INFORMES PARA EL BOLETÍN FEBRERO DEL 2014

Transcripción

1 14 ª REUNION DE LA COMISION HIDROGRAFICA DEL OCEANO ÍNDICO SEPTENTRIONAL (CHOIS) Bangkok, Tailandia, de Febrero La 14 ª Reunión de la Comisión Hidrográfica del Océano Indico Septentrional (CHOIS) se celebró en Bangkok, Tailandia, del 26 al 28 de Febrero, bajo la Presidencia del Almirante Witoon TANTIGUN, Director del Servicio Hidrográfico de Tailandia. Los representantes de los Estados Miembros siguientes de la CHOIS: Bangladesh, Egipto, India, Myanmar, Pakistán, Sri Lanka, Tailandia y del RU asistieron a la reunión junto con los representantes de los Miembros Asociados de Australia, Mauricio, Omán, Seychelles y EE.UU. La Federación Rusa estuvo representada como Estado Observador. Representantes de la Asociación Internacional de Ayudas a la Navegación Marítima y Autoridades de Faros (IALA), del Proyecto GEBCO OHI COI y de varias compañías comerciales participaron también como observadores invitados. El Director IPTES y el Adjunto a los Directores WYATT representaron al BHI. La CHOIS recibió informes nacionales de los Estados Miembros, de los Estados Asociados y del BHI, así como presentaciones de la IALA y de GEBCO. La reunión recibió también informes sobre temas relativos al WEND y a los RENCs, una actualización sobre el trabajo del Grupo de Trabajo de la OHI sobre las Infraestructuras de Datos Espaciales Marítimos (MSDIWG) y breves visiones generales sobre la batimetría alimentada por los usuarios y las actividades pertinentes de la OMI. El Director IPTES informó sobre el Programa de Trabajo de la OHI y sobre las actividades de la organización durante el año anterior. Los preparativos de la 5 ª Conferencia Hidrográfica Internacional Extraordinaria (CHIE 5), que se celebrará en Octubre, fueron también considerados. Se animó a los delegados a proporcionar actualizaciones regulares del Anuario de la OHI y de la C 55 Estado de los Levantamientos Hidrográficos y la Cartografía Náutica a nivel mundial. Se expuso brevemente la cobertura regional en cartas INTs y ENCs. Se dedicó un tiempo considerable a la Creación de Capacidades y a las exigencias regionales. Un plan completo fue desarrollado para su sumisión a la 12 ª reunión del Subcomité de Creación de Capacidades de la OHI (CBSC 12) más adelante durante el año. Se hicieron algunas pequeñas enmiendas a los Estatutos de la CHOIS para mejorar la coherencia del conjunto. La reunión concluyó con un número de presentaciones de los representantes de la industria. Estas últimas destacaron las tecnologías y las oportunidades de formación disponibles en la región. Los representantes de la industria manifestaron su interés en implicarse con la CHOIS y con sus miembros para contribuir al desarrollo de las capacidades hidrográficas y cartográficas en la región. El Vice Presidente actual de la CHOIS, el Contralmirante Tom KARSTEN, Director del Servicio Hidrográfico Nacional del RU, asumirá la Presidencia de la CHOIS en el curso de los próximos cuatro meses, en conformidad con los Estatutos de la Comisión. La CHOIS votó por Bangladesh, para que asumiese la Vice Presidencia durante el próximo periodo. El Sultanato de Omán se ofreció voluntario para organizar la 15 ª reunión en Muscat, del 16 al 18 de Marzo del 2015 y se propuso celebrar una reunión del Grupo de Trabajo sobre la Coordinación de Cartas INT el 15 de Marzo, antes de la 15ª reunión de la CHOIS. Page 1

2 El Director IPTES durante la ceremonia de apertura La 14ª CHOIS durante la sesión Page 2

3 1 ª REUNION DEL COMITÉ DIRECTOR DE LA COMISION HIDROGRAFICA DE ASIA ORIENTAL (CHAO) Kuala Lumpur, Malasia, de Febrero Durante su última reunión, en el 2013, la Comisión Hidrográfica de Asia Oriental (CHAO) decidió configurar nuevamente su organización mediante el establecimiento de un Comité Director, que se reuniría anualmente para revisar y coordinar las actividades de la Comisión. La 1 ª Reunión del recién creado Comité Coordinador se celebró en Kuala Lumpur, Malasia, los días 26 y 27 de Febrero del 2014, con 35 representantes de nueve Estados Miembros (China, Filipinas, Indonesia, Japón, Malasia, República de Corea (ROK), República Democrática Popular de Corea (DPRK), Singapur y Tailandia), ocho representantes de tres Estados Observadores (Brunei Darussalam, Camboya y Vietnam), y el Presidente del Grupo de Trabajo de la OHI sobre el Mantenimiento de la Norma de Transferencia y el Desarrollo de Aplicaciones (TSMAD). El Presidente de la OHI Robert WARD no pudo asistir ni representar al BHI a causa de perturbaciones de última hora en su viaje. La reunión fue presidida por el Subdirector del Servicio Hidrográfico de Filipinas, Capitán de Fragata Jacinto M. CABLAYAN, que representó al Presidente actual de la CHAO, el Comodoro Romeo HO (Filipinas). El 23 de Febrero, la reunión del Comité Director fue precedida de una reunión del Consejo de Administración para examinar el progreso de un Centro de Formación, Investigación y Desarrollo (TRDC) de Asia Oriental, y de una reunión, los días 24 y 25 de Febrero, del Comité de Cartografía e Hidrografía (CHC) para revisar y coordinar la cobertura de cartas náuticas y de ENCs en la región. Page 3

4 El Comité Coordinador consideró los resultados del TRDC y de las reuniones del CHC y luego el Presidente del TSMAD le proporcionó información detallada sobre la S 100 y sobre la S 101. Esto desembocó en discusiones sobre los beneficios mutuos que se obtendrán utilizando el proyecto de mareas dinámicas que será emprendido en los Estrechos de Malaca y Singapur, como parte de la autopista electrónica de navegación y como desarrollo de la S 100 y actividad de banco de pruebas. Los representantes de la ROK expresaron su deseo de continuar sus esfuerzos para crear un generador de catálogo de características de la S 100 en nombre de la OHI. El Programa de Formación en Creación de Capacidades de la CHAO fue revisado por la ROK, incluyendo la elaboración de un programa de formación interactivo. Los resultados más destacados de la reunión fueron la aprobación de las Reglas de Procedimiento y de los Términos de Referencia del TRDC, la presentación del programa de trabajo quinquenal del TRDC, la aprobación de los Términos de Referencia del CHC, el interés de los Estados Miembros en supervisar el desarrollo del uso potencial de Batimetría Satelital (SDB), la demostración del Uso del Catálogo de Objetos de la S 57 por la ROK, las actualizaciones sobre el desarrollo de e MIOs por la ROK, el intercambio de experiencias con respecto a la respuesta ante los desastres de Filipinas (el Tifón Haiayan en el 2013) y de Japón (la erupción del volcán Nishinoshima), los preparativos para las celebraciones del 50º aniversario de la CHAO, y la posible organización de una reunión de la CHAO y del Programa de Creación de Capacidades por Brunei Darussalam, que es actualmente un Estado Observador que espera obtener la calidad de Miembro de la OHI en breve. La próxima reunión del Comité Director de la CHAO se celebrará en Enero o en Febrero del 2015 en Singapur. Izquierda a derecha: Contralmirante Zaaim BIN HASAN (Malasia), Vice Presidente de la CHAO, Capitán de Fragata Jacinto M. CABLAYAN (Filipinas), Presidente de la CHAO, y Capitán de Fragata Rosalino C. DE LOS REYES (Filipinas). Page 4

5 5 ª REUNION ENTRE LA OHI Y LA COMISION EUROPEA 21 ª REUNION DEL GRUPO DE EXPERTOS EN OBSERVACIONES Y DATOS MARINOS INAUGURACION DE LA SEDE DE LA SECRETARIA DE EMODnet Ostende, Bélgica, de Febrero 5ª Reunión entre la OHI y la Comisión Europea En el marco del Memorándum de Acuerdo entre la Comisión Europea (CE) y la OHI sobre el establecimiento de una cooperación para los asuntos marítimos, la 5ª reunión CE OHI fue organizada por la Secretaría de la Red Europea de Observación y Datos Marinos (EMODnet) en el Maritime Flanders Institute (VLIZ), en Ostende, Bélgica, el 19 de Febrero del La reunión fue presidida por Francia, en calidad de Presidente del Grupo de Trabajo de la Comisión Hidrográfica del Mar del Norte sobre las Políticas Marítimas de la Unión Europea (CHMN/EU2MPWG). La reunión contó con la presencia de tres representantes de la Comisión Europea (DG Mare) y de nueve representantes de los Estados Miembros de la OHI (Francia, Bélgica, Alemania, Grecia, los Países Bajos, Noruega, Suecia y el Reino Unido). El Director Gilles BESSERO representó al BHI. La sesión plenaria discutió sobre cómo la OHI podría apoyar la 3ª fase de la iniciativa EMODnet que se lanzará a principios del 2015 y examinó los progresos realizados en el desarrollo de un futuro proyecto europeo conjunto de cartografía costera, teniendo en cuenta la contribución de la DG Mare. Se examinaron también los beneficios y las perspectivas del desarrollo de un marco de referencia vertical preciso, teniendo en cuenta la dinámica del fondo marino en la estrategia de los nuevos levantamientos. Se informó a la reunión sobre el acuerdo político obtenido entre el Parlamento Europeo y el Consejo sobre el Fondo Europeo Marítimo y de Pesca (FEMP) para el periodo Por primera vez este año, el Fondo contribuirá a impulsar la Política Marítima Integrada de la UE. Esto incluye la posibilidad de apoyar la cartografía de alta resolución del fondo marino europeo y una mayor disponibilidad de datos marinos con el fin de contribuir al "crecimiento azul". Como parte de la preparación de un comunicado de la Comisión Page 5

6 al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones sobre "Las Innovaciones en la Economía Azul", se presentó un proyecto de documento de acompañamiento sobre el "El Conocimiento del Medio Marino 2020: Hoja de Ruta" para comentarios. Se proporcionó una visión de conjunto de la Esfera Prioritaria del Crecimiento Azul, en el seno del nuevo marco de investigación europeo "Horizonte 2020 ", junto con el calendario de las convocatorias de propuestas. 21ª Reunión del Grupo de Expertos en Observaciones y en Datos Marinos La reunión CE OHI fue seguida de la 21ª reunión del Grupo de Expertos en Observaciones y en Datos Marinos (MODEG), que fue organizada también por la Secretaría de EMODnet. El MODEG fue establecido en el 2008 por la Comisión Europea para proporcionar asesoramiento científico, técnico y operativo sobre la implementación de EMODnet. A la reunión asistieron más de 40 participantes, incluyendo a expertos del MODEG, a miembros del Comité Director de EMODnet, a personal de la Secretaría de EMODnet, a representantes de la DG Mare, y a representantes del Centro Europeo Común de Investigación. Cinco representantes de los Estados Miembros de la OHI (Bélgica, Francia, Grecia y Noruega) y el Director BESSERO asistieron en calidad de observadores. La reunión examinó el progreso de los siete "lotes" temáticos de EMODnet (batimetría, geología, hábitats, química, biología, física y la actividad humana) y de las actividades asociadas (puestos de control de las cuencas marítimas, infraestructura informática, estrategia de comunicación, etc.). El representante de la DG Mare informó sobre la respuesta positiva del Comité Europeo de Evaluación del Impacto y la reunión discutió sobre el proyecto de hoja de ruta sobre el Conocimiento del Medio Marino El Director BESSERO informó sobre el desarrollo de la cooperación CE OHI y destacó el importante apoyo que podrían aportar la OHI y sus Estados miembros europeos a la próxima fase de EMODnet. El MODEG acogió favorablemente la presentación de la OHI y el establecimiento de una asociación oficial entre la OHI y EMODnet. Inauguración de la sede de la Secretaría de EMODnet Los locales puestos a disposición de la Secretaría de EMODnet por el Gobierno flamenco fueron inaugurados oficialmente durante la velada del 19 de Febrero. La inauguración fue organizada por el Profesor Jan MEES, Director del Flanders Marine Institute, donde se encuentra la sede de la Secretaría de EMODnet. Incluyó cuatro declaraciones, pronunciadas respectivamente por: el Sr. Dirk VAN MELKEBEKE, Secretario General del Departamento de Economía, Ciencias e Innovación (EWI) del Gbierno Flamenco: Apoyo del Gobierno Flamenco a EMODnet ; Ms. Lowri EVANS, Directora General de la Dirección General de la Comisión Europea para Asuntos Marítimos y Pesca: El Conocimiento del Medio Marino 2020 y la Importancia de EMODnet ; Page 6

7 El Director BESSERO: Perspectivas de la Comunidad Hidrográfica ; La Dra. Wendy WATSON WRIGHT, Directora General Adjunta y Secretaria Ejecutiva, UNESCO, Comisión Oceanográfica Intergubernamental (COI): La Importancia y las dimensiones internacionales de la adquisición, el procesado y la gestión de los datos y observaciones marinos ; El Dr. Niall MCDONOUGH, Secretario Científico Ejecutivo, Comité Marítimo Europeo: Hacia un Sistema Europeo de Observación de los Océanos (EOOS) ; El Prof. Phil WEAVER, Secretaría de EMODnet, Director General de Seascape Consultants : La Red Europea de Observación y Datos Marinos (EMODnet) y su Secretaría. La placa inaugural de la sede de la Secretaría de EMODnet fue descubierta por Ms. EVANS y por el Sr. VAN MELKEBEKE. Cooperación OHI COI Al margen de la reunión del MODEG, el Director BESSERO celebró discusiones informales con el Dr. WATSON WRIGHT y con el Sr. Peter PISSIERSSENS, Jefe de la Oficina de Proyectos de la COI para el IODE (Intercambio Internacional de Datos e Información Oceanográficos), que está albergado también por el Maritime Flanders Institute en Ostende. Se consideraron las oportunidades potenciales de una cooperación más estrecha entre la COI y la OHI sobre cuestiones técnicas, incluyendo la promoción por la OHI del uso de la S 100, el Modelo Universal de Datos Hidrográficos de la OHI. El Director BESSERO solicitó también comentarios sobre todo uso de los productos GEBCO por el IODE. La COI se ofreció a compartir su plataforma OceanTeacher Global Academy para desarrollar material de formación conjunto, a efectos de la creación de capacidades. El informe de la reunión CE OHI, junto con las presentaciones, y la presentación de la OHI en la reunión del MODEG, serán incluidos en el sitio web de la OHI (Home > Committees & WG > IRCC > EC IHO Cooperation) en cuanto estén disponibles. Page 7

8 REUNION DEL GRUPO DIRECTOR AD HOC SOBRE UNA INICIATIVA INTERNACIONAL EN MATERIA DE COOPERACION POLAR UNESCO, París, Francia, de Febrero Se celebró una reunión del Grupo Director ad hoc sobre una Iniciativa Internacional en materia de Cooperación Polar en la sede de la Comisión Oceanográfica Intergubernamental (COI), en la UNESCO, París, los días 10 y 11 de Febrero. La reunión fue presidida por el Prof. David HIK, del Departamento de Ciencias Biológicas de la Universidad de Alberta, anteriormente Director Ejecutivo de la Secretaría Canadiense de la Agencia del Año Polar Internacional y actualmente Presidente del Comité Científico Internacional del Ártico. La primera reunión sobre este tema se celebró en Abril del 2011, en San Petersburgo, Rusia, para discutir sobre las que iniciativas que podrían resultar de las actividades y del progreso realizados en las ciencias y la investigación polares, en el marco del Año Polar Internacional. En esa reunión se convino que toda actividad de seguimiento no debería proponer campañas científicas específicas sino que debería servir de plataforma o de mecanismo que permitiese fomentar y facilitar la cooperación y la coordinación entre las principales organizaciones que efectúan actividades científicas en las regiones, a través de acciones colaborativas, cooperativas y multidisciplinarias, utilizando principalmente los recursos existentes. La OHI no estuvo representada en la primera reunión, sino que fue invitada a la reunión de París. El Presidente WARD representó a la OHI, tanto en calidad de Presidente de la Comisión Hidrográfica de la OHI sobre la Antártida como de Observador del BHI en el seno de la Comisión Hidrográfica Regional Ártica. La Organización Meteorológica Mundial (OMM) y la COI estuvieron ambas representadas en la reunión, junto con los jefes de numerosas organizaciones científicas activas en las regiones polares y de alta altitud del mundo. El Prof. Hik (4º desde la derecha) y los demás miembros del Grupo ad hoc sobre una Iniciativa Internacional en materia de Cooperación Polar Page 8

9 Los participantes tomaron nota de una serie de otros foros internacionales de coordinación y de cooperación con objetivos similares a los del grupo cuando se desarrolló su concepto general, con el fin de establecer una asociación polar internacional. Este enfoque de colaboración está siendo propuesto por el grupo ad hoc como una forma de proporcionar un entorno en el que los participantes con intereses comunes pueden coordinar las actividades en lugar de funcionar como otro órgano administrativo de alto nivel. La Alianza sería un acuerdo de unión en virtud del cual los diferentes sectores científicos que trabajan en las regiones identificarían una motivación y unos objetivos comunes y trabajarían colaborando más estrechamente en beneficio mutuo mediante el intercambio de recursos, físicos, financieros e intelectuales, ganando en eficacia y en ventajas, para el bien común. La Alianza estaría abierta a todas las organizaciones, incluyendo a las que representan a la industria, que están activamente implicadas en actividades científicas y de recopilación de datos en las regiones polares y en otras áreas de gran altitud, en las que existen numerosas condiciones y cuestiones subyacentes similares. El interés principal de los Estados Miembros de la OHI en apoyar esta Alianza Polar Internacional reside en la posibilidad de hacer participar a una comunidad mucho mayor en la recogida de información hidrográfica, incluyendo la batimetría y las observaciones del movimiento del agua y, a cambio, hacer que la información hidrográfica existente sea tan ampliamente accesible como sea posible para la comunidad científica. El Prof. HIK, asistido por el representante de la OMM, continuará desarrollando la propuesta como un documento conceptual. Este documento será presentado en forma de proyecto a la 5ª Sesión del Grupo de Expertos del Consejo Ejecutivo de la OMM sobre Observaciones, Investigación y Servicios Polares en Nueva Zelanda, a finales de Febrero. Esto proporcionará información inicial de una Organización Intergubernamental con un interés particularmente activo en las regiones polares. Se propuso que el documento fuese desarrollado adicionalmente durante el año, para que pueda ser presentado a todos los futuros miembros de una Alianza Polar Internacional en su momento. Page 9

10 1 ª REUNION EXTRAORDINARIA DE LA COMISION HIDROGRAFICA DE LA ZONA MARITIMA DE LA ROPME (RSAHC) Abu Dhabi, 9 11 de Febrero El Director IPTES se dirige a los delegados durante la ceremonia de apertura La 1ª Reunión Extraordinaria de la Comisión Hidrográfica de la Zona Marítima de la ROPME (RSAHC) se celebró en Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos (EAU), del 9 al 11 de Febrero. La reunión fue inaugurada por Su Excelencia Salim AL ZAABI, Director de la Autoridad de Transportes Nacional en los EAU. Los representantes de los Estados Miembros de la RSAHC Arabia Saudita, Bahréin, los EAU, Omán y Qatar participaron en la reunión, en presencia de los Miembros Asociados de Francia, del RU y de EE.UU., y de observadores de Iraq y de la Asociación Internacional de Ayudas a la Navegación Marítima y de Autoridades de Faros (IALA), junto con varios representantes de la industria. El Director IPTES y el Adjunto a los Directores WYATT representaron al BHI. El Presidente agradeció particularmente la presencia en la reunión de un número de representantes de Iraq y solicitó a los Estados Miembros que invitasen a Iraq a convertirse en Miembro Asociado de la RSAHC. La reunión decidió por unanimidad otorgar a Iraq el estatus de Miembro Asociado. La reunión recibió Informes nacionales de los Miembros, los Miembros Asociados y del BHI, seguidos de informes sobre el Proyecto OHI COI de la GEBCO y sobre diferentes cuestiones relativas a la Base Mundial de Datos ENC (WEND). Se animó a los Delegados a proporcionar actualizaciones regulares para el Anuario de la OHI y para la Publicación C 55 de la OHI Estado de los Levantamientos Hidrográficos y de la Cartografía Náutica a nivel mundial. Se discutió sobre los detalles de la cobertura regional de Cartas INT y de Cartas Electrónicas de Navegación (ENCs). Sin embargo, en ausencia del Coordinador Regional, se decidió referir estas cuestiones a una reunión del Grupo de Trabajo encargado de la Coordinación de las Cartas INT, que se celebrará el día anterior a la siguiente reunión de la RSAHC, así como seguir haciéndolas progresar por correspondencia. En ausencia del Coordinador de la zona NAVAREA IX, se proporcionó una breve actualización sobre temas relativos al Servicio Mundial de Radioavisos Náuticos (SMRN) y a las conclusiones de la reunión de la OMI asociada. Page 10

11 La reunión incluyó presentaciones de los representantes de la industria, que destacaron las tecnologías y las oportunidades de formación disponibles en la región. Los representantes de la industria insistieron en destacar su voluntad de participar en el trabajo de la RSAHC y de sus miembros, para contribuir al desarrollo de las capacidades hidrográficas y cartográficas en la región. Una presentación fue efectuada por la IALA, seguida de presentaciones del Coordinador Regional de Creación de Capacidades (CB). Las presentaciones generaron importantes debates La 1ª Reunión de la RSAHC sobre las cuestiones relacionadas con la Creación de Capacidades y los requisitos regionales en la materia. Se elaboró un proyecto completo de propuestas para su sumisión al Subcomité de Creación de Capacidades de la OHI (CBSC), que se reunirá más adelante durante el año. Los EAU, en calidad de Presidente de la Comisión, se ofrecieron voluntarios para organizar la 6 ª Reunión de la RSAHC, que se celebrará del 9 al 11 de Febrero del 2015 y que irá precedida de una reunión de un día de duración del GT encargado de la Coordinación de Cartas INT, el 8 de Febrero del Page 11

12 INFRAESTRUCTURAS DE DATOS ESPACIALES MARITIMOS 5 ª Reunión del MSDIWG, 5-7 de Febrero del 2014 Foro MSDI, 4 de Febrero del 2014 Silver Spring, Maryland, EE.UU. La 5ª Reunión del Grupo de Trabajo de la OHI sobre las Infraestructuras de Datos Espaciales Marítimos (MSDIWG 5) se celebró en Silver Spring, Maryland, EE.UU., del 5 al 7 de Febrero. Fue precedida, el 4 de Febrero, de un Foro Abierto MSDI. Ambos acontecimientos fueron organizados por el US Office of Coast Survey (OCS). La finalidad del Grupo de Trabajo fue apoyar los objetivos de la OHI en materia de Infraestructuras de Datos Espaciales (SDIs) y de Infraestructuras de Datos Espaciales Marítimos (MSDIs). Conforme al Global Spatial Data Infrastructure Cookbook 2009, la SDI trata de la tecnología, las políticas, las normas, y los recursos humanos necesarios para adquirir, procesar, almacenar, distribuir, y mejorar el uso de los datos geoespaciales. El interés clave para la OHI es que la MSDI proporcione una estructura para el suministro de información hidrográfica para usos que van más allá del campo tradicional de la navegación de superficie. 5 ª Reunión del Grupo de Trabajo del MSDI Quince personas asistieron a la 5ª Reunión del MSDIWG, y otras cinco participaron por mediante una difusión por Internet (webcast) y comunicaciones por correo electrónico. Los participantes de la OHI representaron a Australia (web), Brasil (web), Francia (web), Dinamarca, EE.UU., España (web), Japón, Noruega, Países Bajos y Reino Unido. La reunión fue presidida por el Sr. Jens Peter HARTMANN, Dinamarca. Hubo también una importante participación de expertos de la industria. El Adjunto a los Directores Michel HUET participó en nombre del BHI. Un estudio de los miembros del MSDIWG sobre las cuestiones referentes a las MSDIs, efectuado antes de la reunión, reveló que las colecciones de datos consideradas como las más importantes para su uso en las MSDIs/SDIs eran las siguientes: Fronteras Marítimas y Administrativas, Batimetría & Línea de Costa y Zonas Reglamentadas. La reunión escuchó informes sobre la situación y los planos nacionales relativos a las actividades asociadas a las MSDIs. Se observó particularmente la finalización del Catastro Marítimo Japonés, cuyo concepto se avecina al de una MSDI, bajo la dirección del Departamento Hidrográfico y Oceanográfico de Japón (JHOD). Page 12

13 Los desarrollos están progresando en el seno de los SHs europeos, conforme a la implementación obligatoria de la Infraestructura para Información Espacial en el marco de la Directiva INSPIRE de la Comunidad Europea. Varios Servicios Hidrográficos han establecido, o están contribuyendo a portales de datos geoespaciales. Se proporcionaron informes sobre iniciativas que estaban siendo emprendidas en las regiones del Caribe y del Mar Báltico. Se discutió sobre una posible cooperación con el Open Geospatial Consortium (OGC) relativa a la normalización de las MSDIs. Otros temas tratados incluyeron la Planificación Espacial Marítima (MSP) y la e Navegación, siendo consideradas las MSDIs como facilitador para apoyar estos desarrollos. Los representantes de la Industria lamentaron que los datos útiles de los SHs estén a menudo disponibles sólo de forma codificada. La reunión se dividió en seis sugbrupos ad hoc para considerar el mejor modo de hacer progresar los varios puntos del programa de trabajo del MSDIWG. Este ejercicio resultó en un número de acciones que los miembros del GT tratarán entre las sesiones. Además, un subgrupo, dirigido por Australia, examinará la identificación de las normas geoespaciales de la OHI, el OGC y de la Organización Internacional de Normalización (ISO). Para asegurar un progreso constante de las acciones aprobadas, se decidió que, entre las reuniones oficiales, se celebrarán teleconferencias intermedias o webinarios a intervalos de tres o cuatro meses. Foro Abierto MSDI El Foro MSDI cuyo tema fue: MSDI: Más que la Hidrografía, Mejores Decisiones resultantes de Mejores Datos fue co presidido por la Sra. Maureen KENNY (OCS) y el Sr. Paul COOPER (Caris). Asistieron 30 personas y alrededor de 20 personas más por retransmisión vía Internet. Varias presentaciones, todas ellas efectuadas por las partes asociadas externas, ilustraron los desarrollos y los logros asociados a las MSDIs, principalmente en los Estados Unidos. Las presentaciones cubrieron la recogida de datos, la gestión de datos, el descubrimiento de datos, la interoperabilidad de datos y los portales de datos. Todas las presentaciones están disponibles ahora en la siguiente página del sitio web de la OHI: gramme.pdf. La celebración de la próxima reunión del MSDIWG, que estará asociada a otro Foro MSDI, está prevista en Febrero del 2015 en el BHI, en Mónaco. Page 13

14 REUNION DE COORDINACION ENTRE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA OHI DEL ESPACIO ECONOMICO EUROPEO Saint Mandé, Francia, de Febrero Una reunión de coordinación entre los Estados Miembros de la OHI del Espacio Económico Europeo 1 fue organizada por el Servicio Hidrográfico Francés (SHOM) en Saint Mandé, Francia, los días 3 y 4 de Febrero del La reunión fue presidida por Francia, en calidad de Presidente del Grupo de Trabajo sobre las Políticas Marítimas de la Unión Europea de la Comisión Hidrográfica del Mar del Norte (GT EUM2P de la CHMN). Asistieron representantes de Alemania, Bélgica, Francia, Noruega y Suecia. El Director Gilles BESSERO representó al BHI. Se recibieron excusas de Dinamarca y del Reino Unido. La reunión estuvo dividida en dos sesiones de medio día de duración cada una. La primera sesión trató sobre la participación de la OHI en el tema de la Hidrografía de la Red Europea de Observación y Datos Marinos (EMODnet hydrography.eu). La reunión revisó las lecciones aprendidas de las dos primeras fases de EMODnet y discutió sobre las opciones para consolidar adicionalmente la contribución de la OHI, a la vez a través de los SHs de los Estados Miembros del Espacio Económico Europeo y de las Comisiones Hidrográficas Regionales (CHRs) pertinentes. La reunión reconoció que los SHs son quienes están en mejor posición para proporcionar soluciones operativas con la precisión adecuada y los mecanismos de actualización adecuados, a través de las estructuras y los enfoques regionales actuales de la OHI. La reunión también estuvo de acuerdo en promover el uso de las normas pertinentes de la OHI en el seno de EMODnet. La segunda sesión estuvo dedicada a la preparación de la próxima 5ª reunión entre la Comisión Europea (CE) y la OHI, que tendrá lugar en el marco del Memorándum de Acuerdo CE OHI sobre el establecimiento de una cooperación en los asuntos marítimos. El punto principal del orden del día fue el desarrollo de un Programa Mixto de Cartografía Costera Europea (JECMaP) como previsión de un posible anuncio de licitación por parte de la Comisión Europea en el marco de la Iniciativa Europea Conocimiento del Medio Marino La reunión discutió sobre el modo en el que podría especificarse y administrarse un programa similar. La reunión examinó el estado de las aprobaciones de los términos de referencia del futuro Grupo de Trabajo del IRCC sobre la Red OHI EU, que sustituirá al GT EUM2P de la CHMN. Se aprobaron disposiciones para asegurarse de que las CHRs pertinentes designen a su representante y consideren el nombramiento de un candidato a la presidencia del nuevo Grupo de Trabajo. 1 El Espacio Económico Europeo (EEA) está compuesto por los Estados Miembros de la Unión Europea y por tres de los cuatro Estados Miembros de la Asociación Europea de Libre Cambio (AELC): Islandia, Liechtenstein, y Noruega. Page 14