La Ratificación es un proceso político pero la Implementación es un proceso técnico.

Transcripción

1 Protocolo Relativo a la Contaminación Procedente de Fuentes y Actividades Terrestres Obligaciones de los países posterior a la adhesión al protocolo

2 La Ratificación es un proceso político pero la Implementación es un proceso técnico.

3 Artículo III: Obligaciones Generales. Cada parte deberá adoptar medidas para prevenir, reducir y controlar la contaminación. Cada parte deberá adoptar planes y programas nacionales. Las partes deberán formular y acordar planes y programas subregionales y regionales.

4 Definiciones. Anexo III: Aguas Residuales Domesticas. Las aguas vertidas de los retretes (aguas negras). Descargas de duchas, lavabos, cocinas y lavaderos (aguas grises). Descargas de las pequeñas industrias, siempre que su composición y calidad sean compatible con su tratamiento los sistemas de aguas residuales domesticas.

5 Aguas de Clase I: Anexo III: Continuación. Aguas que contienen arrecifes de coral, praderas marinas o manglares. Zonas criticas para la reproducción, cría y alimentación de la vida acuática y terrestre. Zonas que proporcionan habitad para las especies protegidas en virtud del Protocolo SPAW. Zonas protegidas incluidas en el Protocolo SPAW. Agua utilizadas para la recreación.

6 Anexo III: Continuación. Descargas en aguas Clase I Parámetros Total de sólidos suspendidos. Demanda bioquímica de oxigeno (DBO 5 ) ph Grasas y aceites Limite del Efluente Norma cubana NCXX: mg/l S. Sedimentables. 1 mg/l 30 mg/l 30 mg/l 5-10 unidades de ph 6 9 unidades de ph 15 mg/l 0,5 mg/l Coliformes fecales 200 nmp/100ml. E. coli: 126 org./100ml. Entero: 35 org./100ml. Coliformes Fecales 200 nmp/100 ml Sustancias flotantes No visibles Ausencia

7 Anexo III: Continuación. Aguas de Clase II. Las aguas en las zonas de aplicación del Convenio que son distintas a las de clase I que, debido a factores oceanográficos, hidrológicos, climáticos u otros factores, son menos sensibles al impacto de las aguas residuales domesticas y donde dichas descargas no exponen a los seres humanos ni a los recursos vivos que podrían ser afectados negativamente por estas descargas.

8 Anexo III: Continuación. Descargas en aguas Clase II Parámetros Total de sólidos en suspensión. Demanda bioquímica de oxigeno (DBO 5 ) ph Limite de efluente Protocolo FTCM. Norma cubana NCXX: mg/l S.Sedimentables. 10 mg/l 150 mg/l 30 mg/l 5-10 unidades de ph 6 9 unidades de ph Grasas y aceites 50 mg/l 0,5 mg/l Sustancias flotantes No visibles. Ausencia.

9 Anexo III: Continuación. Descargas de Aguas Residuales Domesticas. Regular las aguas residuales domesticas que se descargan en la zona de aplicación del Convenio o que tengan efecto negativo en ellas. En la medida de lo posible, ubicar, diseñar y construir instalaciones de tratamiento de aguas residuales domesticas, reduciendo al mínimo los efectos negativos o las descargas en las aguas de clase I. Fomentar y promover la reutilización de las aguas residuales domesticas. Promover el uso de tecnologías limpias. Elaborar planes para cumplir las obligaciones contenidas en el presente anexo.

10 Anexo III: Continuación. Calendario de Implementación Categoría Fecha efectiva de obligación (años después de la entrada en vigor) Fuentes Todos los sistemas nuevos de aguas residuales domesticas. Sistemas existentes de aguas residuales domesticas que no sean sistemas comunitarios de aguas residuales. Comunidades de 10,000 a 50,000 hab. Comunidades con mas de 50,000 hab. Que cuenten con sistema de recolección de aguas residuales. Comunidades con mas de 50,000 hab. Que no cuenten con sistemas de aguas residuales Todas las demás comunidades. * Las Partes Contratantes que opten por dar mayor prioridad a las categorías 4 y 5 podrán ampliar el plazo correspondiente a la categoría 3 a veinte (20) años (que es el plazo correspondiente a la categoría 6).

11 Período de prórroga Cualquier Parte Contratante podrá, por lo menos dos años antes de la fecha efectiva de una obligación establecida en el Calendario presentar a la Organización una declaración de que, en lo concerniente a dichas categorías, no está en condiciones de alcanzar los límites de efluentes establecidos siempre que dicha Parte Contratante: (a) haya elaborado planes de acción (b) haya logrado los límites de efluentes para un subconjunto de las descargas asociadas a las categorías, o una reducción de por lo menos el 5% de la descarga total de contaminantes asociados con esas categorías; y (c) haya emprendido acciones para lograr dichos límites de efluentes, pero no haya podido lograr esos límites debido a la falta de capacidad financiera o de cualquier otro tipo.

12 Período de prórroga, cont. Si la Parte Contratante presentó una declaración conforme a lo arriba mencionado, la fecha efectiva de la obligación en lo referente al Calendario (para las categorías 2, 3, 4 o 5) se prorrogará por un período de cinco años. Dicho plazo de cinco años se prorrogará cuanto más por un período adicional de cinco años si la Parte Contratante presenta una nueva declaración antes del vencimiento del primer período y sigue llenando los requisitos que se mencionaron antes

13 Acciones recomendadas bajo el protocolo FTCM Clasificar las aguas recreacionales a nivel nacional para asegurar que las áreas más importantes están protegidas del impacto negativo de la contaminación. Según el Protocolo (Clase I y II) o según Normas Nacionales Establecer estándares legales vinculantes para los vertimientos. Anexo III del Protocolo FTCM Desarrollar un Programa Nacional de Acción para el Manejo de Cuencas y el Área Costera y/o para la prevención de la contaminación por las actividades y fuentes terrestres. Entrenamientos en el tema de tratamiento de aguas residuales. Identificar y evaluar las mayores fuentes y actividades que contribuyen a la contaminación del medio ambiente marino. El proyecto IWCAM ha contribuido en cada país con esta acción