5 Anuario / Yearbook / Annuaire ÍNDICE CONTENTS TABLE DES MATIÈRES GRUPO VOPI-4 EN CIFRAS / 6 GROUP VOPI-4 IN FIGURES GROUPE VOPI-4 EN CHIFFRES ORGANIGRAMA / 7 ORGANISATION CHART ORGANIGRAMME EDIFICACIÓN / 9 BUILDING ÉDIFICATION CIVIL - INDUSTRIAL / 39 CIVIL - INDUSTRIAL TRAVAUX CIVILS - INDUSTRIELS OBRAS DESTACADAS Y MANTENIMIENTO / 61 RELEVANT WORKS AND MAINTENANCE CHANTIERS IMPORTANTS ET MAINTENANCE CALIDAD, MEDIO AMBIENTE Y SEGURIDAD / 75 QUALITY, ENVIRONMENT AND SAFETY QUALITÉ, ENVIRONNEMENT ET SÉCURITÉ
6 GRUPO VOPI-4 EN CIFRAS / GROUP VOPI-4 IN FIGURES / GROUPE VOPI-4 EN CHIFFRES Ventas / Sales / Ventes 68,1 56,3 MILLONES/MILLIONS 46,1 44,8 44,7 2010 2011 2012 2013 2014 Distribución de las ventas / Sales distribution / Distribution des vente Aparcamientos 1.94% Car parks Parkings Aura 36.85% VOPI-4 55.94% Internacional 3.92% International Internationale Centros asistenciales 1.35% Assistance centres Centres de soins
7 Anuario / Yearbook / Annuaire ORGANIGRAMA / ORGANISATION CHART / ORGANIGRAMME España / Spain / Espagne Energía Energy Énergie Aparcamientos Car parks Parkings Centros asistenciales Assistance centres Centres de soins Empresa constructora Building firm Entreprise de construction COLOMBIA/COLOMBIE Empresa constructora Building firm Entreprise de construction MARRUECOS/MOROCCO/MAROC Empresa constructora Building firm Entreprise de construction HUNGRÍA/HUNGARY/HONGRIE
Edificación / Building / Édification
10 Edificación / Building / Édification CX INMOBILIARIA
11 Anuario / Yearbook / Annuaire Construcción de 70 viviendas en Viladecans Construction of 70 homes in Viladecans Construction de 70 logements à Viladecans
12 Edificación / Building / Édification ARAG SEGUROS
13 Anuario / Yearbook / Annuaire Rehabilitación integral de la sede de Barcelona Comprehensive refurbishment of Barcelona headquarters Rénovation complète du siège de Barcelone
14 Edificación / Building / Édification ENGESTUR
15 Anuario / Yearbook / Annuaire Construcción de la guardería infantil Nero Nas de Badalona Construction of the Nas Nero municipal nursery in Badalona Construction de la crèche Nero Nas de Badalona
16 Edificación / Building / Édification ÀLTIMA
17 Anuario / Yearbook / Annuaire Nuevo tanatorio de Viladecans New funeral service building in Viladecans Nouveau funérarium de Viladecans
18 Edificación / Building / Édification R5R GRUP IMMOBILIARI
19 Anuario / Yearbook / Annuaire Construcción de 24 viviendas en Sant Boi de Llobregat Construction of 24 homes in Sant Boi de Llobregat Construction de 24 logements à Sant Boi de Llobregat
20 Edificación / Building / Édification BAC DE RODA SPORT
21 Anuario / Yearbook / Annuaire Ampliación y remodelación del polideportivo Júpiter en Barcelona Extension and remodelling of Jupiter sports centre in Barcelona Élargissement et réaménagement de la salle omnisports Jupiter à Barcelone
22 Edificación / Building / Édification H10 HOTELS
23 Anuario / Yearbook / Annuaire Construcción del H10 Metropolitan Barcelona Construction of H10 Metropolitan Barcelona Construction de H10 Metropolitan Barcelona
24 Edificación / Building / Édification BURGER KING
25 Anuario / Yearbook / Annuaire Construcción del nuevo Burger King en Barberà del Vallès Construction of the new Burger King in Barberà del Vallès Construction du nouveau Burger King à Barberà del Vallès
26 Edificación / Building / Édification CONSORCI MAR PARC DE SALUT DE BARCELONA
27 Anuario / Yearbook / Annuaire Ejecución de las obras de adecuación del edificio docente fase 2 del Hospital del Mar, situado en la calle Doctor Aiguader, 80, Barcelona Execution of the improvement works for the teaching building (phase 2) of Hospital del Mar, located at Doctor Aiguader street, 80, Barcelona Exécution des travaux d adaptation du bâtiment du chu phase 2, Hospital del Mar, rue Doctor Aiguader, 80, Barcelone
28 Edificación / Building / Édification ACOMODARE
29 Anuario / Yearbook / Annuaire Ejecución de las obras de finalización y urbanización exterior de la residencia geriátrica y los apartamentos asistidos Acomodare en Esplugues de Llobregat (Barcelona) Execution of completion and external landscaping work in Acomodare nursing home and serviced apartments in Esplugues de Llobregat (Barcelona) Exécution des travaux d achèvement et d urbanisation extérieure du centre gériatrique et des logements adaptés Acomodare situés à Esplugues de Llobregat (Barcelone)
30 Edificación / Building / Édification FUNDACIÓ PRIVADA HOSPITAL DE SANTA CREU I SANT PAU
31 Anuario / Yearbook / Annuaire Ejecución de las obras de restauración y adecuación interior del pabellón de Ntra. Sra. de la Mercè en el recinto histórico del Hospital de Santa Creu i Sant Pau Execution of restoration work and adaptation of the interior of the Ntra. Sra. de la Mercè wing of the historical Santa Creu i Sant Pau Hospital building Exécution des travaux de restauration et d adaptation intérieure du pavillon de Ntra. Sra. de la Mercè dans l enceinte historique de l Hôpital Santa Creu i Sant Pau
32 Edificación / Building / Édification CITYGROVE
33 Anuario / Yearbook / Annuaire Construcción del Hotel Travelodge en la calle Llacuna de Barcelona Construction of Hotel Travelodge in street Llacuna, Barcelona Construction de l Hôtel Travelodge situé rue Llacuna à Barcelone
34 Edificación / Building / Édification SOLVIA
35 Anuario / Yearbook / Annuaire Construcción de un edificio de 36 viviendas, locales y aparcamientos en la parcela 11 - isla D - sector 10, Marina de la Zona Franca de Barcelona Construction of a block of 36 flats, commercial premises and a garage on plot 11 - block D - sector 10, Marina of Zona Franca, Barcelona Construction d un édifice de 36 logements, locaux et parking dans la parcelle 11 - îlot D - secteur 10, Marina de la Zona Franca de Barcelone
36 Edificación / Building / Édification INSTITUT BARCELONA ESPORTS (AJUNTAMENT DE BARCELONA)
37 Anuario / Yearbook / Annuaire Obras de rehabilitación de la Piscina Municipal de Saltos de Montjuïc Rehabilitation work on the Municipal Diving and Swimming Pool in Montjuïc Travaux de réhabilitation de la piscine municipale de plongeons de Montjuïc
Civil - Industrial / Civil - Industrial / Travaux civils - Industriels
40 Civil - Industrial / Civil - Industrial / Travaux civils - Industriels BIMSA
41 Anuario / Yearbook / Annuaire Obras de remodelación de los jardines de Ca l Alena en Barcelona Remodelling of the Ca l Alena Gardens in Barcelona Travaux de réaménagement des jardins de Ca l Alena à Barcelone
42 Civil - Industrial / Civil - Industrial / Travaux civils - Industriels BARCELONA CRUISE TERMINAL
43 Anuario / Yearbook / Annuaire Ampliación de la terminal marítima D Palacruceros en el puerto de Barcelona Extension of the Palacruceros Port Terminal D at Barcelona Port Élargissement du terminal maritime D de Palacruceros au port de Barcelone
44 Civil - Industrial / Civil - Industrial / Travaux civils - Industriels PORT DE BARCELONA
45 Anuario / Yearbook / Annuaire Nueva señalización marítima en el Dique del Este New maritime signaling in East Dock Nouvelle signalisation maritime dans le Dock-Orient
46 Civil - Industrial / Civil - Industrial / Travaux civils - Industriels ALTAMIRA SANTANDER REAL ESTATE
47 Anuario / Yearbook / Annuaire Urbanización PAU 5ª en Vilafranca del Penedès Urbanization PAU 5th in Vilafranca del Penedès Urbanisation PAU 5e à Vilafranca del Penedès
48 Civil - Industrial / Civil - Industrial / Travaux civils - Industriels BIMSA
49 Anuario / Yearbook / Annuaire Obras de deconstrucción del anillo viario de la plaza de las Glòries en Barcelona Deconstruction works of the Glories square ring road in Barcelona Travaux de démantèlement du périphérique routier de la plaça de les Glòries à Barcelone
50 Civil - Industrial / Civil - Industrial / Travaux civils - Industriels GAVANENCA DE TERRENYS I IMMOBLES - GTI
51 Anuario / Yearbook / Annuaire Proyecto de urbanización del sector Pla de Ponent, nuevo barrio de Can Ribes, sector B1 (Etapa 1) Project for landscaping the Pla de Ponent sector, new district of Can Ribes, sector B1 (Phase 1) Projet d urbanisation du secteur Pla de Ponent, nouveau quartier de Can Ribes, secteur B1 (Étape 1)
52 Civil - Industrial / Civil - Industrial / Travaux civils - Industriels VIROSPACK
53 Anuario / Yearbook / Annuaire Proyecto de reforma y ampliación de la sede central de Virospack en Badalona Project for reforming and extending the head office of Virospack in Badalona Projet de rénovation et agrandissement du siège central de Virospack à Badalona
54 Civil - Industrial / Civil - Industrial / Travaux civils - Industriels BUNGE IBÉRICA
55 Anuario / Yearbook / Annuaire Sustitución de cerramientos de fibrocemento de la factoría de Bunge en el puerto de Barcelona Replacement of fibrecement walls in the Bunge factory in Barcelona port Remplacement des clôtures en fibrociment de l usine de Bunge dans le port de Barcelone
56 Civil - Industrial / Civil - Industrial / Travaux civils - Industriels CONSORCI DE LA ZONA FRANCA DE BARCELONA
57 Anuario / Yearbook / Annuaire Ejecución de las obras del módulo B de la Nave de Altas Presiones situada en el sector BZ Innovación de la Zona Franca de Barcelona Execution of work on module B of the High Pressure industrial building located in sector BZ Innovation in Zona Franca, Barcelona Exécution des travaux du module B du hangar de Hautes Pressions situé dans le secteur BZ Innovation de la Zona Franca de Barcelone
58 Civil - Industrial / Civil - Industrial / Travaux civils - Industriels PARC D ATRACCIONS TIBIDABO
59 Anuario / Yearbook / Annuaire Rehabilitación y reforma de la Plaça del Camí del Cel en el Parque de Atracciones del Tibidabo de Barcelona Rehabilitation and reform work in Plaça del Camí del Cel in the Tibidabo Amusement Park, Barcelona Réhabilitation et rénovation de la Plaça Camí del Cel du Parc d Attractions du Tibidabo de Barcelone
Obras destacadas y mantenimiento / Relevant works and maintenance / Chantiers importants et maintenance
62 Obras destacadas y mantenimiento / Relevant works and maintenance / Chantiers importants et maintenance AJUNTAMENT DE CASTELLBISBAL AJUNTAMENT DE SANT ADRIÀ DE BESÒS CLAUS SANT BOI FIRANEGOCIOS INMOBILIARIA COLONIAL PREMIÀ SERVEIS MUNICIPALS VARITELIA-MUSEU DEL ROCK
Anuario / Yearbook / Annuaire 63
64 Obras destacadas y mantenimiento / Relevant works and maintenance / Chantiers importants et maintenance ENGESTUR INBISA PIVSAM SANTA ESTRA PINE SERVEIS FUNERARIS INTEGRALS
Anuario / Yearbook / Annuaire 65
66 Obras destacadas y mantenimiento / Relevant works and maintenance / Chantiers importants et maintenance ENGESTUR JUNTA DE COMPENSACIÓ PRIVADA SANT JOAN DESPÍ RESIDÈNCIA FONTSANA SOCIETAT MUNICIPAL D HABITATGE DE TERRASSA TANDEM WELLNESS DE CALAFELL
Anuario / Yearbook / Annuaire 67
68 Obras destacadas y mantenimiento / Relevant works and maintenance / Chantiers importants et maintenance ALTAMIRA SANTANDER REAL ESTATE CONSORCI DE LA ZONA FRANCA DE BARCELONA INMOBILIARIA COLONIAL INSTITUT MUNICIPAL D ASSISTÈNCIA SANITÀRIA (IMAS)
Anuario / Yearbook / Annuaire 69
70 Obras destacadas y mantenimiento / Relevant works and maintenance / Chantiers importants et maintenance INMOBILIARIA COLONIAL JOSEP ARBÓS PARQUE DE ATRACCIONES DEL TIBIDABO PROMOCIÓ INDUSTRIAL VILANOVA S.A.M (PIVSAM) REGESA
Anuario / Yearbook / Annuaire 71
72 Obras destacadas y mantenimiento / Relevant works and maintenance / Chantiers importants et maintenance AJUNTAMENT DE PREMIÀ DE MAR CONSELL DE L AUDIOVISUAL DE CATALUNYA INSTITUT MUNICIPAL D ASSISTÈNCIA SANITÀRIA (IMAS) JUNTA DE COMPENSACIÓ PORT GRAN VALENTINE
73 Anuario / Yearbook / Annuaire Mantenimiento - Jardinería / Maintenance - Gardening / Maintenance - Jardinage SEAT NISSAN GEARBOX DEL PRAT BUNGE ZAL CATALUNYA CAIXA BBVA UNNIM CONSORCI ZONA FRANCA DE BARCELONA ÀREA METROPOLITANA DE BARCELONA
Calidad, Medio Ambiente y Seguridad / Quality, Environment and Safety / Qualité, Environnement et Sécurité
76 Calidad, Medio Ambiente y Seguridad / Quality, Environment and Safety / Qualité, Environnement et Sécurité ISO 9001
77 Anuario / Yearbook / Annuaire ISO 14001
78 Calidad, Medio Ambiente y Seguridad / Quality, Environment and Safety / Qualité, Environnement et Sécurité EMAS
79 Anuario / Yearbook / Annuaire OHSAS