INFO MAK Notas ilustrativas

Transcripción

1 INFO MAK Notas ilustrativas Puesta en marcha de la piscina y su mantenimiento con CLORO Desinfección con CLORO y la importancia del ph Alguicidas, su elección según el tipo de agua Aplicación optimizada del MAK KILLER Coagulantes y Floculantes formade uso y elección Tratamiento de Recuperación con CLORO en piscinas Mantenimiento sin Cloro, MAK SIL PHMB Limpiadores para piscinas Aplicación de MAK Desox Normalización de agua con Hierro y Manganeso Acondicionadores de agua Síntomas -Diagnóstico-Tratamiento UREA en agua de piscinas

2 Puesta en marcha de la piscina y su mantenimiento con CLORO Vacie la piscina, antes de eso dosifique MAK AB o MAK KILLER o MAK POWER 1. Limpie y desinfecte con CLORO piso y paredes. Verifique que no existan grietas, de existir sellelas con LOOK FLEX Si es necesario, pinte las superficies de la piscina. Llene con agua y coloque una dosis de Cloro superior en 1,5 veces la dosis de mantenimiento. Una vez completada la carga, limpie el filtro con MAK LF. Dosifique un alguicida de acuerdo al tipo de agua que dispone. Para aguas duras MAK Super, para aguas alcalinas MAK AB, para aguas blandas MAK DAB. Si el agua le produce incrustaciones calcareas dosifique MAK POWER ION. El Sistema filtrante debe estar dimensionado para que en no más de 8 horas realice una filtración completa que es lo mínimo de filtración diaria requerido. El sistema de aspiración del limpiafondo debe ser eficiente y lo aspirado siempre debe ser drenado. En caso de uso intensivo, alta radiación solar, humedad ambiente elevada, lluvias y tormentas de viento: Duplique la dosis de cloro. En caso de pérdida de transparencia dosifique MAK POWER FLOC, agite utilizando el sistema filtrante y luego de un tiempo de reposo pase el limpiafondo en drenaje. Ajuste el ph y verifique la dosis de cloro. Retrolave el filtro una vez por día si es de arena. Si el agua produce irritación ocular dosifique 3 kilos de MAK OXI-POWER GRANULADO y 200 gramos MAK 60/G cada litros de agua. Dosifique CLORO todos los días y filtre por Skimmer todos los días. Para mantener una piscina limpia, la velocidad de limpieza deb ser mayor que la velocidad de ensuciamiento. Programa de mantenimiento de INVIERNO para piscinas fuera de uso La dosis de CLORO, que utiliza diariamente en verano, le bastará para aplicarla semanalmente Cada 20o 30 días, limpie el fondo de la piscina. Una vez por mes dosifique MAK POWER ION, si el agua es dura. La filtración por skimmer realícela una vez por semana.

3 Desinfección con CLORO y la importancia del ph Cualquiera sea el CLORO que se adopte, el mecanismo de desinfección es el mismo. Se ha visto que es, en principio, por oxidación y las reacciones que ocurren se pueden esquematizar de la siguiente manera: Cl 2 + H 2 O HClO + HCl que va acompañada de la reacción secundaria: HClO ClO - + H + La figura N 1 muestra el equilibrio o el sentido de desplazamiento que presentan las reacciones anteriores en función del ph del medio. Si el ph es inferior a 2, todo el cloro se encuentra en forma molecular. A ph 5, el cloro molecular ha desaparecido totalmente encontrándose en forma de ácido hipocloroso [HClO]. A ph 10 el cloro se encuentra combinado en forma de iones hipoclorito [ClO - ]. Si el ph está comprendido entre 5 y 10, se tiene una mezcla de ácido hipocloroso y de iones hipoclorito en distintos porcentajes. En medio ácido, el cloro, tiene su máxima eficiencia como desinfectante pero la mínima estabilidad. Esto último es debido a que su acción bactericida es por acción del ácido hipocloroso. En medio alcalino disminuye su efectividad bactericida. Un punto de equilibrio entre efectividad y estabilidad se logra en un rango de ph de 7,2 y 7,6 y ese es el motivo de mantener un ph de ese orden cuando la desinfección se realiza con cloro. La utilización de la piscina implica un aumento de ph. Los usuarios aportan sustancias ricas en amoníaco, sea por transpiración, por excreción ó por sudación. El agua de la piscina requiere que tenga un cierto poder desinfectante mientras sea utilizada con el objeto de evitar contaminaciones. Si la desinfección se realiza con cloro deberá presentar un cierto nivel de cloro que denominaremos cloro libre residual. Además requerirá ajustes periódicos de ph, lo cual veremos en los correctivos. Cada piscina tendrá una demanda de cloro que será en función del uso, medio que la rodea, estado del sistema filtrante e higiene de los usuarios. Dado que dichas variables son imposibles de prever con exactitud, se adopta el criterio de medir la cantidad residual de cloro en agua al cabo de una hora de haber sido dosificado. En cada país las autoridades sanitarias fijan los valores adecuados y muchas veces deben ser adaptados a la posibilidad de desarrollo de enfermedades que pueden transformarse en epidémicas tales como cólera, hepatitis, meningitis, entre otras. Generalmente, el valor de cloro en agua adoptado, se encuentra en un rango de 0,5 a 1 miligramos de cloro residual por litro de agua. Los equipos de medición adoptan una escala denominada p.p.m.[partes por millón]. 1 p.p.m. de cloro = 1 miligramo de cloro por litro de agua = 1 kilo de cloro por cada de litros de agua. Dado que siempre nos referimos al elemento cloro es importante recordar que se utilizan productos clorados con un cierto porcentaje de material activo, siendo el mismo el elemento de referencia por lo cual para una correcta dosificación y control deberá realizarse la corrección de dosis según el contenido de cloro del producto utilizado. Además es importante aclarar el comportamiento del cloro, para ello recurrimos a la figura Nº 2. La zona denominada reductora podría ser ejemplo del consumo de cloro que produce el Hierro y el Manganeso. La zona de Cloro Combinado es cuando el cloro se combinacon material orgánico rico en amoníaco, urea. El agua que está en estas condiciones presenta un fuerte olor a cloro y produce, entre otras cosas, irritación ocular. Es característica Cloro residual en mg/lt de piscinas mal atendidas y generalmente de uso intensivo. Si se adiciona cloro en forma creciente se observa primero un consumo total del mismo debido a sustancias reductoras, luego un crecimiento irregular con aumentos y disminuciones, zona de cloro combinado y finalmente un aumento proporcional, cloro libre. El cloro Activo Total es la suma del cloro Libre más el cloro Combinado. El poder desinfectante está dado por el cloro Libre. Cuando el cloro combinado trepa a valores cercanos a 0,5 p.p.m. es aconsejable recambiar agua de la piscina. Si esta solución no es posible, puede realizar un SHOCK Oxidante con MAK OXI- POWER Granulado y en una propoción de 3 kilos cada litros de agua eliminará el cloro combinado. Dosificación del Cloro Lo aconsejable es mantener un nivel constante de cloro en agua mientras permanezcan usuarios en la misma. Ciertos agentes naturales tales como la radiación solar y la temperatura, lo desestabilizan induciendo su consumo. En esas circunstancias si el agua se queda sin cloro es posible la contaminación y puede afectar no sólo al agua sino a los usuarios. El agua debe mantener siempre un cierto poder desinfectante. Lo cual es equivalente a mantener un cierta capacidad oxidante. Esa capacidad se denomina potencial REDOX. En las piscinas es necesario realizar mediciones de cloro mediante el correspondiente test kit y mantener la dosis de cloro residual en agua. En piscinas públicas es necesario medir y dosificar, el cloro,al menos tres veces al día, en caso de no disponer de sistema de dosificación automático. El ph debe ser verificado y ajustado a un rango del orden de 7,2 a 7,6 unidades de ph Curva del punto crítico ó Break-point del cloro Break- point del cloro Cloro agregado en mg/lt. zona reductora Zona de cloro combinado Figura Nº 2 Tecnología en de agua Cloro libre

4 Alguicidas y su elección según el tipo de agua Las Algas pertenecen al reino vegetal y se nutren del dióxido de carbono y la luz solar para efectuar la fotosíntesis. Se introducen a la piscina por acción del viento y la lluvia o por la red de abastecimiento cuando la misma es inadecuada. Generalmente pueden albergar bacterias y hongos. Son resbaladizas produciendo desagradables sensaciones. Además cuando son microscópicas pueden brindar una tonalidad verdosa y elevar la turbiedad. Es decir, producen pérdida de transparencia. Cuando comienzan a desarrollarse producen un consumo superlativo de CLORO y si no se las detecta a tiempo, las condiciones del agua se tornan críticas en cuestión de horas y se requerirá un tratamiento de recuperación en forma urgente. El desarrollo de las mismas generalmente sobreviene cuando concurren varias situaciones, por ejemplo: Déficit de CLORO Déficit de limpieza de paredes y piso de la piscina Uso intensivo Alta temperatura Alta incidencia solar Poco uso del filtro Tormentas con Viento y Tierra Se debe tener presente que las dosis de cloro utilizadas para el mantenimiento no pueden ser consideradas como dosis de eliminación de algas. Elevar las dosis de cloro puede ser desagradable para los bañistas. Por tal motivo, es aconsejable la utilización de alguicidas especialmente en las piscinas soleadas. La calidad de agua de llenado de la piscina puede contribuir a aletargar el funcionamiento de los productos químicos y permitir condiciones de desarrollo de algas. Lo adecuado es elegir el alguicida según el tipo de agua disponible. Si el mantenimiento del agua lo realiza con cloro y dispone de agua blanda utilice MAK DAB DAB. AB Si el mantenimiento del agua lo realiza con cloro y dispone de agua alcalina utilice MAK AB. Si el mantenimiento del agua lo realiza con cloro y dispone de agua dura[produce incrustaciones de calcio y/o magnesio] utilice MAK SUPER. SUPER 1Alguicida para Agua de Piscinas Si es una piscina de uso público o se dedica profesionalmente al mantenimiento de piscinas, utilice MAK POWER 1. Si el mantenimiento lo realiza con MAK POWER SIL PHMB Tratamiento sin cloro, utilice MAK POWER ALGA OUT. Alguicida para de piscinas sin CLORO En el caso de desarrollo inusitado de verdín en paredes y/o piso de la piscina, es recomendable hacer un tratamiento de recuperación anti-algas. Para eso realice los siguientes pasos: Disminuya el ph por debajo de 7. Dosifique un oxidante. Si mantiene su piscina con cloro, dosifique cinco veces la dosis de mantenimiento. Si mantiene la piscina sin cloro, dosifique MAK OXI POWER líquido a razón de 5 litros cada litros de agua. Luego dosifique MAK AB o MAK POWER 1 si su piscina esta mantenida con cloro. Caso contrario MAK POWER ALGA OUT. Cuando se desarrollan Hongos Negros utilice MAK KILLER KILLER Elimina todo tipo de algas, verdín y hongos negros Dosis En correctivos Para eliminar hongos negros, 1 litro en litros de agua. En este caso es recomendable disminuir el ph a menos de 6 unidades y realizar una supercloración, antes de dosificar MAK KILLER deje actuar durante 6 u 8 horas, con el agua en reposo y luego pase un cepillo. Solicite el catálogo sobre la aplicación de MAK KILLER en forma optimizada. En de mantenimiento 1 litro cada ó litros de agua, una vez por semana. En de recuperación Es decir ante desarrollo inusitado de algas, 1 litro en litros de agua. Recuerde que en estos casos siempre es conveniente realizar, previamente, una supercloración. Se entiende por supercloración la dosificación de 5 veces la dosis de cloro que es utilizada para mantenimiento. Tecnología en de agua

5 Aplicación optimizada del MAK KILLER Esta forma de aplicar el MAK KILLER Le permite usarlo específicamente en la zona comprometida. Listado de Elementos Necesarios Balde de plástico. Manguera de pequeño diámetro [10 mm.] del tipo cristal para determinación de nivel, utilizada en la construcción. Mango telescópico de los utilizados con los limpiafondos. Zuncho plástico ó algo que permita fijar la manguera cristal al mango del limpiafondos. Agua de red ó de la piscina MAK KILLER Preparación de la piscina Disminuya el ph del agua a menor de 6 unidades de ph Realice una supercloración [Cinco veces la dosis de cloro que utiliza para mantenimiento] PROCEDIMIENTO 1.- Prepare, en un balde de plástico, una solución de MAK KILLER a razón de una parte de MAK KILLER y dos partes de agua. 2.- Con el Zuncho fije un extremo de la manguera al extremo del mango del limpiafondo 3.- Coloque los extremos de la manguera cristal al mismo nivel 4.- Llene la manguera con agua hasta igualar los niveles 5.- Tape el extremo libre de la manguera 6.- Introduzca ese extremo en el balde y el otro dentro de la piscina en la zona de desarrollo de hongos 7.- Destape el extremo tapado, la solución será succionada por la manguera. Esparsa desde la parte más playa a la más profunda. 8.- Si desea más caudal, eleve el balde 9.- Deje en reposo 8 horas, luego pase el limpiafondos con cepillo Ajuste el ph a 7,2/7,4 Tecnología en de agua

6 Coagulantes-Floculantes Forma de uso y elección En todas las piscinas, en algún momento se pierde la transparencia del agua. Esta perdida de transparencia se denomina turbiedad. La causa de la turbiedad son partículas muy pequeñas que se introducen en el agua y quedan en suspensión. Existen infinidad de partículas que aportan turbiedad. En la siguiente tabla se ilustra el tiempo que tardarían, esas partículas, en decantar solo 1 metro de profundidad en una piscina, sin ayuda de coagulante-floculante Tipo de Partícula Grava Arena Arena Fina Arcilla Bacteria Partícula Coloidal Partícula Coloidal Tamaño de Partícula en milímetros ,1 0,01 0,001 0,0001 0,00001 Tiempo para recorrer 1 metro 1 segundo 10 segundos 2 minutos 2 horas 8 días 2 años 20 años Los filtros no logran retenerlas. Estas partículas presentan una carga eléctrica tal que hace que se repelan entre si y no logran depositarse en el fondo de la piscina. La turbiedad es una magnitud mensurable, existen diversas convenciones, la más utilizada son las unidades nefelométricas de turbiedad [N.T.U.] El instrumento usado para su medida es el turbidímetro, que mide la intensidad de la luz dispersada a 90 grados cuando un rayo de luz pasa a través de una muestra de agua. Es decir, dado que las partículas en suspensión en el agua dispersan la luz, si se hace incidir un rallo de luz en forma perpendicular a una columna de agua, al atravesarla perderá intensidad. Dicha merma es la medida de la turbiedad. La unidad de turbiedad, está definida como: La obstrucción óptica de la luz, causada por una parte por millón de sílice en agua destilada. 1 unidad nefelométrica de turbiedad (NTU) = 7.5 ppm de Si0 2 Actualmente, la unidad utilizada es la NTU, Unidad Nefelométrica de Turdidez y que 1 N.T.U. equivale a 1 ppm de formazina estándar. Los coagulantes-floculantes son productos químicos que disueltos en el agua producen cambios en la carga eléctrica de las partículas y permiten que se unan varias formando otras más grandes y pesadas denominadas FLOCS. Muchas son las variables que intervienen en el proceso de coagulación-floculación, no es el alcance de esta nota introducirnos en esos temas, sin embargo no podemos dejar de mencionar tres de las variables más importantes: ph Alcalinidad Energía de mezcla ph es la medida de la acidez o alcalinidad de una solución. La alcalinidad en el agua tanto natural como tratada, usualmente es causada por la presencia de iones carbonatos y bicarbonatos. Es la capacidad de neutralizar un ácido de una sustancia química en solución acuosa. Para que se produzca una coagulaciónfloculación satisfactoria, es necesario un nivel de alcalinidad y un rango de ph. Desajustes en estas variables pueden producir coagulación-floculación no satisfactoria. La energía es necesaria para producir el encuentro de partículas con las moléculas del coagulante-floculante adicionado. Se debe tener en cuenta que por mayor dosis de coagulante que se adicione al agua siempre es una relación muy pequeña de coagulante respecto al agua de la piscina y por lo tanto la posibilidad de encuentro de las partículas, a eliminar con el producto agregado, sólo aumenta si y solo sí la energía es alta. Se puede aportar energía con el recirculado del sistema filtrante o con la acción de los bañistas. Luego del proceso de desestabilización de cargas eléctricas se forman los flocs que se pueden describir como copos y que generalmente tienden a decantar, depositándose en fondo de la piscina. Algunos floculantes están diseñados para optimizar el rendimiento del filtro y retener las partículas en el mismo. Otros para producir una copiosa floculación con el objeto de producir un barrido en dirección vertical hacia el fondo de la piscina. Cuando la cantidad de partículas a eliminar es muy alta, alta turbiedad, es conveniente utilizar floculantes para lograr este último efecto descripto. Casos de Floculación en filtro Cuando la turbiedad es baja y el filtro no logra retenerla. Cuando el agua de llenado contiene Hierro o Manganeso En este caso, si el agua de llenado se la hace pasar por el filtro de la piscina y previamente se realiza una Oxidación Forzada, dosificando un coagulante-floculante, puede retener el hierro y o el manganeso y llenar la piscina con agua transparente, sin color y con cloro. Se ahorra el trabajo de limpieza de fondo para eliminar hierro y manganeso por decantación. Casos de Floculación con Decantación Cuando la piscina no tiene filtro. Cuando la velocidad de ensuciamiento es superior a la velocidad de limpieza del filtro. Forma de uso para floculación en filtro Lo adecuado es utilizar bomba dosificadora, salvo para el caso del MAK WX o del MAK POWER FLASH utilizados como mejoradores de filtrado. Forma de uso para floculación con decantación Puede utilizarlos puros o previamente diluídos. En particular con el MAK POWER FLASH disuélvalo previamente en agua dada su condición de polvo. Siempre produzca agitación para lograr una buena dispersión del producto. Si utiliza la electrobomba del sistema filtrante, realice por lo menos una recirculación equivalente a la mitad del volumen de agua. Si no dispone de sistema filtrante, utilice la electrobomba destinada a limpieza de fondo, aspirando de la parte profunda y descargando en la parte playa. También puede recurrir a agitar mediante la acción de los bañistas. Cuando realiza floculación en filtro es conveniente realizar limpiezas químicas periódicas del filtro. Utilice MAK LF. Tecnología en de agua

7 Tratamiento de Recuperación con CLORO en piscinas El tratamiento de Recuperación muchas veces es requerido por falta de tratamiento de mantenimiento adecuado. Es aplicable en casos de desarrollo inusal de algas, luego de lluvias y tormentas o uso intensivo o mal mantenimiento con perdida de transparencia. Realice una Supercloración con CLORO de Disolución Rápida Supercloración 5 veces la dosis diaria de mantenimiento Dosificación MAK 60/G Es cloro granulado con 60% de cloro activo, de disolución instantánea. Ideal para piscinas pintadas. Dosis En de recuperación 100 gramos cada litros. 60 G Inmediatamente después de la Supercloración realice una Coagulación Floculación. Para esto agite el agua, por lo menos realice media recirculación con el sistema filtrante. MAK POWER FLOC Floculante, clarificante, ideal para recuperación de agua de piscinas en mal estado Dosis En de recuperación 1/2 litro cada litros de agua. Deje reposar de 8 a 12 horas y luego pase el limpiafondo, drenanado lo aspirado. Si es necesario limpie el filtro químicamente con MAK LF Filtre, verifique el ph.

8 Mantenimiento sin Cloro, MAK SIL PHMB MAK POWER SIL PHMB Mantenimiento sin Cloro MAK POWER SIL PHMB Es un biocida no oxidante, formulado a base de Clorhidrato de poli hexametileno biguanidina. Ideal para de mantenimiento libres de cloro. Por su estabilidad permite realizar dosificaciones cada 10 ó 15 días. El agua de piscinas mantenidas con MAK POWER SIL PHMB no se tornan corrosivas ni producen irritaciones oculares ni epiteliales a los usuarios. Todo tratamiento de mantenimiento de piscinas requiere la acción de un oxidante más la de un biocida. Complemente el uso de MAK POWER SIL PHMB con MAK OXI-POWER ó con MAK OXI-POWER Granulado. Para evitar la proliferación de algas utilice MAK POWER ALGA-OUT. Si se introduce tierra en el agua de su piscina y pierde la transparencia, utilice MAK POWER DEC Clarificante, Floculante. La acción del filtro es fundamental para el mantenimiento de una piscina. Realice una filtración completa diariamente, retrolavave el filtro y pase el limpiafondos periódicamente. Tratamiento de mantenimiento libre de CLORO Una vez llena la piscina dosifique MAK OXI-POWER a razón de 3 litros cada litros de agua o puede optar por MAK OXI- POWER Granulado, en tal caso, 1 kilo en litros de agua. Luego dosifique 3 litros de MAK POWER SIL PHMB, esto repítalo cada 15 días. Transcurrida una semana de la dosificación anteriormente descripta, dosifique 1 litro de MAK POWER ALGA-OUT y 3 litros de MAK OXI-POWER o 1 kilo de MAK OXI-POWER Granulado. Tratamiento de recuperación en libre de CLORO En caso de uso intensivo, tormentas, prolongados períodos de calor y humedad, dosifique MAK OXI-POWER a razón de 5 litros cada litros de agua o 2 kilos de MAK OXI-POWER granulado. En caso de turbiedad por deficiente filtración o introducción de contaminantes orgánicos, utilice MAK POWER DEC. Tratamientos correctivos en libre de CLORO Si los usuarios utilizan cremas protectoras solares de carácter graso, realice una vez por mes la limpieza química del filtro con MAK LF. Si la grasitud se manifiesta en el espejo de agua drene superficialmente su piscina o limpie con MAK SKIM, si se deposita en la línea de contacto entre el espejo de agua y las paredes, utilice MAK GEL. Tratamientos de normalización en libre de CLORO Si el agua de abastecimiento contuviera metales tales como Hierro ó Manganeso, estos se oxidarán con el transcurso del tiempo a expensas del oxígeno disuelto en el agua y por acción del aire. Cuando eso ocurre puede eliminarlos por floculación y decantación utilizando MAK POWER DEC. COMPATIBILIDAD MAK POWER SIL PHMB no es compatible con ningún cloro ni con otros productos salvo los indicados en las instrucciones de uso. Con cualquier otro producto puede reaccionar dando una coloración indeseable, formando precipitados gomosos, perdiendo transparencia. UTILICE SOLO LOS PRODUCTOS INDICADOS. Tecnología en de agua

9 Limpiadores para piscinas El agua dura, produce incrustaciones en paredes y pisos de piscinas que no han sido tratadas con productos MAK. El espejo de agua se contamina inmediatamente con los protectores solares y bronceadores. La línea de flotación se ve delineada y de color negro por los restos oxidados de mezclas de sustancias orgánicas, tierra, restos de cosméticos y grasitud. En ocasiones, el cloro produce oxidación de piezas o cañerías de metal y el óxido cubre zonas del piso o paredes. En piscinas con agua con hierro o manganeso los pisos y paredes se tiñen del color del óxido. Finalmente el filtro recibe el impacto y pierde sus propiedades de retención. Previo al llenado de la piscina, las incrustaciones calcáreas se pueden eliminar utilizando MAK D. MODO DE USO Disolver en agua en un balde plástico al 50%. Aplicar sobre D la superficie a tratar con cepillo de limpieza. El cepillado debe ser enérgico. El espejo de agua sometido a la contaminación de los protectores solares y otros cosméticos se puede limpiar con MAK SKIM. SKIM MODO DE USO Aplique MAK SKIM con pulverizador. Producirá un corrimiento de película superficial sobre el espejo de agua, desplazando y comprimiendo las pequeñas partículas que se encuentren sobre ella. Esta acción es ayudada ó contrarestada por la dirección del viento. Produzca el rociado a favor del viento. A MAK SKIM, también se lo puede considerar como un acondicionador debido a que mejora la estética de la piscina. Se lo aplica por pulverizado y permite agrupar en una mancha la grasitud originada por las cremas protectoras solares y/o bronceadores. La grasa se agrupará y puede ser retirada por el skimmer del sistema filtrante y en este caso conviene drenar lo aspirado. Si la piscina no dispone de skimmer, la mancha puede ser retirada con el saca hojas. Lo que se ha adherido a la pared, en la línea de flotación puede ser eliminado con la aplicación de MAK SKIM o con la aplicación de MAK GEL. MODO DE USO Gel Humedezca la superficie a limpiar, con una esponja aplique una película de MAK GEL, refriegue la suciedad y enjuague. OTROS USOS Limpia pisos y paredes de vestuarios, vidrios, sanitarios y azulejos. La suciedad retenida en el filtro junto con materia grasa forma una capa compacta de fango, en forma de costra, sobre la superficie del material filtrante. Al funcionar el filtro, dicha costra se rompe y trozos así formados son arrastrados hacia la parte más profunda por acción de corrientes turbulentas y se van formando bolas duras y voluminosas de barro denominadas MUD-BALLS. Esto hace perder capacidad de filtrado y además son virtuales criaderos de microorganismos. El olor que producen dentro del filtro es característico y es similar al pescado descompuesto. Se debe tener en cuenta que la demanda de oxidantes aumenta. Obviamente, si la desinfección es con CLORO, la tendencia es a la formación rápida de Cloro Combinado. Hay casos en que se produce una espumación grasosa en el espejo de agua y muchas veces es necesario realizar limpieza de cañerías, además de la limpieza del filtro. Esto se pone de manifiesto en las piscinas calefaccionadas, al filtrar agua a 30 C aproximadamente, se disuelve parcialmente la materia grasa y regresa al espejo de agua, en forma de emulsión o formando una delgada capa que reduce el brillo y la transparencia. Paralelamente el volumen de esas bolas continúa creciendo, la calidad del filtrado disminuye aceleradamente. Siempre es conveniente realizar la limpieza química del filtro y mucho más si se trata de piscinas comerciales o de uso público con alto índice de concurrencia y de uso dual cubierta y descubierta. En estos casos es recomendable una limpieza cada 20 días. MAK LF es un producto ideal para la limpieza química del filtro. Remueve todo tipo de suciedad acumulada en el mismo y además lo desinfecta restituyendo la capacidad de retención del manto filtrante. Su uso periódico impide la formación de Mud-Balls MODO DE USO MAK LF debe ser introducido al filtro y no al agua de la piscina. Para eso proceda de la siguiente manera: Comience a realizar la limpieza de filtro como la realiza normalmente, en función retrolavado. Si su sistema filtrante presenta la posibilidad de seleccionar la opción de: Aspirar sólo de skimmer, opte por esa. A medida que la electrobomba succione a través del skimmer, vierta MAK LF en el mismo. Una vez que haya vertido la dosis correspondiente, interrumpa durante 1/2 ó 1 hora la acción de la electrobomba del filtro. Tenga la precaución de colocar la llave selectora de funciones del filtro en Fuera de Uso. Pasado ese lapso, vuelva la llave selectora a la posición Retrolavado, continúe la limpieza del filtro. En caso de no contar con skimmer, trate de succionar MAK LF mediante otro método, por ejemplo con el Limpiafondos. Siempre tenga la precaución de no derramarlo en el agua de la piscina. Pues se perdería el poder de limpieza y el ph del agua se elevaría abruptamente. Dosis En realidad la dosis debería ser referida a las dimensiones del filtro. Dado que muchos usuarios la desconocen o les es muy dificultoso calcularla, la referimos al volumen de la piscina que se supone está en relación con el filtro. Con esas consideraciones, recomendamos 8 litros de MAK LF para el filtro de una piscina de litros. Piscinas que disponen de agua con hierro y manganeso termina con los pisos y las paredes manchados. Para restituir el color original puede recurrir a MAK Desox. LF Desox Para la aplicación adecuada, lea el artículo: Aplicación de MAK DESOX

10 Aplicación de MAK LF Previo al llenado de la piscina es necesario realizar el acondicionado de la misma. Tan importante como ocuparse de la estética, es realizar una desinfección previa. El filtro, es la parte más comprometida de la piscina, ha quedado cargado con agua y suciedad, convirtiéndose en un virtual criadero de microorganismos. En el mejor de los casos se ha tenido la precaución de realizar una desinfección con cloro. Esto último no basta para eliminar los residuos de cremas protectoras solares adheridos al manto filtrante. Estos residuos y otros forman una capa compacta de fango, en forma de costra, sobre la superficie del material filtrante. Al funcionar el filtro, dicha costra se rompe y trozos así formados son arrastrados hacia la parte más profunda por acción de corrientes turbulentas y se van formando bolas duras y voluminosas de barro denominadas MUD-BALLS. oxidantes aumenta. Obviamente, si la desinfección es con CLORO, la tendencia es a la formación rápida de Cloro Combinado. Hay casos en que se produce una espumación grasosa en el espejo de agua y muchas veces es necesario realizar limpieza de cañerías, además de la limpieza del filtro. Esto se pone de manifiesto en las piscinas calefaccionadas, al filtrar agua a 30 C aproximadamente, se disuelve parcialmente la materia grasa y regresa al espejo de agua, en forma de emulsión o formando una delgada capa que reduce el brillo y la transparencia. Paralelamente el volumen de esas bolas continúa creciendo, la calidad del filtrado disminuye aceleradamente. Siempre es conveniente realizar la limpieza química del filtro y mucho más si se trata de piscinas comerciales o de uso público con alto índice de concurrencia y de uso dual cubierta y descubierta. En estos casos es recomendable una limpieza cada 20 días. MAK LF es un producto ideal para la limpieza química del filtro. LF Remueve todo tipo de suciedad acumulada en el mismo y además lo desinfecta restituyendo la capacidad de retención del manto filtrante. Su uso periódico impide la formación de Mud-Balls FORMA DE USO selectora de funciones del filtro en Fuera de Uso. Pasado ese lapso, vuelva la llave selectora a la posición Retrolavado, continúe la limpieza del filtro. En caso de no contar con skimmer, trate de succionar MAK LF mediante otro método, por ejemplo con el Limpiafondos. Siempre tenga la precaución de no derramarlo en el agua de la piscina. Pues se perdería el poder de limpieza y el ph del agua se elevaría abruptamente. Dosis En realidad la dosis debería ser referida a las dimensiones del filtro. Dado que muchos usuarios la desconocen o les es muy dificultoso calcularla, la referimos al volumen de la piscina que se supone está en relación con el filtro. Con esas consideraciones, recomendamos 8 litros de MAK LF para el filtro de una piscina de litros. PRECAUCIÓN Al utilizar MAK LF evite el contacto directo, protéjase los ojos con anteojos. En caso de salpicaduras lávese con abundante agua por lo menos durante 15 minutos. Es de carácter alcalino. MAK LF debe ser introducido al filtro y no al agua de la piscina. Para eso proceda de la siguiente manera: Comience a realizar la limpieza de filtro como la realiza normalmente, en función retrolavado. Si su sistema filtrante presenta la posibilidad de seleccionar la opción de: Aspirar sólo de skimmer, opte por esa. Esto hace perder capacidad de filtrado y además son virtuales criaderos de microorganismos. El olor que producen dentro del filtro es característico y es similar al pescado descompuesto. Se debe tener en cuenta que la demanda de A medida que la electrobomba succione a través del skimmer, vierta MAK LF en el mismo. Una vez que haya vertido la dosis correspondiente, interrumpa durante 1/2 ó 1 hora la acción de la electrobomba del filtro. Tenga la precaución de colocar la llave Tecnología en de agua

11 Aplicación de MAK Desox MAK Desox es un producto granulado. La acción decolorante del MAK Desox se da al disolverse el gránulo. Por lo tanto este gránulo debe tener contacto con la mancha a eliminar. Para eso utilizaremos agua como vehículo para transporter cada gránulos del producto. Listado de Elementos Necesarios Balde de plástico. Manguera de pequeño diámetro [10 mm.] del tipo cristal para determinación de nivel, utilizada en la construcción. Mango telescópico de los utilizados con los limpiafondos. Zuncho plástico ó algo que permita fijar la manguera cristal al mango del limpiafondos. Agua de red ó de la piscina MAK Desox PROCEDIMIENTO 1.- Llene el balde de plástico con agua. Vierta MAK Desox sin agitar, de manera tal que conserve su estado granular. 2.- Con el Zuncho fije un extremo de la manguera al extremo del mango del limpiafondo 3.- Coloque los extremos de la manguera cristal al mismo nivel 4.- Llene la manguera con agua hasta igualar los niveles 5.- Tape el extremo libre de la manguera 6.- Introduzca ese extremo en el balde y el otro dentro de la piscina en la zona a limpiar 7.- Destape el extremo tapado, la solución será succionada por la manguera. Esparsa desde la parte más playa a la más profunda. 8.- Si desea más caudal, eleve el balde 9.- Observará una nube que invade el fondo de la piscina. Luego se esfumará y quedará limpio Tecnología en de agua

12 Normalización de agua con Hierro y Manganeso Agua con Hierro y Manganeso Muchas veces el origen es natural y otras provienen de cañerías u accesorios utilizados en la instalación del sistema filtrante. En presencia de agua, provocan el desarrollo de ciertas bacterias que producen la formación de depósitos insolubles de estas sales. Estos depósitos pueden ser observados como simples manchas de óxido y hasta obturaciones de cañerías metálicas y de mantos filtrantes en los filtros. Por la tonalidad que adoptan en contacto con el oxígeno disuelto en el agua o por la acción de otro oxidante, como el cloro, producen un efecto estético desagradable en las piscinas. El agua adopta la coloración del óxido de hierro o de manganeso. Pueden presentar coloración verdosa, marrón y llegar al negro. El tiempo en que se colorean dependerá si la oxidación es natural o forzada. Natural es debida a la acción del oxígeno contenido en el aire atmosférico. Forzada es por la acción de algún producto químico oxidante, como por ejemplo el cloro. El deterioro que sufren estas aguas en un primer momento es estético, luego sobreviene una descompensación tal que permite el desarrollo de microorganismos que la tornan al estado de putrefacción. Además consumen cloro activo en una relación de 1 a 10. Es decir, 1 p.p.m. de hierro o de manganeso destruyen o consumen 10 p.p.m. de cloro activo. Al ocurrir lo anterior, el agua de la piscina queda sin cloro residual rápidamente y se convierte en un medio propicio para el desarrollo de algas y bacterias. A esta altura de los acontecimientos el agregar un alguicida no soluciona prácticamente nada. Es evidente que ante un diagnóstico errado puede optarse por un tratamiento inadecuado. El hierro y el manganeso pueden presentarse en diversas formas, lo más práctico es eliminarlos por medio de una oxidación forzada y floculación, decantación y limpieza de fondo. Luego restará tratar sólo el agua de reposición. Se debe recordar que de existir filtro, seguramente, estará contaminado con los mismos minerales y requerirá un lavado químico. Dado que estos contaminantes son electropositivos las bacterias se protegen, por diferencia de carga eléctrica, con una virtual coraza de hierro y/o manganeso. Esta coraza dificulta la acción de los productos químicos. Normalización de Agua con Hierro y/o Manganeso PROCEDIMIENTO 1º Llene la piscina al punto de desborde. 2º Superclore con MAK 60/G Dosis: 10 kilos por cada de litros de agua. 3º Mediante el funcionamiento de la electrobomba del sistema filtrante, mezcle el cloro. Por lo menos realice media recirculación. El agua debe tomar la coloración del óxido del mineral que contiene. Marrón si es solo Hierro. Negro si además contiene Manganeso Verde si la cantidad de Hierro o Manganeso es pequeña, menor de 0,1 p.p.m. de hierro en agua. 4º Agregar un floculante como el MAK Power Floc. Dosis: 1 litro por cada litros de agua. Proceda en forma análoga a lo descripto en el punto 3º. 5º Detenga la recirculación y espere a que decante. De 8 a 12 horas. 6º Pase el limpiafondo, drenando lo aspirado. Realizado lo descripto, se puede decir que se ha eliminado el hierro y el manganeso del agua de la piscina. Si la piscina posee filtro lo más probable es que esté contaminado y requerirá una limpieza química. Un retrolavado no alcanza para evitar nuevamente coloraciones indeseables. 7º Es necesario realizar una limpieza química del filtro. Para esto se debe utilizar MAK LF. Este producto debe llegar al filtro lo más concentrado posible. No debe retornar a la piscina. Para introducir MAK LF al filtro, utilice la función retrolavado de su filtro. Dosis 8 Lt. cada Lt. de agua, si su filtro está muy engrasado duplique la dosis. Una vez introducido MAK LF al filtro debe interrumpir el funcionamiento de la bomba y dejar actuar durante 30 a 60 minutos. Luego continúe el retrolavado y si es posible observe la descarga del mismo. Si el filtro posee la función enjuague proceda a realizarlo. Ahora usted puede filtrar el agua de la piscina. Tal vez ha perdido mucho nivel y desea recuperarlo. Ajuste el nivel de ph del agua de su piscina. A partir de ahora nunca supere un valor de ph de 7,2. Para disminuir el valor de ph puede utilizar MAK Acido Clorhídrico ó MAK ph MENOS Líquido, la dosis dependerá del tipo de agua. Luego aplique una dosis de MAK HCM, de 1 a 2 Lt. cada litros de agua. Una vez agregado MAK HCM, controle la dosis de cloro. Si es mayor a 1 p.p.m. espere un día para adicionar agua. Si es menor de 0,6 p.p.m. está en condiciones de agregar agua a la piscina. Recuerde que cada vez que adiciona un producto es necesario realizar una mezcla homogénea con el agua de la piscina, para lograrlo utilice la acción de la electrobomba del sistema filtrante. El tiempo necesario será función del caudal de la bomba y del volumen de la piscina. Mantenimiento de aguas con Hierro y/o Manganeso 1º- Como alguicida utilice MAK AB o MAK SUPER, como cloro utilice MAK 60/G. Mantenga el nivel de ph menor a 7,2. 2º- Tal vez, con el correr de los días, si se introduce tierra se requerirá realizar una decantación. Aproveche dicha oportunidad para eliminar el Hierro y/o el Manganeso que contenga el agua de reposición. 3º- Si además de Hierro y Manganeso el agua presenta Calcio y Magnesio utilice como producto adicional MAK POWER ION. También puede utilizar como alguicida MAK SUPER. El Calcio y el Magnesio son los responsables de la dureza del agua, producen sarro o incrustaciones calcáreas. Con los productos antes mencionados se evita este fenómeno. 4º- Muchas veces las paredes o los pisos de las piscinas que tienen aguas con Hierro se manchan. Si desea limpiarlo, sin vaciar, utilice MAK Desox. Consulte la forma de aplicación de MAK Desox, para tener un resultado eficiente y una piscina libre de manchas de óxido.

13 ACONDICIONADORES de agua de piscinas El usuario de piscinas con experiencia o el profesional, ya sabe que los productos químicos tienen muchas propiedades y diferentes formas de uso según el efecto que se desee lograr. Es decir, algunos productos pueden ser considerados acondicionadores y pueden tener otro uso específico. Por ejemplo, un variador de ph en ciertos casos puede ser considerado un acondicionador y en otros, en donde un tratamiento específico lo requiere, como variador de ph por excelencia. Existe agua con alto contenido de Calcio y Magnesio, otras con alto contenido de Hierro y Manganeso, también algunas con alta alcalinidad. En estas últimas se verifica un ph alto y una tendencia a la no variación del mismo al adicionar productos de carácter ácido. El agua con alto contenido de Calcio y Magnesio se la denomina Agua DURA. Existen diversas convenciones para la medición de la dureza. Una de ellas es la de expresarla en p.p.m. de Carbonato de Calcio [CaCO 3 ]. El siguiente cuadro lo ilustra DUREZA en p.p.m. CaCO 3 Muy Blanda 0-70 Blanda Poco Dura Moderadamente Dura Dura Muy Dura más de 420 La dureza se manifiesta produciendo incrustaciones calcáreas. Estas incrustaciones, en algunos casos llegan a producir cortes en la piel de los bañistas. Las incrustaciones son verdaderas corazas para el desarrollo de los agentes patógenos. Pues los agentes patógenos presentan una carga eléctrica opuesta a la de los iones calcio o magnesio. Los insumos químicos, utilizados para eliminar agentes patógenos, presentan la misma carga que la coraza y por lo tanto se dificulta la eliminación. En el agua dura, de manera análoga al agua con alto contenido de sólidos disueltos, la efectividad de los bactericidas, alguicidas y biocidas se ve disminuída. Para este tipo de agua es aconsejable utilizar un acondicionador de agua dura y el adecuado es MAK POWER ION. Al utilizar MAK POWER ION notará inmediatamente que el cabello le queda sedoso, la ropa de baño no queda endurecida. Si lo utiliza permanentemente, no se producirán las inscrustaciones calcáreas, el agua adoptará una coloración azulada y mayor transparencia. En el caso de agua con Hierro y/o Manganeso el acondicionador adecuado es el MAK HCM, pero lo adecuado antes de utilizarlo es eliminar esta contaminación produciendo una oxidación forzada y luego una floculación. Para el tipo de agua TAMPONADA, la que presenta una inercia para variar el ph ante la acción de químicos para ese fin, se dispone, en la línea MAK, de una variedad importante de ácidos para disminuir el ph. Acido granulado para agua blanda y ácidos fuertes, en forma líquida, para agua dura. Para aumentar el ph dispone de un granulado de uso en cualquier tipo de agua. Otra función destacada de los variadores de ph utilizados como acondicionadores, es en el caso de agua blanquecina. Muchas veces esa coloración la adopta agua de elevada alcalinidad. Disminuyendo el ph se logra transparencia. Cuando la piscina contiene insectos, se los puede eliminar con MAK R. Este producto no es insecticida. Sólo disminuye la tensión superficial del agua y los insectos se asfixian. Otro tipo de acondicionadores son aquellos que permiten mejorar la situación estética de la piscina y brindan protección ante agentes patógenos, en instantes. En esa gama, encontramos algunos oxidantes NO CLORADOS. MAK OXI POWER Líquido puede ser utilizado en piscinas con agua que contenga Hierro y/o Manganeso como acondicionador. El uso sugerido es sólo ante casos en que es necesario usar o lucir la piscina en óptimas condiciones y presenta, por descuido, la coloración característica de dichos contaminantes. Al utilizar MAK OXI POWER Líquido, en instantes el agua quedará transparente. Debe recordar el usuario que al agua no le quedará CLORO disponible y luego deberá realizar el tratamiento de recuperación correspondiente. Para los casos donde el agua de la piscina o el natatorio presenta un fuerte olor a CLORO y los usuarios presentan irritación ocular o epitelial, puede recurrir a dosificar MAK OXI-POWER Granulado a razón de 30 p.p.m. Es decir 3 kilos cada litros de agua. En determinadas circunstancias es necesario eliminar total o parcialmente el cloro activo presente en el agua. Para esos casos dispone de MAK AntiCLORO. Cuando el usuario elije utilizar Anti Cloro un tratamiento de mantenimiento sin CLORO, puede ocurrirle que el agua de reposición sea de red y contenga cloro. En ese caso puede utilizar MAK AntiCLORO con un sistema de dosificación automática, de manera tal que el agua de reposición llegue sin CLORO. En la línea de Limpiadores de los productos MAK el MAK SKIM, también se lo puede considerar como un acondicionador debido a que mejora la estética de la piscina. Se lo SKIM aplica por pulverizado y permite agrupar en una mancha la grasitud originada por las cremas protectoras solares y/o bronceadores. La forma más adecuada es aplicarlo a favor del viento, pulverizándolo por el perímetro de la piscina. La grasa se agrupará y puede ser retirada por el skimmer del sistema filtrante y en este caso conviene drenar lo aspirado. Si la piscina no dispone de skimmer, la mancha puede ser retirada con el saca hojas.

14 UREA en agua de piscinas Piscinas con UREA La urea [NH 4 ] 2 CO es el último producto de la degradación del metabolismo proteico en el cuerpo humano, es además del amonio el más importante indicador de contaminación entre los compuestos de nitrógeno que se presentan en el agua de piscinas y natatorios de uso público, a la cual llega por las excreciones de orina y sudor de los bañistas. Por acción enzimática y bacteriana la urea se degrada en amoníaco y dióxido de carbono dentro del agua de piscinas o natatorios. Al utilizar cloro como desinfectante, a partir del amoníaco se forma cloramina y a partir de la urea se forma clorourea. Estos productos son denominados cloros combinados. Muestran un poder desinfectante muy reducido frente a la acción del cloro libre y son los responsables de irritación ocular, epitelial y del típico olor a cloro de las piscinas. En piscinas que no exista cloro libre, se pueden formar compuestos orgánicos tóxicos [Figura N 2] Cloro residual en mg/lt Curva del punto crítico ó Break-point del cloro Break- point del cloro El agua debe poseer un poder desinfectante remanente bien definido y expresado como cloro libre de lo Cloro agregado en mg/lt. zona reductora Zona de cloro combinado Figura Nº 2 Cloro libre contrario pueden transmitirse las siguientes enfermedades: Conjuntivitis Virósica Sinusitis Anginas y Otitis, debido a estreptococos propagado por las mucosidades nasales. Algunas afecciones de la piel [eczemas], de las que a veces es responsable el bacilo de KOCH. Meningoencefalitis, que puede ser mortal, producida por la Amena Naegleria Gruberi y que es destruida por el cloro, siempre que sea CLORO LIBRE. En piscinas públicas o privadas de uso público y particularmente en las climatizadas, es muy habitual que se produzcan cloros combinados, generalmente los bañistas se quejan de fuerte olor a cloro e irritación ocular. En el ambiente se siente un fuerte olor a cloro y al bucear en zonas profundas, ese olor es detectado instantáneamente por el nadador y a pesar de estar sumergido. El encargado de mantenimiento, alarmado y sin el asesoramiento adecuado, disminuye la dosis de cloro y el agua se deteriora rápidamente. Esto se da con más frecuencia en los natatorios de uso público, climatizados donde la concurrencia es elevada y la reposición de agua es escasa y el clima reinante, alta temperatura y elevada humedad, propicia la transpiración de los nadadores con el consecuente aporte de materia orgánica y a su vez se tiene el aporte proveniente del sudores de esfínteres y del que realiza necesidades fisiológicas en el agua del natatorio. Ante esta situación lo más adecuado es el recambio de agua. Dado que generalmente los sistemas de calefaccionado no bastan para lograr saltos térmicos en cortos lapsos, se debe recurrir a un tratamiento ANTI-UREA. Existen varios posibles, el más adecuado es recurrir a MAK OXI-POWER Granulado. Oxidante Granulado para Piscinas Spas y Jacuzzis Elimina Cloros Combinados Desinfecta Si el cloro combinado es igual o menor de 0,5 p.p.m., dosifique 30 p.p.m. de MAK OXIPOWER Granulado, es decir 3 kilos cada litros de agua. Si la concentración la concentración es superior a 0,5 p.p.m. de Cloro Combinado, dosifique 50 p.p.m., equivalente a 5 kilos de MAK OXI-POWER Granulado cada litros de agua. Limpie el filtro del sistema filtrante con MAK LF. LF Extreme las medidas de higiene de los usuarios. Aumente la reposición de agua. Utilice como ayudante de filtración MAK WX. Controle periódicamente el Cloro Total y el Cloro Libre, recuerde que el cloro combinado es la diferencia entre los dos primeros.

15 TECNOLOGIA EN TRATAMIENTOS DE AGUA La Odisea 2015 [B1839DLE] 9 de Abril E Echeverría Buenos Aires Argentina Tel-Fax /09 Celular makinthal@makinthal com ar