INFORMACIÓN DE PRODUCTO HG8 / Compresor HG8. Ampliación de la variante del motor HG8/2470-4

Transcripción

1 INFORMACIÓN DE RODUCTO Compresor HG8 Ampliación de la variante del motor HG8/

2 INFORMACIÓN DE RODUCTO Ampliación de la variante del motor HGX8/ Ahora se ha ampliado la serie de 8 cilindros con la variante del motor adicional HG8/ Con esta nueva etapa de potencia se ha conseguido mejorar la eficiencia energética del grado de cilindrada más pequeño en el programa HG8, especialmente en el sector de la refrigeración normal o congelación. Así Bock ofrece un programa de productos con una graduación aún más precisa La serie HG cilindradas con 6 etapas de potencia 300 HG8 250 Desplazamiento volumétrico m /h S S S S Modelos Clave del tipo Serie constructiva ¹ ) Carga con esterol 2) Número de cilindros Cilindrada Número de polos Variante de motor 3) HGX8/ S 1) HG = Hermetic Gas-cooled (refrigerado con gas de aspiración) HA = Hermetic Air-cooled (refrigerado por aire) para la ultracongelación 2) X = Carga con esterol (refrigerante HFKW p. ej. R134a, R404A, R507, R407C) 3) S = Motor más robusto 2

3 INFORMACIÓN DE RODUCTO El compresor semihermético de 8 cilindros Universal -- por ejemplo, R134a, R404A, R507, R407C, R22 Una realización de compresores para todos los refrigerantes convencionales - para aplicaciones de aire acondicionado, refrigeración normal o ultracongelación -- resión de servicio máxima admisible: 28 bar 1 Construcción estable de la placa de válvulas -- Válvulas de acero de alta calidad, resistentes al impacto -- Desarrollado con aspiración lateral a modo de láminas anulare cilindros Elevada potencia frigorífica con un consumo de energía mínimo -- Reotécnico, conducción limpia de gases -- Válvulas de trabajo eficientes -- Margen de daño mínimo -- Motores de accionamiento de gran potencia de arranque y económicos Mecanismo de propulsión resistente al desgaste y de larga duración -- Tipo de construcción y dimensionamiento sólidos -- Cigüeñal de superficie templada -- Cojinete de deslizamiento de poco rozamiento y resistente al desgaste -- istones de aluminio con dotación de tres anillos, segmento de compresión cromado duro -- Bielas de aluminio con cojinetes del pie de la biela de alta resistencia Mecanismo de propulsión de 8 cilindros Silencioso y bajo en vibraciones -- Mecanismo de manivela ampliamente dimensionado -- Equilibrio optimizado de masas -- Cámara de compresión de gran volumen para amortiguar la pulsación -- Construcción de 8 cilindros a partir de 214 m³/h Regulación económica de la potencia -- Tapa del cilindro preparada para la conexión del regulador de potencia -- Etapas de regulación posibles: 25 % / 50 % / 75 % -- osibilidad de regulación continua de la velocidad (25 60 Hz) a través de un convertidor de frecuencias externo Abastecimiento de aceite fiable y seguro -- Refrigeración con bomba de aceite independiente del sentido de giro -- Sistema de lubricación de dos circuitos (circuito de aceite doble), cada uno de los dos cojinetes principales se abastece como primer punto de lubricación -- osibilidad de conexión para control de la presión del aceite a través del sensor de presión diferencial de aceite p -- Colector de aceite de gran volumen -- osibilidad directa de conexión para el regulador del nivel del aceite de serie Sistema de lubricación de dos circuitos HG8 Calefacción del sumidero del lodo de aceite -- De serie -- Versión con manguito de inmersión -- osibilidad de sustitución sin intervenir en el circuito del refrigerante Caja de toma de corriente eléctrica I54 -- Fácil instalación eléctrica mediante el gran volumen interior -- Cuadro de bornes con pasos de cable en versión con obturación del recubrimiento de cristal -- Tapa con cierre rápido sencillo -- Separación aislante entre los pernos de conexión -- Ventana para el control del compresor Bock Compressor Management BCM El sistema de control del compresor innovador y avanzado -- De serie Entrada circuito de lubricación 1 Entrada circuito de lubricación 2 Bomba de aceite 2 osición variable de la válvula de corte de aspiración -- Tapa de aspiración orientable osicionamiento flexible de la conexión de la tubería de aspiración Retorno del aceite BCM2000 Bock Compressor Management Sobrepresión de aceite Espacio necesario mínimo -- Dimensiones extraordinariamente compactas Bock Kältemaschinen GmbH

4 INFORMACIÓN DE RODUCTO R134a t O t C Campo de aplicación ilimitado Variante de motor -S- (motor más robusto) Temperatura de evaporación ( C) Temperatura de condensación ( C) t Oh Sobrecalentamiento del gas de aspiración (K) t Oh Temperatura del gas de aspiración ( C) Notas resión de servicio máx. admisible (HD): 28 bar El funcionamiento del compresor es posible dentro de los límites de aplicación mostrados en el diagrama. Debe tenerse presente la importancia de las superficies con fondo coloreado. Las zonas límite no deben elegirse como punto de dimensionamiento o de servicio continuo. En el funcionamiento con Bock EFC (Electronic Frequency Control) pueden producirse restricciones de los límites de aplicación. ara más explicaciones, véase el ejemplo de cálculo en el catálogo principal. Datos de potencia Los datos de potencia para R134a se basan en la norma europea EN en el funcionamiento de 50 Hz. Esto significa una de 20 C sin subenfriamiento del líquido. Frente a los datos con subenfriamiento del líquido y/u otras temperaturas del gas de aspiración se producen claras diferencias. Factor de conversión para 60 Hz = 1,2 En lo referente a datos de potencia para otros puntos de servicio, ver el soporte lógico de Bock. Datos de potencia R134a 50 Hz Tipo Temp. cond. C otencia frigorífica O [W] Temperatura de evaporación C otencia absorbida e [kw] 12,5 10 7, HGX8/ ,60 28,57 28,38 28,02 26,89 25,25 23,21 20,85 18,25 15,51 12, ,03 35,34 34,51 33,54 31,25 28,57 25,58 22,37 19,02 15,64 12, ,17 40,85 39,41 37,87 34,51 30,85 26,99 23,01 18,99 15,03 11, ,04 45,14 43,14 41,06 36,70 32,14 27,48 22,80 18,19 13,73 9, ,70 48,24 45,72 43,14 37,86 32,48 27,09 21,79 16,65 Datos de potencia 50 Hz Referido a una temperatura de 20 C del gas de aspiración sin subenfriamiento del líquido 4

5 INFORMACIÓN DE RODUCTO R404A/R507 t O t C Campo de aplicación ilimitado Variante de motor -S- (motor más robusto) Temperatura de evaporación ( C) Temperatura de condensación ( C) t Oh Sobrecalentamiento del gas de aspiración (K) t Oh Temperatura del gas de aspiración ( C) Notas resión de servicio máx. admisible (HD): 28 bar El funcionamiento del compresor es posible dentro de los límites de aplicación mostrados en el diagrama. Debe tenerse presente la importancia de las superficies con fondo coloreado. Las zonas límite no deben elegirse como punto de dimensionamiento o de servicio continuo. En el funcionamiento con Bock EFC (Electronic Frequency Control) pueden producirse restricciones de los límites de aplicación. ara más explicaciones, véase el ejemplo de cálculo en el catálogo principal. Datos de potencia Los datos de potencia para R404A/R507 se basan en la norma europea EN en el funcionamiento de 50 Hz. Esto significa una de 20 C sin subenfriamiento del líquido. Frente a los datos con subenfriamiento del líquido y/u otras temperaturas del gas de aspiración se producen claras diferencias. Los datos de potencia para R404A y R507 se han concatenado. Los valores base forman los datos R404A. Factor de conversión para 60 Hz = 1,2 En lo referente a datos de potencia para otros puntos de servicio, ver el soporte lógico de Bock. Datos de potencia R404A/R Hz Tipo Temp. cond. C otencia frigorífica O [W] otencia absorbida e [kw] Temperatura de evaporación C HGX8/ , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,98 Datos de potencia 50 Hz Referido a una temperatura de 20 C del gas de aspiración sin subenfriamiento del líquido 5

6 INFORMACIÓN DE RODUCTO R407C t O t C Campo de aplicación ilimitado Variante de motor -S- (motor más robusto) Temperatura de evaporación ( C) Temperatura de condensación ( C) t Oh Sobrecalentamiento del gas de aspiración (K) t Oh Temperatura del gas de aspiración ( C) Notas resión de servicio máx. admisible (HD): 28 bar El funcionamiento del compresor es posible dentro de los límites de aplicación mostrados en el diagrama. Debe tenerse presente la importancia de las superficies con fondo coloreado. Las zonas límite no deben elegirse como punto de dimensionamiento o de servicio continuo. En el funcionamiento con Bock EFC (Electronic Frequency Control) pueden producirse restricciones de los límites de aplicación. ara más explicaciones, véase el ejemplo de cálculo en el catálogo principal. Datos de potencia Los datos de potencia para R407C se basan en la norma europea EN en el funcionamiento de 50 Hz. Esto significa una de 20 C sin subenfriamiento del líquido. Frente a los datos con subenfriamiento del líquido y/u otras temperaturas del gas de aspiración se producen claras diferencias. Las temperaturas de evaporación y de condensación hacen referencia aquí a los valores del punto de rocío (condiciones del vapor saturado). Factor de conversión para 60 Hz = 1,2 En lo referente a datos de potencia para otros puntos de servicio, ver el soporte lógico de Bock. Datos de potencia R407C 50 Hz Tipo Temp. cond. C otencia frigorífica O [W] Temperatura de evaporación C otencia absorbida e [kw] , , , , ,29 HGX8/ , , , , , , , , , ,27 Datos de potencia 50 Hz Referido a una temperatura de 20 C del gas de aspiración sin subenfriamiento del líquido 6

7 INFORMACIÓN DE RODUCTO R22 t O t C Campo de aplicación ilimitado Refrigeración adicional y Variante de motor -S- (motor más robusto) Temperatura de evaporación ( C) Temperatura de condensación ( C) t Oh Sobrecalentamiento del gas de aspiración (K) t Oh Temperatura del gas de aspiración ( C) Notas resión de servicio máx. admisible (HD): 28 bar El funcionamiento del compresor es posible dentro de los límites de aplicación mostrados en el diagrama. Debe tenerse presente la importancia de las superficies con fondo coloreado. Las zonas límite no deben elegirse como punto de dimensionamiento o de servicio continuo. En el funcionamiento con Bock EFC (Electronic Frequency Control) pueden producirse restricciones de los límites de aplicación. ara más explicaciones, véase el ejemplo de cálculo en el catálogo principal. Datos de potencia Los datos de potencia para R22 se basan en la norma europea EN en el funcionamiento de 50 Hz. Esto significa una de 20 C sin subenfriamiento del líquido. Frente a los datos con subenfriamiento del líquido y/u otras temperaturas del gas de aspiración se producen claras diferencias. Factor de conversión para 60 Hz = 1,2 En lo referente a datos de potencia para otros puntos de servicio, ver el soporte lógico de Bock. Datos de potencia R22 50 Hz Tipo Temp. cond. C otencia frigorífica O [W] Temperatura de evaporación C otencia absorbida e [kw] , , , , , , ,90 HG8/ , , , , , , , , , , , ,58 Datos de potencia 50 Hz Referido a una temperatura de 20 C del gas de aspiración sin subenfriamiento del líquido temperatura del gas de aspiración Refrigeración adicional y temperatura del gas de aspiración 7

8 INFORMACIÓN DE RODUCTO Datos técnicos Tipo Número de cilindros Desplazamiento volumétrico 50 / 60 Hz (1450/ /min) Tensión 1 Datos eléctricos 3 eso Conexiones 5 Carga de aceite otencia máx. de servicio 2 otencia máxima absorbida 2 Corriente de arranque (rotor bloqueado) Conducto de impulsión DV Tubería de aspiración SV m³/h A kw A kg mm I Zoll mm I Zoll Ltr. / Y Y Y / Y Y Y HG8/ ,30 / 257, ,5 60,0 274 / I 2 1 / 8 76 I 3 1 / 8 9,0 HG8/ S 8 214,30 / 257, ,5 475 / I 2 1 / 8 76 I 3 1 / 8 9,0 HG8/ ,90 / 295, ,5 475 / I 2 1 / 8 76 I 3 1 / 8 9,0 HG8/ S 8 245,90 / 295, ,5 520 / I 2 1 / 8 76 I 3 1 / 8 9,0 HG8/ ,80 / 335, ,3 475 / I 2 1 / 8 76 I 3 1 / 8 9,0 HG8/ S 8 279,80 / 335, ,2 520 / I 2 1 / 8 76 I 3 1 / 8 9,0 * W = art Winding, motores para el arranque con bobinado parcial 1 = 1. Bobinado parcial 2 = 2. Bobinado parcial Explicaciones: Tolerancia (± 10%) referida al valor central del campo de tensión. Otras tensiones y tipos de corriente a petición. Tenga en cuenta la corriente máx. de servicio / potencia máx. absorbida para el dimensionamiento de protecciones, cables de alimentación y fusibles. rotecciones: Categoría de uso AC3 Todos los datos se basan en el valor central del campo de tensión. Dibujo acotado 4 5 Calefacción del sumidero de lodo de aceite 230 V /60 Hz (de serie) 200 W, ajuste fijo, montaje en el manguito de inmersión V / YYY Hz W V / YYY Hz W W = art Winding, motores para el arranque con bobinado parcial (no es necesaria una descarga de arranque) > Comportamiento del bobinado: 60% / 40% > Versiones para Y/ a petición ara conexiones soldadas HG8 DV B N A ca.940 HG8/ HG8/ HG8/ HG8/ S HG8/ S HG8/ S SV 1) A2 570 ca D D1 F J ca.580 B B1 A1 4x 13, L1 C E H K,O X 1 ÖV1 1) Tapa de aspiración orientable 90 Medidas en mm 8

9 INFORMACIÓN DE RODUCTO Medidas para el amortiguador de vibraciones Tipo Ø a b c d mm mm mm mm HG M12 37 Conexiones Conexiones SV DV Tubería de aspiración Conducto de impulsión HG8 Véase datos técnicos A Conexión del lado de aspiración, no interceptable 1 / 8 " NTF A1 Conexión del lado de aspiración, interceptable 7 / 16 " UNF A2 Conexión del lado de aspiración, no interceptable 1 / 4 " NTF B Conexión del lado de presión, no interceptable 1 / 8 " NTF B1 Conexión del lado de presión, interceptable 7 / 16 " UNF C Conexión del disyuntor de seguridad de la presión del aceite OIL 7 / 16 " UNF D Conexión del disyuntor de seguridad de la presión del aceite L 7 / 16 " UNF D1 Conexión de retorno del aceite del separador de aceite 1 / 4 " NTF E Conexión del manómetro de presión del aceite 7 / 16 " UNF F urgador de aceite M 22 x 1,5 H Tapón de la carga de aceite M 33 x 2 J Calefacción del sumidero del lodo de aceite M 22 x 1,5 K Mirilla 3 agujero M 6 L1 Termostato de protección térmica 1 / 8 " NTF N Conexión del regulador de potencia M 45 x 1,5 O Conexión del regulador del nivel de aceite G 1 " ÖV1 la válvula de servicio de aceite 7 / 16 " UNF 1 Sensor de presión diferencial de aceite M 20 x 1,5 1 Sonda de temperatura del aceite 1 / 8 " NTF 9

10 INFORMACIÓN DE RODUCTO Volumen de suministro Compresor alternativo semihermético de ocho cilindros con motor de accionamiento para el arranque con bobinado parcial V /YYY Hz V /YYY Hz Cárter del compresor de una sola pieza con electromotor herméticamente integrado rotección de bobinado con sondas del termistor, cableada y conectada con el Bock Compressor Management BCM2000 rotección por fusible individual de las culatas con termostatos de protección térmica, cableada y conectada con el Bock Compressor Management BCM2000 Sonda de temperatura del aceite en el colector de aceite, cableada y conectada con el Bock Compressor Management BCM2000 Sensor de presión diferencial de aceite (interruptor p de la marca Kriwan), cableado y conectado con el Bock Compressor Management BCM2000 osibilidad de conexión directa de reguladores del nivel de aceite de ESK, AC+R o CARLY osibilidad de conexión directa de reguladores del nivel de aceite de la marca Traxoil Calefacción del sumidero de lodo de aceite 230 V /60 Hz, 200 W Válvula de servicio de aceite Carga de aceite: HG: FUCHS Reniso S 46 HGX: FUCHS Reniso Triton SE 55 Tres mirillas reparado para el regulador de potencia (3 tapas del cilindro) Válvula de seguridad del compresor Válvula de corte de aspiración y de corte de presión Carga de gas de protección 4 amortiguadores de vibraciones como paquete adjunto 10

11 INFORMACIÓN DE RODUCTO Accesorios Descarga de arranque 230 V /60 Hz, I65, sin válvula de retención Regulador de potencia 230 V /60 Hz, I reguladores de potencia = 75/50/25% de potencia residual Tapa del cilindro refrigerada con agua - Tapa del cilindro refrigerada con agua, resistente al agua de mar Ventilador suplementario 230 V / 400 V Y Hz, 120 W, V / V Y Hz, 190 W, I54 adjunto (campo de tensión ± 10%) Manguitos de empalme de la válvula de aspiración y de presión en versión de soldadura Adaptador intermedio para la válvula de corte de presión - Tensión especial y/o frecuencia (a petición) 11

12 INFORMACIÓN DE RODUCTO Bock Kältemaschinen GmbH Benzstraße 7 D Frickenhausen N de teléfono Nº de fax mail@bock.de Nº art E Salvo modificaciones 12