Sensor conductor de luz para conductores de luz de fibra de

Transcripción

1 Sensor conducor uz para conducores uz fibra SU9/0// Dimensiones , 28, , Referencia pedido SU9/0// Conexión eécrica Fibra ópica con 2 m cabe fijo BN +UB Línea cásica con panaa WH Teach-In Teach AGC (Auomaic Gain Conro o Conro auomáico ganancia) para un aprendizaje más rápido BU 0 V Conacos puene para simpificar e cabeado BK Q Deección ransparencia 0 µs modo aa veocidad Móduo maesro Información producción = conmuación caro = conmuación oscuro Eemenos indicación y manejo Fecha pubicación: :9 Fecha edición: _spa.xm E disposiivo conducor uz SU9 con panaa se sarroó para opimizar a manejabiidad. De ese modo, es posibe reducir significaivamene os coses a cargo usuario. E aprendizaje objeos permie ahorrar iempo gracias a un nuevo agorimo aprendizaje. La panaa porcenua 4 dígios aa resoución muesra esados conexión y umbraes conmuación con a máxima precisión. La insaación eécrica y a susiución aparaos puen evarse a cabo rápida y fácimene gracias a os conacos poneadores aeraes Indicación operación ver 2 Seña operación amario Dispay 4 Teca: Se Teca: Up 6 Teca: Down 7 Teca: Mo Consue "Noas generaes sobre a información os producos Pepper+Fuchs". Pepper+Fuchs Group EE. UU.: Aemania: fa-info@us.pepper-fuchs.com fa-info@pepper-fuchs.com Singapur: fa-info@sg.pepper-fuchs.com

2 Sensor conducor uz para conducores uz fibra SU9/0// Daos écnicos Daos generaes Rango ección hasa 0 mm (KLR-C02-2,2-2,0-K46) Acance hasa 40 mm (KLE-C0-2,2-2,0-K6) Emisor uz LED Tipo uz Luz aerna, roja, 660 nm Límie uz exraña 0000 Lux a consruciva moduar máximo 20 unidas Daos caracerísicos seguridad funciona MTTF d 00 a Duración servicio (T M ) 20 a Facor coberura diagnósico (DC) 0 % Eemenos indicación y manejo Indicación rabajo Indicación diagnósico Indicación a función Eemenos mando Daos eécricos Tensión rabajo U B V CC Rizado 0 % Corriene en vacío I 0 0 ma Enrada Enrada función Power on: iuminado, Indicación baja ensión: LED ver inermiene (aprox. 0,8 Hz), corocircuio : LED ver inermiene (aprox.. 4 Hz) Dispay 7 segmenos LED amario: iuminado Esado conmuación, parpaa si esá por bajo a reserva función Teca (modo) para seección menú ; Teca (Se) para Teach- In ; Teca (Up/Down) para ajuse precisión y paramerización TEACH-IN exerno Saida Tipo conmuación Conmuación caro/oscuro programabe Seña saida saida conrafase npn/pnp, proegido conra corocircuio Tensión conmuación máx. 0 V CC Corriene conmuación máx. 00 ma, carga óhmica Caída ensión U d 2 V DC a 00 ma ; 0,7 V con 0 ma Frecuencia conmuación f Modo aa veocidad: 6 khz, Modo esándar: khz, Aa resoución: 20 Hz ~ khz (seección mediane sensor), Auomáico: 20 Hz, modo vidrio: 20 Hz Tiempo respuesa Modo aa veocidad: 0 µs, Modo esándar: 60 µs, Aa resoución: 2 ms, Auomáico: 60 µs ~ 2 ms (seección mediane sensor), modo vidrio: 2 ms Repeibiidad R 0, % A a anchura exporación ajusada Función emporizador Reardo acuación, caída, onda ransioria conexión, proongación impuso ; ajusabe ms en pasos ms Condiciones ambienaes Temperaura ambiene C (4... F) Temperaura amacenaje C ( F) Daos mecánicos Tipo proección IP0 Conexión cabe 2 m, 4 x 0, 2, PVC Maeria Carcasa PC Masa 4 g Conformidad con Normas y Direcivas Conformidad con esándar Norma produco EN :2007 IEC :2007 Auorizaciones y Cerificados Auorización UL Auorización CCC culus Lised, Cass 2 Power Source, Type encosure Los producos cuya ensión rabajo máx. 6 V no evan e marcado CCC, ya que no requieren aprobación. Accessories HPF-D02 KLR-C02-2,2-2,0-K46 Fibra ópica pásico por refexión KLR-C02-2,2-2,0-K70 Fibra ópica pásico por refexión KLR-C02-,0-2,0-K7 Fibra ópica pásico por refexión KLR-C09-,2-2,0-K76 Fibra ópica pásico por refexión KLR-C09-,2-2,0-K74 Fibra ópica pásico por refexión KLR-C6-2,2-2,0-K7 Fibra ópica pásico por refexión KHR-C02-2,2-2,0-K Fibra ópica pásico por refexión KHTR-C02-2,2-2,0-K88 Fibra ópica pásico por refexión LHR 00-0,8-,0-20M4 guía uz fibra ópica refexión con revesimieno siicona KLE-C0-2,2-2,0-K6 Fibra ópica pásico-unidirecciona KLE-C0-2,2-2,0-K0 Fibra ópica pásico-unidirecciona KLE-C0-2,2-2,0-K02 Fibra ópica pásico-unidirecciona KLE-C0-2,2-2,0-K00 Fibra ópica pásico-unidirecciona KLE-C0-2,2-2,0-K0 Fibra ópica pásico-unidirecciona KLE-C0-2,2-2,0-K Fibra ópica pásico-unidirecciona KLE-C0-,0-2,0-K0 Fibra ópica pásico-unidirecciona KHE-C0-2,2-2,0-K2 Fibra ópica pásico-unidirecciona KHTE-C0-2,2-2,0-K8 Fibra ópica pásico-unidirecciona LHE 00-,-,0-20M4 guía uz fibra ópica unidirecciona con envoura siicona Bracke SU Sopore monaje para carri DIN Puen enconrarse oros accesorios en Fecha pubicación: :9 Fecha edición: _spa.xm 2 Consue "Noas generaes sobre a información os producos Pepper+Fuchs". Pepper+Fuchs Group EE. UU.: Aemania: fa-info@us.pepper-fuchs.com fa-info@pepper-fuchs.com Singapur: fa-info@sg.pepper-fuchs.com

3 Sensor conducor uz para conducores uz fibra SU9/0// Esado indicación por LED y funcionamieno: Aura a seña FR, ON FR, OFF FR ON FR OFF (FR = Reserva función) Conmuación caro: Saida (negro) LED amario Conmuación oscuro: Saida (negro) LED amario Méodos aprendizaje Aprendizaje máximo Fuerza a seña [%] E sensor ajusa a ampificación a máximo. E sensor ajusa e vaor ímie a mínimo. De ese modo se esabece a sensibiidad máxima. Nive erminado 0 Aprendizaje posiciones Fecha pubicación: :9 Fecha edición: _spa.xm Fuerza a seña [%] Nive erminado 0 Aprendizaje en 2 punos Inensidad seña [%] 999,9 Vaor aprendizaje (promedio) Nive umbra Vaor aprendizaje 2 (promedio) 0 Nivees conrase 2 E sensor seecciona auomáicamene a ampificación ópima. E vaor ímie se ajusa a mínimo. La seña se ajusa a 00%. E sensor seecciona auomáicamene a ampificación ópima. E vaor ímie se encuenra en e puno medio enre os dos vaores aprendizaje. Consue "Noas generaes sobre a información os producos Pepper+Fuchs". Pepper+Fuchs Group EE. UU.: Aemania: fa-info@us.pepper-fuchs.com fa-info@pepper-fuchs.com Singapur: fa-info@sg.pepper-fuchs.com

4 Sensor conducor uz para conducores uz fibra SU9/0// Aprendizaje dinámico Inensidad seña [%] 999,9 Vaor máx. E sensor seecciona auomáicamene a ampificación ópima. E vaor ímie se encuenra enre os nivees conrase mínimo y máximo. Nive umbra Nivees conrase Vaor 0 Modo ección vidrio Inensidad seña [%] 999,9 Vaor : sin crisa (promedio) E sensor seecciona auomáicamene a ampificación ópima. E vaor ímie se encuenra enre os nivees conrase mínimoy máximo. Nive umbra Nivees conrase Vaor 2: con crisa (promedio) 0 Diseño moduar Seección número máximo móduos escavo que se puen conecar a un móduo maesro para eiminar as inerferencias cruzadas mediane conacos puene. Número unidas que se puen conecar Esándar Modos funcionamieno Aa Resoución Auomáico Deección crisa 6 unidas 6 móduos 6 móduos 6 móduos 6 móduos unidas móduos móduos móduos móduos 8 unidas 8 móduos 8 móduos 8 móduos 8 móduos Si se seeccionan unidas, e reardo conexión se dupica. Si se seeccionan 8 unidas, e reardo conexión se ripica. A conecar varios móduos escavo con os conacos puene, asegúrese que as cavijas ciegas coor negro os conacos puene esán coradas. Las cavijas ciegas exeriores sóo ben manenerse en os dos conacos puene exeriores. Eso permiirá sear as cavijas que no se van a uiizar. Los móduos maesros no ben conecarse enre eos mediane os conacos puene. La aimenación a enrada exerna móduo maesro se apica a ese y a odos os móduos escavos conecados. Para uiizar un móduo escavo se necesia un móduo maesro. Información sobre e consumo eécrico: a) Máximo 20 unidas (9 escavos por maesro). Consumo eécrico máximo = 20 ma por unidad. b) Máximo 0 unidas (9 escavos por maesro). Consumo eécrico máximo = 70 ma por unidad. c) Máximo 8 unidas (7 escavos por maesro). Consumo eécrico máximo = 0 ma por unidad. Prese aención a a cubiera proecora que hay sobre os conacos puene os móduos maesro. Fecha pubicación: :9 Fecha edición: _spa.xm 4 Consue "Noas generaes sobre a información os producos Pepper+Fuchs". Pepper+Fuchs Group EE. UU.: Aemania: fa-info@us.pepper-fuchs.com fa-info@pepper-fuchs.com Singapur: fa-info@sg.pepper-fuchs.com

5 Sensor conducor uz para conducores uz fibra SU9/0// Esrucura menú La esrucura menú iene res nivees: Nive 0: Puse e boón "Mo" (Modo). Seeccione a función seada mediane e boón "±". Puse e boón "Se" (Ajusar) para confirmar. Nive : Seeccione a función seada mediane e boón "±". Puse e boón "Se" (Ajusar) para confirmar a seección. Nive 2: Seeccione e iempo reardo seado en inervaos ms mediane e boón "±". Puse e boón "Se" (Ajusar) para confirmar a seección. Para sair menú, puse e boón "Mo" (Modo). Menú Función Esándar Modo esándar ia para apicaciones no críicas Aa veocidad Auomáico Aa resoución Modo aa veocidad perfeco para una ección urarrápida objeos Modo auomáico: e sensor seecciona a veocidad ópima Modo aa resoución para ección por bajo conrase Deección ransparencia Modo ransparencia acuado para a ección objeos ransparenes en modo barrera Función inerferencia 6 unidas unidas 8 unidas Seección unidas escavas que se puen conecar a una unidad maesra para eiminar a inerferencia muua mediane e monaje en grupo 6u = unidad maesra SU9 + unidas escavas SU9. u = unidad maesra SU9 + unidas escavas SU9. 8u = unidad maesra SU9 + 7 unidas escavas SU9. Si se seecciona a disposición unidas, e iempo respuesa es e dobe (2x) vaor norma (6u) Si se seecciona a disposición 8 unidas, e iempo respuesa es e ripe (x) vaor norma (6u) Modos caro/ oscuro acivados Modo caro acivado Modo caro Modo oscuro acivado Modo oscuro Reardo emporizado Sin reardo Sin reardo/reardo apagado en a saida Fecha pubicación: :9 Fecha edición: _spa.xm Reardo un soo impuso Tiempo: 00~999 Reardo apagado Tiempo: 00~999 Reardo encendido Tiempo: 00~999 Nive 0 Nive Nive 2 Taba seección conducores uz unidirecciona Un soo impuso programabe De ms a 999 ms (en inervaos ms) Reardo apagado programabe De ms a 999 ms (en inervaos ms) Reardo encendido programabe De ms a 999 ms (en inervaos ms) Consue "Noas generaes sobre a información os producos Pepper+Fuchs". Pepper+Fuchs Group EE. UU.: Aemania: fa-info@us.pepper-fuchs.com fa-info@pepper-fuchs.com Singapur: fa-info@sg.pepper-fuchs.com

6 Sensor conducor uz para conducores uz fibra SU9/0// a cabeza Fijación Denominación Núceo Acance Muy preciso Sección as fibras Tamaño mínimo objeo conducor uz especiaes M KLE-C0-,0-2,0-K0 20 mm 0,2 mm 0,0 mm 2 m 0 mm Fibra ø0,2 núceo x M x 0,,8 0, ø, M4 KLE-C0-,0-2,0-K9 20 mm 0,2 mm 0,0 mm 2 m 0 mm Fibra ø0,2 núceo x M4 x 0,7,8 ø, 0, ø Acance cuadrupicado con as enes adicionaes K-LA0/ Acance ocupicado con as enes adicionaes K-LA06/ Saida uz aera con K-LA02 M x 0, KLE-C04-,0-2,0-K04 70 mm 4 x 0,2 mm 0, mm 2 m mm Fibra ø0,2 núceo x 4 M x 0, ø 0, ø, Ciíndrico m KLE-C0-,0-2,0-K0 20 mm 0,2 mm 0,0 mm 2 m 0 mm Fibra, núceo x ø 0, 0 Ciíndrico, mm KLE-C0-,0-2,0-K07 20 mm 0,2 mm 0,0 mm 2 m 0 mm fibra ø0,2 núceo x 4 ø, ø 0, 0 Ciíndrico, mm KLE-C04-,0-2,0-K08 70 mm 4 x 0,2 mm 0, mm 2 m mm fibra ø0,2 núceo x 4 ø, ø 0, Ciíndrico m KLE-C04-,0-2,0-K06 70 mm 4 x 0,2 mm 0,0 mm 2 m mm Fibra ø0,2 núceo x 4 0, Muy fexibe M M M4 x 0,7 / M6 KHE-C0-,0-2,0-K KHE-C0-2,2-2,0-K2 KHE-C0-,0-2,0-K4 KHE-C0-2,2-2,0-K 0 mm 0, mm 0, mm 2 m 200 mm mm 0,2 mm 2 m 0 mm 0, mm 0, mm 2 m 200 mm,0 mm 0,2 mm 2 m m m Fibra ø0, núceo x Fibra núceo x Fibra ø0, núceo x Fibra,0 núceo x M x 0, M x 0, M4 x 0,7 M6 x 0,7,8,8,8 ø, ø, ø, 0, 0, sóo mm sóo 2 mm Acance cuadrupicado con as enes adicionaes K-LA0/ Acance ocupicado con as enes adicionaes K-LA06/ Saida uz aera con K-LA02/ sóo mm curvaura sóo 2 mm Fecha pubicación: :9 Fecha edición: _spa.xm 6 Consue "Noas generaes sobre a información os producos Pepper+Fuchs". Pepper+Fuchs Group EE. UU.: Aemania: fa-info@us.pepper-fuchs.com fa-info@pepper-fuchs.com Singapur: fa-info@sg.pepper-fuchs.com

7 4 4 Sensor conducor uz para conducores uz fibra SU9/0// a cabeza Fijación Denominación Núceo Acance Sección as fibras Tamaño mínimo objeo conducor uz especiaes Ciíndrico, mm KHE-C0-,0-2,0-K9 0 mm 0, mm 0,0 mm 2 m Fibra ø0, núceo x ø, 0 0,,0 sóo mm Ciíndrico mm KHE-C0-2,2-2,0-K6 0 mm 0, mm 0, mm 2 m Fibra ø0, núceo x ø 0,9 0 sóo mm ø ø, Cu Ciíndrico mm KHE-C0-2,2-2,0-K 200 mm mm 0,2 mm 2 m m Fibra,0 núceo x ø sóo 2 mm Ánguo reco x KHE-C0-2,2-2,0-K7 mm 0, mm 0, mm 2 m Fibra ø0, núceo x ø ø, sóo mm 2 Ánguo reco x KHE-C0-2,2-2,0-K40 0 mm mm 0,2 mm 2 m m Fibra núceo x ø, sóo 2 mm 2 Fexibiidad s M x 0, / KLE-C0-,- 2,0-K 200 mm mm 0,2 mm 2 m 2 mm Fibra,0 núceo x M x 0, 0 0,, Acance cuadrupicado con as enes adicionaes K-LA0/ Saida uz aera con K-LA02 s M x 0, KLE-C0-2,2-2,0-K0 220 mm mm 0,2 mm 2 m 2 mm Fibra,0 núceo x M x 0, ø ø, Fecha pubicación: :9 Fecha edición: _spa.xm Ciíndrico s s s M4 x 0,7 / M6 2 mm KLE-C0-2,2-2,0-K02 KLE-C0-2,2-2,0-K00 KLE-C0-2,2-2,0-K KLE-C0-,- 2,0-K4 220 mm mm 0,2 mm 2 m 220 mm mm 0,2 mm 2 m 200 mm mm 0,2 mm 2 m 220 mm mm 0,2 mm 2 m 2 mm 2 mm 2 mm 2 mm Fibra,0 núceo x Fibra,0 núceo x Fibra,0 núceo x Fibra ø,0 núceo x M4 x 0,7 7 M6 x 0,7 0 ø,8,8 ø, ø, 0, ø, Acance cuadrupicado con as enes adicionaes K-LA0/ Acance ocupicado con as enes adicionaes K-LA06/ Saida uz aera con K-LA02 Acance cuadrupicado con as enes adicionaes K-LA0/ Saida uz aera con K-LA02 Consue "Noas generaes sobre a información os producos Pepper+Fuchs". Pepper+Fuchs Group EE. UU.: Aemania: fa-info@us.pepper-fuchs.com fa-info@pepper-fuchs.com Singapur: fa-info@sg.pepper-fuchs.com 7

8 Sensor conducor uz para conducores uz fibra SU9/0// a cabeza Fijación Denominación Núceo Acance Sección as fibras Tamaño mínimo objeo conducor uz especiaes Ciíndrico mm KLE-C0-2,2-2,0-K0 220 mm mm 0,2 mm 2 m 2 mm Fibra,0 núceo x ø 7 Puna fexibe 80 7 s M4 KLE 00-2,2-2,0-K 228mm 2 mm 8. ø.. M4 ø (P = 0.7) Largo acance s M KLE-C0-2,2-2,0-K6 40 mm, mm 0, mm 2 m 40 mm Fibra, núceo x M x 0,,8 ø, s M6 KLE-C0-2,2-2,0-K 40 mm, mm 0, mm 2 m 40 mm Fibra, núceo x M6 x 0,7 4 s M8 x FEF-PLT 6000 mm vaor cacuado para una ongiud conducor uz m 2 mm ø 6. M M8 x P ø más esrecho Haz uz s M8 x FEF-PLT-L mm vaor cacuado para una ongiud conducor uz 2 mm ø 6. M M8 x P ø más esrecho Haz uz s M8 x FEF-PLT-L 6000 mm vaor cacuado para una ongiud conducor uz 4m 2 mm ø 6. M M8 x P ø más esrecho Haz uz Ciíndrico mm Saida aera uz Ciíndrico Ciíndrico 4,7 mm 7mm KLE-C0-2,2-2,0-K7 KHE-C0-2,2-2,0-K6 KLE-C0-2,2-2,0-WC 400 mm, mm 0, mm 2 m 0 mm 0, mm 0, mm 2 m 0 mm, mm 2 m 2 mm 20 mm,7 7.7 ±0.2 Fibra, núceo x 7-0. ø 9,6 0, 2,4 Tubo ø0, proecor ø, ø 2. ø sóo mm Fecha pubicación: :9 Fecha edición: _spa.xm 8 Consue "Noas generaes sobre a información os producos Pepper+Fuchs". Pepper+Fuchs Group EE. UU.: Aemania: fa-info@us.pepper-fuchs.com fa-info@pepper-fuchs.com Singapur: fa-info@sg.pepper-fuchs.com

9 Sensor conducor uz para conducores uz fibra SU9/0// a cabeza Fijación Denominación Núceo Acance Sección as fibras Tamaño mínimo objeo conducor uz especiaes Ánguo reco M4 KHE-C0-2,2-2,0-K4 mm 2 m m M4P M2.6P0.4. ø7.2 Array 0 x M2 x 0, KLE-A6-2,2-2,0-K09 00 mm 6 x 0,2 mm 0,0 mm 2 m 2 mm,2 0 2, 2, Mariz fibras 0,2 x 8 M2 x 0, orificio rosca, 2,, Fibra ø0,2 núceo x 6 xmx0, KLE-A6-2,2-2,0-K0 00 mm 6 x 0,2 mm 0,0 mm 2 m 2 mm 4, M x 0, orificio rosca 2, 2, 0 2, Fibra ø0,2 núceo x 6 xmx0, KLE-A6-2,2-2,0-K 00 mm 6 x 0,2 mm 0,0 mm 2 m 2 mm, 4, M x 0, orificio rosca 2, 2, 0 2, ø.2 (2x) x,m KLE-A2-2,2-2,0-K42 mm 2 x 0,2 mm 2 mm ø 0.2 (2x) x,m LCE 00-,6-0,-K Vidrio 42 mm 0. x m 0 mm ø.97 ø x 4.7 Resise aas emperauras Ciíndrico mm KHTE-C0-2,2-2,0-K8 mm mm 0, mm 2 m 2 mm C + C Diseño robuso Fecha pubicación: :9 Fecha edición: _spa.xm s s M M4 x 0,7/ M6 LHE 00-,-,0-4M LHE 00-,-,0-20M4 LHE 00-,-,0-G Vidrio 9 mm, mm m Vidrio 9 mm, mm m Vidrio 9 mm, mm m M M4 M6 M ± 0. ±..7 2 ± 0. ± ± 0. ± - 40 C + 80 C Acance cuadrupicado con as enes adicionaes K-LA0/ Acance ocupicado con as enes adicionaes K-LA06/ Saida uz aera con K-LA02/ - 40 C + 80 C - 40 C + 80 C Consue "Noas generaes sobre a información os producos Pepper+Fuchs". Pepper+Fuchs Group EE. UU.: Aemania: fa-info@us.pepper-fuchs.com fa-info@pepper-fuchs.com Singapur: fa-info@sg.pepper-fuchs.com 9

10 Sensor conducor uz para conducores uz fibra SU9/0// a cabeza Fijación Denominación Núceo Acance M4 x 0.7/M2.6 LME 00-,0-,0-K Sección as fibras Tamaño mínimo objeo conducor uz Vidrio 4 mm m 0 mm ø M 2.6 M4 x x ø.6 x 0.4 especiaes Acance cuadrupicado con as enes adicionaes K-LA0/ Acance ocupicado con as enes adicionaes K-LA06/ Saida uz aera con K-LA02/ Resise aas emperauras hasa 0 C (ermina, inervao) Ciíndrico, mm LHE 00-,-,0-0C, Vidrio 9 mm, mm m ø ± 0. ± - 40 C + 80 C Ciíndrico mm LHE 00-,-,0-C Vidrio 9 mm, mm m ø ± 0. ± - 40 C + 80 C Ánguo reco Puene mm LHE 00-,-,0-WC Vidrio 9 mm, mm m ø ø ± 0. ± - 40 C + 80 C Ánguo reco Puene 0 mm LHE 00-,-,0-K9 Vidrio 9 mm, mm m ø ± 0. ± - 40 C + 80 C Ánguo reco M4 x 0.7/M2.6 LME 00-,2-,0-K Vidrio 4,2 mm m 0 mm. R ø. ø Resise aas emperauras hasa 0 C (ermina, inervao) M4 x 0.7 M2.6 x 0.4 Puna fexibe M4 LME 00-,2-,0-K0 Vidrio 4,2 mm m 0 mm ø.8 M4 x 0.7 ø Resise aas emperauras hasa 0 C (ermina, inervao) Versión especia 9.96 Horquia Horquia 2x2,m 2x,m 2x,m KHE-A0-,0-2,0-K8 KLE-C02-,2-2,0-K4 KLE-C02-,2-2,0-K 2 mm 0, mm 0,0 mm 2 m mm 2 x 0,2 m m 0 mm 2 x 0,2 m m 0 mm 0 mm ø x.2 sóo mm Durane a uiización modo aa veocidad o modo ransparene e acance se reduce a a miad , 2 x ø,2,2,2 Tubo proecor ø, 0. 40,7 29 4, 0,,7 20, 0, 4 2 x ø,2 ø,2 ø,2 Tubo proecor ø,.2 Fecha pubicación: :9 Fecha edición: _spa.xm 0 Consue "Noas generaes sobre a información os producos Pepper+Fuchs". Pepper+Fuchs Group EE. UU.: Aemania: fa-info@us.pepper-fuchs.com fa-info@pepper-fuchs.com Singapur: fa-info@sg.pepper-fuchs.com

11 Sensor conducor uz para conducores uz fibra SU9/0// Taba seección conducores uz refexión Muy preciso Fijación Denominación Núceo Disancia ección Sección as fibras a cabeza conducor uz especiaes M x 0, KLR-C02-,0-2,0-K7 2 x 0,2 m 2 m 0 mm Fibra ø0,2 núceo x 2 Mx0, 8,8 Tubo proecor ø, 0, M4 x 0,7 KLR-C02-,0-2,0-K7 2 x 0,2 mm 2 m 0 mm Fibra ø0,2 núceo x 2 M4x0,7 ø ø ø Tubo proecor ø, 0, M x 0, KLR-C04-,2-2,0-K78 8 mm 4 x 0,2 m 2 m mm Fibra ø0,2 núceo x 2 (emisor) Fibra ø0,2 núceo x 2 (recepor) M x 0, aón, niqueado 2 ø,0,2,2 ø, Conecor enchufabe ø 60 0, Ciíndrico 2,0 mm KLR-C02-,0-2,0-K9 2 x 0,2 mm 2 m 0 mm Fibra ø0,2 núceo x 2 0, Ciíndrico,0 mm KLR-C02-,0-2,0-K90 2 x 0,2 mm 2 m 0 mm Fibra ø0,2 núceo x 2 Ciíndrico, mm KLR-C04-,2-2,0-K80 8 mm 4 x 0,2 mm 2 m mm Fibra ø0,2 núceo x 2 (emisor) Fibra ø0,2 núceo x 6 (recepor),,2,2, Conecor enchufabe ø 60 0, Ciíndrico, mm KLR-C04-,0-2,0-K 7 mm 4 x 0,2 mm 2 m mm Fibra ø0,2 núceo x 2 (emisor) Fibra ø0,2 núceo x 2 (recepor), 0 92 Conecor ø,2 60 0, Fecha pubicación: :9 Fecha edición: _spa.xm Ciíndrico Ciíndrico coaxia 2,0 mm,0 mm KLR-C02-,0-2,0-K87 2 mm 2 x 0, mm 2 m KLR-C04-,2-2,0-K79 8 mm 4 x 0,2 mm 2 m M x 0, KLR-C09-,2-2,0-K76 0 mm x 0, mm emisor 9 x 0,2 mm Recepor mm mm mm Fibra ø0, 0, núceo x 2 Fibra ø0,2,2 núceo x 2 (emisor) ø,2 Fibra ø0,2 núceo x 2 (recepor) ø, Conecor enchufabe ø, Fibra ø0,2 Mx0, núceo x 9 (recepor) ø, 60 0, 8 Fibra ø0, 0, núceo x (emisor),2 ø sóo 0, mm puno uminoso para 8 mm con ene adiciona K-LA0 Consue "Noas generaes sobre a información os producos Pepper+Fuchs". Pepper+Fuchs Group EE. UU.: Aemania: fa-info@us.pepper-fuchs.com fa-info@pepper-fuchs.com Singapur: fa-info@sg.pepper-fuchs.com

12 Sensor conducor uz para conducores uz fibra SU9/0// Fijación Denominación Núceo M4 x 0,7 / Disancia ección KLR-C09-,2-2,0-K74 0 mm Sección as fibras x 0, mm emisor 9 x 0,2 mm Recepor a cabeza conducor uz mm 4,8 Fibra ø0, 0, núceo x (emisor) ø,2,2 Fibra ø0,2 núceo x 9 (recepor) M4x0,7 Tubo Oone, nicheao proecor ø, especiaes sóo 0,7 mm puno uminoso para 0 mm con ene adiciona K-LA04/ Acance dupicado con as enes adicionaes K-LA0/ Acance ripicado con as enes adicionaes K-LA06 M6 x 0,7 KLR-C6-2,2-2,0-K7 8 mm x,0 mm emisor 6 x 0,2 mm Recepor 2 mm Fibra,0 núceo x (emisor) Fibra ø0,2 núceo x 6 (recepor) 7 M6x0,7 Ciíndrico,0 mm KLR-C06-,2-2,0-K8 20 mm x0,2 mm Emisor 6x0,2 mm Recepor mm ø 0,2 x (emisor) ø 0,2 x 6 (recepor) ø,2,2,2, Conecor enchufabe ø Ciíndrico,0 mm KLR-C09-,2-2,0-K77 0 mm x0, mm Emisor 9x0,2 mm Recepor mm Fibra,0 núceo x (emisor) Fibra ø0,2 núceo x 9 (recepor) ø,2,2 0, Ciíndrico,0 mm KLR-C6-2,2-2,0-K72 8 mm x,0mm emisor 6x 0,2 mm Recepor 2 mm Fibra,0 núceo x (emisor) Fibra ø0,2 núceo x 6 (recepor) ø 7 Muy fexibe M KHR-C02-,0-2,0-K96 mm 2 x 0, mm 2 m Fibra ø0, núceo x 2 7 M x 0, Tubo 0, proecor ø,,8 M4 KHR-C02-,0-2,0-K9 mm 2 x 0, mm 2 m Fibra ø0, núceo x 2 M4x0,7,8 Tubo proecor ø, 0, 0 Ciíndrico Fexibiidad M4 KHR-C02-,-2,0-K92 60 mm 2 x,0 mm 2 m M6 KHR-C02-2,2-2,0-K94 mm 2 x 0, mm 2 m,0 mm KHR-C02-,-2,0-K9 60 mm 2 x,0 mm 2 m M6 x 0,7 KLR-C02-2,2-2,0-K70 80 mm 2 x,0 mm 2 m m m 2 mm Fibra 0, núceo x 2 ø,, M4x0,7 Tubo proecor ø, 4 Fibra ø0, núceo x 2 M6 x 0,7 7 Fibra 0, núceo x 2, ø,6, 2 Fibra,0 núceo x 2 M6x0,7 Fecha pubicación: :9 Fecha edición: _spa.xm Consue "Noas generaes sobre a información os producos Pepper+Fuchs". Pepper+Fuchs Group EE. UU.: Aemania: fa-info@us.pepper-fuchs.com fa-info@pepper-fuchs.com Singapur: fa-info@sg.pepper-fuchs.com

13 Sensor conducor uz para conducores uz fibra SU9/0// Fijación Denominación Núceo Disancia ección Sección as fibras a cabeza conducor uz especiaes Ciíndrico,0 mm KLR-C02-,-2,0-K86 80 mm 2 x,0 mm 2 m 2 mm 7 Fibra núceo x 2, ø, 0, Ciíndrico,0 mm KLR-C02-2,2-2,0-K8 80 mm 2 x,0 mm 2 m 2 mm Fibra núceo x 2 ø 7 Puna fexibe M x 0, KLR 00-,0-2,0-K8 20 mm 2 m mm 6. ø. ø ø.. M (P = 0.) M6 KLR 00-2,2-2,0-K7 60 mm 2 m mm M6 (P = 0.7) Largo acance KLR-C02-2,2-2,0-K46 0 mm 2 m 40 mm Fibra. núceo x 2. M6x0.7 ø ø KLR-C0-,2-2,0- K44 0 mm 2 m mm MP0. Fibra ø 0, núceo x Fibra ø 0,2 núceo x 0.2 ø Saida uz aera M6 KHR-C02-2,2-2,0-K 60 mm 2 x,0 mm 2 m m 0, sóo 2 mm radio Fibra núceo x 2 M6 0 7 Fecha pubicación: :9 Fecha edición: _spa.xm Array,0 mm KHR-C02-,0-2,0-K mm 2 x 0, mm 2 m x M2 x 0, KLR-A8-,-2,0-K82 2 mm 8 x 0,2 mm 2 m x M x 0, KLR-A2-2,2-2,0-K8 mm 0,8 mm 2 m 2 mm 2 mm Fibra ø0, 0, núceo x 2 ø,0 6,4 0,0 Tubo proecor ø, 2 0,, Mariz fibras M2 x 0,, 2, 0,2 x 8 orificio rosca 20 0,8 20 2, 2, 0, M x 0, 2, x2 orificio rosca sóo mm radio Consue "Noas generaes sobre a información os producos Pepper+Fuchs". Pepper+Fuchs Group EE. UU.: Aemania: fa-info@us.pepper-fuchs.com fa-info@pepper-fuchs.com Singapur: fa-info@sg.pepper-fuchs.com

14 Sensor conducor uz para conducores uz fibra SU9/0// Fijación Denominación Núceo Disancia ección Sección as fibras a cabeza conducor uz especiaes ø.2 (2x) x,2 mm KLR-A2-2,2-2,0-K4 mm 6 x 0,2 mm 2 m 2 mm ø 0.2 (6x) x Resise aas emperauras M6 KHTR-C02-2,2-2,0-K88 80 mm 2 x,0 mm 2 m 2 mm Fibra,0 núceo x 2 ø,8 2 - C... + C M6 x 0,7 Ciíndrico,0 mm KHTR-C02-2,2-2,0-K89 80 mm 2 x,0 mm 2 m 2 mm Fibra núceo x 2 ø 7 - C... + C Diseño robuso M x 0, LHR 00-0,8-,0-4M Vidrio 40 mm 0,8 mm m M 2 ± 0. ± - 40 C C M4 x 0,7 LHR 00-0,8-,0-20M4 Vidrio 40 mm 0,8 mm m M M4 2 ± 0. ± - 40 C C M6 LHR 00-,-,0-G Vidrio 70 mm, mm m 0-0. M6 2 ± 0. ± - 40 C C Ciíndrico 6 mm LHR 00-,-,0-Z Vidrio 70 mm, mm m 4mm ø ± 0. ± - 40 C C Ciíndrico Ánguo reco 4, mm 0 mm Puene Versión especia LHR 00-,-,0-K Vidrio 70 mm, mm m LHR 00-,-,0-K9 Vidrio 70 mm, mm m KHR-C02-,0-2,0-K9 ~ 0 mm 2 x 0, mm 2 m KLR-C02-,-2,0-K0 ~ 8 mm 2 x,0 mm 2 m 4mm 4mm 2 mm ø , 6. 4 ø x ø.2 2 x ø ,9 7 2,2 2,4 2.4., 2 ± 0. ± 2 ± 0. ± , - 40 C C - 40 C C Haz uz cruzado para a supresión fondo sóo mm radio Haz uz cruzado para a supresión fondo Fecha pubicación: :9 Fecha edición: _spa.xm 4 Consue "Noas generaes sobre a información os producos Pepper+Fuchs". Pepper+Fuchs Group EE. UU.: Aemania: fa-info@us.pepper-fuchs.com fa-info@pepper-fuchs.com Singapur: fa-info@sg.pepper-fuchs.com

15 Sensor conducor uz para conducores uz fibra SU9/0// x M x 0, KHR-A02-2,2-2,0-K7 0 mm 2 x,0 mm 2 m m sóo 2 mm radio Fecha pubicación: :9 Fecha edición: _spa.xm Fijación Denominación Núceo Disancia ección Sección as fibras a cabeza conducor uz especiaes 4, 4 Fibra núceo x , 20 2, x M x 0,. 0. KLR-C02-,2-2,0- K8 4~26 mm 2 x 0, mm 2 m mm Medición nive 6 Ciíndrico KLR-C02-,2-2,0- K47 2 m 40 mm ø ø Indicador nive Durane a uiización modo aa veocidad o modo ransparene e acance se reduce a a miad Consue "Noas generaes sobre a información os producos Pepper+Fuchs". Pepper+Fuchs Group EE. UU.: Aemania: fa-info@us.pepper-fuchs.com fa-info@pepper-fuchs.com Singapur: fa-info@sg.pepper-fuchs.com