Promoción: Máquinas NESCAFÉ DOLCE GUSTO Para Papá, el Café es un Arte! MECÁNICA DE LA PROMOCIÓN En el presente Reglamento quedan reguladas y delimitadas las condiciones que regirán para la promoción Máquinas NESCAFÉ DOLCE GUSTO Para Papá el Café es un Arte!, patrocinada exclusivamente por la empresa Compañía Nestlé Costa Rica S.A., ubicada en Heredia, Barreal, 300 m oeste de Cenada, quien en adelante se le denominará como el Patrocinador. Toda persona con el simple hecho de participar, declara tener conocimiento y aceptar los términos y condiciones especificados en los siguientes artículos, así mismo, declara y acepta las decisiones que emanen del Patrocinador. Pueden participar aquellas personas que compren una máquina de café Genio (Titanio o Roja) o Melody Tres, con sistema de cápsulas, de la marca NESCAFÉ DOLCE GUSTO, y que registren su máquina en el sitio www.dolce-gusto.co.cr con todos los datos personales completos. Otros productos comercializados por el Patrocinador, NO PARTICIPAN DE LA PROMOCIÓN. REGLAMENTO DE LA PROMOCIÓN Máquinas NESCAFÉ DOLCE GUSTO El café puede ser aventura! Por el presente Reglamento quedan reguladas y delimitadas las condiciones que regirán para la promoción Máquinas NESCAFÉ DOLCE GUSTO Para Papá, el Café es un Arte!, patrocinada exclusivamente por la empresa Compañía Nestlé Costa Rica S.A. Toda persona con el simple hecho de participar declara tener conocimiento y aceptar las reglas y términos especificados en los siguientes artículos, así como adherirse a las decisiones que emanen del Patrocinador. Artículo 1. Descripción de la promoción: Máquinas NESCAFÉ DOLCE GUSTO Para Papá, el Café es un Arte! es una promoción que premia a todos los compradores de máquinas de café Genio (Titanio o Roja) o Melody Tres, con sistema de cápsulas de la marca NESCAFÉ DOLCE GUSTO (en adelante la Máquina o las Máquinas según corresponda) durante el período de vigencia de la presente, y que las registren en el sitio www.dolce-gusto.co.cr con los todos datos personales, entre el 01 de junio y el 30 de junio ambas fechas del 2014. Para ganar en este sorteo se debe registrar cada Máquina, ingresando en el sitio web los datos personales y el Código de Máquina que se indica en el inserto redondo, segunda página que se acompaña en la caja de la Máquina.
Todos los participantes que durante el plazo de la presente, registren su Máquina y cumplan con este Reglamento, recibirán uno de los siguientes premios: 1. 1. Cinco (5) fines de semana para 2 personas en un Hotel de montaña o de playa, según preferencia del ganador, a escoger entre el Hotel El Establo (Monteverde) y el Hotel EL Parador (Manuel Antonio). Para los premios anteriores, los ganadores deben hacerlo efectivo (disfrutarlo) en un lapso comprendido entre el 1 de julio de 2014 y el 30 de noviembre de 2014. Después de esa fecha, el premio fenece. Para dichos premios se incluye únicamente: -Traslado desde San José Hotel San José. -Impuestos Hoteleros. -La ocupación por una noche en habitación doble. -Para el día uno incluye el almuerzo y la cena, y para el dos: el desayuno y almuerzo, dentro de las opciones escogidas por el Patrocinador. -Hospedaje dos noches, entrada viernes, saliendo domingo. Para estos premios no se incluye: - Otros alimentos o bebidas. - Servicios no incluidos en el paquete o itinerario. - Seguros. - Gastos personales o médicos. - Propinas para Choferes o Guías o Camareras. - En caso de no presentarse en la fecha que se realice la reserva, el premio fenece. - Aplica de manera complementaria y subsidiaria al presente reglamento, la política de reservas de los Hoteles escogidos por el Patrocinador para todo lo relacionado con otros aspectos. 1. 2. Treinta (30) máquinas NESCAFÉ DOLCE GUSTO Genio (color titanio o rojas a elección del Patrocinador). 1. 3. Cien (100) porta cápsulas, para cápsulas de DOLCE GUSTO, según diseño y especificaciones del Patrocinador. 1. 4. Cajas de cápsulas de NESCAFÉ DOLCE GUSTO, con 16 cápsulas cada una, pudiendo ser de los sabores Latte Machiatto, Cappuccino, Chai Tea, Chococcino, Americano y Espresso a elección del Patrocinador. Artículo 2. Duración de la promoción: Esta promoción dará inicio el 01 de junio y termina el 30 de junio ambas fechas del 2014. Se realizarán sorteos aleatorios diarios en oficinas del Patrocinador, con los participantes registrados al momento de la celebración. Cada código de máquina va a resultar favorecido una vez.
Se contactará a los ganadores para que retiren sus premios vía correo electrónico. Los favorecidos deberán presentar original y copia de su documento de identificación personal vigente y copia de la factura de compra de la Máquina con la cual resultó ganador del premio. Artículo 3: Locales Participantes: Sólo participan las Máquinas registradas durante el período de la promoción, adquiridas en Walmart, Mas por Menos, Automercados, Tiendas Simán, Cemaco, Librerías Universal o Asenestlé.. Artículo 4. Patrocinador: El único y exclusivo patrocinador de esta promoción es la empresa denominada Compañía Nestlé Costa Rica S.A. Artículo 5. Participantes, mecánica de la promoción y requisitos para participar: Serán considerados participantes todas aquellas personas mayores de edad, con documento de identidad vigente, que hayan registrado su Máquina y completado en tiempo y con todos los datos en la página www.dolcegusto.co.cr. Cada Máquina sólo se puede registrar una vez. Artículo 6. Premios: Todas las personas que registren sus Máquinas ganarán uno de los premios referidos en el artículo 1. Los premios son intransferibles, no negociables, no canjeables por otros bienes o servicios, y cada uno será acreditado únicamente al reclamante que cumpla con el presente Reglamento. Artículo 7. Ganadores: Serán considerados como ganadores del premio que les corresponda, todas las personas que participen conforme a lo se establece en este Reglamento. Artículo 8. Canje de los premios: Una vez realizados los sorteos, se contactará vía correo electrónico a los ganadores y se les citará para que presenten a retirar el premio o el certificado que lo acredita como tal, en las oficinas de Compañía Nestlé Costa Rica S.A. o en los lugares y dentro de los horarios que se les indique por parte del Patrocinador. El Patrocinador se reserva el derecho de no declarar ganador ni entregar el premio al consumidor que no cumpla con lo estipulado en este Reglamento. Artículo 9. Plazo para el Reclamo del Premio: Los ganadores deberán presentarse la fecha de la cita y en caso que no puedan asistir previa comunicación, tendrán hasta treinta (30) días naturales contados luego de terminada la promoción, es decir hasta el hasta el 31 de julio de 2014, para coordinar y retirar su premio. Artículo 10. Condiciones de reclamo: Los ganadores deberán ser mayores de
edad, presentar su documento de identidad vigente, firmar un documento mediante el cual acrediten que han recibido el premio y que se someten a las disposiciones y condiciones que fueron establecidas por el Patrocinador para el reclamo o retiro de los premios. El Patrocinador se reserva el derecho de determinar si los consumidores participantes han cumplido con todas las condiciones establecidas en este Reglamento, incluyendo entre otros que la información del registro de las alteraciones de cualquier naturaleza que ha juicio de el Patrocinador hagan dudar de la veracidad de la información aportada en el registro de las Máquinas o no cumpla con otras disposiciones del presente Reglamento. En dicho caso, el patrocinador podrá excluir participantes que no se ajusten y podrá declarar premios como desiertos. El Patrocinador se reserva el derecho de ejercer todo tipo de acciones penales contra las personas que pretendan reclamar ilícita y fraudulentamente los premios aquí ofrecidos en tales condiciones. Artículo 11. Suspensión involuntaria: El Patrocinador suspenderá en forma inmediata la promoción, sin asumir ninguna responsabilidad, si se llega a detectar fraudes tales como alteraciones, imitaciones, impresiones, sustituciones o cualquier otra irregularidad. En el caso de que sobrevengan situaciones de fuerza mayor, que resulten en perjuicio económico del patrocinador, la promoción también podrá ser suspendida en forma inmediata. Según la situación, esta suspensión será dada a conocer públicamente, pero si el perjuicio económico es grave, la suspensión operará desde el mismo momento en que la Compañía adopte la medida. El Patrocinador podrá evaluar si esta suspensión opera de forma temporal o permanente, su responsabilidad será sólo la de comunicar a través de una publicación en su página web o en un medio de masivo de comunicación. Si este fuera el caso, los participantes no podrán reclamar ningún tipo de daño o perjuicio. Artículo 12. Premios no reclamados: Los ganadores deberán reclamar su premio hasta treinta (30) días naturales después de que concluya la promoción, es decir, hasta el 31 de julio de 2014. Luego de esta fecha El Patrocinador se reserva el derecho de disponer del mismo. Luego de operada la fecha de caducidad para la entrega de los premios, la o las personas ganadoras en fecha posterior, carecerán todo tipo de derecho o acción para reclamar el premio, sin derecho a reclamar indemnización alguna. Artículo 13. Límite de responsabilidad: Los ganadores aceptan de antemano el premio en los términos, los alcances, las limitaciones y las condiciones bajo las cuales el Patrocinador lo ha escogido, sin derecho a reclamar mejorías o cambios de ninguna manera. No se reconocerán gastos en los que se incurra para retirar el premio. El costo del transporte para retirar el premio o el certificado que lo acredite como tal, correrá por cuenta y costo de cada ganador. El Patrocinador cumple con la comunicación de donde retirar el premio y la responsabilidad finaliza una vez que el ganador ha retirado el mismo en el lugar indicado por El Patrocinador. Por tanto, no asume responsabilidad por
desperfectos, el uso y/o destino que se dé a los mismos. Artículo 14. Uso de imagen, datos personales y aviso de privacidad: Uso de Imagen: El Patrocinador se reserva el derecho de publicar el resultado de los ganadores de la promoción, mediante un medio de comunicación que así elija o considere necesario. Por este medio, los ganadores autorizan, desde el momento en que participan en la promoción, que su nombre e imagen aparezca en cualquier momento y sin restricción alguna en publicaciones y demás medios publicitarios y en general en todo material de divulgación. Esta autorización también incluye las actividades como entrega y recibo de los premios. Todo ello sin que implique remuneración o compensación adicional, ni reclamos por derechos de imagen. Datos personales: Se considera un requisito indispensable que el participante se asegure de consignar correctamente sus datos personales al momento de acreditar su participación, pues no se aceptará reclamo alguno por errores en la identificación o consignación de los datos. No se aceptarán participaciones por otro medio distinto que no sea el previsto en el presente reglamento. Con posterioridad a la fecha prevista para el cierre de la presente promoción, no se recibirán más participaciones. Aviso de Privacidad: Todo participante, por el simple hecho de proporcionar sus datos personales mediante la vía expuesta en el presente Reglamento, acepta el siguiente aviso: Los datos personales que el interesado pueda proporcionar al Patrocinador tendrán relación directa con su participación en esta promoción. La temporalidad del manejo de los datos personales será indefinida a partir de la fecha en que haya proporcionado sus datos al Patrocinador. Una vez ingresados sus datos personales, los mismos serán conservados en diferentes medios seguros que la tecnología permita, cuyo acceso estará limitado solamente a las personas físicas y/o morales con las que el Patrocinador tenga alguna relación jurídica, en el entendido que dichos datos podrán ser transferidos a terceros, a propósito de la ejecución de la promoción. El Patrocinador contará con las medidas de seguridad que considere adecuadas para proteger el uso de los datos personales por parte de terceros no autorizados. En caso de requerimiento de alguna autoridad, los datos personales podrán ponerse a disposición de éstas, dentro del estricto cumplimiento a la Ley. Artículo 15. Restricciones de participación: No podrán participar en esta promoción menores de edad, los empleados, ni sus cónyuges, parientes dentro del primer y segundo grado de afinidad y consanguinidad de los empleados de Compañía Nestlé Costa Rica S.A., ni sus colaboradores, o empleados de las agencias o proveedores involucrados en la promoción. Artículo 16. Información: Para mayor información o consultas sobre esta promoción, los interesados pueden llamar de lunes a viernes, de 8:00 am a 5 p.m. al 0800-507-4000, sea el número de Servicio al Consumidor de Compañía Nestlé Costa Rica S.A.