CURRICULUM NORMALIZADO PERSONAL ACADEMICO

Transcripción

1 1.1. Identificación CURRICULUM NORMALIZADO PERSONAL ACADEMICO 1 Apellido/s Fleitas Lecoski 2 Nombre/s Dionisio 3 Documento de Identidad N Número de Matricula docente/ Registro Profesional 5 Lugar de Nacimiento Puerto Paraíso 6 Fecha de Nacimiento 26 de marzo de País Paraguay 8 Nacionalidad Paraguaya 9 Estado Civil Casado 10 Nº de Hijos Dos 11 Dirección particular 3 de Mayo c/ Alfred Wasmuth San Miguel Cambyretá 12 Teléfono fijo Teléfono móvil dlecoski@gamail.com 1.2. Formación Académica Educación Formal Nivel Institución Lugar Título Obtenido Año de obtención Terciario Terciario Instituto de Lingüística Guaraní del Paraguay Profesor de Lengua Guaraní Centro Regional Profesor de Educación Escolar Básica 1º y 2º Ciclos Instituto Superior de Educación Superior Dr. Raúl Peña Ateneo de Lengua y Cultura Guaraní Asunción Fernando de la Mora Traductor Guarani- Castellano Licenciado en Guaraní-Castellano Especialista en Docencia Universitaria Especialista en gestión Educativa Magíster en Lengua y Cultura Guaraní Especialista en Ciencias del Lenguaje y la Literatura Magíster en Ciencias del Lenguaje y la Literatura

2 Estudios en Curso Si está Ud. actualmente estudiando indique: a) Institución: b) Carrera/ Especialidad/Maestría/Doctorado: c) Año que cursa/situación: Idiomas y Grado de Dominio (indique con los idiomas que maneja y la condición, numerando del 1 al 5 su proficiencia) Idiomas Lee Habla Escribe Castellano Guaraní Inglés Portugués Otro/s Manejo de Herramientas Computacionales (indique con la casilla que corresponda a su respuesta. En caso afirmativo, numerar del 1 al 5 su proficiencia) Herramientas Si No Procesador de textos Planilla electrónica Presentadores Internet Otro/s Capacitaciones y/o Actualizaciones Capacitación y/o actualización: Incluya datos respecto a su PARTICIPACIÓN en Talleres, Seminarios, Congresos, Cursos, y otros realizados en los últimos cinco años. N Talleres, Seminarios, Congresos, Cursos, etc. 1 Taller Bilingüe Guaraní- Castellano sobre Ensayo Literario 2 Seminario Internacional de los Espacios de Fronteras 3 Conversatorio Realidad y prospectiva del bilingüismo en 4 Foro Departamental de Guaraní- Castellano en : Realidad y prospectiva Anteproyecto del Plan Nacional de Educación Bilingüe 5 Actualización sobre Metodología de la Investigación Organizado por Secretaría de Políticas Lingüística Gobernación de Gobernación de Escuela de Posgrado de la UNI Duración (1) Lugar y Fecha (2) 4 horas, 08 de mayo del horas, 08, 09 y 10 de setiembre del horas, 26 de agosto del horas, 27 de agosto del horas, 12 de julio del Categoría de Participación (3) Conferencista

3 6 Congreso Nacional de es Públicas del Paraguay 7 Congreso Internacional de Lengua Guaraní 8 Curso de Investigación Lingüística 9 Curso de Metodología de la Investigación 10 Análisis de estado actual de la enseñanza de las lenguas oficiales 11 Foro Departamental de Educación Bilingüe 12 Congreso Guaraní Idioma del Mercosur 13 Taller Ava, Mbya y Ache como lengua materna y castellano como segunda lengua Asociación de es Públicas del Paraguay Ateneo de Lengua y Cultura Guaraní Comisión Nacional de Coordinación Departamental de Ateneo de Lengua y Cultura Guaraní Proyecto Kuatiañe ẽ - Departamento de Investigación 20 horas, 22 y 23 de setiembre del 30 horas Pilar, octubre del horas Asunción, 10, 11, 12, y 13 de agosto de horas, octubre del horas, 18 de mayo del horas, 21 de octubre del horas Ituzaingó, 21 de setiembre del horas, 12 de abril del 2013 y Expositor Disertante (1) Carga horaria o días (2) Especificar (3) Especificar si fue: participante, conferencista, Organizador Utilidades para el Desempeño Docente Indique al menos 5 (cinco) utilidades, para su desempeño en aula, de los cursos, congresos, seminarios, etc., en las que participó en los últimos cinco años 1. Aplicación de técnicas y métodos actualizados 2. Utilización de fuentes bibliográficas actualizadas 3. Actualización de las tendencias educativas bilingües plurilingües. 4. Intercambio de experiencias con otros profesionales del país y del extranjero. 5. Fortalecimiento del área profesional en las prácticas áulicas Investigaciones, Creaciones, y/o Productos Desarrollados Rellene las tablas con los datos requeridos. Si no posee información invalide la tabla con una recta transversal. TEMA/ TÍTULO DE LA INVESTIGACIÓN/CRE ACIÓN O PRODUCTO DESARROLLADO 1. El guaraní como fenómeno sociolingüístico transnacional: Actitudes y prácticas lingüísticas en las zonas fronterizas Paraguay-Argentina. 2. El Guaraní- Castellano: Un análisis de actitudes y prácticas lingüísticas en las zonas fronterizas Paraguay- Argentina. PI (1) Grado de Autoría Di (2) I A (3) CEI (4) Institución Patrocinante Nacional de, Ciencias Sociales y Cultura Guaraní Publicado? Patentado? (incluya los datos de la patente) Sí ISSN Medio y Año de Publica ción Revista impresa No - -

4 3. El grafema g en el alfabeto guaraní, su permanencia o su eliminación Nacional de, Ciencias Sociales y Cultura Guaraní No - - PI = producción individual/creación individual DI = director de Equipo de Investigación/diseño/creación IA = investigador adjunto/creador diseñador adjunto CEI= componente de equipo de investigación/ equipo de creación Si ha publicado libros, indique Título Participación Editorial Lugar Año 1. Guarani 1 Educación Media Autor Jean Piaget S.R.L. Asunción 2015 Mbo'esyry 1º. 2. Guarani 2 Educación Media Autor Jean Piaget S.R.L. Asunción 2015 Mbo'esyry 2º. 3. Guarani 3 Educación Media Autor Jean Piaget S.R.L. Asunción 2015 Mbo'esyry 3º. 4. Guarani Ñe ẽte Mbo esyry 7º Autor Jean Piaget S.R.L. Asunción EEB 7º Grado 5. Guarani Ñe ẽte Mbo esyry 8º Autor Jean Piaget S.R.L. Asunción EEB 8º Grado 6. Guarani Ñe ẽte Mbo esyry 9º Autor Jean Piaget S.R.L. Asunción EEB 9º Grado 7. Mitãmi Mbo esyry 1º Autor Jean Piaget S.R.L. Asunción Mitãmi Mbo esyry 1º Autor Jean Piaget S.R.L. Asunción Mitãmi Mbo esyry 1º Autor Jean Piaget S.R.L. Asunción Guarani Ñe ẽte Mbo esyry Autor Jean Piaget S.R.L. Asunción º 11. Guarani Ñe ẽte Mbo esyry Autor Jean Piaget S.R.L. Asunción º 12. Guarani Ñe ẽte Mbo esyry Autor Jean Piaget S.R.L. Asunción º 13. Ñehendukuaa, Ñe ẽ Jehai ha Autor Servilibro Asunción 2010 Jehai ỹ. Marandu ha Tembiaporã 14. Guarani Peteĩha Educación Autor Jean Piaget S.R.L. Asunción 2008 Media 15. Guarani Mokõiha Educación Autor Jean Piaget S.R.L. Asunción 2008 Media 16. Guarani Mbohapyha Educación Media Autor Jean Piaget S.R.L. Asunción Jaikuaave Guarani - Morfosintaxis, Informaciones y ejercicios prácticos Autor C onsultoría Jean Piaget 2006 S.A. 18. Jaikuaami Guarani - Reglas ortográficas básicas y comprensión lectora 19. Mbo ekuaakatu Ñe ẽ Jehai Rehegua - Didáctica de la Expresión Escrita 20. Guarani Aranduka 1 Autor Coautor Consultoría Jean Piaget S. A. Consultoría Jean Piaget S. A Autor Jean Piaget S.R.L. 2016

5 21. Guarani Aranduka 2 Autor Jean Piaget S.R.L Guarani Aranduka 3 Autor Jean Piaget S.R.L Guarani Aranduka 4 Autor Jean Piaget S.R.L Guarani Aranduka 5 Autor Jean Piaget S.R.L Guarani Aranduka 6 Autor Jean Piaget S.R.L (A) Autor, (CA) Coautor, (C) Compilador, (AC)Autor de Capítulo 1.3. Situación Laboral Años de experiencia en: Su profesión Docencia Años de experiencia docente en la Institución Tipo de permanencia en la Institución (JC, MJ, HC) AÑOS Docente 24 años 7 años HC Observaciones Usted accedió a los cargos por: indique con una y escriba la observación, si corresponde Observación 1. Concurso de oposición 2. Reemplazo - 3. Nombramiento directo - 4. Recomendación - 5. Otros Carrera Académica Administrativa ( en la Institución u en otra) Incluya información relativa a los cargos académicos administrativos (director/a, técnico, asistente, coordinador...) desempeñados en los últimos cinco años. Puesto o Cargo Institución Años de permanencia 1. Docente Catedrático Autónoma de 7 años 2. Docente Catedrático Instituto de Formación Docente Divina Esperanza 3. Docente Catedrático Católica Nuestra Señora de la. María Auxiliadora 4. Docente Catedrático Ateneo de Lengua y Cultura Guaraní de 5. Docente Catedrático, Ciencias Sociales y Cultura Guaraní. 6. Maestro de Grado Esc. Básica Nº: 2593 San Francisco de Asís 7. Docente Catedrático Esc. Básica Nº: 1267 Virgen de Fátima y Colegio Nacional de Nueva Alborada. 10 años 3 años 12 años 14 años 11 años 13 años

6 Actividad Docente (en la Institución u otra) Incluya información relativa a las materias dictadas en los últimos cinco años Marque con () el tiempo en el que ejerce docencia e indique las siglas referidas abajo Materia Institución Carrera JC MJ HC Años (1) (2) (3) Expresión Oral y Escrita Guaraní Autónoma de Derecho Didáctica de la Lengua y Literatura I Conversación y Redacción Guaraní III Didáctica de la Lengua y Literatura II Lengua y Literatura Guaraní III (1) JC Jornada completa (2) MJ Media jornada (3) HC Horas cátedras Actividad Profesional Incluya información relativa a su actividad profesional Puesto o Cargo Actividades principales Empresa/Institución Años de Permanencia Gerencia Académica Escritor y corrector Editorial Jean Piaget S. R. L. 6 años Pertenece a Asociaciones Profesionales? Si su respuesta es afirmativa, por favor indique nombre de la asociación, tipo o membresía, períodos/años. Sí. Asociación de Educadores de Paraná (AEP) con sede en la ciudad de.