Manual de instrucciones. AirController

Transcripción

1 Manual de instrucciones (Traducción del manual de instrucciones original) AirController Solución de comunicación para redes WLAN TEKA Absaug- und Entsorgungstechnologie GmbH Industriestraße 13 D Velen Postfach 1137 D Velen Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0)

2 Inhaltsverzeichnis 1 Informaciones generales Sobre este manual Volumen den entrega Descripción del aparato/uso previsto Variante del aparato y esquema de conexión El aparato AirController Esquema de conexión Ocupación de bornes Datos técnicos General Datos eléctricos de conexión Fijación Advertencias de seguridad General Peligros restantes Puesta en marcha Colocar la antena wi-fi Conexión eléctrica Instalación/Montaje Sincronización ( Pairing ) Reset del AirController Uso Mantenimiento Disposiciones de garantía Eliminación BA_AirController_170810_ES.docx

3 1 Informaciones generales 1.1 Sobre este manual Este manual de instrucciones describe la instalación, el manejo y el mantenimiento del aparato. Leer con atención este manual antes de instalar y poner en marcha el aparato. Usar el aparato exclusivamente tal como está descrito en este manual. El incumplimiento del manual así como el uso indebido del aparato puede causar lesiones o daños materiales. La instalación, el manejo y el mantenimiento del aparato se ha de llevar a cabo por personal cualificado y especializado correspondientemente. Proteger el aparato contra influencias mecánicas. Se recomienda elegir el lugar de instalación de acuerdo a estos requisitos. El manual es un componente del producto que debería ser accesible a todos los usuarios, y debería guardarse en las proximidades inmediatas del aparato. Es una ayuda para el uso y sirve como fuente de información. 1.2 Volumen den entrega El volumen de entrega consiste en: solución de comunicación para redes WLAN AirController antena WLAN manual de instrucciones 2 Descripción del aparato/uso previsto El AirController de TEKA es una solución de comunicación fiable e inteligente para redes WLAN que se puede utilizar a muchos distintos niveles de automatización de acuerdo al estándar IEEE En combinación con el sistema AirTracker se pueden controlar muchas diferentes partes del equipo como son: control de ventiladores equipos de filtración sistemas de ventilación instalaciones de aire condicionado sistemas de alarma y de notificación y muchos más. Las soluciones de comunicación abarcan desde aplicaciones sensibles a los precios hasta unas aplicaciones de alto rendimiento y funciones industriales especiales en combinación con sensores TEKA de la serie SmartFilter-, DifCon- y sistemas AirTracker. BA_AirController_170810_ES.docx

4 El AirController se puede aplicar en el armario de distribución o también como versión autónoma para, por ejemplo, ventiladores externos o como instalación incorporada en equipos de aspiración y de filtración TEKA. Sistemas de control clásicos existen desde hace muchos años. Sin embargo, la variante moderna en combinación con el sistema de sensores AirTracker con redes WLAN es mucho más cómoda ya que el AirController se deja controlar y/o monitorear vía smartphone, tablet u ordenador. El AirController TEKA en combinación con el AirTracker es un sistema de gestión inteligente y complejo para los sistemas de aspiración y ventilación de una nave industrial moderna. Monitorear y controlar el sistema inteligente de gestión de errores. TEKA industria 4.0 el futuro es HOY. 3 Variante del aparato y esquema de conexión 3.1 El aparato AirController A = antena WLAN B = LED del AirController C = 1 de 4 lengüetas de fijación D = salidas de relé E = conexión a la red 3.2 Esquema de conexión El AirController TEKA se ha de poner en marcha por parte de un electricista cualificado autorizado. Tras haberlo conectado a la red eléctrica, el aparato se conecta automáticamente con la red WLAN correspondiente del AirTracker TEKA y los dos aparatos trabajan interconectados. El funcionamiento de las 3 salidas de relé del AirController TEKA corresponde a lo del AirTracker TEKA. BA_AirController_170810_ES.docx

5 3.3 Ocupación de bornes Borne Ocupación 1 NA relé 3 2 NA relé 3 3 NA relé 2 4 NA relé 2 5 NA relé 1 6 NA relé 1 7 PE 8 N 9 L Estatus Airtracker partículas: rojo o sensor de sonido partículas: rojo o sensor de sonido partículas: amarillo o sensor de humedad partículas: amarillo o sensor de humedad partículas: verde o sensor de temperatura partículas: verde o sensor de temperatura Descripción 230 V, 5 A máx. (230 V, 5 A máx.) 230 V, 5 A máx. (230 V, 5 A máx.) 230 V, 5 A máx. (230 V, 5 A máx.) conexión a la red 1.5 mm² conexión a la red 1.5 mm² conexión a la red 1.5 mm² Rendimiento 1,1 kw 1,1 kw 1,1 kw BA_AirController_170810_ES.docx

6 4 Datos técnicos 4.1 General Funciones apoyo de la comunicación vía redes WLAN Dimensiones carcasa sin los pasacables 240 mm x 191 mm x 107 mm (longitud/anchura/altura) Carcasa ABS, IP51 Alimentación de tensión 230 V 1~ ± 10 % Temperatura de almacenamiento de -40 C a +70 C Temperatura de servicio de -10 C a 60 C Humedad relativa en el aire de 10 % a 95 % Altura de instalación hasta 2000 msnm 4.2 Datos eléctricos de conexión Alimentación de tensión 4.3 Fijación 230 V 1~ ± 10 % Salidas de relé 230 VAC / 5 A / máx. 1,1 kw máx. carga mínima 12 VDC / 100 ma Fijación de la carcasa elegir el material de fijación de acuerdo a la situación local el material de fijación no está incluido en el volumen de entrega orificios para la fijación (diámetro: 6 mm) BA_AirController_170810_ES.docx

7 5 Advertencias de seguridad 5.1 General El aparato fue construido según el estado de la técnica y los requisitos de seguridad reconocidos. No obstante, durante su uso pueden provocarse peligros para el usuario o para personas terceras. Es también posible que el aparato se deteriore. Por lo mismo, lea y observe las siguientes advertencias de seguridad antes de utilizar el producto. ADVERTENCIA El trabajo indebido en el aparato y en elementos de tensión eléctrica puede provocar lesiones e incluso la muerte. El usuario tiene que procurar que el personal autorizado se haya familiarizado de antemano con todas las advertencias de seguridad en este manual. El usuario ha de procurar que todos los trabajos se lleven a cabo exclusivamente por personal cualificado y autorizado. No trabajar en elementos de tensión eléctrica y componentes (motores eléctricos, armarios de distribución, etc.) sin haberse asegurado de que están desconectados. Existe peligro de muerte por descarga eléctrica. Antes de conectar el aparato, hay que desconectar el equipo de la red. En la instalación hay que proteger el aparato contra sobrecorriente a través de medidas adecuadas. El aparato tiene un fusible interno que se puede cambiar en caso necesario. 5.2 Peligros restantes Cuando se le entrega el aparato, las líneas eléctricas no están accesibles. Por lo mismo, no existen riesgos para la salud. No obstante, para evitar un deterioro del aparato, hay que evitar necesariamente hacer contacto entre elementos conductivos! 6 Puesta en marcha 6.1 Colocar la antena WLAN La antena WLAN que se entrega con el aparato, tiene que estar atornillada en la rosca que se encuentra en la carcasa del AirController. BA_AirController_170810_ES.docx

8 6.2 Conexión eléctrica La alimentación de tensión se lleva a cabo mediante la conexión a la red eléctrica (230 V). Tras haber conectado el cable, el aparato se enciende. 6.3 Instalación/Montaje El AirController se puede emplear no sólo en el armario de distribución (eventualmente con un acceso a WLAN limitado) sino también como versión autónoma para ventiladores externos, por ejemplo, o como variante incorporada en equipos de aspiración y de filtración TEKA. La distancia (visual) hasta el AirTracker debe ser 25 m máx. La distancia es variable según la situación correspondiente en el edificio de instalación. 6.4 Sincronización ( Pairing ) Abrir la tapa de la carcasa del AirController. El AirController está conectado a la red y por lo tanto encendido. El LED parpadea de modo lento (intervalos de 2 segundos aprox.). BA_AirController_170810_ES.docx

9 Activar la aplicación del AirTracker con ayuda de un aparato móvil con acceso a internet. Entrar en la página de configuraciones y activar el modo Pairing. Pulsar el botón de sincronización. Se activa una cuenta regresiva de 3 min. Mantener pulsado el botón de WPS en la placa situada dentro del AirController durante 3 segundos. El LED del AirController parpadea rápidamente (2 x por segundo) y queda iluminado constantemente después de un breve período de tiempo durante 3 min máx. BA_AirController_170810_ES.docx

10 6.5 Reset del AirController Para efectuar un reset del aparato, es necesario desconectarlo de la tensión de la red por medio del interruptor de protección durante un período de aprox. 30 segundos. 7 Uso Después de la primera puesta en marcha, el AirController funciona de modo autónomo cooperando con el AirTracker correspondiente sin la intervención del usuario. 8 Mantenimiento El AirController no requiere mantenimiento. 9 Disposiciones de garantía Quedan excluidos de la garantía todos los defectos que resultan del uso indebido, deterioro o intentos de reparación. Esto se aplica también para los casos de desgaste normal. Nos reservamos el derecho a cambios técnicos del producto para el desarrollo continuo y en el marco de mejorar las características de uso del mismo. 10 Eliminación En el caso de retirar y eliminar el aparato al final de su vida útil, consultar a la empresa de eliminación local sobre las normas de desecho electrónico. Evitar desecharlo en la basura no reciclable. Una eliminación correcta protege el medio ambiente. Para evitar el acceso de terceros a sus datos coleccionados durante el período de servicio, restablecer la configuración de fábrica del aparato antes de la eliminación y retirar los medios de almacenamiento. BA_AirController_170810_ES.docx