156ª reunión INVITACIONES A LA 30ª REUNION DE LA CONFERENCIA GENERAL RESUMEN

Transcripción

1 Organización de las Naciones Unidas ex para la Educación, la Ciencia y la Cultura Consejo Ejecutivo 156ª reunión 156 EX/27 PARIS, 18 de marzo de 1999 Original: Francés Punto 7.3 del orden del día provisional INVITACIONES A LA 30ª REUNION DE LA CONFERENCIA GENERAL RESUMEN De conformidad con lo dispuesto en el Reglamento de la Conferencia General, el Consejo Ejecutivo establece la lista de Estados que, sin ser miembros de la UNESCO, deben ser invitados a la reunión de la Conferencia General, formula recomendaciones relativas a la invitación de algunas organizaciones y adopta otras varias medidas. En el presente documento, el Director General enumera asimismo, con carácter informativo, los Estados y las organizaciones a que se notifica en todos los casos la celebración de una reunión de la Conferencia General o a los que se invita a participar en ella. Proyecto de decisión: párrafo 12.

2 156 EX/27 I. ESTADOS A. Estados Miembros y Miembros Asociados de la UNESCO 1. Conforme a lo dispuesto en el párrafo 1 del Artículo 6 del Reglamento de la Conferencia General, el Director General notificará a los Estados Miembros y a los Miembros Asociados de la Organización, con 90 días de antelación, como mínimo, la fecha y el lugar de la 30ª reunión de la Conferencia General. 2. Transcurrido ese plazo, el Director General procederá del mismo modo con respecto a cualquier Estado que se incorpore a la Organización, deposite un instrumento de aceptación de la Constitución y lo firme antes de la 30ª reunión. B. Estados que no sean miembros de la UNESCO 3. Conforme a lo dispuesto en el párrafo 4 del Artículo 6 del Reglamento de la Conferencia General, el Consejo Ejecutivo establecerá la lista de los Estados que, sin ser miembros de la UNESCO, deban también ser invitados a enviar observadores a la 30ª reunión de la Conferencia General. Para la decisión que el Consejo debe adoptar sobre este punto, según se le pide, se requiere una mayoría de dos tercios. 4. El Director General notificará la convocación de esa reunión a los Estados que figuren en las listas establecidas por el Consejo y les invitará a enviar observadores a la misma. II. PALESTINA 5. De conformidad con el párrafo 6 del Artículo 6 del Reglamento de la Conferencia General, el Consejo Ejecutivo incluirá en la lista apropiada, antes de cada reunión de la Conferencia General, a Palestina, a fin de que envíe observadores a esa reunión. 6. El Director General notificará a Palestina la convocación de la reunión y la invitará a enviar observadores. III. ORGANIZACIONES INTERNACIONALES A. Naciones Unidas, y organismos y programas y organismos especializados del sistema de las Naciones Unidas 7. De conformidad con el párrafo 2 del Artículo 6 del Reglamento de la Conferencia General, el Director General notificará a las organizaciones enumeradas a continuación la celebración de la reunión y las invitará a enviar representantes: a) Naciones Unidas, organismos y programas Naciones Unidas Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (HABITAT) Comisión Económica para Africa (CEPA)

3 156 EX/27 - pág. 2 Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPALC) Comisión Económica para Europa (CPE) Comisión Económica y Social para Asia Occidental (CESPAO) Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico (CESPAP) Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) Fondo de Población de las Naciones Unidas (FNUAP) Instituto de las Naciones Unidas para la Formación Profesional y la Investigación (UNITAR) Oficina de Fiscalización de Drogas y de Prevención del Delito (ODCCP) Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente (OOPS) Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) Programa Mundial de Alimentos (PMA) Universidad de las Naciones Unidas (UNU) b) Organismos especializados del sistema de las Naciones Unidas Banco Mundial Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) Fondo Internacional de Desarrollo (FMI) Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) Organización Internacional del Trabajo (OIT) Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI) Organización Marítima Internacional (OMI) Organización Meteorológica Internacional (OMM) Organización Mundial de la Salud (OMS) Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) Organización Mundial del Comercio (OMC) Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) Unión Postal Universal (UPU) B. Organizaciones intergubernamentales 8. Conforme a lo dispuesto en el párrafo 3 del Artículo 6 del Reglamento de la Conferencia General, el Director General notifica la celebración de la reunión a las organizaciones enumeradas a continuación y las invita a que envíen observadores: a) Organizaciones intergubernamentales con las que la UNESCO ha concertado un acuerdo de representación recíproca en los órganos rectores 1 Administración Conjunta de la Cultura y las Artes Turcas (TURKOSOY) Agencia de Cooperación Cultural y Técnica (ACCT) 1 El Director General invitará asimismo a las organizaciones intergubernamentales con las que el Consejo Ejecutivo, en sus 156ª y 157ª reuniones, pudiera autorizarle a concluir un acuerdo.

4 156 EX/27 - pág. 3 Banco Islámico de Desarrollo Centro Africano de Investigaciones Aplicadas y de Formación en Desarrollo Social (ACARTSOD) Centro Africano Oriental para la Investigación de las Tradiciones Orales y las Lenguas Nacionales Africanas (EACROTANAL) Centro Arabe para el Estudio de las Zonas y Tierras Aridas (ACSAD) Centro de Documentación Informativa de los Estados del Golfo Arabe (AGSIDC) Centro del Patrimonio Popular de los Países Arabes del Golfo Centro Internacional de Civilizaciones Bantú (CICIBA) Centro Internacional de Estudios Superiores sobre Agronomía Mediterránea (CIHEAM) Centro Internacional para Empresas Públicas de Países en Desarrollo (CIEP) Centro Latinoamericano de Física (CLAF) Comité Permanente Interestatal de Lucha contra la Sequía en el Sahel (CILSS) Commonwealth of Learning (COL) Comunidad Económica de los Estados de Africa Occidental (CEDEAO) Comunidad Económica de los Países de los Grandes Lagos (CEPGL) Comunidad para el Desarrollo del Africa Meridional (SADC) Conferencia de Ministros de Educación de los Países de Habla Francesa (CONFEMEN) Conferencia de Ministros de la Juventud y los Deportes de los Países de Habla Francesa (CONFEJES) Consejo Regional para la Educación y la Alfabetización de Adultos en Africa (CREAA) Consejo Superior del Deporte en Africa (CSSA) Coordinación Educativa y Cultural Centroamericana (CECC) Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO) Federación Arabe para la Enseñanza Técnica (FAET) Federación de Consejos Arabes de Investigación Científica (FASRC) Instituto Internacional para la Unificación del Derecho Privado (UNIDROIT) Instituto Italo-latinoamericano (IILA) International Centre for Agriculture and Biosciences (CABI) Oficina Arabe de Educación para los Estados del Golfo (ABEGS) Oficina Internacional de Pesas y Medidas (BIPM) Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) Organización Arabe para la Educación, la Cultura y la Ciencia (ALECSO) Organización de Cooperación Económica (ECO) Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura (OEI) Organización de la Conferencia Islámica (OCI) Organización de la Unidad Africana (OUA) Organización de los Estados Americanos (OEA) Organización de Ministros de Educación de Asia Sudoriental (SEAMEO) Organización de Radiodifusión de los Estados Islámicos (ISBO) Organización Europea de Investigaciones Nucleares (CERN) Organización Internacional de Metrología Legal (OIML) Organización Islámica para la Educación, la Ciencia y la Cultura (ISESCO) Organización Mundial de Aduanas (OMA)

5 156 EX/27 - pág. 4 Organización Mundial del Turismo (OMT) Parlamento Andino Parlamento Latinoamericano Secretaría de la Comunidad del Caribe (CARICOM) Secretaría de los Países del Commonwealth Secretaría Ejecutiva del Convenio Andrés Bello (SECAB) Sistema de Integración Centroamericana (SICA) Sistema Económico Latinoamericano (SELA) Unión Aduanera y Económica del Africa Central (UDEAC) Unión de Radiodifusión de los Estados Arabes (ASBU) Unión Latina Unión Panafricana de Telecomunicaciones (UPAT) Universidad para la Paz b) Otras organizaciones intergubernamentales Agencia Espacial Europea (ESA) Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional (AAMCR) Asociación de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN) Banco Africano de Desarrollo (BAfD) Banco Arabe para el Desarrollo Económico de Africa (BADEA) Banco Asiático de Desarrollo (BAsD) Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) Banco de Desarrollo del Caribe (BDC) Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo (BERD) Banco Interamericano de Desarrollo (BID) Cámara Islámica de Comercio, Industria e Intercambio de Mercaderías (ICCICE) Centro de Investigación sobre Historia, Arte y Cultura Islámicas (IRCICA) Centro Internacional de Estudios de Conservación y Restauración de Bienes Culturales (ICCROM) Centro Internacional de Fisiología y Ecología de los Insectos (ICIPE) Centro Regional Africano de Diseño Industrial y Fabricación (CRADIF) Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe (CERLALC) Comisión de la Cuenca del Lago Chad Comisión de las Comunidades Europeas (CCE) Comisión del Danubio Comisión de Geociencias Aplicadas del Pacífico Sur (SOPAC) Comisión del Pacífico Meridional (CPM) Comisión Interamericana de Mujeres Comisión Internacional para la Exploración Científica del Mar Mediterráneo (ICSEM) Comisión Permanente del Pacífico Sur (CPPS) Comité de Coordinación de la Prospección Conjunta de los Recursos Minerales frente a las costas de Asia (CCOP) Comunidad de Estados Independientes (CEI) Comunidad Económica de los Estados de Africa Central (CEEAC) Consejo de Ciencia y Tecnología para el Caribe (CCST) Consejo de Cooperación de los Estados Arabes del Golfo (CCG)

6 156 EX/27 - pág. 5 Consejo de Europa (CCE) Consejo de la Unidad Económica Arabe (CUEA) Consejo Internacional para la Exploración del Mar (CIEM) Consejo Nórdico Fondo Arabe de Desarrollo Económico y Social (FADES) Fondo OPEP para el Desarrollo Internacional (OPEC Fund) Grupo de Estados de Africa, el Caribe y el Pacífico (Grupo ACP) Instituto Africano de Informática (IAI) Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA) Instituto Interamericano del Niño (IIN) Instituto Internacional de Democracia y Asistencia Electoral (IDEA) Instituto Internacional del Frío (IIF) Instituto Latinoamericano de la Comunicación Educativa (ILCE) Junta del Acuerdo de Cartagena (JUNAC) Liga de los Estados Arabes (LEA) Observatorio del Sáhara y el Sahel (OSS) Oficina Africana de Ciencias de la Educación (BASE) Oficina del Plan de Colombo Organización Afro-asiática para la Reconstrucción Rural (AARRO) Organización Arabe de Comunicación por Satélite (ARABSAT) Organización Arabe de Desarrollo Administrativo (ARADO) Organización Arabe del Trabajo (OAT) Organización Arabe para el Desarrollo Agrícola (OADA) Organización Arabe para el Desarrollo Industrial y la Minería (AIDMO) Organización de Asesoría Industrial del Golfo Arabe (GOIC) Organización de Cooperación y Desarrollo Económico (OCDE) Organización de Cooperación Económica Asia y el Pacífico (APEC) Organización de los Estados del Caribe Oriental (OECO) Organización de Países Arabes Exportadores de Petróleo (OPAEP) Organización Hidrográfica Internacional Organización Internacional de Policía Criminal (INTERPOL) Organización Internacional de Telecomunicaciones Espaciales (INTERSPUTNIK) Organización Internacional de Telecomunicaciones Marítimas por Satélite (INMARSAT) Organización Internacional de Telecomunicaciones por Satélite (INTELSAT) Organización Internacional para las Migraciones Organización Latinoamericana de Energía (OLADE) Organización para el Desarrollo del Río Senegal (OMVS) Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) Organización Regional Africana de Normalización (ORAN) Organización Regional para la Protección del Medio Marino (ROPME) Programa del Golfo Arabe para las Organizaciones de Desarrollo de las Naciones Unidas (AGFUND) Programa Regional del Medio Ambiente para el Pacífico Sur (SPREP) Secretaría del Foro Secretaría Permanente del Tratado General de Integración Económica Centroamericana (SIECA) Servicio Intergubernamental de Lucha contra la Sequía y de Desarrollo (IGADD)

7 156 EX/27 - pág. 6 Unión Arabe de Telecomunicaciones (ATU) Unión del Magreb Arabe (UMA) Unión Postal Arabe (UPA) Universidad del Pacífico Sur (USP) c) el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) la Orden Soberana de Malta C. Organizaciones internacionales no gubernamentales, fundaciones y otras institucioens similares 9. De conformidad con el párrafo 7 del Artículo 6 del Reglamento y del Artículo I.8.1 de las Normas referentes a las relaciones de la UNESCO con las organizaciones internacionales no gubernamentales, el Director General notificará la celebración de la reunión a las organizaciones que mantienen relaciones formales con la Organización (relaciones de consulta y de asociación) y las invitará a enviar observadores. 10. De conformidad con el Artículo 7 del Reglamento, con el inciso b) del párrafo 1 del Artículo 4 de la Parte II de las Normas referentes a las relaciones de la UNESCO con las organizaciones no gubernamentales, con el párrafo 2 del Artículo IV de las Normas referentes a las relaciones de la UNESCO con las fundaciones y otras instituciones similares y con el párrafo 6 de la Decisión 8.7, adoptada por el Consejo Ejecutivo en su 155ª reunión, el Director General notificará a las organizaciones internacionales no gubernamentales que mantienen relaciones operativas con la Organización que figuran en la Parte A del documento 156 EX/INF.7, y a las fundaciones y otras instituciones similares que mantienen relaciones oficiales con la Organización que figuran en la Parte B del documento 156 EX/INF.7, las disposiciones pertinentes relativas a su participación en la Conferencia General en calidad de observadores y les pedirá que le indiquen, a más tardar un mes antes de que se inicie la reunión, cuáles son los puntos del orden del día en cuyo examen sus representantes desearían participar. D. Otras organizaciones internacionales con las que la UNESCO ha concertado un acuerdo en el que se prevé una representación recíproca Unión Interparlamentaria 11. Si, de conformidad con el Artículo 7 del Reglamento, otras organizaciones no gubernamentales o semigubernamentales solicitaran ser admitidas como observadores en la 30ª reunión de la Conferencia General, su solicitud se pondrá en conocimiento del Consejo Ejecutivo durante la 157ª reunión de éste. 12. El Consejo Ejecutivo podría adoptar una decisión redactada en los siguientes términos: El Consejo Ejecutivo, 1. Habiendo examinado el documento 156 EX/27, 2. Toma nota de las notificaciones que el Director General enviará a los Estados Miembros y a los Miembros Asociados, de conformidad con el párrafo 1 del Artículo 6 del Reglamento de la Conferencia General;

8 156 EX/27 - pág Toma nota de las invitaciones que el Director General enviará a las organizaciones intergubernamentales, conforme a los párrafos 2 y 3 de dicho artículo; 4. Decide que, de conformidad con el párrafo 4 de este artículo, se invitará a los Estados siguientes a enviar observadores a la 30ª reunión de la Conferencia General: Brunei Darussalam Estados Federados de Micronesia Estados Unidos de América Liechtenstein Santa Sede Singapur 5. Incluye a Palestina en la lista prevista en el párrafo 6 de este artículo y toma nota de la invitación que el Director General le enviará, de conformidad con dicho párrafo; 6. Toma nota de las invitaciones que el Director General enviará a las organizaciones no gubernamentales que mantienen relaciones formales con la UNESCO (relaciones de consulta y de asociación).