DOF 24/07/2017 SEGUNDA SECCIÓN PODER EJECUTIVO SECRETARÍA DE EDUCACIÓN PÚBLICA

Transcripción

1 DOF 24/07/2017 SEGUNDA SECCIÓN PODER EJECUTIVO SECRETARÍA DE EDUCACIÓN PÚBLICA CONVENIO de Crdinación en el marc del Prgrama Nacinal de Becas para el desarrll del pryect denminad SEP-Bécals-Santander Universidades-UTR CONVENIO DE COORDINACIÓN QUE CELEBRAN POR UNA PARTE, LA SECRETARÍA DE EDUCACIÓN PÚBLICA, EN LO SUCESIVO LA SEP, REPRESENTADA POR EL DR. SALVADOR JARA GUERRERO, SUBSECRETARIO DE EDUCACIÓN SUPERIOR, ASISTIDO POR EL MTRO. JOSÉ ERNESTO MEDINA AGUILAR, COORDINADOR NACIONAL DE BECAS DE EDUCACIÓN SUPERIOR; BANCO SANTANDER (MÉXICO), S.A., INSTITUCIÓN DE BANCA MÚLTIPLE, GRUPO FINANCIERO SANTANDER MÉXICO, EN SU CARÁCTER DE FIDUCIARIO EN EL FIDEICOMISO F/ BÉCALOS, EN LO SUCESIVO BÉCALOS, REPRESENTADO POR SU DELEGADO FIDUCIARIO LIC. PEDRO SALAZAR GONZÁLEZ; BANCO SANTANDER (MÉXICO), S.A., INSTITUCIÓN DE BANCA MÚLTIPLE, GRUPO FINANCIERO SANTANDER MÉXICO, POR LO QUE HACE AL PROGRAMA DENOMINADO SANTANDER UNIVERSIDADES, REPRESENTADO POR EL DR. ARTURO CHERBOWSKI LASK, EN SU CARÁCTER DE APODERADO LEGAL, EN LO SUCESIVO SANTANDER UNIVERSIDADES, Y LA UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA EL RETOÑO, EN LO SUCESIVO LA UNIVERSIDAD, REPRESENTADA POR LA MANC. ELVA PATRICIA SARACHO MARTÍNEZ, EN SU CARÁCTER DE RECTORA, DE CONFORMIDAD CON LO SIGUIENTE: ANTECEDENTES Primer.- El Plan Nacinal de Desarrll , cntempla dentr de su Meta Nacinal númer 3, Méxic cn Educación de Calidad, en su bjetiv 3.2 Garantizar la inclusión y la equidad en el Sistema Educativ, Estrategia Ampliar las prtunidades de acces a la educación en tdas las regines y sectres de la pblación ; establece en sus líneas de acción, Fmentar la ampliación de la cbertura del prgrama de becas de educación media superir y superir; y establecer alianzas cn Institucines de Educación Superir y rganizacines sciales, cn el fin de disminuir el analfabetism y el rezag educativ. Segund.- La Ley General de Educación establece que el Estad prmverá y atenderá, directamente, mediante sus rganisms descentralizads, a través de apys financiers, bien, pr cualquier tr medi, tds ls tips y mdalidades educativs, incluida la educación superir, pr l que las autridades educativas en el ámbit de sus respectivas cmpetencias desarrllarán prgramas para trgar becas y demás apys ecnómics a las y ls alumns(as). Tercer.- El Prgrama Sectrial de Educación , publicad en el Diari Oficial de la Federación el 13 de diciembre de 2013, establece dentr del bjetiv 2. Frtalecer la calidad y pertinencia de la educación media superir, superir y frmación para el trabaj, a fin de que cntribuyan al desarrll de Méxic. Rectría Oficina del Abgad General Asunts Cnstitucinales, Investigación y Difusión Jurídica 1

2 Cuart.- Un de ls principales acuerds de la reunión del Gabinete Méxic cn Respnsabilidad Glbal, fue impulsar la iniciativa Pryecta 100,000 que prpne accines cncretas para prmver la mvilidad de estudiantes, investigadres y académics entre Méxic y Estads Unids, y dar cntenids a ls bjetivs del Fr Bilateral sbre Educación Superir, Innvación e Investigación (FOBESII), que busca desarrllar una visión estratégica de la cperación en ests ámbits, cn el bjetiv de prmver el capital human y el desarrll ecnómic en Méxic y Estads Unids para transfrmar América del Nrte en una región del cncimient, partiend de la premisa de pner énfasis en áreas y sectres que cnduzcan a incrementar la cmpetitividad de ls ds países mediante la vinculación universidad-empresa. Quint.- De igual frma, cn base en la Declaración Cnjunta de la Cumbre de Líderes de América del Nrte anunciada el 19 de febrer de 2014 en Tluca, Estad de Méxic, se estableció el prgrama Pryecta 10,000, que busca impulsar la mvilidad de dcentes y alumns, freciend la prtunidad de adquirir cmpetencias glbales cm el cncimient y dmini del inglés, en institucines educativas en Canadá. Sext.- Cn fecha 31 de diciembre de 2016 se publicó en el Diari Oficial de la Federación el Acuerd númer 25/12/16 pr el que se emiten las Reglas de Operación del Prgrama Nacinal de Becas, en l sucesiv Las Reglas. I.- De LA SEP : DECLARACIONES I.1.- Que de cnfrmidad cn ls artículs 2., fracción I, 26 y 38 de la Ley Orgánica de la Administración Pública Federal, es una dependencia de la Administración Pública Centralizada, la cual tiene a su carg el ejercici de la función scial educativa, sin perjuici de la cncurrencia de las entidades federativas y ls municipis. I.2.- Que el Dr. Salvadr Jara Guerrer, Subsecretari de Educación Superir, suscribe el presente instrument, de cnfrmidad cn l dispuest en el artícul 6 del Reglament Interir de la Secretaría de Educación Pública, publicad en el Diari Oficial de la Federación el 21 de ener de 2005 y el Acuerd númer 01/01/17 pr el que se delegan facultades a ls subsecretaris de la Secretaría de Educación Pública, publicad en el mism órgan infrmativ el 25 de ener de I.3.- Que cuenta cn ls recurss financiers necesaris para la celebración del presente cnveni, en el marc del Prgrama Nacinal de Becas S243, en su presupuest autrizad para el ejercici fiscal 2017, cn carg a la clave presupuestaria: S I.4.- Que para efects del presente cnveni señala cm dmicili el ubicad en la Calle de Brasil N. 31, ficina 306, Clnia Centr, Delegación Cuauhtémc, C.P , en la Ciudad de Méxic. II.- De BÉCALOS : II.1.- Que mediante cntrat privad de fecha 10 de ctubre de 2006, Fundación Televisa, A.C. y la Asciación de Bancs de Méxic, A.C., en su carácter de fideicmitentes cnstituyern cn Banc Santander (Méxic), S.A., Institución de Banca Múltiple, Grup Financier Santander Méxic, cm fiduciari, un fideicmis en el que aprtarn ls recurss recaudads pr el prgrama Bécals, prgrama cuy fin Rectría Oficina del Abgad General Asunts Cnstitucinales, Investigación y Difusión Jurídica 2

3 principal es mejrar la calidad de la educación así cm dar acces a la misma en Méxic. Dich cntrat de fideicmis se identifica en ls registrs del fiduciari cn el númer II.2.- Que mediante Ofici 325-SAT-09-IV-E de fecha 27 de abril de 2007, el Servici de Administración Tributaria (SAT) emitió cnstancia de autrización al fideicmis para destinar ls dnativs recibids al trgamient de becas, y que para trgar dnativs cn carg al patrimni del fideicmis, es necesaria la instrucción de un Cmité Técnic del mism. II.3.- Que la finalidad principal del fideicmis, cnsiste en que el fiduciari pr instruccines del Cmité Técnic, entregue cn carg al patrimni del fideicmis, apys ecnómics a entidades autrizadas a recibir dnativs deducibles y trgue becas para realizar estudis en institucines de enseñanza que tengan autrización recncimient de validez ficial de estudis, cuand se trate de institucines del extranjer recncidas pr el Cnsej Nacinal de Ciencia y Tecnlgía mediante cncurs abiert al públic en general, cuya asignación se base en dats bjetivs relacinads cn la capacidad académica del candidat, permitiend el impuls de la educación en Méxic mediante el prgrama Bécals. II.4.- Que el fideicmis cuenta cn el Registr Federal de Cntribuyentes númer BEC Q4A. II.5.- Que cnfrme a l establecid en la cláusula Décima Primera, Incis K, del cntrat de cnstitución del fideicmis F/ de fecha 10 de ctubre de 2006, BÉCALOS recibió el 1 de juni de 2017, la carta de instrucción pr parte del Cmité Técnic del fideicmis para suscribir el presente cnveni. II.6.- Que el Lic. Pedr Salazar Gnzález, en su carácter de Delegad Fiduciari, cuenta cn facultades legales para firmar el presente cnveni y bligar a su representad en ls términs del mism, l que acredita cn el Testimni de la Escritura Pública N. 74,892 de fecha 14 de febrer de 2006, trgad ante la fe del Lic. Miguel Alessi Rbles, Ntari Públic N. 19 del Distrit Federal (hy Ciudad de Méxic), inscrit en el Fli Mercantil N. 63,608 del Registr Públic de la Prpiedad y de Cmerci del Distrit Federal (hy Ciudad de Méxic), facultades que baj prtesta de decir verdad, manifiesta n le han sid revcadas ni mdificadas a la fecha de firma de este instrument. II.7.- Que para ls efects legales de este instrument señala cm su dmicili el ubicad en Prlngación Pase de la Refrma N. 500, Md. 209, Clnia Lmas de Santa Fe, Delegación Álvar Obregón, C.P , en la Ciudad de Méxic, cn atención a: Lic. Gabriel Antni Rmer García, Tel , grmer@santander.cm.mx y que Fundación Televisa, A.C. cuenta cn dmicili en Avenida Vasc de Quirga Núm. 2000, Edifici C, Pis 4, Clnia Santa Fe, Delegación Álvar bregón, C.P , en la Ciudad de Méxic. III.- De SANTANDER UNIVERSIDADES : III.1.- Que mediante Escritura Pública N. 11,085 de fecha 17 de nviembre de 1932, trgada ante el entnces Ntari Públic N. 15 del Distrit Federal (hy Ciudad de Méxic), Lic. Heribert Jsé Pnce de León, inscrita en el Registr Públic de Cmerci del Distrit Federal (hy Ciudad de Méxic), cn el N. 133, a fjas 46 vuelta, vlumen 83, Libr Tercer de la Sección de Cmerci, se cnstituyó Banc Mexican, S.A.. Rectría Oficina del Abgad General Asunts Cnstitucinales, Investigación y Difusión Jurídica 3

4 Sciedad que ha tenid diversas mdificacines, y mediante Escritura pública N. 80,610 de fecha 10 de abril de 2008, trgada ante el Ntari Públic N. 31 del Distrit Federal (hy Ciudad de Méxic), Lic. Alfns Gnzález Alns, inscrita en el Registr Públic de Cmerci de la Ciudad de Méxic, en el fli mercantil N. 63,608, se prtclizó el Acta de Asamblea General Anual Ordinaria y Extrardinaria de Accinistas, en la que se acrdó cambiar su denminación pr el que actualmente stenta, Banc Santander (Méxic), S.A., Institución de Banca Múltiple, Grup Financiers Santander Méxic. III.2.- Que el Dr. Artur Cherbwski Lask, en su carácter de Apderad Legal, cuenta cn Facultades suficientes para la firma del presente cnveni, cm l acredita mediante la Escritura Pública N. 86,834, trgada cn fecha 21 de juli de 2011, ante la fe del Ntari Públic N. 31 del Distrit Federal (hy Ciudad de Méxic), Lic. Alfns Gnzález Alns, las cuales hasta la fecha n le han sid mdificadas ni revcadas de frma alguna. III.3.- Que dentr de sus bjetivs ha establecid el prgrama denminad Santander Universidades, que tiene cm finalidad principal la de apyar cn recurss ecnómics a estudiantes de ls niveles de educación media superir y superir, mediante el trgamient de becas. III.4.- Que para ls efects legales de este instrument señala cm su dmicili el ubicad en Prlngación Pase de la Refrma N. 500, Pis 2, Módul 206, clnia Lmas de Santa Fe, Códig Pstal 01219, en la Ciudad de Méxic. IV.- De LA UNIVERSIDAD : IV.1.- Que es un Organism Públic Descentralizad del Gbiern del Estad de Aguascalientes, dtad de plena autnmía, persnalidad jurídica y patrimni prpis, de acuerd a l dispuest pr el artícul 1. de la Ley de Creación de la Universidad Tecnlógica El Retñ, publicada en el Periódic Oficial del Estad de Aguascalientes, de fecha 11 de febrer de IV.2.- Que tiene pr bjetiv, entre trs, frmar, a partir de egresads de bachillerat, técnics superires universitaris apts para la aplicación de cncimients y la slución de prblemas cn un sentid de innvación en la incrpración de ls avances científics y tecnlógics; asimism frecer a partir de técnic superir, la cntinuidad de estudis para la btención del nivel de ingeniería técnica (licencia prfesinal), licenciatura y psgrad. IV.3.- Que la MANC. Elva Patricia Sarach Martínez, en su carácter de Rectra, cuenta cn las facultades suficientes para suscribir el presente instrument, de cnfrmidad cn l dispuest pr el artícul 12 de la Ley de Creación de la Universidad Tecnlógica El Retñ. IV.4.- Que para ls efects legales de este instrument señala cm su dmicili el ubicad en Carretera a San Luis Ptsí Km. 68, El Retñ, Municipi de El Llan, Estad de Aguascalientes. Una vez manifestad l anterir, cn base en ls fines y bjetivs que cnfrme a sus respectivs ámbits de cmpetencia y de su actuación tienen encmendads y atendiend al interés de ambas partes, han decidid celebrar este cnveni de cnfrmidad cn las siguientes: Rectría Oficina del Abgad General Asunts Cnstitucinales, Investigación y Difusión Jurídica 4

5 CLÁUSULAS PRIMERA.- Es bjet de este cnveni, establecer las bases cnfrme a las cuales LA SEP, prprcinará apy financier durante el ejercici fiscal 2017, a LA UNIVERSIDAD, para el trgamient de hasta 83 (chenta y tres) Becas de Mvilidad Internacinal, en el marc del Prgrama Nacinal de Becas, para el desarrll del pryect denminad SEP-BÉCALOS-SANTANDER UNIVERSIDADES-UTR 2017, en l sucesiv el Prgrama, de acuerd cn l establecid en el Anex de Ejecución, el cual firmad pr las partes, frma parte integrante del presente instrument. SEGUNDA.- LA SEP, BÉCALOS y SANTANDER UNIVERSIDADES, en cumplimient al bjet de este cnveni, se bligan a: A).- Aprtar cn base en su dispnibilidad presupuestaria en el ejercici fiscal 2017, a LA UNIVERSIDAD la cantidad de $15 027, (Quince Millnes Veintisiete Mil Veinte Pess 00/100 M.N.), que será destinada exclusivamente para cubrir el pag de: I. Hasta 76 (setenta y seis) Becas de Mvilidad Internacinal en un Clegi Cmunitari (Cmmunity Cllege) en ls Estads Unids de América, a ls(as) Beneficiaris(as) del Prgrama, cnsistentes en la entrega de un apy pr la cantidad de hasta $180, (Cient Ochenta Mil Dscients Pess 00/100 M.N.), a ls(as) estudiantes que se encuentren inscrits en el Prgrama, de cnfrmidad cn l estipulad en el Anex de Ejecución. II. Hasta 7 (siete) Becas de Mvilidad Internacinal en un Clegi Cmunitari (Cmmunity Cllege) en ls Estads Unids de América, a ls(as) Beneficiaris(as) del Prgrama, cnsistentes en la entrega de un apy pr la cantidad de hasta $190, (Cient Nventa Mil Dscients Sesenta Pess 00/100 M.N.), a ls(as) estudiantes que se encuentren inscrits en el Prgrama, de cnfrmidad cn l estipulad en el Anex de Ejecución. De la cantidad ttal a aprtar a LA UNIVERSIDAD : 1. LA SEP aprtará el mnt de $6 027, (Seis Millnes Veintisiete Mil Veinte Pess 00/100 M.N.), que representa el 40.10% (cuarenta punt diez pr cient) del mnt ttal que se aprtará al Prgrama, 2. BÉCALOS ; previa instrucción que reciba pr escrit del Cmité Técnic, aprtará cn carg al patrimni del fideicmis F/ , el mnt de $4 500, (Cuatr Millnes Quinients Mil Pess 00/100 M.N.), que representa el 29.95% (veintinueve punt nventa y cinc pr cient) del mnt ttal que se aprtará al Prgrama, 3. SANTANDER UNIVERSIDADES aprtará el mnt de $4 500, (Cuatr Millnes Quinients Mil Pess 00/100 M.N.), que representa el 29.95% (veintinueve punt nventa y cinc pr cient) del mnt ttal que se aprtará al Prgrama. Rectría Oficina del Abgad General Asunts Cnstitucinales, Investigación y Difusión Jurídica 5

6 B).- Crdinarse cn LA UNIVERSIDAD pr cnduct de su Crdinación Nacinal de Becas de Educación Superir (CNBES), para establecer un mecanism de seguimient y evaluación del Prgrama, a efect de verificar su cumplimient y bjetivs hasta su ttal cnclusión; C).- Asesrar a LA UNIVERSIDAD, respect de l previst en Las Reglas y brindarle las facilidades que requiera para la realización de las actividades acrdadas en este cnveni y su Anex de Ejecución; D).- Reintegrar a la Tesrería de la Federación ls recurss que n se destinen a ls fines autrizads, y aquells que al cierre del ejercici fiscal 2017 n se hayan devengad, y E).- Realizar las demás actividades que acuerde previamente cn LA UNIVERSIDAD, las que le crrespndan derivadas de este cnveni y su Anex de Ejecución, así cm aquellas aplicables previstas en Las Reglas. TERCERA.- Pr su parte, LA UNIVERSIDAD, se bliga a: A).- Elabrar la(s) cnvcatria(s) crrespndiente(s) y pnerla(s) a cnsideración de la CNBES de LA SEP, en cas de que ésta así l slicite pr escrit; B).- Prprcinar y mantener vigentes las cuentas bancarias: Para ls recurss que aprte LA SEP : La cuenta bancaria númer , CLABE a nmbre de LA UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA EL RETOÑO, en el Banc Santander, Sucursal 4251, Las Américas, a efect de recibir ls recurss para la realización del prgrama bjet del presente instrument. Para ls recurss que aprte SANTANDER UNIVERSIDADES : La cuenta bancaria númer , CLABE a nmbre de LA UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA EL RETOÑO, en el Banc Santander, Sucursal 4251, Las Américas, a efect de recibir ls recurss para la realización del prgrama bjet del presente instrument. Para ls recurss que aprte BÉCALOS : La cuenta bancaria númer , CLABE a nmbre de LA UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA EL RETOÑO, en el Banc Santander, Sucursal 4251, Las Américas, a efect de recibir ls recurss para la realización del prgrama bjet del presente instrument. Para la administración y ejercici de ls recurss que le aprten LA SEP, BÉCALOS y SANTANDER UNIVERSIDADES, así cm ls prducts financiers que se generen, estableciend subcuentas para diferenciar ls recurss públics federales de trs recurss; C).- Destinar ls recurss que reciba de LA SEP, BÉCALOS y SANTANDER UNIVERSIDADES, exclusivamente al desarrll del Prgrama descrit en el Anex de Ejecución de este cnveni; D).- Asegurar y supervisar que ls(as) Beneficiaris(as) seleccinads cumplan cn el ( ls) bjetiv(s) del Prgrama ; Rectría Oficina del Abgad General Asunts Cnstitucinales, Investigación y Difusión Jurídica 6

7 E).- Prveer ls recurss técnics y perativs necesaris para el eficiente y óptim desarrll del Prgrama ; F).- Resguardar pr un plaz de 5 (cinc) añs, la dcumentación riginal cmprbatria del ejercici y aplicación de ls recurss materia de este cnveni; G).- Entregar pr escrit a la CNBES, ls infrmes técnic-financiers parciales detallads que le slicite, referentes a la aplicación del Prgrama y del ejercici de ls recurss financiers que le aprte, dentr de ls 10 (diez) días hábiles psterires a la cnclusión de cada trimestre, de cnfrmidad cn l establecid en el Anex de Ejecución del presente cnveni; H).- Entregar pr escrit a la CNBES, un infrme técnic-financier final detallad referente a la aplicación del Prgrama y al ejercici de ls recurss financiers, dentr de ls 15 (quince) días hábiles psterires a la cnclusión del perid de ejecución del presente cnveni, de cnfrmidad cn l establecid en el Anex de Ejecución; I).- Definir la frma en que efectuará el pag de las becas a ls y las Beneficiaris(as) del Prgrama, debiend cmprbar dich pag a la CNBES, cn la siguiente dcumentación: Oficis de instrucción, dispersión u rden de pag. Padrón de Beneficiaris(as) de acuerd cn ls lineamients establecids pr la CNBES. Dcumentación ficial, en dnde se pueda identificar el mnt pagad cnfrme a l dispuest en ls inciss anterires. En cas de que el pag sea mediante cheque, se deberán enviar las nóminas, pólizas de cheque recibs firmads pr las y ls Beneficiaris(as). En cas de que dich pag sea mediante transferencia, deberá enviarse la cnfirmación de pag prprcinada pr la institución bancaria. J).- Realizar directamente las transferencias crrespndientes al Centr Cmunitari (Cmmunity Cllege) de ls Estads Unids de América, cnfrme al Anex de Ejecución y demás prveedres de servicis que participen en este Prgrama ; K).- Facilitar la fiscalización de ls recurss federales que le aprte LA SEP, que realice la Auditría Superir de la Federación, en términs de l establecid en la Ley de Fiscalización y Rendición de Cuentas de la Federación, así cm rendir cuentas sbre su ejercici en ls términs de las dispsicines aplicables; L).- Reintegrar a la Tesrería de la Federación ls recurss financiers y prducts generads que n hayan sid utilizads en cumplimient al bjetiv de este cnveni, infrmand a LA SEP, dentr de ls 15 (quince) días naturales psterires a la devlución; M).- Reintegrar al Fideicmis F/ de BÉCALOS y a SANTANDER UNIVERSIDADES, ls recurss financiers y prducts generads en prprción al prcentaje de la aprtación que hayan realizad para el desarrll del Prgrama, que n hayan sid utilizads en cumplimient al bjet de este cnveni. Rectría Oficina del Abgad General Asunts Cnstitucinales, Investigación y Difusión Jurídica 7

8 N).- Verificar que ls(as) estudiantes que sliciten una beca en ls términs del Prgrama, prprcinen su infrmación general y específica a través del medi electrónic establecid pr la CNBES de LA SEP, mediante el llenad de una slicitud de apy, la cual cntiene preguntas que le permitirán perfilar a tds(as) ls(as) slicitantes, lgrand cntar cn la infrmación necesaria para la evaluación de ls requisits slicitads para ser Beneficiari(a) de una beca. Dicha infrmación se capturará a través de la página web que sea determinada para dich fin pr LA SEP, pr cnduct de la CNBES; O).- Realizar las demás actividades que le crrespndan indicadas en el presente cnveni y su Anex de Ejecución, así cm aquellas que acuerde pr escrit cn la CNBES, para el mejr cumplimient del Prgrama, y P).- Cumplir en l cncerniente l especificad en Las Reglas ; CUARTA.- Para ls efects de enlace, crdinación, desarrll, evaluación y seguimient del bjet de este cnveni, así cm para cncer y reslver ls asunts derivads de su ejecución, LA SEP, BÉCALOS, SANTANDER UNIVERSIDADES y LA UNIVERSIDAD, acuerdan designar cm respnsables a: Pr LA SEP : Al Mtr. Jsé Ernest Medina Aguilar, titular de la CNBES. Pr BÉCALOS : A la Lic. Gabriela Rjas Jiménez, Directra de Educación Fundación Televisa. Pr LA UNIVERSIDAD : A la MANC. Elva Patricia Sarach Martínez, Rectra. Pr SANTANDER UNIVERSIDADES : Al Dr. Artur Cherbwski Lask, Apderad Legal. QUINTA.- LA UNIVERSIDAD se bliga a cmpartir cn LA SEP, BÉCALOS y SANTANDER UNIVERSIDADES ls crédits y recncimients en la difusión, prmción, publicacines y resultads que se btengan cn mtiv de este cnveni, mism que realizará mediante la inclusión de la siguiente leyenda: Prgrama realizad cn financiamient de la Secretaría de Educación Pública-Subsecretaría de Educación Superir. SEXTA.- El presente cnveni n pdrá interpretarse de ninguna manera cm sustitut de cualquier tip de asciación víncul de carácter labral entre las partes, pr l tant, las relacines labrales se mantendrán en tds ls cass entre la institución cntratante y sus respectivs(as) empleads(as) trabajadres(as), aún en ls cass de trabajs realizads cnjuntamente y que se desarrllen en las instalacines cn equip de cualquiera de las partes. SÉPTIMA.- Queda expresamente pactad que las partes n tendrán respnsabilidad civil pr ls dañs y perjuicis que se pudieran causar derivar en cas de incumplimient parcial ttal de las accines señaladas en este instrument cm cnsecuencia del par de labres académicas administrativas, cas frtuit de fuerza mayr, en la inteligencia de que, una vez superads ests events, se reanudarán las accines en la frma y términs que determinen las partes pr escrit. OCTAVA.- Las partes acuerdan que, en la publicidad que adquieran para la difusión y en la papelería y dcumentación ficial para el Prgrama, deberán incluir, claramente visible y audible según crrespnda, la siguiente leyenda: Este prgrama es públic, ajen a cualquier partid plític. Queda prhibid el us para fines distints a ls establecids en el prgrama. Rectría Oficina del Abgad General Asunts Cnstitucinales, Investigación y Difusión Jurídica 8

9 NOVENA.- Las partes acuerdan en tratar cm cnfidencial tda la infrmación intercambiada acrdada cn mtiv del presente instrument, except aquella que deba cnsiderarse pública en términs de las dispsicines jurídicas aplicables en materia de transparencia y acces a la infrmación pública. Pr l que se refiere al tratamient, resguard y transmisión de dats persnales, las partes se cmprmeten a bservar la nrmativa aplicable en dicha materia. DÉCIMA.- La vigencia de este cnveni iniciará a partir de la fecha de su firma y cncluirá el día 30 de abril de 2018, en el entendid de que sól se refiere a la aplicación de recurss públics federales extrardinaris del ejercici fiscal 2017, pr l que n cmprmete recurss de ls subsecuentes ejercicis fiscales; pdrá ser mdificad de cmún acuerd entre las partes cncluid cn anticipación, previa ntificación que pr escrit realice cualquiera de las partes cn 60 (sesenta) días naturales de anticipación; en este últim cas, las partes tmarán las medidas necesarias para evitar perjuicis tant a ellas cm a tercers. DÉCIMA PRIMERA.- Las partes manifiestan que el presente cnveni es prduct de la buena fe, pr l que en cas de presentarse alguna duda respect a su interpretación incumplimient, ésta será resuelta de mutu acuerd y, en el supuest de que n se lgrara l anterir, se smeterán expresamente a la jurisdicción y cmpetencia de ls Tribunales Federales en la Ciudad de Méxic, renunciand al fuer que pudiera crrespnderle en razón de su dmicili presente, futur pr cualquier tra causa. Enteradas las partes del cntenid y alcance de este cnveni, l firman en cinc tants, en la Ciudad de Méxic, el día 5 de juli de Pr la SEP: el Subsecretari de Educación Superir, Salvadr Jara Guerrer.- Rúbrica.- El Crdinadr Nacinal de Becas de Educación Superir, Jsé Ernest Medina Aguilar.- Rúbrica.- Pr Bécals: el Delegad Fiduciari, Pedr Salazar Gnzález.- Rúbrica.- Pr la Universidad: la Rectra, Elva Patricia Sarach Martínez.- Rúbrica.- Pr Santander Universidades: el Apderad Legal, Artur Cherbwski Lask.- Rúbrica. ANEXO DE EJECUCIÓN, QUE FORMA PARTE INTEGRANTE DEL CONVENIO DE COORDINACIÓN, CELEBRADO ENTRE LA SECRETARÍA DE EDUCACIÓN PÚBLICA, BANCO SANTANDER (MÉXICO), S.A., INSTITUCIÓN DE BANCA MÚLTIPLE, GRUPO FINANCIERO SANTANDER MÉXICO, EN SU CARÁCTER DE FIDUCIARIO EN EL FIDEICOMISO F/ BÉCALOS ; BANCO SANTANDER (MÉXICO), S.A., INSTITUCIÓN DE BANCA MÚLTIPLE, GRUPO FINANCIERO SANTANDER MÉXICO Y LA UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA EL RETOÑO CON FECHA 5 DE JULIO DE LA SEP, BÉCALOS Y SANTANDER UNIVERSIDADES prprcinarán apy financier a LA UNIVERSIDAD pr la cantidad de $15 027, (Quince Millnes Veintisiete Mil Veinte Pess 00/100 M.N.), para que se destine exclusivamente al desarrll del Prgrama que a cntinuación se señala: Títul del Prgrama: SEP-BÉCALOS-SANTANDER UNIVERSIDADES-UTR Unidad Ejecutra: Universidad Tecnlógica El Retñ. Respnsable del Prgrama: MANC. Elva Patricia Sarach Martínez, Rectra. Perid de vigencia del Cnveni: De la firma del presente instrument al 30 de abril de Perid de ejecución del Prgrama : De la firma del presente instrument al 31 de diciembre de Objetiv: Rectría Oficina del Abgad General Asunts Cnstitucinales, Investigación y Difusión Jurídica 9

10 Otrgar hasta 83 (chenta y tres) Becas de Mvilidad Internacinal dirigidas a alumns(as) del mdel educativ bilingüe, pertenecientes al subsistema de Universidades Tecnlógicas y Plitécnicas del país, para estudiar durante un cuatrimestre en un Clegi Cmunitari (Cmmunity Cllege) en ls Estads Unids de América. Ls Clegis Cmunitaris frecerán prtunidades de realizar prácticas prfesinales actividades de servici cmunitari, que permitan a ls estudiantes practicar el idima y adquirir cncimients para un mejr entendimient de la cultura nrteamericana, cn el bjetiv de cerrar las brechas entre las capacidades de ls estudiantes y la demanda del mercad labral, tmand una materia de inglés para frtalecer y mejrar las habilidades de ls estudiantes, así cm ds materias académicas relacinadas cn la carrera que estudian en su Universidad. Meta: Estudiar durante un cuatrimestre en un Clegi Cmunitari (Cmmunity Cllege) en ls Estads Unids de Nrteamérica. En la Cnvcatria crrespndiente, que deberá publicarse en la página electrónica de la Crdinación Nacinal de Becas de Educación Superir de LA SEP, además de ls requisits que deberán de cumplir ls/las Beneficiaris(as) de las becas, se especificarán ls cmprmiss de cada becari una vez cncluid el Prgrama, incluyend la presentación y acreditación de un infrme de ls lgrs y beneficis btenids, de acuerd a un plan de actividades específicas que incrpre la capacitación impartida pr el becari al interir de su institución educativa de prcedencia. Ls becaris deberán acreditar la realización de la mvilidad, entregand a su institución de prcedencia cpia del certificad cnstancia emitida pr la institución receptra. LA UNIVERSIDAD validará la infrmación y dcumentación de ls aspirantes que sean seleccinads para el trgamient de una beca, en la mdalidad y plazs prevists en la cnvcatria crrespndiente al Prgrama bjet del presente cnveni, así cm verificar que cumplan cn el bjetiv del Prgrama y cn ls requisits para ser Beneficiaris(as) cnfrme a Las Reglas, que n cuenten cn tr apy de recurss federales para el mism bjetiv, así cm infrmar prtunamente a LA SEP, respect de las actividades que realicen ls becaris y las bajas y cancelacines de beca. LA UNIVERSIDAD deberá enviar a la Crdinación Nacinal de Becas de Educación Superir de LA SEP, el padrón de Beneficiaris(as) seleccinads previ inici del Prgrama. LA UNIVERSIDAD está bligada a cmprbar a LA SEP mediante cnstancia ficial, que ls aspirantes se encuentren inscrits en alguna institución pública de educación superir, perteneciente al subsistema de Universidades Tecnlógicas y Plitécnicas del país. Ls/las Beneficiaris(as) deberán enviar a su institución de prcedencia, un infrme final respect de sus avances y lgrs, cn la finalidad de crrbrar el aprvechamient y funcinamient del prgrama. La Beca cnsiste en un apy que deberá entregarse pr LA UNIVERSIDAD a cada Beneficiari(a), cnfrme a las siguientes especificacines, según sea el destin de la mvilidad: PROGRAMA: SEP-BÉCALOS-SANTANDER UNIVERSIDADES-UTR 2017 POBLACIÓN OBJETIVO Hasta 83 (chenta y tres) alumns(as) del mdel educativ bilingüe de Institucines Públicas de Educación Superir, pertenecientes al subsistema de Universidades Rectría Oficina del Abgad General Asunts Cnstitucinales, Investigación y Difusión Jurídica 10

11 Tecnlógicas y Plitécnicas del país. INSTITUCIONES RECEPTORAS MODALIDAD CONTENIDO Y DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA DURACIÓN DE LA MOVILIDAD Pima Cmmunity Cllege, Estads Unids de América. (Hasta 76 Beneficiaris(as)) Suny Brme Cmmunity Cllege, Estads Unids de América. (Hasta 7 Beneficiaris(as)) Mvilidad Internacinal El prgrama cntiene materias académicas relacinadas cn la carrera que están cursand ls jóvenes y una materia de inglés que ls apyará para mejrar su nivel de cmpetencias en el idima inglés. Desde el punt de vista de frmación persnal, la experiencia cntribuirá a frtalecer ls aspects de seguridad y autestima, así cm a desarrllar tlerancia hacia las diferencias percibidas en culturas distintas. Hasta 22 semanas, cmprendidas dentr de ls meses de agst a diciembre de PIMA COMMUNITY COLLEGE N. BECAS COSTO POR BECA MONTO TOTAL Hasta 76 (setenta y seis) Becas $180, (Cient Ochenta Mil Dscients Pess 00/100 M.N.) $13 695, (Trece Millnes Seiscients Nventa y Cinc Mil Dscients Pess 00/100 M.N.) SUNY BROOME COMMUNITY COLLEGE N. BECAS COSTO POR BECA MONTO TOTAL COSTOS POR BECARIO Hasta 7 (siete) Becas $190, (Cient Nventa Mil Dscients Sesenta Pess 00/100 M.N.) $1 331, (Un Millón Trescients Treinta y Un Mil Ochcients Veinte Pess 00/100 M.N.) El mnt de la beca cmprende ls siguientes cncepts: Hspedaje Transprte Manutención Segur de gasts médics Clegiatura El pag de la beca se realizará cnfrme al calendari y términs que se Rectría Oficina del Abgad General Asunts Cnstitucinales, Investigación y Difusión Jurídica 11

12 precisen en la(s) cnvcatria(s) que para tal efect se emita(n), previa integración y publicación del padrón de Beneficiaris(as) definitiv, y cn carg al ejercici fiscal COSTO TOTAL POR LOS HASTA 83 (OCHENTA Y TRES) BECARIOS $15 027, (Quince Millnes Veintisiete Mil Veinte Pess 00/100 M.N.). En cas frtuit de que se presentaran eventualidades técnicas en el SUBES pr un perid mayr a 48 hras, la Crdinación Nacinal de Becas de Educación Superir (CNBES) de LA SEP infrmará pr escrit el prces a seguir para cntinuar cn la peración de la beca. Nmbre del cnveni. Éste debe crrespnder al estipulad en el dcument pr medi del cual se suscribe dich cnveni. Añ de elabración del cnveni. Fecha en que se firma el cnveni. Nmbre del Prgrama. Nmbre que aparece en el cnveni pr el cual se suscribe el Prgrama. Objetiv del Prgrama. Se refiere al fin, al bjetiv superir a cuy lgr el Prgrama cntribuirá de manera significativa. Es necesari que se incluyan ls resultads esperads una vez finalizada la ejecución del Prgrama. Vigencia del Prgrama. La duración esperada en que se ejecutará y cmpletará el Prgrama suscrit en el cnveni. Respnsables de la peración del Prgrama junt cn sus dats de cntact. Aquella persna que queda estipulada en el cnveni y a quién se le slicitará infrmación si es que la CNBES la requiere. Ls prcess perativs que describan cmpletamente ls mecanisms de selección asignación de ls recurss, cn reglas claras y cnsistentes cn ls bjetivs del Prgrama, para ell deberán integrar la siguiente infrmación: Cbertura del Prgrama. Alcance territrial del pryect, utilizand la división plítica del territri nacinal se deberá especificar a nivel lcalidad, municipal, estatal nacinal el alcance de aplicación del Prgrama. Características de ls(as) Beneficiaris(as). Se refiere a las características sciecnómicas, prfesinales, entre tras que deberán cumplir ls(as) pstulantes a ser Beneficiaris(as) del Prgrama. Rectría Oficina del Abgad General Asunts Cnstitucinales, Investigación y Difusión Jurídica 12

13 Requisits de ls Beneficiaris(as). Aquells dcuments que deberán presentar ls(as) pstulantes a ls apys para cmprbar que sn parte del grup de persnas que el Prgrama busca beneficiar. Criteris de selección de ls(as) Beneficiaris(as). Las valracines que realizarán ls encargads del Prgrama para elegir a ls(as) Beneficiaris(as) del mism. Estás valracines criteris deberán enlistarse y rdenarse de mayr a menr imprtancia. Tips de apy. Especificar la naturaleza de ls apys que se darán para alcanzar el bjet estipulad en el cnveni. Ls apys pueden ser becas, materiales, curss entre trs. Ls mecanisms de entrega de ls apys. Estipular en frma de prcedimient la peración del Prgrama y la entrega de ls apys estipulads en el cnveni. En este apartad se deberá agregar un diagrama de fluj que ilustre la peración del Prgrama, cn el fin de transparentar y btener infrmación rganizada del us de ls recurss. Infrme de resultads del Prgrama, que frtalezca la rendición de cuentas y la evaluación de ls recurss entregad, pr medi del cnveni. Un padrón de Beneficiaris(as) que cntenga las siguientes variables de acuerd al Decret de Creación del Sistema Integral de Infrmación de Padrnes de Prgramas Gubernamentales, publicad en el Diari Oficial de la Federación el día 12 ener de 2006: CURP Primer apellid del (de la) Beneficiari(a) Segund apellid del (de la) Beneficiari(a) Nmbre cmplet del (de la) Beneficiari(a) Fecha de nacimient Entidad federativa de nacimient Sex Identificación del dmicili gegráfic del (de la) Beneficiari(a) cn ls siguientes dats: Clave del estad civil Tip de vialidad (Catálg INEGI) Nmbre de la vialidad Rectría Oficina del Abgad General Asunts Cnstitucinales, Investigación y Difusión Jurídica 13

14 Nmbre cmpuest de la carretera Nmbre Cmpuest del Camin Númer exterir 1 Númer exterir 2 Parte Alfanumérica del Númer Exterir Tip del asentamient human-catálg INEGI Nmbre del Asentamient Human Códig Pstal Nmbre de la Lcalidad Clave de la Lcalidad Nmbre del Municipi delegación equivalente-catálg INEGI Clave del Municipi Delegación equivalente-catálg INEGI Nmbre de la Entidad Federativa-Catálg INEGI Clave de la Entidad Federativa-Catálg INEGI Tip de vialidad de la Entidad Federativa-Catálg INEGI Nmbre de la primera de las entre vialidades en dnde está establecid el dmicili gegráfic de interés Tip de vialidad Nmbre de la segunda de las entre vialidades en dnde está establecid el dmicili gegráfic de interés Tip de vialidad. Adicinalmente el padrón de Beneficiaris(as) deberá cntener las siguientes variables: Si el/la Beneficiari(a) pertenece a una cmunidad indígena. Si el/la Beneficiari(a) presenta alguna discapacidad mtriz, de lenguaje de aprendizaje. Si el/la Beneficiari(a) está inscrit en el padrón de PROSPERA. Númer de integrantes de la familia nuclear del (la) Beneficiari(a). Rectría Oficina del Abgad General Asunts Cnstitucinales, Investigación y Difusión Jurídica 14

15 Nivel de ingres. Indicadres para resultads, de gestión, que incrpre una perspectiva de géner y aquells que se hayan definid cn la CNBES. Flujgrama de ls prcess relacinads cn la cnvcatria, selección de Beneficiaris(as), dispersión de pags, cmprbación de pags y ls que se hayan acrdad cn la CNBES. Listad (Nmbre y Carg) de ls(as) respnsables de perar el Prgrama. Actas de cmité, minutas de sesión cualquier dcument del órgan encargad de la peración del Prgrama, del que deriven ls acuerds relacinads cn las y ls Beneficiaris(as). Infrme Financier Apertura de una cuenta bancaria específica para la administración y ejercici de ls recurss financiers que reciba de LA SEP, así cm ls rendimients que se generen en la misma. Padrón de Beneficiarias(s) efectivamente pagads desglsad pr mes. Identificación ficial de ls(as) Beneficiaris(as). Oficis de instrucción, dispersión u rden de pag. Estads de cuenta emitids pr la institución bancaria. En cas de que el pag sea mediante cheque, enviar las nóminas, pólizas de cheque recibs debidamente requisitads y firmads pr el (la) Beneficiari(a). En cas de que el pag sea mediante transferencia bancaria, enviar la cnfirmación de pag prprcinada pr la institución bancaria. Primera y última hja del listad de Beneficiaris(as) enviad al banc del pag crrespndiente debidamente autrizada. Recibs que cmprueben el fin de la beca (en cas que aplique). Enteradas las partes del cntenid y alcance de este Anex de Ejecución l firman en cinc tants en la Ciudad de Méxic, el 5 de juli de Pr la SEP: el Subsecretari de Educación Superir, Salvadr Jara Guerrer.- Rúbrica.- El Crdinadr Nacinal de Becas de Educación Superir, Jsé Ernest Medina Aguilar.- Rúbrica.- Pr Bécals: el Delegad Fiduciari, Pedr Salazar Gnzález.- Rúbrica.- Pr la Rectría Oficina del Abgad General Asunts Cnstitucinales, Investigación y Difusión Jurídica 15

16 Universidad: la Rectra, Elva Patricia Sarach Martínez.- Rúbrica.- Pr Santander Universidades: el Apderad Legal, Artur Cherbwski Lask.- Rúbrica. Rectría Oficina del Abgad General Asunts Cnstitucinales, Investigación y Difusión Jurídica 16