REPÚBLICA DE CROACIA OFICINA ESTATAL PARA CROATAS FUERA DE LA REPÚBLICA DE CROACIA. anuncia lo siguiente:

Transcripción

1 REPÚBLICA DE CROACIA OFICINA ESTATAL PARA CROATAS FUERA DE LA REPÚBLICA DE CROACIA Según el Artículo 7 del Reglamento para la concesión de becas para aprender el idioma croata en la República de Croacia y para el aprendizaje del idioma croata por Internet ( Narodne Novine número 10/18, en adelante el Reglamento ), y en concordancia con los artículos 33 y 60 de la Ley de las relaciones de la República de Croacia con los croatas fuera de la República de Croacia ( Narodne Novine número 124/11 y 16/12), la Oficina Central Estatal para croatas fuera de la República de Croacia (en adelante la Oficina Estatal ) anuncia lo siguiente: CONVOCATORIA PÚBLICA para el Otorgamiento de Becas para el Aprendizaje del Idioma Croata en la República de Croacia 1. TIPO DE BECA Para el año académico 2018/19, la Oficina Estatal otorgará: 170 (ciento cincuenta) becas para el aprendizaje del idioma croata en la República de Croacia (en Zagreb, Split o Rijeka), que incluyen el pago completo del curso de idioma croata, 2 (dos) comidas subsidiadas por día, y una ayuda económica para el alojamiento en una residencia estudiantil o alojamiento privado. Las becas para el aprendizaje del idioma croata en la República de Croacia se otorgan para todos los niveles de dominio del lenguaje (A1, A2, B1, B2, C1 y C2), con la posibilidad de elegir uno o dos semestres de aprendizaje del idioma croata. Nota: La beca no será otorgada a aquellos ex-participantes del Curso quienes, ante el incumplimiento de las obligaciones contractuales, hayan debido pagar el monto total de la beca en base al Artículo 14, Párrafo 1 del Reglamento. 2. ALCANCE DE LA BECA La beca incluye: El pago completo del curso de idioma croata en la República de Croacia (en Zagreb, Split o Rijeka).

2 Hasta 2 (dos) comidas subsidiadas por día (tarjeta x-ica) Ayuda económica para el alojamiento en una residencia estudiantil o en un alojamiento privado, por un monto de 400,00 kn mensuales, las cuales serán abonadas a los estudiantes que logren completar el semestre satisfactoriamente. La beca no incluye: El pago de los costos del seguro de salud obligatorio durante el periodo de duración del curso de idioma Croata en la República de Croacia (en Zagreb, Split o Rijeka). Nota: 1. Aquellos candidatos que hayan cumplido los 36 (treinta y seis) años de edad o más antes de la fecha límite de aplicación a la presente Convocatoria, no tendrán derecho a alojarse en una residencia estudiantil. 2. Dado el limitado número de plazas disponibles en las residencias estudiantiles en la República de Croacia, y considerando que éstas son otorgadas por el Ministerio de Ciencia y Educación, tendrán prioridad aquellos beneficiarios de la beca que hayan alcanzado los mayores puntajes. 3. En caso de que el beneficiario de la beca tenga residencia temporal/permanente en la República de Croacia a más de 50 km del lugar donde tendrá lugar el curso de idioma Croata, dicho beneficiario no tendrá derecho a exigir alojamiento en una residencia estudiantil. 3. CONDICIONES Y CRITERIOS PARA EL OTORGAMIENTO DE LA BECA 1) Las condiciones para el otorgamiento de la beca son: 1. que los candidatos sean personas de nacionalidad croata, o descendientes, o cónyuges o amigos de la comunidad croata y de la República de Croacia, que protejan la identidad croata y promuevan la comunidad cultural croata, que sean mayores de 18 años de edad y hayan completado un nivel educativo de escuela secundaria como mínimo, y que tengan residencia fuera de la República de Croacia o 2. que los candidatos sean personas de nacionalidad croata, o descendientes, o cónyuges o amigos de la comunidad croata y de la República de Croacia, que protejan la identidad croata y promuevan la comunidad cultural croata, que sean mayores de 18 años de edad y hayan completado un nivel educativo de escuela secundaria como mínimo, y que tengan residencia en la República de Croacia por un periodo no mayor a los 2 (dos) años al momento de esta Convocatoria Pública.

3 2) Los criterios para el otorgamiento de la beca son los siguientes: Las becas serán otorgadas en base al puntaje obtenido según los siguientes criterios: CRITERIOS El candidato ha completado un programa de educación superior El candidato ha completado su semestre más reciente del curso de idioma croata con calificación Excelente o Muy bien. El candidato tiene residencia permanente fuera del territorio europeo El candidato es un miembro activo de una comunidad/asociación de minoría croata o de emigrantes croatas Logros y motivación del candidato a) baja motivación b) mediana motivación c) gran motivación CANTIDAD DE PUNTOS CONTENIDOS DE LA SOLICITUD 1) El candidato deberá presentar la siguiente documentación: 1. formulario de aplicación virtual obtenido del sistema on-line, disponible en la página web de la Oficina Central Estatal para croatas fuera de la República de Croacia a través del link 2. copia de un documento de viaje válido (tarjeta de identificación personal o pasaporte) emitido fuera de la República de Croacia (para la tarjeta de identificación personal, foto del anverso y reverso; para el pasaporte, foto de la página que contiene la foto personal) 3. evidencia escrita de poseer la nacionalidad croata. A fin de demostrar la nacionalidad croata, el candidato deberá incluir sólo uno de los cuatro documentos mencionados a continuación, los cuales hacen referencia al candidato en sí o a sus parientes de sangre (ancestros). La evidencia de poseer la nacionalidad croata deberá ser presentada según el orden de importacia del documento, siendo el documento a) el más importante. Si el candidato no puede proveer el documento a), deberá presentar el documento b), y así sucesivamente. a) Documento del candidato, o de sus padres, o de algún otro ancestro, en el cual esté explícitamente indicado que es croata, o que posee nacionalidad croata. b) Documento que demuestre que el candidato o alguno de sus parientes de sangre (ancestro) haya dejado la tierra de origen, o un documento que demuestre su inmigración a otro país (también se aceptará como válida la resolución de recepción de Ciudadanía Croata según el Artículo 11 de la Ley de Ciudadanía Croata).

4 NOTA: En caso de que alguno de los documentos mencionados arriba se refiera a algún pariente de sangre (ancestro) del candidato, será obligatorio presentar también evidencia del parentesco entre el candidato y esa persona. c) Declaración escrita del jefe de la DM/CO de la RC correspondiente, o de la Misión Católica Croata, o de la comunidad/asociación de una minoría/agrupación de emigrantes croatas. d) Extracto de algún artículo impreso en diarios, revistas, libros o internet, en el cual el candidato o alguno de sus ancestros hable sobre sus orígenes croatas o sobre su participación y compromiso con el pueblo croata. 4. Evidencia de tener residencia fuera de la República de Croacia (en caso de que la residencia no esté visible en la documentación requerida en el punto 2 de esta sección) 5. Evidencia de tener residencia temporal/permanente en la República de Croacia (sólo deberán presentar esta documentación aquellos candidatos que pertenecen a la categoría Condiciones y criterios para el otorgamiento de la beca del presente Reglamento) 6. Copia del diploma de finalización de educación secundaria o superior. 7. Copia del certificado de matrimonio (si aplica) 2) Para obtener puntos adicionales, el candidato puede presentar también la siguiente documentación: 1. Copia del último certificado de finalización del curso de idioma croata en la República de Croacia completado exitosamente. 2. Copia de un certificado en el cual se exprese claramente que el candidato es un miembro activo de una minoría/agrupación de croatas, o de una comunidad croata. 5. CÓMO APLICAR Y FECHA LÍMITE DE APLICACIÓN Las solicitudes deberán ser enviadas por internet a través del formulario disponible en el sitio web de la Oficina Central Estatal para croatas fuera de la República de Croacia en el siguiente link: Luego de completar el formulario online y una vez que la documentación (obligatoria y opcional) ha sido adjuntada y guardada, la solicitud se puede guardar y enviar inmediatamente. La fecha límite para el envío de las solicitudes electrónicas será 30 (treinta) días después de que se publique esta Convocatoria Pública en el sitio web de la Oficina Central Estatal para croatas fuera de la República de Croacia, y durará hasta el 18 de Mayo de 2018, fecha después de la cual se bloquearán la recepción de solicitudes electrónicas y la posibilidad de carga de documentos. La documentación recibida en esta Convocatoria Pública no será regresada al candidato.

5 No se tendrán en consideración aquellas aplicaciones que estén incompletas, o que sean enviadas después de la fecha límite, o que no estén completadas en la manera descripta en esta Convocatoria Pública. 6. SELECCIÓN Y MODO DE EVALUAVIÓN DE LAS SOLICITUDES Después de haber revisado y ponderado todas las solicitudes recibidas para esta Convocatoria Pública, una Comisión designada propondrá una hoja de puntaje para el aprendizaje del idioma croata en la República de Croacia. La hoja de puntaje propuesta para el aprendizaje del idioma croata en la República de Croacia será publicada en la página web de la Oficina Central Estatal para croatas fuera de la República de Croacia dentro de un plazo de 30 (treinta) días a partir de la fecha límite para presentar las solicitudes. Dicha lista incluirá la siguiente información: nombre y apellido del candidato, nombre del país de origen, año de nacimiento y número correspondiente a los puntos alcanzados. Dentro de un plazo de 8 (ocho) días a partir del día de la publicación de la hoja de puntaje propuesta para el aprendizaje del idioma croata en la República de Croacia, el candidato puede presentar una apelación a la Oficina Central Estatal para coratas fuera de la República de Croacia. La Comisión considerará las apelaciones recibidas dentro del período de tiempo estipulado y, dentro de un plazo de 30 (treinta) días a partir de la fecha límite para la presentación de apelaciones, propondrá al Secretario de la Oficina Central Estatal para croatas fuera de la República de Croacia la hoja de puntaje final para el aprendizaje del idioma croata en la República de Croacia. Después de completar el procedimiento de las apelaciones recibidas, siguiendo el consejo de la Comisión, el Secretario de la Oficina Central Estatal para croatas fuera de la República de Croacia toma una Decisión en cuanto a la asignación de becas para el aprendizaje del idioma croata en la República de Croacia, cuyo componente principal es la hoja de puntaje final para el aprendizaje del idioma croata en la Reública de Croacia y según la cual el ganador de la beca firmará un contrato de beca en el cual se estipulan los derechos y obligaciones de quienes otrorgan y quienes reciben la beca. 7. INFORMACIÓN ADICIONAL Esta Convocatoria Pública se lleva a cabo de acuerdo con el Reglamento de la concesión de becas para aprender el idioma croata en la República de Croacia y para el aprendizaje del idioma croata por Internet ( Narodne novine, número 10/2018). Aquellos quienes aplican a esta Convocatoria Pública dan su consentimiento a través del envío de su solicitud on-line para la recolección, procesamiento y publicación de la información personal requerida por esta Convocatoria Pública. Aquellos quienes aplican a esta Convocatoria Pública, bajo pena de perjurio, garantizan a través del envío de su solicitud on-line que la información provista a través del sistema de aplicación on-line es correcta y verdadera.

6 Para mayor información relacionada con esta Convocatoria Pública, los candidatos pueden enviar sus consultas por escrito a la dirección tecaj-hrvatskog-jezika@hrvatiizvanrh.hr antes de la fecha límite para el envío de solicitudes. También pueden comunicarse telefónicamente al número +385 (0)1/ , cualquier día laboral desde las 10:00 hasta las 15:00 horas. Zagreb, 18 de mayo de SECRETARIO ESTATAL Zvonko Milas