SINVERT Select. Getting Started 09/2011 SINVERT. Answers for the environment.

Transcripción

1 Getting Started 09/2011 SINVERT Answers for the environment.

2

3 Notas de carácter jurídico 1 Introducción 2 Instalación y arranque 3 Proyecto de ejemplo 4 A Anexo Getting Started (primeros pasos) 02/2010 A5E

4 Notas jurídicas Notas jurídicas Filosofía en la señalización de advertencias y peligros Este manual contiene las informaciones necesarias para la seguridad personal así como para la prevención de daños materiales. Las informaciones para su seguridad personal están resaltadas con un triángulo de advertencia; las informaciones para evitar únicamente daños materiales no llevan dicho triángulo. De acuerdo al grado de peligro las consignas se representan, de mayor a menor peligro, como sigue. PELIGRO Significa que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas se producirá la muerte, o bien lesiones corporales graves. ADVERTENCIA Significa que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas puede producirse la muerte o bien lesiones corporales graves. PRECAUCIÓN con triángulo de advertencia significa que si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas, pueden producirse lesiones corporales. PRECAUCIÓN sin triángulo de advertencia significa que si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas, pueden producirse daños materiales. ATENCIÓN significa que puede producirse un resultado o estado no deseado si no se respeta la consigna de seguridad correspondiente. Si se dan varios niveles de peligro se usa siempre la consigna de seguridad más estricta en cada caso. Si en una consigna de seguridad con triángulo de advertencia se alarma de posibles daños personales, la misma consigna puede contener también una advertencia sobre posibles daños materiales. Personal cualificado El producto/sistema tratado en esta documentación sólo deberá ser manejado o manipulado por personal cualificado para la tarea encomendada y observando lo indicado en la documentación correspondiente a la misma, particularmente las consignas de seguridad y advertencias en ella incluidas. Debido a su formación y experiencia, el personal cualificado está en condiciones de reconocer riesgos resultantes del manejo o manipulación de dichos productos/sistemas y de evitar posibles peligros. Uso previsto o de los productos de Siemens Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma correcta. Es preciso respetar las condiciones ambientales permitidas. También deberán seguirse las indicaciones y advertencias que figuran en la documentación asociada. Marcas registradas Todos los nombres marcados con son marcas registradas de Siemens AG. Los restantes nombres y designaciones contenidos en el presente documento pueden ser marcas registradas cuya utilización por terceros para sus propios fines puede violar los derechos de sus titulares. Exención de responsabilidad Hemos comprobado la concordancia del contenido de esta publicación con el hardware y el software descritos. Sin embargo, como es imposible excluir desviaciones, no podemos hacernos responsable de la plena concordancia. El contenido de esta publicación se revisa periódicamente; si es necesario, las posibles las correcciones se incluyen en la siguiente edición. Siemens AG Industry Sector Postfach NÜRNBERG ALEMANIA A5E P 09/2011 Copyright Siemens AG Sujeto a cambios sin previo aviso

5 Índice 1 Notas de carácter jurídico Introducción Instalación y arranque Requisitos de hardware Requisitos de software Instalación del software Iniciar Configuración y comprobación Salir Proyecto de ejemplo Administración de proyectos Dimensionado Paso 1: Especificar un lugar Paso 2: Seleccionar los módulos fotovoltaicos Paso 3: Mostrar soluciones Agregar otras soluciones Crear informe...27 A Anexo A.1 Soporte técnico...29 Getting Started (primeros pasos), 02/2010, A5E

6 Índice 6 Getting Started (primeros pasos), 02/2010, A5E

7 Notas de carácter jurídico 1 Exención de responsabilidad Tenga en cuenta que el programa es una mera herramienta auxiliar y no es posible asumir la responsabilidad sobre el correcto contenido de los cálculos incluidos en el resultado. Por una parte, debe tenerse en cuenta en particular que el programa se basa en las normas técnicas vigentes en Alemania, así como otras particularidades locales. Por tanto, se recomienda encarecidamente encomendar a un experto la comprobación de los cálculos resultantes del programa antes de utilizar sus resultados. Al planificar un proyecto en un país distinto de Alemania deben tenerse en cuenta las condiciones aplicables en él al evaluar los resultados de. Por otra parte, los datos económicos son valores estimados y basados en modelos de cálculo. Siemens no se hace responsable de posibles divergencias entre los datos económicos indicados y los valores realmente obtenidos. Las divergencias pueden surgir por diversos factores tales como situación meteorológica real, tolerancias de los componentes o suciedad de los módulos. Condiciones de uso Este software y su documentación están protegidos por la ley de derechos de autor, así como por leyes internacionales de copyright y otras leyes y acuerdos sobre la propiedad intelectual. En usuario tendrá en cuenta estos derechos, en especial no se retirarán las marcas de derechos de autor y otras marcas e identificativos alfanuméricos de la información, del software, de la documentación ni de copias de ellos. Siemens otorga al usuario el derecho no exclusivo y transferible de utilizar el software en código objeto, así como la documentación para el dimensionado de las plantas fotovoltaicas. El usuario no puede vender, alquilar ni ceder en forma alguna ni el software ni la documentación a terceros en ningún momento. El usuario no puede modificar, volver a desarrollar o traducir el software ni su documentación, ni extraer partes de ellos, a menos que prescripciones legales obligatorias lo permitan. El usuario puede crear una copia de seguridad del software, si ésta es necesaria para garantizar el uso futuro basado en estas condiciones de uso. Queda prohibido cualquier otro tipo de reproducción del software. El usuario reconoce que el software es una mera herramienta auxiliar y no es posible asumir la responsabilidad sobre el correcto contenido de los cálculos incluidos en el resultado. Siemens advierte al usuario que el software se basa en las normas técnicas vigentes en Alemania, así como otras particularidades locales y, por tanto, un experto debe comprobar los cálculos resultantes del software antes de utilizar sus resultados. Siemens advierte además al usuario que al planificar un proyecto en un país distinto de Alemania deben tenerse en cuenta las condiciones aplicables en él al evaluar los resultados del software. Getting Started (primeros pasos), 02/2010, A5E

8 Notas de carácter jurídico Los datos económicos de los resultados del software son valores estimados y basados en modelos de cálculo. Siemens no se hace responsable de posibles divergencias entre los datos económicos indicados y los valores reales obtenidos. El usuario conoce que estas divergencias pueden surgir por diversos factores tales como la situación meteorológica real, las tolerancias técnicas de los componentes de la planta o la suciedad en los módulos. El software y la documentación se ceden gratuitamente. Por tanto, queda excluida toda responsabilidad por defectos materiales y vicisitudes jurídicas de la información, el software y la documentación, en particular, por su corrección, ausencia de errores, ausencia de derechos de protección y de autor de terceros, integridad y/o utilidad, salvo dolo o mala fe. Por lo demás, queda excluida toda responsabilidad de Siemens, salvo por cumplimiento de p. ej. la ley de responsabilidad de productos, por dolo, negligencia grave, o a causa de ofensa a la vida, al físico o a la salud, por adopción de la garantía de calidad, silenciación dolosa de un defecto o vulneración de las obligaciones contractuales sustanciales, en cuyos casos la asunción de responsabilidad será ineludible. No obstante, la indemnización por la vulneración de las obligaciones contractuales sustanciales se limita a los daños típicos contractuales previsibles, en tanto no exista dolo o negligencia grave. Las disposiciones anteriores no podrán interpretarse como una alteración de la carga de la prueba en perjuicio del usuario. Será de aplicación el derecho alemán excluyendo la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías del 11/4/ Getting Started (primeros pasos), 02/2010, A5E

9 Introducción 2 Esta documentación contiene unas instrucciones paso a paso para utilizar el software. Descripción es un programa para determinar cuál es el inversor SINVERT ideal para su planta fotovoltaica. Para el dimensionado tan solo es necesario introducir unos pocos datos: lugar, tipo de módulo fotovoltaico y tamaño de la planta. Se dispone de dos métodos para dimensionar la planta. El método automático, muy cómodo, y el método manual, que permite dimensionar la planta con los inversores exactamente especificados. El dimensionado manual se recomienda para usuarios que ya disponen de experiencia en el dimensionado de plantas FV. Destinatarios El manual está dirigido a los usuarios encargados de la ingeniería conceptual y dimensionado de plantas fotovoltaicas. Ámbito de validez del manual El manual es válido para y describe el estado de suministro a partir de la versión 2.4. Información relacionada Para más información acerca de los productos y sistemas SINVERT, consulte nuestra página de Internet: Historial Edición Número de documento Comentario/cambios interno 11/2009 A5E Primera edición 02/2010 A5E Revisión del capítulo "Instalación y arranque"; datos adicionales en el capítulo "Proyecto de ejemplo/dimensionado"; traducción al francés, al español y al italiano. 04/2011 A5E Ampliación del dimensionado con el factor de desplazamiento cos φ. 09/2011 A5E Versión 2.4 Getting Started (primeros pasos), 02/2010, A5E

10 Introducción 10 Getting Started (primeros pasos), 02/2010, A5E

11 Instalación y arranque Requisitos de hardware Para utilizar se necesita un PC que cumpla los siguientes requisitos mínimos de potencia del procesador, memoria central RAM y tarjeta gráfica: Sistema operativo Procesador RAM Tarjeta gráfica MS Windows XP Professional 600 MHz 512 MB *) XGA 1024x bits de profundidad de color MS Windows Vista Business 1 GHz 1 GB **) XGA 1024x bits de profundidad de color MS Windows Vista Ultimate 1 GHz 1 GB **) XGA 1024x bits de profundidad de color MS Windows 7 Ultimate 1 GHz 1 GB **) XGA 1024x bits de profundidad de color *) Se recomienda una ampliación de la memoria de al menos 1 GB **) Se recomienda una ampliación de la memoria de al menos 2 GB Memoria necesaria para Según el volumen de instalación, ocupa aprox. 500 MB de memoria en el disco duro. El valor exacto depende de su sistema operativo y del sistema de archivos utilizado en su PC. Getting Started (primeros pasos), 02/2010, A5E

12 Instalación y arranque 3.2 Requisitos de software 3.2 Requisitos de software Para utilizar, deben cumplirse los siguientes requisitos de software: MS Windows XP Professional con SP2 o SP3 o bien MS Windows Vista Ultimate y Business de 32 bits con o sin SP1 o bien MS Windows 7 Ultimate de 32 bits o MS Windows 7 Ultimate de 64 bits Adobe Reader V8.1.0; Microsoft.Net-Framework V3.5 SP1; MS Internet Explorer 6.0 (o superior). Derechos de usuario Para instalar, se requieren derechos de administrador en todos los sistemas operativos. Microsoft.NET-Framework V3.5 SP1 Para instalar y utilizar, se requiere "Microsoft.NET-Framework V3.5 SP1" en todos los sistemas operativos. El programa de instalación de comprueba durante la instalación si.net- Framework V3.5 SP1 está instalado. Si no es el caso, se intentará instalar.net-framework adicionalmente de forma automática. Para ello, es necesario contar con una conexión a Internet durante la instalación. Si.NET-Framework V3.5 SP1 no puede instalarse, la instalación de se interrumpe. En este caso, deberá instalar primero.net-framework V3.5 SP1..NET-Framework V3.5 SP1 puede descargarse a través de Internet en: Microsoft Download Center () Adobe Reader Para visualizar e imprimir informes generados por, se necesita Adobe Reader V8.1.0 o superior. Adobe Reader no se instala durante el proceso de la instalación de, por lo que debe instalarse por separado. La versión actual de Adobe Reader puede descargarse por ejemplo a través de Internet en: Página de inicio de Adobe ( 12 Getting Started (primeros pasos), 02/2010, A5E

13 Instalación y arranque 3.3 Instalación del software 3.3 Instalación del software Indicaciones generales sobre la instalación Para instalar el programa, necesita derechos de administrador. Nota Durante la instalación se crea un grupo de programas SINVERT con un acceso directo a en el menú Inicio de Windows; para localizarlo, vaya a "Programas" en Windows XP y a "Todos los programas" en Windows 7 y Vista. Cómo se instala desde un CD/DVD, una memoria USB o a través de la red? 1. Inicie el archivo "setup.exe" haciendo doble clic. 2. El programa de instalación se iniciará y le guiará a través del proceso de instalación. Cómo se instala a través de Internet? 1. Acceda con el navegador web a la dirección de Internet de SINVERT Downloads (ver capítulo Soporte técnico (Página 29)). 2. Haga clic en el enlace para la descarga de. 3. Seleccione el procedimiento correspondiente para efectuar la instalación inmediatamente o bien más adelante: Si desea instalar el programa inmediatamente, haga clic en "Abrir" o "Ejecutar" y siga las indicaciones que aparecen en la pantalla. Si desea instalar el programa más adelante, haga clic en "Guardar" y descargue el archivo de instalación en el PC. Cuando se disponga a instalar el programa, haga doble clic en el archivo y siga las indicaciones que aparecen en la pantalla. Getting Started (primeros pasos), 02/2010, A5E

14 Instalación y arranque 3.4 Iniciar 3.4 Iniciar Tras instalar, puede iniciar el programa del siguiente modo: Windows XP: Seleccione en el menú Inicio de Windows "Inicio > Programas > SINVERT" y haga clic en el acceso directo de "". Windows 7 y Vista: Seleccione en el menú Inicio de Windows "Inicio > Todos los programas > SINVERT" y haga clic en el acceso directo de "". Nota También puede iniciar el programa mediante el acceso directo de "" situado en el escritorio. 3.5 Configuración y comprobación Antes de comenzar a trabajar con, se recomienda comprobar la actualidad de la base de datos de inversores y módulos, de los datos de lugar y de la versión de software, y actualizarlos si es necesario. La comprobación de la actualidad y la actualización se efectúan mediante el menú "Ajustes > Actualización..." (ver Manual del usuario, capítulo "Manejo - Ajustes - Actualización"). 3.6 Salir Para salir de, proceda del siguiente modo: 1. Haga clic en el icono "X" situado en la barra de título o pulse la combinación de teclas "Alt+F4". En caso de haber modificado el proyecto actual, se le preguntará si desea guardar las modificaciones antes de salir del programa. 2. Seleccione "Sí", "No" o "Cancelar". 14 Getting Started (primeros pasos), 02/2010, A5E

15 Proyecto de ejemplo 4 A continuación le explicaremos el manejo de a partir de un proyecto de ejemplo. Le guiaremos paso a paso en el proceso de creación de un proyecto, introducirá todos los datos necesarios para dimensionar una planta fotovoltaica y obtendrá una propuesta de solución. La guía de menú la ayudará a ejecutar de forma consecutiva los pasos necesarios. Configuración completa en tres pasos Crear un proyecto para dimensionar una configuración de planta es sencillo y solo requiere 3 pasos, que están reflejados en la barra de menús de. En el proceso de introducción de los datos necesarios para realizar un cálculo, el programa le guía por medio de los siguientes cuadros de diálogo: Administración de proyectos: se crea un nuevo proyecto para la planta fotovoltaica que desea calcular y se introducen una serie de datos generales (opcional). Dimensionado: esta fase consiste en la especificación propiamente dicha de la planta y se divide en tres pasos, que también están reflejados en la barra de menús de SINVERT Select: Paso 1: Lugar: se especifica el lugar de la planta fotovoltaica. Paso 2: Módulos FV: Se seleccionan los módulos fotovoltaicos empleados. Paso 3: Mostrar soluciones: A partir de los datos introducidos se calculan y se muestran hasta cinco variantes de la solución técnicamente posibles con un máximo de dos tipos de inversor. Si al acceder a esta vista no se ha creado aún ninguna variante de la solución, aparece la ventana con la selección del método de dimensionado que debe emplear el programa para dimensionar el inversor. Se sale del ajuste predeterminado "Selección automática" para tener acceso a todas las posibilidades de configuración. El dimensionado manual se recomienda para usuarios que ya disponen de experiencia en el dimensionado de plantas FV y quieren utilizar un tipo de inversor especial para su planta fotovoltaica. Lista de pedido e informe: Puede optimizar las soluciones calculadas y mostradas en la lista de pedido y exportarlas en formato CSV o como archivo PDF. Finalmente puede generar un informe en formato PDF con las soluciones calculadas y mostradas. Getting Started (primeros pasos), 02/2010, A5E

16 Proyecto de ejemplo 4.1 Administración de proyectos 4.1 Administración de proyectos En primer lugar, inicie un nuevo proyecto para la planta fotovoltaica que desee calcular. 16 Getting Started (primeros pasos), 02/2010, A5E

17 Proyecto de ejemplo 4.1 Administración de proyectos 1. Haga clic en "Nuevo proyecto". 2. Introduzca opcionalmente información sobre su proyecto: Planta: nombre de la planta N.º de proyecto: número de identificación cualquiera Cliente Empresa Autor Observaciones Logo Este paso se puede omitir. También puede introducir los datos en un momento posterior, si lo desea. 3. "Ir a Dimensionado" permite acceder a la especificación de la planta propiamente dicha. Getting Started (primeros pasos), 02/2010, A5E

18 Proyecto de ejemplo 4.2 Dimensionado 4.2 Dimensionado El "dimensionado" propiamente dicho de la planta fotovoltaica se divide en tres pasos Paso 1: Especificar un lugar En el primer paso se define el lugar donde se instalará la planta fotovoltaica. El programa ha abierto la página "Dimensionado" y se encuentra en el paso "1. Lugar". 18 Getting Started (primeros pasos), 02/2010, A5E

19 Proyecto de ejemplo 4.2 Dimensionado 1. Seleccione el lugar de ubicación: País: seleccione el país en la lista desplegable. Localidad: seleccione la localidad de la lista desplegable más cercana a su lugar de ubicación. Se muestran los datos geográficos guardados para la localidad, como la longitud, la latitud y la altitud sobre el nivel del mar. Temp. mín. celda: están preajustados los valores de temperatura habituales para el lugar. Se recomienda no modificar estos valores predefinidos. En caso de divergencias, el ajuste puede precisarse mediante el campo de entrada, después de haberse activado la entrada con "Editar datos". Para ello seleccione un valor realista para la temperatura mínima de celda en el lugar. Este valor repercute directamente en los valores de tensión de los módulos fotovoltaicos. Temp. máx. celda: están preajustados los valores de temperatura habituales para el lugar. Se recomienda no modificar estos valores predefinidos. En caso de divergencias, el ajuste puede precisarse mediante el campo de entrada, después de haberse activado la entrada con "Editar datos". Seleccione un valor realista para la temperatura máxima de celda en el lugar de ubicación. Este valor también repercute en los valores de tensión de los módulos fotovoltaicos. Temp. dimensionado (células): En las condiciones STC, la temperatura de celda está predeterminada. Se recomienda no modificar estos valores predefinidos. En caso de divergencias, el ajuste puede precisarse mediante el campo de entrada, después de haberse activado la entrada con "Editar datos". Este valor influye en el cálculo de la potencia DC máxima del campo FV. Irradiación: La irradiación 1040 W/m² está predeterminada. Se recomienda no modificar estos valores predefinidos. En caso de divergencias, el ajuste puede precisarse mediante el campo de entrada, después de haberse activado la entrada con "Editar datos". Este valor influye en el cálculo de la potencia DC máxima del campo FV. 2. Seleccione la orientación de los módulos fotovoltaicos: Ángulo de desviación respecto al sur: introduzca el ángulo de desviación respecto al sur en la orientación de los módulos fotovoltaicos. El ajuste predeterminado es 0 sur; "+" indica el ángulo de desviación en dirección oeste; "-" indica el ángulo de desviación en dirección este. El valor en grados ajustado se muestra en la brújula. Inclinación: introduzca el ángulo de inclinación de los módulos fotovoltaicos; está preajustado un ángulo de 30, que representa la inclinación ideal en Alemania. La inclinación ajustada se representa gráficamente junto al valor. 3. Con "Siguiente" se accede al 2.º paso, "Módulos FV". Getting Started (primeros pasos), 02/2010, A5E

20 Proyecto de ejemplo 4.2 Dimensionado Paso 2: Seleccionar los módulos fotovoltaicos En el segundo paso se seleccionan los módulos fotovoltaicos utilizados. El programa ha puesto una marca verde en la rúbrica Lugar para confirmar que esos datos ya se han introducido, y ahora se encuentra en el paso "Módulos FV". 20 Getting Started (primeros pasos), 02/2010, A5E

21 Proyecto de ejemplo 4.2 Dimensionado 1. Seleccione los módulos FV previstos: Lista de módulos: deje el ajuste predeterminado "Sólo módulos actuales". El resto de opciones se refieren exclusivamente a la selección de módulos propios, en cuyo caso es necesario introducir los datos característicos. Fabricante: seleccione el fabricante de módulos de la lista desplegable. Se muestran los fabricantes posibles. Módulo: seleccione el tipo de módulo de la lista desplegable. Se muestran los tipos guardados para el fabricante. Una vez finalizada la selección, se muestran los datos técnicos del módulo fotovoltaico propuesto. 2. Entre la superficie disponible, el número de módulos y la potencia total máxima de la planta. Los otros dos valores se calculan a partir del valor introducido y de los datos del tipo de módulo seleccionado. Ejemplo: Superficie: introduzca la superficie disponible para los módulos. El Numero de módulos y la Potencia nominal total se calculan a partir de este valor y se muestran. 3. Introduzca la frecuencia de red y el factor de desplazamiento cos φ. Frecuencia de red: al elegir el lugar de ubicación se preajusta también la frecuencia de red válida para el mismo. Compruebe la frecuencia de red preajustada y modifíquela si es necesario. Puede elegir entre: 50 Hz / 60 Hz / 60 Hz (UL) Factor de desplazamiento cos φ: Si desea que la potencia reactiva del inversor esté disponible, aquí puede introducir un valor para el funcionamiento con sobreexcitación (+) o con subexcitación (-). Si no es necesario que la potencia reactiva esté disponible, deje el ajuste predeterminado. 4. Con "Siguiente" se accede al tercer paso "Mostrar soluciones". Getting Started (primeros pasos), 02/2010, A5E

22 Proyecto de ejemplo 4.2 Dimensionado Paso 3: Mostrar soluciones A partir de los datos introducidos se calculan y se muestran hasta cinco variantes de la solución técnicamente posibles con un máximo de dos tipos de inversor. El programa ha puesto una marca verde en la rúbrica Módulos para confirmar que esos datos ya se han introducido, y ahora se encuentra en el comando de menú "Mostrar soluciones". 22 Getting Started (primeros pasos), 02/2010, A5E

23 Proyecto de ejemplo 4.2 Dimensionado A partir de los datos indicados se proponen las siguientes soluciones. Se ofrece una propuesta de solución para inversores de rama y/o para inversores centrales. En cada caso se muestran los siguientes detalles de la solución: Datos económicos de la planta al utilizar el inversor recomendado. Generador fotovoltaico: parámetros de planta efectivos que se obtienen con la planta recomendada. Cantidad y tipo del inversor recomendado. Getting Started (primeros pasos), 02/2010, A5E

24 Proyecto de ejemplo 4.2 Dimensionado Puede consultar otros datos técnicos desplegando el diálogo de visualización con "+". En el diálogo desplegado puede llevar a cabo adaptaciones distintas de la solución. Esta posibilidad sólo es relevante para expertos. Se recomienda dejar los valores preajustados. Campo FV 1: si varía el ajuste de los inversores, puede ver los efectos directos sobre la planta. Condiciones ambientales: se utiliza para precisar a posteriori el ajuste de los valores de temperatura. Pérdidas en cables: se utiliza para ajustar las pérdidas en cables esperadas debidas a largas distancias de conexión respecto al inversor (DC) o a la alimentación (AC). Con "Añadir solución" se pueden crear otras variantes de la solución. Con "Ir a la lista de pedido y al informe" se accede al siguiente cuadro de diálogo. 24 Getting Started (primeros pasos), 02/2010, A5E

25 Proyecto de ejemplo 4.2 Dimensionado Agregar otras soluciones Mediante el botón "Añadir solución " puede añadir otras soluciones. En el diálogo "Selección del método de dimensionado" puede determinar si se debe efectuar una "Selección automática" o una "Selección manual". La selección manual está prevista para usuarios que ya disponen de experiencia en el dimensionado de plantas FV. El programa tiene abierta la elección del método de dimensionado en una ventana aparte. Getting Started (primeros pasos), 02/2010, A5E

26 Proyecto de ejemplo 4.2 Dimensionado 1. Seleccione el método de dimensionado: Selección automática: se sale del ajuste predeterminado para tener acceso a todas las posibilidades de configuración. Módulos por rama: acepte el ajuste predeterminado "Discrecional" o elija el valor adecuado en la lista desplegable si, p. ej., se especifica un ancho determinado de estructura portante. Debería dejarse el ajuste predeterminado "No superar el n.º de módulos especificado". La "selección manual" está prevista para usuarios que ya disponen de experiencia en el dimensionado de plantas FV. 2. Con "OK" se agrega la solución. 26 Getting Started (primeros pasos), 02/2010, A5E

27 Proyecto de ejemplo 4.3 Crear informe 4.3 Crear informe En esta vista puede seleccionar o deseleccionar las opciones de inversor y modificar su número. Esta función está disponible sólo para inversores que admiten estas opciones adicionales. Asimismo, se pueden agregar otros productos de Siemens AG para un posible pedido. El programa se encuentra en el comando de menú "Lista de pedido e Informe". Figura 4-1 Lista de pedido Con ambos botones se puede exportar una lista de pedido como archivo CSV o bien generarla como archivo PDF. Getting Started (primeros pasos), 02/2010, A5E

28 Proyecto de ejemplo 4.3 Crear informe Finalmente puede generar un informe con las soluciones calculadas y mostradas. 1. Seleccione los datos que deba incluir el informe. Hay varias opciones disponibles. En el informe solo aparece la información seleccionada. 2. Tras hacer clic en "Crear informe..." se genera un PDF que puede archivarse con el diálogo de archivo que aparece a continuación. 3. El PDF puede visualizarse con Adobe Reader y, si es necesario, imprimirse. 28 Getting Started (primeros pasos), 02/2010, A5E

29 Anexo A A.1 Soporte técnico Soporte técnico para productos SINVERT Materiales informativos y descargas para productos SINVERT: Infocenter SINVERT ( Aquí encontrará p. ej.: catálogos; folletos. Documentación relativa a productos SINVERT: SINVERT Support ( Aquí encontrará p. ej.: manuales e instrucciones de servicio; informaciones de producto actuales, FAQs, descargas, consejos y trucos; curvas características y certificados. Encontrará a su persona de contacto para SINVERT en: Persona de contacto SINVERT ( Asistencia técnica para productos SINVERT Si desea realizar alguna consulta técnica, diríjase a: Tel.: +49 (911) De lunes a viernes de 08:00 a 17:00 h CET Fax: +49 (911) Asistencia técnica (mailto:technical-assistance@siemens.com) Getting Started (primeros pasos), 02/2010, A5E

30 Anexo A.1 Soporte técnico 30 Getting Started (primeros pasos), 02/2010, A5E

31

32 Servicio y Asistencia Descargue fácilmente catálogos y material informativo: Boletín informativo, siempre al día: E-Business en el Industry Mall: Asistencia en línea: Para cuestiones técnicas diríjase a: Asistencia Técnica Tel.: +49 (911) Correo electrónico: technical-assistance@siemens.com Siemens AG Industry Sector Postfach FÜRTH ALEMANIA Sujeto a cambios sin previo aviso Referencia: A5E Siemens AG