255A Miniatura Oculto Una y dos etapas Idóneo para aplicaciones en espacios reducidos Amortiguador integrado para evitar vibraciones Acero, chapado en zinc o acero inoxidable 304, pasivado Una etapa: accionamiento manual, amortiguador integrado 46 25.4 2 orificios de montaje 12.7 Ø10 8 hex. Número de pieza Vástago percutor R4-90-0521-10 18.4 2.5 Ø6.2 Rosca M5 x 0,8 Junta tórica Arandela Carga media de rotura: 2600 N de la instalación Ver página 259 : 21.2 9.4 10 24 Número de pieza Retén moldeado R4-0-61336 32 8 26.5 Disponible cierre giratorio electromecánico, ver página 23 Dos etapas: inferior, amortiguador integrado 10.9 18.5 2 orificios de montaje 12.6 Número de pieza Retén a partir de alambre R4-0-61352 Ø6.4 25.4 46 38.1 2X Ø4.5 23 25.4 22 21.2 9.4 10 25.4 14 Selección de la S Etapas y accionamiento 2 Una Etapa 4 Dos Etapas 0 4,5 a través 1 Rosca 8-32 2 Rosca M4 x 0,7 R4-05 - S I - L 0 5 - M L Tipo de palanca 4 Accionamiento manual 5 Inferior Acero inoxidable
256 Miniatura Oculto Una y dos etapas Capacidad de cierre en uno o múltiples puntos Cumple con la norma E60 según EN 45545-3 (Sólo versión estándar) Versión con amortiguador integrado para función antivibración Acero, chapado en zinc o acero inoxidable 304, pasivado Carga media de rotura: 3600 N Datos de instalación Ver página 259 Para el vástago percutor, ver página 259 Cierre giratorio electromecánico disponible, ver página 23 Una etapa - Perpendicular (se muestra accionamiento mano izda) 1 2 orificios de montaje Gatillo Ø 6 Palanca Trinquete Ø 14 17.8 Una etapa - En Línea (se muestra accionamiento mano izda) (dimensiones iguales a la versión 12.5 2 estándar salvo donde se indiquen) 2 x Ø 6 Ø 14 2X Ø 6.3 Palanca Gatillo.4.4 6.5 Muelle (dimensiones iguales a la versión estándar salvo donde se indiquen) Conjunto vástago percutor (se vende por separado) (ver pág. 259) 2 orificios de montaje Trinquete 1 6.5 Conjunto vástago percutor (se vende por separado) (ver pág. 259) Selección la de S Etapa y accionamiento 1 Una etapa, mano derecha 2 Una etapa, mano izquierda 3 Dos etapas, mano derecha 4 Dos etapas, mano izquierda R4-10 - S I - L 0 B - M L Tipo de palanca 1 Perpendicular 2 En línea 0 Ø7.2 pasante 1 1/4- rosca 2 M6 x 1 rosca B Estilo de base 1 Estándar 5 Acero inoxidable (sólo en versión de Una Etapa)
Miniatura Oculto Una y dos etapas 257 Una etapa - Dos Puntos (se muestra accionamiento mano izda) 12.5 2 2 orificios 1 de montaje Una etapa - Accionamiento Manual 16 Trinquete 3 x Ø 6 Palanca Muelle Gatillo 17.5 2 x Ø 14 Trinquete Ø 5.4 10.5 Gatillo 6.5 14 Conjunto vástago percutor (se vende por separado) (ver pág. 259) (dimensiones iguales a la versión estándar salvo donde se indiquen) 4 Muelle Ø 5.5 Ø 6.3 (dimensiones iguales a la versión estándar salvo donde se indiquen) Capacidad de cierre en uno o múltiples puntos Cumple con la norma E60 según EN 45545-3 (Sólo versión estándar) Versión con amortiguador integrado para función antivibración Acero, chapado en zinc o acero inoxidable 304, pasivado Carga media de rotura: 3600 N Datos de instalación Ver página 259 Para el vástago percutor, ver página 259 Cierre giratorio electromecánico disponible, ver página 23 2 orificios de montaje 1 Conjunto vástago percutor (se vende por separado) (ver pág. 259) Selección la de S Etapa y accionamiento 1 Una etapa, mano derecha 2 Una etapa, mano izquierda 3 Dos etapas, mano derecha 4 Dos etapas, mano izquierda R4-10 - S I - L 0 B - M L Tipo de palanca 3 Dos puntos 4 Accionamiento manual 0 Ø7.2 pasante 1 1/4- rosca 2 M6 x 1 rosca B Estilo de base 1 Estándar 5 Acero inoxidable (sólo en versión de Una Etapa)
258 Miniatura Oculto Una y dos etapas Capacidad de cierre en uno o múltiples puntos Cumple con la norma E60 según EN 45545-3 (Sólo versión estándar) Versión con amortiguador integrado para función antivibración Acero, chapado en zinc o acero inoxidable 304, pasivado Carga media de rotura: 3600 N Datos de instalación Ver página 259 Una etapa - Inferior (se muestra accionamiento mano izda) Gatillo Ø 6.4±0.1 2 orificios de montaje 39.2±.1 15.5±1 Trinquete 1 Muelle 4 (dimensiones iguales a la versión estándar salvo donde se indiquen) Conjunto vástago percutor (se vende por separado) (ver pág. 259) 4 3.4 Para el vástago percutor, ver página 259 Cierre giratorio electromecánico disponible, ver página 23 Una etapa - Superior (se muestra accionamiento mano izda) 2 orificios de montaje 38 33 Gatillo 53.85 Trinquete Ø 6.4±0.1 80.2 Muelle 4 (dimensiones iguales a la versión estándar salvo donde se indiquen) 4 3.4 Conjunto vástago percutor (se vende por separado) (ver pág. 259) 1 Selección la de S Etapa y accionamiento 1 Una etapa, mano derecha 2 Una etapa, mano izquierda 3 Dos etapas, mano derecha 4 Dos etapas, mano izquierda R4-10 - S I - L 0 B - M Acero inoxidable (sólo en versión de Una Etapa) 0 Ø7.2 pasante 1 1/4- rosca 2 M6 x 1 rosca L Tipo de palanca 5 Inferior 6 Superior B Estilo de base 1 Estándar 5
Miniatura Oculto Doble accionamiento Uno o dos tiempos 258A Un tiempo - Doble accionamiento - Abajo (se muestra accionamiento con mano izquierda) Ø 6.4±0.1 Un tiempo - Doble accionamiento - Arriba (se muestra accionamiento con mano izquierda) 15.5 Accionamiento 12.5 2 Ø 14 39.2±1 2 x Ø 6.3 12.5 2 38 3 Leva 1 15.5±1 Ø 6.4±0.1 Accionamiento.4 17.8 2 orificios de montaje (ver tabla) 6.5 2 x Ø 6 Ø 14.4 2 orificios de montaje 17.8 Palanca (dimensiones iguales a la versión estándar salvo donde se indiquen) Conjunto de vástago percutor (se vende por separado) (ver página 259) (dimensiones iguales a la versión estándar salvo donde se indiquen) 80.2 Palanca 17.5 17.5.9 Capacidad de cierre monopunto o multipunto Homologación E60 según norma EN 45545-3 (solo versión estándar) Versión con amortiguador integrado para evitar vibraciones Acero cincado Carga media de rotura: 3600 N de la instalación Ver página 259 Los vástagos percutores de la versión estándar son distintos a los de la versión con amortiguador integrado. Ver ambas versiones en página 259. : ver página 272-275 Accionamiento: use el gancho de sujeción R4-0-43922-2 Palanca: use el gancho de sujeción R4-0-43922 Disponible cierre giratorio electromecánico, ver página 23 Leva 1 6.5 Conjunto de vástago percutor (se vende por separado) (ver página 259).9 S Tiempos y Actuación 1 Un tiempo, mano derecha 2 Un tiempo, mano izquierda 3 Dos tiempos, mano derecha 4 Dos tiempos, mano izquierda R4-10 - S I - L 0 B - M L Tipo de accionamiento 7 Doble accionamiento, abajo 8 Doble accionamiento, arriba Selección número de pieza I Tipo de montaje 0 Ø7,2 a través 1 Rosca 1/4-2 Rosca M6 X 1 B Estilo de base 1 Estándar 5
258B Miniatura Oculto Una y dos etapas Accionamiento directo, sin necesidad de cables ni varillas Versión con amortiguador integrado para evitar vibraciones Cumple con la norma E60 según 45545-3 (Sólo versión estándar) Una etapa: Superior (se muestra accionamiento mano izda) 30.5 10 (dimensiones iguales a la versión estándar salvo donde se indiquen) Acero cincado o acero inoxidable 304 pasivado 15.6 90 Carga media de rotura: 3600 N de la instalación Ver página 259 Los vástagos percutores de la versión estándar son distintos a los de la versión con amortiguador integrado. Ver ambas versiones en página 259. 1 TAMAÑO.9 REAL Disponible cierre giratorio electromecánico, ver página 23 Selección del número de pieza S Etapas y accionamiento 1 Una etapa, mano derecha 2 Una etapa, mano izquierda 3 Dos etapas, mano derecha 4 Dos etapas, mano izquierda R4-10 - S I - 90 B - M 0 Ø7,2 pasante 1 Rosca 1/4-2 Rosca M6 B Estilo de base 1 Estándar 5 Acero inoxidable
Soporte de montaje de cables integrado Acero inoxidable Miniatura Oculto Una etapa 259 Una etapa - bajo (actuación mostrada a derechas) 14.9 15.6 30.6 TAMAÑO REAL 1.5 Mínimo Dirección de tiro Versión con amortiguador integrado 80 4 Preparación del panel para toda la serie R4-10 (veáse páginas 256-258) ±0.05 2 orificios de montaje (ver estilo de montaje) ±0.1 9 Máx. 5 Mín. 26 Min. Acero, chapado en zinc o acero inoxidable Carga media de rotura: 3600 N Vástago percutor 1 40 18.4 S Etapa y accionamiento 1 Una etapa, mano derecha 2 Una etapa, mano izquierda 3 Dos etapas, Actuación a Derechas 4 Dos etapas, Actuación a Izquierdas R4-10 - S I - 5 0 B - M I Estilo de Montaje 0 Ø7.2 (.3) pasante 1 1/4- rosca 2 M6 x 1 rosca B Estilo de base Acero inoxidable 2 Estándar 6 Versión con Amortiguador Integrado Vástago percutor Miniatura Instalación Conjunto vástago percutor - Estándar (se vende por separado) TAMAÑO 12.7 REAL Hex 2.8 del vástago percutor R4-90-121-10 R4-90-121- Material Acero Acero inoxidable del vástago percutor - R4-90-124-10 R4-90-124- Ø 25.4 27.7 25.4 38.1 Ø 9.5 Vástago percutor Acero M8 x 1.25 rosca Arandela Acero inoxidable Junta tórica Conjunto vástago percutor - Amortiguador Integrado (se vende por separado) Cabeza hexagonal 5mm Ø 9 Percutor 90 Soporte de montaje para el vástago a 90 del soporte de montaje para el vástago 8 14 14 26 29.5 27.3 R4-0-504 40 40 Vástago percutor Ø 25.4 Arandela 10 M8 X 1.25 rosca Junta tórica Vástago percutor para la serie de cierres giratorios R4-10 Acero, chapado en zinc Funcionamiento Posición cerrada Ver tabla Posición abierta
260 Grande Oculto Dos Etapas Capacidad de cierre en uno o múltiples puntos Dos etapas: Perpendicular (se muestra accionamiento mano izda) Cumple con la norma FMVSS 6 17.8 35.7.4 Cumple con la norma E60 según EN 45545-3.4 Ø 6.4 Acero, chapado en zinc o acero inoxidable Carga media de rotura: 10675 N según se muestra, 14230 N con soporte. Póngase en contacto con Southco para más información. Datos de instalación Ver página 261 Para el vástago percutor, ver página 261 77 17.2 2 orificios de montaje Dos etapas - Inferior (se muestra accionamiento mano izda) 34.8 17.8 Conjunto vástago percutor (se vende por separado) (ver pág. 261) 17.6.4 Cierre giratorio electromecánico disponible, ver página 23 Ø 6.4 77 2 orificios de montaje 31.8 17.2 Conjunto vástago percutor (se vende por separado) (ver pág. 261) Selección la de S Etapa y accionamiento 3 Dos etapas, mano derecha 4 Dos etapas, mano izquierda 0 Ø6.7 (.3) pasante 1 1/4- rosca 2 M6 x 1 rosca R4-30 - S I - L 0 1 - M L Tipo de palanca 1 Perpendicular 3 Dos puntos 5 Inferior Acero inoxidable
261 Grande Oculto Dos etapas Actuador en dos puntos (se muestra accionamiento mano izda) 16.9 35.7 22 17.8.7 7.4.4 5.5 2 x Ø 6.4.4 77 Conjunto vástago percutor (se vende por separado) 2 orificios de montaje 17.2 Conjunto vástago percutor (se vende por separado) 2 x Ø 7.8 +0.1-0.0 52.3.7 2.8 16 Hex.05±0.2 Min. 45 R8 2 x R7 25.4 M10 x 1.5 rosca 38.1±0.3 Junta tórica Ø.7 17 Ø 12.7 Arandela Vástago percutor del vástago percutor Material R4-90-321-10 Acero R4-90-321- Acero inoxidable Conjunto vástago percutor Ver tabla Funcionamiento Posición cerrada Posición abierta
262 Medio Oculto Una y dos etapas Capacidad de cierre monopunto o multipunto Opción de accionamiento manual Homologación E60 según EN 45545-3 Acero cincado o acero inoxidable 304 pasivado Disponible cierre giratorio electromecánico, ver página 23 Para la preparación del panel visite Accionamiento remoto (se muestra versión a mano izda. en dos etapas) Ø 6,5 DIRECCIÓN DE TIRO 59,7 2 x 7,1 18 43 72,6 Accionamiento manual (se muestra versión a mano izda. en una etapa) 3 17 Vástago percutor (se vende por separado) Vástago percutor (se vende por separado) 3,5 27,5 16 Rosca M10 x 1,5 Ø 12 42,2 s vástago percutor R4-91-231-10 R4-91-231- Material Acero Acero inoxidable 25 7 Máx. si se usa vástago percutor de Southco Ver tabla El cierre y el percutor se piden por separado Otras opciones disponibles. Para obtener los detalles completos de variedades, referencias, instalación y especificaciones, visite S Etapas y accionamiento 1 Una etapa, mano derecha 2 Una etapa, mano izquierda 3 Dos etapas, mano derecha 4 Dos etapas, mano izquierda 2x Ø 8.2 ± 0.2 L (.32 ±.005) Tipo de palanca 4 Accionamiento manual (solo acero) 5 Inferior 21.5 ± 0.3 (.85 ±.005) 2X R7 Dimensiones en milímetros salvo que se indique lo contrario (.) 43 ± 0.2 R6 (1.69 ±.005) (.24) R4 - - S I - L 01 - M 60º 0 Ø 8,3 a través 1 Rosca 5/16-18 2 Rosca M8 x 1,25 Acero inoxidable
263 Alta resistencia Dos etapas Capacidad de cierre en uno o múltiples puntos Cumple con la norma FMVSS 6 Cumple con la norma E60 según EN 45545-3 Dos etapas (se muestra accionamiento mano izda) 3.6 3.2 55.3 5.7 Ø 6.73 6.5 41. 46 42.5 Acero, chapado en zinc.24 109 82.55 Ø 17.2 Máx. percutor Orificios de montaje Cierre giratorio electromecánico disponible, ver página 23 2.16 Para la preparación del panel visite.7 18.6 46.6 Conjunto vástago percutor (se vende por separado) M12 x 1.75 rosca Ø 27.9 Ø 17.1 22.2 34.5 Funcionamiento Posición cerrada Posición abierta Ver tabla Estilo de montaje El cierre y el percutor se piden por separado Accionamiento a izda Accionamiento a dcha Ø 7.2 Pasante R4-50-40-101-10 R4-50-30-101-10 1/4- Rosca R4-50-41-101-10 R4-50-31-101-10 M6 X 1 Rosca R4-50-42-101-10 R4-50-32-101-10 Vástago percutor R4-90-441-10
263A R4-81 Cierre giratorio de paleta 29.6 Apertura por tiro 17.3 52 Instalación con montaje trasero Accionamiento directo, sin necesidad de cables ni varillas Cierre de uno o dos tiempos Opción de amortiguador integrado Aislado herméticamente de los elementos 1 170 29.6 17.3 170 : nylon relleno de vidrio, negro 29.6 1 Paleta: aleación de cinc, pulverizada 4X Ø 5.2 ± 0.1 en negro o cromada de instalación Par máximo de apriete en las tuercas de montaje suministradas: 3 N m Para el vástago percutor, ver página 259 Para selección de bombines y una vista completa del sistema de selección de llaves de SOUTHCO ver página 158 80.9 17.3 95.2 12.62 131.7 18.2 6.4 93.7 33.7 35.5 52 Preparación del panel 4X Ø 5.2 ± 0.1 80.9 95.2 12.62 35.5 33.7 18.2 6.4 93.7 Ver tabla S Tiempos y amortiguador 2 Un tiempo 4 Dos tiempos 6 Un tiempo con amortiguador integrado 8 Dos tiempos con amortiguador integrado R4-81 - S L 1 - PP - KC 131.7 Espesor máximo de la puerta: 8 mm PP Acabado de la paleta 30 Cromado, pulido 50 Pulverizado en negro Otras opciones disponibles. Para obtener los detalles completos de variedades, referencias, instalación y especificaciones, visite L Opciones de cerradura 1 Llave reversible (sin llaves: R001) 2 Llave reversible (2 llaves incluidas: R001) 3 Llave reversible (2 llaves incluidas: códigos diferentes) 4 Llave estándar (sin llaves: CH751) 5 Llave estándar (2 llaves incluidas: CH751) 6 Llave estándar (2 llaves incluidas: códigos diferentes) 9 Sin bombín instalado (ver notas para más información) Dimensiones en milímetros salvo que se indique lo contrario KC Códigos de llave (Omitir para opciones 1, 2, 4, 5 y 9) *KD10 Códigos diferentes (Usar solo si L = 3 y 6) *MK10 Maestra códigos diferentes (Usar solo si L = 6) * Se suministra en múltiplos de 10 con 10 códigos de llave diferentes.