 PH-...* Fijación a la manguera con casquillo de engaste tipo PHE ( Página 6) 1 2 Espiga de manguera con rosca exterior y cono de sellado a 60 acorde a ISO para casquillo de engaste Conexión roscada Maguera connection 1 2 Pasaje Peso Nr. Art. G 1/2 e.i. Manguera 13 63, ,5 57 TAE 1213 PH-...* G 3/4 e.i. Manguera 19 66, ,5 117 TAE 3419 PH-...* Fijación a la manguera con casquillo de engaste tipo PHE ( Página 6) Casquillo de engaste para prensa de compresión hidráulica 1 1 Peso Nr. Art PHE * PHE * engüeta con rosca exterior, cono de sellado a 60 acorde a ISO y accesorios de compresión de manguera Conexión roscada Conexión manguera Pasaje Peso Nr. Art. G 1/2 e.i. Manguera TAE 1213 TQ-...* G 3/4 e.i. Manguera 19 73, TAE 3419 TQ-...* Boquilla roscada doble con rosca exterior en ambos lados 1 2 Conexión roscada 1 2 Pasaje Peso Nr. Art. G 1/2 e - G 1/2 e E G 3/4 e - G 3/4 e E G 3/4 e - G 1/2 e E *el número exacto del artículo solo puede determinarse después de que se haya seleccionada la manguera y de consultar con nuestro equipo de ventas **dependiendo de la temperatura, tipo de conexión y manguera 6 CEANCONNECT

7 Acoplamientos y accesorios para aplicaciones limpieza de Acero inoxidable Series ESGE Acoplamientos de conexión rápida de alta calidad fabricado en Acero inoxidable Fácil de acoplar, gran espectro de presión y de temperatura, absolutamente hermético y duradero Superficies higiénicamente lisas y pase libre para evitar la acumulación de suciedad O-rings especialmente aprobados para la industria alimentaria (VO 1935/2004) y para aplicaciones de agua potable (de acuerdo con las pautas de elastómero, VGW W 270, VGW W 534) iferentese tipos de conexión (rosca interior, conexión de engaste o casquillo roscado) Para aplicaciones de limpieza en la industria alimentaria, etc. Materiales Casquillo de acoplamiento, conector, casquillo de engaste: Acero inoxidable Resortes, anillo de retención: Acero inoxidable Bolas: Acero inoxidable Sello: EPM (otros tipos bajo pedido) a Máx pres. de trabajo Temperatura N Rosca Válvula Operación Medio a PN 40 bar** hasta +140 C 13 ISO 228 Pase libre os manos Agua con agentes de limpieza / vapor 5 N 13 Perfil del conector en tamaño original NUEVO 19 mm Acoplamientos con tuerca de compresión de manguera Maguera connection 1 1 Pasaje Peso Nr. Art..I. Manguera 13 93, ESGE 13 TQ-...*.I. Manguera ESGE 19 TQ-...* 1 1 Couplings for Maguera crimping Maguera connection 1 Pasaje Peso Nr. Art..I. Manguera ,5 187 ESGE 13 TPH-...*.I. Manguera ESGE 19 TPH-...* Fijación a la manguera con casquillo de engaste tipo PHE ( Página 6) 1 Acoplamientos con rosca interior Conexión roscada 1 Peso Nr. Art. G 1/2 i ESGE 12 I G 3/4 i ESGE 34 I 1 Plugs with female thread Conexión roscada 1 2 S Peso Nr. Art. G 1/2 i ESGE 12 NI G 3/4 i 42, ESGE 34 NI 1 2 Conectores con rosca exterior y cono de sellado a 60 acorde a ISO Conexión roscada 1 2 S Peso Nr. Art. G 1/2 e ESGE 12 NA G 3/4 e ESGE 34 NA S S 1 2 Conectores con accesorios de compresión de manguera 1 1 Maguera connection 1 2 S 1 Peso Nr. Art..I. Manguera ESGE 13 SQ-...*.I. Manguera 19 84, ESGE 19 SQ-...* 2 Conectores para fijación con casquillo de engaste S Maguera connection 1 S Pasaje Peso Nr. Art..I. Manguera 13 70, ESGE 13 SPH-...*.I. Manguera 19 70, ESGE 19 SPH-...* Fijación a la manguera con casquillo de engaste tipo PHE ( Página 6) S 1 Tapón de cierre 1 S Peso Nr. Art ESGE-V S 1 *el número exacto del artículo solo puede determinarse después de que se haya seleccionada la manguera y de consultar con nuestro equipo de ventas **dependiendo de la temperatura, tipo de conexión y manguera CEANCONNECT 7

8 NUEVO Acoplamientos de conexión rápida Series ESE de Acero inoxidable N 7,2 12 mm Perfil del conector en tamaño original Acoplamientos de conexión rápida estándar con una mano de alta calidad de Acero inoxidable (bajo pedido en Acero inoxidable ) O-rings especialmente aprobados para la industria alimentaria (VO 1935/2004) Para el uso de aire comprimido bajo exigentes regulaciones de pureza e higiene, o para aplicaciones con diferentes medios (gases, químicos, pinturas, productos farmacéuticos) Numerosas áreas de aplicación ej: para medios líquidos en farmacia, tecnología médica, química, en la industria alimentaria, sala limpia, aplicaciones con mayores requisitos de pureza e higiene Temperaturas de operación máximas según el medio y el material de sellado utilizado Materiales Cuerpo, casquillo, cuerpo de la válvula, válvula, clavija, conectores: Acero inoxidable Resortes, anillo de retención: Acero inoxidable Sello: FKM (bajo pedido EPM o FFKM) Máx pres. de trabajo Temperatura N Rosca Caudál máximo Operación Válvula Medio Zona a PN 35 bar -15 C +200 C 7,2 ISO l/min Una mano Cierre doble iferentes Mundial Acopl. 1/ Conect Acoplamiento con tornillo de mamparo Conexión manguera 1 1 Peso Nr. Art. Maguera 8x , ESEG 812 TQ Conectores con rosca exterior 1 2 Conexión roscada 1 2 Peso Nr. Art. G 3/8 e ESE 38 NA G 1/2 e ESE 12 NA Conectores con rosca interior 1 2 Conexión roscada 1 2 Peso Nr. Art. G 3/8 i ESE 38 NI G 1/2 i ESE 12 NI Conectores con tornillo de mamparo Conexión roscada Peso Nr. Art. Maguera 8x , ESE 812 SQ Acoplamientos y conectores también disponibles en otras versiones ( páginas catálogo ) Válvulas de soplado de aire comprimido de Acero inoxidable Válvula de descarga de acero inoxidable para uso continuo bajo condiciones exigentes Para limpiar superficies y piezas de trabajo en aplicaciones con mayores requisitos de higiene Materiales Válvula: Acero inoxidable Palanca: Acero inoxidable Máx. presión de trabajo Temperatura Medio a PN 12 bar -40 C +90 C Aire comprimido 1 Válvulas de soplado de aire comprimido de Acero inoxidable Conexión Versión iámetro tobera Peso Nr. Art. Conector ESE c./ tobera HE AHE ESE 8 CEANCONNECT

9 MOY-CleanConnect Mangueras en espiral de poliuretano ambos lados con extremos rectos para la industria alimentaria y farmacéutica Alta resistencia a la abrasión, a la presión y al desgaste. Fuerza de retorno extrema la forma espiralada Elástica, flexible, transitable y a prueba de pinchazos, inodora e insípida Resistencia a microbios, la hidrólisis, resistente a productos químicos, muy buena flexibilidad en frío Poliuretano de acuerdo con: FA 21 CFR y , EU- Regulación 10/2011 y la última regulación 2015/174 Aprobación según el Reglamento de la UE 1935/2004 Proceso de fabricación según GMP EC 2023/2006 Para aplicaciones en neumática así como para líquidos, gases y sólidos abrasivos Para aplicaciones en la industria alimentaria (por ejemplo, procesamiento de alimentos: alimentos secos, acuosos, ácidos y grasos), industria farmacéutica (FA, irectiva de la UE) Materiales Manguera: Poliuretano a base de poliéster Acoplamiento, conectores: Acero inoxidable Máx. pres. de trabajo Temperatura Medio Color Extremo corto Extremo largo a PN 12 bar -40 C +90 C Varios Transparente Manguera- Máx. long. servicio ongitud de bloque Peso.I./.E. Conexión ongitud manguera Espiral exterior Nr. Art. Seguro para Alimentos NUEVO 8/12 sin PU /12 sin PU /12 sin PU /12 ESE-Acopl.+ Conect. rígido PU 8123 ESE 8/12 ESE-Acopl.+ Conect. rígido PU 8126 ESE 8/12 ESE-Acopl.+ Conect. rígido PU 8128 ESE MOY-CleanConnect-Manguera de poliuretano, por metros sin forma espiralada (Cantidad mínima 10 m/tipo) Manguera-.I./.E. Peso g/m Nr. Art. 8/12 80 PU 812 CEANCONNECT 9

10 esde a conexión perfecta. GmbH Heinrich-Hauck-Str Amberg Teléfono: Fax: info@luedecke.de