NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 4003

Transcripción

1 NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA FUNDICIONES FERROSAS. FUNDICIONES DE ACERO AL CARBONO PARA APLICACIONES EN GENERAL E: FERROUS CASTINGS. STEEL CASTINGS, CARBON, FOR GENERAL APPLICATION. CORRESPONDENCIA: DESCRIPTORES: esta norma es equivalente a la ASTM A 27/ A 27 M fundición; fundiciones ferrosas; acero al carbono I.C.S: Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Apartado Bogotá, D.C. - Tel Fax Prohibida su reproducción

2 PRÓLOGO El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional de normalización, según el Decreto 2269 de ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo. La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último caracterizado por la participación del público en general. La NTC 4003 fue ratificada por el Consejo Directivo de Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales. A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través de su participación en el Comité Técnico Fundiciones ferrosas. ALUMINIO DEL PACÍFICO LTDA. ARMADURAS HELIACERO S.A. ASOCIACIÓN COLOMBIANA INGENIERÍA ELÉCTRICA Y MECÁNICOS ASOCIACIÓN NACIONAL DE INDUSTRIALES ANDI CEMENTOS DIAMANTE S.A. COMPAÑÍA METALÚRGICA BERA DE COLOMBIA S.A. CONFEDERACIÓN DE LA INDUSTRIA Y COMERCIO DEL GAS CONSTRUCTODO LTDA. CONSTRUIMOS EL FUTURO DE COLOMBIA CORPORACIÓN DE ACERO "CORPACERO" MARCO Y ELIECER SREDNI DUNCAN S.A. EMPRESA ANDINA DE HERRAMIENTAS S.A. EMPRESA DE ENERGÍA DE BOGOTÁ ESCUELA COLOMBIANA DE INGENIERÍA ESPECIALIDADES ELÉCTRICAS PETROLERAS FÁBRICA DE ESTRUCTURAS SADE ELÉCTRICAS LTDA. FEDERACIÓN COLOMBIANA DE FABRICANTES DE ESTRUCTURAS METÁLICAS FEDERACIÓN COLOMBIANA DE INDUSTRIAS METALÚRGICAS FEPCO S.A. FORMAPLAC LTDA. HOJALATA Y LAMINADOS S.A. IMEGA LTDA. INDUSTRIA NACIONAL DE ACRÍLICOS INDUSTRIAS EL DORADO LTDA. INDUSTRIAS METÁLICAS ASOCIADAS S.A. INMETALCO AMADO & CÍA. S. EN C. INSPEQ INGENIERÍA LTDA. INTERCONEXIÓN ELÉCTRICA S.A. METÁLICAS MUNDIAL MICROPLAST ANTONIO PALACIO & CÍA S.A. PLASTILENE S.A. RESORTES HÉRCULES S.A. ROBERTO ROTHSTEIN L. PROMETAL ROY ALPHA S.A. SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE SENA REGIONAL ANTIOQUIA TALLERES GEN LTDA.

3 TECNINTEGRAL LTDA. TREFILADOS DE CALDAS S.A. UMCO S.A. UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA UNIVERSIDAD DEL VALLE Además de las anteriores, en consulta pública el proyecto se puso a consideración de las siguientes empresas: ACERÍAS DE CALDAS (ACASA) S.A. ACERÍAS DE COLOMBIA S.A. ACERÍAS PAZ DEL RÍO S.A. CONSORCIO METALÚRGICO NACIONAL S.A. COLMENA DIACO LTDA. FÁBRICA DE TORNILLOS Y REMACHES GUTEMBERTO LTDA. MINISTERIO DE DESARROLLO ECONÓMICO SIDERÚRGICA DE BOYACÁ S.A. SIDERÚRGICA DE MEDELLÍN S.A. SIDERÚRGICA DEL MUÑA S.A. SIDERÚRGICA DEL NORTE S.A. SIDERÚRGICA DEL PACÍFICO S.A. SIDERÚRGICA HORNOS NACIONAL S.A. SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO TUBOS DEL CARIBE S.A. ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales. DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN

4 NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4003 RESUMEN FUNDICIONES FERROSAS. FUNDICIONES DE ACERO AL CARBONO PARA APLICACIONES EN GENERAL 1. ALCANCE 1.1 Esta norma contempla fundiciones de acero al carbono para aplicaciones generales que requieran hasta 485 MPa (70 ksi ) de resistencia mínima a la tensión. Nota. Los grados que cubre esta norma representan materiales adecuados para ensamble con otras fundiciones de acero o partes de acero forjado por soldadura de fusión. No se implica que todos estos grados tengan igual soldabilidad, o que se puedan usar las mismas técnicas de soldadura en todas las fundiciones. Es responsabilidad del comprador establecer por sí mismo una técnica adecuada de soldadura. 1.2 Esta contempla varios grados y dos clases de fundiciones de acero, como se indica a continuación. El comprador debe especificar el grado y clase que desea Grado N-1. Análisis químico solamente Grado N-2. Tratado térmicamente, pero no ensayado mecánicamente Grado [U-60-30]. Ensayado mecánicamente pero no tratado térmicamente Grados [60-30], [65-35], [70-36] y [70-40]. Tratados térmicamente y ensayados mecánicamente Las fundiciones de acero clase 1 y clase 2 deben especificarse de acuerdo con el numeral Los valores expresados ya sea en unidades pulgada-libra o SI se deben considerar separadamente como normativos. Dentro del texto, las unidades SI se expresan entre corchetes. Los valores expresados en cada sistema no son equivalentes exactos; por lo tanto, cada sistema debe usarse independientemente del otro. La combinación de valores de los dos sistemas puede resultar en no conformidad con esta norma. Las unidades en pulgada-libra son aplicables para material ordenado según la especificación A 27 y las unidades SI para material ordenado según la norma ASTM A 27 M. 1

5 NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4003 RESUMEN 2. NORMAS REFERENCIADAS NTC 3353: Definiciones y métodos para los ensayos mecánicos de productos de cero. ASTM A 732/A 732 M Specification for Castings, Investment, Carbon and Low-Alloy Steel for General Aplication, and Cobalt Alloy for High Strenght at Elevated Temperatures ASTM A 781/A 781 M Specification for Castings, Steel and Alloy, Common Requirements, for General Industrial Use 2

6 NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4003 RESUMEN IMPORTANTE Este resumen no contiene toda la información necesaria para la aplicación del documento normativo original al que se refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar su consulta. Este resumen es de libre distribución y su uso es de total responsabilidad del usuario final. El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de información de ICONTEC en Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, también puede adquirirse a través de nuestra página web o en nuestra red de oficinas (véase El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen están cubiertos por las leyes de derechos reservados de autor. Información de servicios aplicables al documento aquí referenciado la encuentra en: o por medio del contacto cliente@icontec.org ICONTEC INTERNACIONAL 3