UNIVERSIDAD AUTÓNOMA GABRIEL RENÉ MORENO

UNIVERSIDAD AUTÓNOMA GABRIEL RENÉ MORENO FACULTAD DE INGENIERIA EN CIENCIAS DE LA COMPUTACION Y TELECOMUNICACIONES GUÍA DE TRÁMITES PARA CREAR UNA EMPRESA EN BOLIVIA. MATERIA : INGENIERÍA DE SOFTWARE II DOCENTE: ESTUDIANTES : ING. ROLANDO MARTINEZ CANEDO PUALUAN COLMAN DANIELA BEATRIZ RIBERA MORANT JOSE CARLOS SANTA CRUZ DE LA SIERRA BOLIVIA

1 Contenido 2 Introducción... 5 3 Cómo Crear una Empresa... 5 4 Qué Tipo de Empresa debo constituir?... 6 4.1 Unipersonal... 6 4.2 Sociedad de Responsabilidad Limitada... 6 4.3 Sociedad Anónima... 7 4.4 Sociedad Colectiva... 7 4.5 Sociedad en Comandita Simple... 7 4.6 Sociedad Económica Mixta... 7 4.7 Asociación Accidental... 8 4.8 Trámite de Control de Homonimia... 8 4.8.1. Concepto... 8 4.8.2. Marco Legal... 8 4.8.3. Procedimientos... 8 4.9 Inscripción de la Empresa en el Registro de Comercio... 9 4.9.1. Qué es el Registro de Comercio?... 9 Principales funciones... 9 Marco institucional... 10 4.9.2. Inscribir una Empresa Sociedad Responsabilidad Limitada... 10 4.9.2.1. Sociedades de Responsabilidad Limitada... 11 2

Universidad Autónoma Gabriel René Moreno 5 Paso 2: Servicio de Impuestos Nacionales... 12 5.1 Pasos:... 12 6 Paso 3: Gobierno Municipal... 14 6.1. Licencia de funcionamiento para actividades económicas en general I... 14 7 Paso 4: Caja de Salud... 16 7.1. REQUISITOS PARA EMPRESAS... 16 7.2. REQUISITOS PARA AFILIACION DEL TRABAJADOR a CNS (EMPRESA PRIVADA)... 17 8 Paso 5: AFPs... 18 8.1. Qué hace?... 18 8.2. Para qué sirve?... 18 8.3. Registro de empresas... 18 8.3.1. Requisitos... 18 8.3.2. Sobre la Afiliación... 19 8.4. Registro de personas... 19 8.4.1. Llenado del Formulario de Registro... 19 8.4.2. Requisitos... 19 8.5. Costo... 20 8.6. Tiempo... 20 3

8.7. Sanciones... 20 8.8. Beneficios... 20 9 Paso 6: Ministerio de Trabajo... 21 10 Requisitos para Derechos de Autor... 22 10.1. REQUISITOS DE REGISTRO: PROPIEDAD INDUSTRIAL... 22 10.2. Requisitos Patentes de Invención y Nuevas Tecnologías... 25 10.3. Jurisdicción Penal en los derechos de Autor en Internet... 27 11. Bibliografía... 29 12. Anexos... 30 4

Universidad Autónoma Gabriel René Moreno 2 Introducción Este documento, es una guía de los pasos a seguir para llevar a cabo los trámites correspondientes en Bolivia, para: - Crear una Empresa - Requisitos para Derechos de Autor Se indican en qué lugares acudir y en qué horarios atienden cada entidad, donde llevar a cabo cada trámite. 3 Cómo Crear una Empresa Para crear una empresa de alto desempeño competitivo, es necesario ser reconocido por el marco institucional que regula la actividad empresarial. Esta guía brinda la manera de conseguir ese reconocimiento: que trámites necesita y de acuerdo a la constitución legal de su empresa, donde conseguirlos y en qué secuencia realizarlos. El camino de la formalidad consiste en 7 pasos, cada uno en una institución específica de acuerdo a la constitución legal de la empresa. Ilustración 1 5

4 Qué Tipo de Empresa debo constituir? 4.1 Unipersonal Ilustración 2 Tiene como propietaria a una sola persona quien está a cargo de todas las responsabilidades. El tamaño de la empresa está dado por los aportes que realice. - Costo : 78 Bolivianos (incluido IVA) 4.2 Sociedad de Responsabilidad Limitada Conformada por dos o más socios en la que todos son responsables de las obligaciones de acuerdo al monto de sus aportes de capital. No debe tener más de veinticinco socios. - Costo : 136,50 Bolivianos (incluido IVA) 6

Universidad Autónoma Gabriel René Moreno 4.3 Sociedad Anónima Conformada por dos o más socios en la que las responsabilidades se limitan de acuerdo a la cantidad de acciones de cada socio. - Costo: 175 Bolivianos (incluido IVA) 4.4 Sociedad Colectiva Conformada por dos o más socios en la que todos son responsables de las obligaciones en forma subsidiaria, solidaria e ilimitada según el monto de sus aportes. - Costo : 136,50 Bolivianos (incluido IVA) 4.5 Sociedad en Comandita Simple Es una empresa conformada por uno o más socios que sólo responden con el capital que se obligan a aportar, y por uno o más socios que responden por las obligaciones sociales en forma solidaria e ilimitada, hagan o no hagan aportes al capital social. - Costo : 136,50 Bolivianos (incluido IVA) 4.6 Sociedad Económica Mixta Es una empresa conformada por alguna institución pública (dependiente del Estado) y por una empresa privada para la realización de actividades de interés colectivo o la implantación, el fomento o el desarrollo de actividades industriales, comerciales o de servicios. La responsabilidad de ambas partes está limitada a los aportes efectuados y compromisos establecidos al momento de la constitución de la empresa mixta - Costo: 175 Bolivianos (incluido IVA) 7

4.7 Asociación Accidental Se caracteriza por el contrato de asociación accidental o de cuentas en participación, en la que dos o más personas toman interés en una o más operaciones determinadas o transitorias, a cumplirse mediante aportaciones comunes, llevándose a cabo las operaciones por uno, dos, tres o hasta todos los asociados, según se convenga en el contrato. 4.8 Trámite de Control de Homonimia Para el trámite de Control de Homonimia, o Consulta de Nombre, se requiere el Formulario Nº 0010 de solicitud de Control de Homonimia, debidamente llenado y firmado por el cliente. Y procede a cancelar el valorado basado en el tipo de constitución de empresa. 4.8.1. Concepto A fin de establecer si el nombre comercial no se encuentra registrado, el trámite de consulta de Control de Homonimia se constituye en el mecanismo operativo del cliente para conocer la viabilidad del uso del nombre. 4.8.2. Marco Legal El derecho al nombre comercial y la protección que merece éste se encuentra regulado en los Art. 470 al 474 del Código de Comercio. El concepto básico de su formación se encuentra regido por la libertad de su creación, sin que pueda ser idéntico al de otro ya inscrito, similar, o que induzca a la confusión. Asimismo, no puede incluir el nombre de otro comerciante que no sea titular de la sociedad y/o empresa. 4.8.3. Procedimientos El Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural mediante Resolución Ministerial N 144/2010 aprobó la modificación del Procedimiento del Trámite N 1 "Control de homonimia o consulta de nombre" del Manual de Procedimientos de Trámites del Registro de Comercio, de acuerdo a lo siguiente: 8

Universidad Autónoma Gabriel René Moreno 1. Presentación de formulario en ventanilla de atención al cliente. 2. Pago correspondiente según arancel vigente. 3. En caso de aceptación de la solicitud, se emite el certificado de homonimia. 4. En caso de homonimia, se reinicia nuevamente el trámite, las veces que sea necesario (sin costo adicional), hasta obtener la certificación de control de homonimia que acredite la posibilidad de utilizar el nombre consultado 4.9 Inscripción de la Empresa en el Registro de Comercio 4.9.1. Qué es el Registro de Comercio? Seguridad Jurídica Empresarial: El Registro de Comercio certifica la legalidad de las empresas. El Registro de Comercio de Bolivia es el órgano del Estado Plurinacional que otorga personalidad jurídica y calidad de sujetos de derecho a las sociedades comerciales. (Art 133 Código de Comercio), que tiene como objeto extender la Matrícula de Comercio a los comerciantes e inscribir los actos, contratos y documentos sobre los cuales la Ley establece esta formalidad (Art. 27 Código de Comercio). Por lo tanto, las empresas unipersonales y sociedades comerciales, documentos, actos y contratos sujetos a inscripción adquieren publicidad y oponibilidad frente a terceros a partir de la fecha de su inscripción (Art. 31 Código de Comercio). Principales funciones 1. Registrar a todas las sociedades comerciales y empresas unipersonales que operan en el territorio nacional, sin importar su tamaño, ubicación geográfica o actividad económica. 9

2. Registrar los actos comerciales de las sociedades comerciales y empresas que sean públicos. 3. Certificar la información contenida en el Registro a cualquier ciudadano que así lo solicite. 4. Generar información estadística para coadyuvar a la institucionalidad pública y privada a la toma de decisiones. Marco institucional FUNDEMPRESA es una fundación sin fines de lucro que, en el marco de un Contrato de Concesión suscrito con el estado Plurinacional, opera el Registro de Comercio en todo el país (Ley 2064, Ley 2196, Decreto Supremo 26215 y Decreto Supremo 26335). La Ministra o Ministro de Desarrollo Productivo y Economía Plural administra el Registro de Comercio (Decreto Supremo 0071). El Ministerio cumple las funciones de regulación, control y fiscalización de las actividades del Concesionario y la prestación del servicio, en el marco del Reglamento y Contrato de Concesión (Decreto Supremo 26215). La Autoridad de Fiscalización de Empresas - AEMP regula, controla y supervisa a las personas, entidades, empresas y actividades sujetas a su jurisdicción en lo relativo a Registro de Comercio (Decreto Supremo 0071). 4.9.2. Inscribir una Empresa Sociedad Responsabilidad Limitada Conozca paso a paso cómo inscribir una empresa en el Registro de Comercio de Bolivia. FUNDEMPRESA elaboró guías sencillas y prácticas para la constitución e inscripción de una empresa unipersonal y sociedades comerciales en el Registro de Comercio de Bolivia. Se diseñaron tres modelos de guías: una para inscribir una empresa unipersonal, otra para constituir una sociedad de responsabilidad limitada y finalmente una para constituir una sociedad anónima. 10

Universidad Autónoma Gabriel René Moreno 4.9.2.1. Sociedades de Responsabilidad Limitada Formulario de Declaración Jurada N 0020 de solicitud de Matrícula de Comercio debidamente llenado y firmado por el representante legal de la empresa. Balance de apertura firmado por el representante legal y el profesional que interviene, acompañando la solvencia profesional original otorgado por el Colegio de Contadores o Auditores. Testimonio de escritura pública de constitución social en original o fotocopia legalizada legible. El mencionado instrumento debe contener los aspectos previstos en el Art. 127 del Código de Comercio y adecuarse a las normas correspondientes al tipo societario. Publicación del testimonio de constitución en un periódico de circulación nacional que contenga las partes pertinentes referidas: a) introducción notarial de la escritura pública en la que conste el N de instrumento, lugar, fecha, Notaría de Fe Pública y Distrito Judicial; b) Transcripción in extenso y textual de las cláusulas establecidas en los incisos 1 al 7 del Art. 127 del Código de Comercio y c) conclusión y concordancia de la intervención del Notario de Fe Pública. Adjuntar página completa del periódico en que se efectúa la publicación. Testimonio de poder del representante legal original o fotocopia legalizada legible, para el caso en el que la escritura pública de constitución no determine el nombramiento del mismo. 11

5 Paso 2: Servicio de Impuestos Nacionales Para obtener el NIT en Bolivia, lo primero que se tiene que hacer es preguntarse qué actividades realizaré y si quiero que las responsabilidades de la futura empresa las asuma en su totalidad o solo hasta el aporte de capital que he realizado. También saber claramente qué servicios ofrecerá. Una vez hecho lo anterior, se puede optar por las siguientes opciones para sacar el NIT Empresa Unipersonal Sociedad de Responsabilidad Limitada Sociedad Anónima Otro tipo 5.1 Pasos: a) Debes acceder a internet y entrar a la página: www.impuestos.gob.bo b) En la columna Servicios, pincha con el Mouse la opción Oficina Virtual c) Selecciona el Departamento de Bolivia donde quieres que funcione tu negocio. d) Ubica y pincha con el mouse la opción Registro al PADRÓN Biométrico, e) En la nueva pantalla que te aparecerá, escribe el usuario con que quieres que te identifiquen y pincha con el mouse en Verificar Disponibilidad f) Si el nombre de usuario que pusiste es aceptado, te aparecerá para que llenes la casilla Correo Electrónico que debes llenar escribiendo tu correo electrónico si es que quieres g) Luego debes llenar obligatoriamente la casilla Contraseña escribiendo una palabra secreta de mínimo 8 caracteres y/o máximo de 16. Esta palabra secreta sólo deberás conocerla tú y puede contener letras y números y alguna de ellas debe ser escrita en mayúsculas. h) En la siguiente casilla Confirmar Contraseña:, vuelve a escribir la misma palabra secreta. i) En la casilla Digite Texto, copia las letras y números que te aparecen encima j) Haz click con el mouse en Guardar mis datos. Pasados unos segundos, se desplegará en pantalla un cuadrito verde que te indicará que se realizó la inscripción y luego volverá a la pantalla de inicio. En esta pantalla, deberás hacer lo siguiente: 12

Universidad Autónoma Gabriel René Moreno a) En la casilla Tipo de Usuario dentro del cuadro Iniciar sesión, elige la opción: Inscripción al Padrón b) En la opción Usuario:, escribe tal cual el nombre con que te identificaste en el proceso anterior respetando las mayúsculas y minúsculas. c) En la opción Contraseña, escribe de igual manera la clave que creaste minutos atrás. d) En la casilla digite el texto, copia las letras y/o números que están encima. e) Pincha con el mouse en Aceptar f) Te aparecerá en la pantalla el Formulario Padrón Biométrico Digital que debes ir llenándolo según las instrucciones. Para pasar al siguiente paso debes pinchar con el mouse en Finalizar Paso g) Al terminar el quinto paso de este formulario de empadronamiento, te saldrá un Número de Trámite el que debes anotártelo o mejor si lo imprimes. h) Con este número de trámite, acompañado de tu carnet de identidad vigente (original y fotocopia), factura de Luz de tu casa y del lugar donde funcionará tu negocio (original y fotocopia) más un croquis o mapa de cómo llegar a tu domicilio y al lugar donde funcionará tu negocio; debes apersonarte a la oficina Distrital de tu ciudad para que te tomen tus huellas digitales y una fotografía. i) Una vez cumplido el paso anterior y ese mismo momento, te entregarán tu NIT con lo que habrías concluido el trámite. Toda la responsabilidad sobre la empresa recae sobre el propietario, es decir si surge un juicio o algo, el propietario corre con todas las responsabilidades ilimitadamente, o sea, todos sus bienes como titular. 13

6 Paso 3: Gobierno Municipal La obtención de la licencia de funcionamiento debe tramitarse en oficinas del Departamento de Patentes y Otros Ingresos, dependiente de la Secretaría de Recaudaciones y Gestión Catastral del Gobierno Municipal de Santa Cruz, con la presentación de los requisitos establecidos para la otorgación de la misma. 6.1. Licencia de funcionamiento para actividades económicas en general I En qué consiste? Es la autorización otorgada por el GAMLP para la apertura de una actividad económica, adjuntando los requisitos establecidos, a efecto de obtener la autorización mediante la licencia de funcionamiento municipal, de conformidad a la declaración jurada F-401, en caso de no contar con PMC; F-402 si contara con PMC, en el marco de lo dispuesto por la Ley Nº 2492, ordenanzas municipales y normas conexas que regulan específicamente la apertura y funcionamiento de todas las actividades económicas en general. Instancia responsable: Administración Tributaria Municipal, a través de la Unidad de Administración del Padrón Municipal de Contribuyentes, Área de Tasas y Patentes. Sub alcaldía Sur-Macro distrito Nº 5 (una vez emitida la Ley Municipal de Actividades Económicas, se procederá a desconcentrar la prestación de éste servicio a todas las sub alcaldías). Tiempo de duración: 5 días hábiles (máximo). Antes de empezar su trámite, usted necesita saber que: 1. Todas las personales naturales y jurídicas que tengan exención de impuestos deben inscribirse, para luego realizar el trámite de exención correspondiente. 2. Los documentos originales serán devueltos inmediatamente verificada su correspondencia y fidelidad respecto a las fotocopias de los mismos. 3. En caso de renovación, presentar la licencia de funcionamiento original vencida. 14

Universidad Autónoma Gabriel René Moreno 4. Heladerías, carnicerías, venta de pollo crudo, panaderías, friales y toda actividad que tenga que ver con la elaboración de productos alimenticios, deben presentar el carnet de manipulación de alimentos de las personas que trabajan en la actividad. 5. Tornerías, chaperías, mantenimiento de vehículos, lavanderías, lavados de autos, deben presentar el RAI y la carta de categorización otorgada por la Dirección de Gestión Ambiental del GAMLP. Requisitos: En caso de persona natural 1. Fólder con sujetador que contenga la siguiente documentación: 2. Formulario de solicitud de licencia de funcionamiento (recabar y llenar en plataforma de atención al contribuyente). 3. Original y fotocopia de la cédula de identidad del titular. 4. Fotocopia de la última factura de luz (anverso y reverso), que acredite la dirección del domicilio de la actividad económica. 5. Fotocopia del NIT y certificado de inscripción (si tiene). 6. Croquis de ubicación de la actividad económica y superficie de distribución de los ambientes, expresados en metros cuadrados. 7. Para actividades que cuentan con una superficie mayor a 150 metros cuadrados, deberá presentar plano elaborado por un arquitecto. En caso de personas jurídicas, agregar: 8. Original y fotocopia de la cédula de identidad del apoderado o representante legal. 9. Fotocopia de testimonio de constitución de sociedad. 10. Original y fotocopia del poder notariado del representante legal (actualizado). Marco legal: Ordenanza Municipal Nº 606/1994. Resolución Municipal Nº 119/2003. Resolución Municipal Nº 207/2004. Resolución Ejecutiva Nº 46/2012. 15

7 Paso 4: Caja de Salud Afilia al empleador y al trabajador a la Caja Nacional de Salud y sirve para que su personal acuda en caso de enfermedades y accidentes comunes que no necesariamente tienen relación con la actividad laboral ni las condiciones de trabajo. 7.1. REQUISITOS PARA EMPRESAS 1. Form. AVC-01 (Vacio) 2. Form. AVC-02 (Vacio) 3. Form. RCI-1A (Vacio) 4. Solicitud dirigida al JEFE DEPTO.NAL. AFILIACION 5. Fotocopia C:I: del responsable o Representantes Legal 6. Fotocopia NIT. 7. Balance de Apertura aprobado y firmado por el SERVICIO NACIONAL DE IMPUESTOS INTERNOS (fotocopia) 8. Planilla de haberes original y tres copias (sellado y firmado) 9. Nómina del personal con fecha de nacimiento. 10. Croquis de ubicación de la Empresa 11. Examen Pre-Ocupacional (100.- Bs. Por trabajador) se debe efectuar el depósito en la ventanilla 4 (división de tesorería) 16

Universidad Autónoma Gabriel René Moreno 7.2. REQUISITOS PARA AFILIACION DEL TRABAJADOR a CNS (EMPRESA PRIVADA) 1. Formulario AVC-04 (Aviso de Afiliación y Reingreso del Trabajador) correctamente llenado en computadora o a máquina, sellado y firmado por el empleador y firmado por el trabajador (Bs. 3.-). 2. Formulario AVC-05 (Carnet de Asegurado) correctamente llenado en computadora o a máquina por el empleador (Bs. 2.50.-) 3. Fotocopia y Original del Certificado de Nacimiento. 4. Fotocopia de la Cédula de Identidad vigente 5. Fotocopia de la primera y la última planilla de pago del trabajador, sellado por la C.N.S. (si el trabajador ya lleva tiempo trabajando). Nota. Si el trabajador es nuevo, presentar una fotocopia del Contrato de Trabajo sellado y firmado por el empleador y el Ministerio de Trabajo. Ojo. Si el trabajador lleva días en la Empresa (y aún no se le ha hecho contrato de trabajo) presentar una carta dirigida al funcionario encargado de afiliación, indicando: que el trabajador es nuevo, su nombre completo, n de carnet de identidad, firmado por el empleador. Ésta es la forma más rápida y viable. 6. Fotocopia del Depósito bancario para el Examen Pre-Ocupacional (Bs. 100.-) sellado por la CNS. Debe incluir el nombre completo del trabajador y la empresa (ejemplo: Claudia Siles Suarez/Faboce SRL). Con el depósito original llevar seis (6) fotocopias al Dpto. de Administración de la CNS de la Av. Irala esq. C/René Moreno 2 Piso (ciudad de Santa Cruz de la Sierra) para su sellado. 17

8 Paso 5: AFPs Con el propósito de que los trabajadores de Bolivia accedan a pensiones justas y dignas para su bienestar, se presenta la guía de registro de empresas bolivianas pública y privada a las Administradoras de Fondos de Pensiones AFP. 8.1. Qué hace? Registra en el Seguro Social Obligatorio de largo plazo SSO. 8.2. Para qué sirve? Para el bienestar de sus empleados con pensiones justas y dignas las Administradoras de Fondos de Pensiones son las encargadas de administrar los recursos de los trabajadores cuando los mismos lleguen a una edad avanzada. El principal objetivo es incrementar el nivel de ahorro del país, de acuerdo a las leyes vigentes, todas las empresas están obligadas a registrarse ante las AFP s. Actualmente existen dos AFP s vigentes. (BBVA PREVISIÓN AFP S.A. y FUTURO DE BOLIVIA S.A. AFP). A continuación le presentamos los requisitos para registrarse en las AFPs 8.3. Registro de empresas Se debe llenar el Formulario de Inscripción del Empleador, el mismo que adquiere la calidad de Declaración Jurada del Representante Legal o Máxima Autoridad Ejecutiva, quien libre y expresamente declara que son válidos los datos consignados en dicho Formulario al momento de su suscripción, para ello debe adjuntar lo siguiente: 8.3.1. Requisitos 1. Fotocopia simple del NIT (Número de Identificación Tributaria). 2. Fotocopia simple Documento de Identidad del Representante Legal. 18

Universidad Autónoma Gabriel René Moreno 3. Fotocopia del Testimonio de Poder del Representante Legal (si corresponde). 8.3.2. Sobre la Afiliación Es de carácter permanente, sea que el Afiliado se mantenga o no trabajando en relación de dependencia laboral, ejerza una o varias actividades simultáneamente y tenga varios o ningún Empleador. 8.4. Registro de personas El registro es la concreción de la afiliación, la misma que se da una vez que el afiliado procede al llenado y firma del Formulario de Registro y se obtiene un Número Único Asignado (NUA) por parte de la AFP. Todas las personas con relación de dependencia laboral deben registrarse de manera obligatoria a una de las AFP, subsistiendo su derecho a cambiar posteriormente de manera voluntaria de AFP, de acuerdo al reglamento. Todo Empleador tiene la obligación de registrar a sus dependientes. 8.4.1. Llenado del Formulario de Registro 1. Consigne Firma del Afiliado. 2. Los datos estén correctamente llenados. 3. No existan vicios de Nulidad. Ni contenga errores o tachaduras. 8.4.2. Requisitos 1. Fotocopia del documento de identidad que acredite la identidad del Afiliado que contenga los datos y firma del representante de la AFP. 2. Al momento del Registro, es obligación de la AFP, llenar y firmar de manera conjunta con el Afiliado el Formulario de Declaración de Derechohabientes. 19

8.5. Costo No tiene costo alguno. 8.6. Tiempo La AFP deberá notificar tanto al Empleador como al Afiliado la aceptación o rechazo del registro en un plazo que no podrá superar los 20 días hábiles administrativos luego de otorgado el NUA. (Número Único Asignado). 8.7. Sanciones El no registro del Empleador al Sistema Integral de Pensiones (SIP) será sancionado a través del Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsión Social con una multa equivalente a UFV 500 (Quinientas 00/100 unidades de Fomento a la Vivienda). El pago de la multa no exime del inicio de las acciones legales previstas en la normativa vigente y la ejecución judicial por la vía coactiva y penal contra el Empleador, con la imposición de las sanciones, multas, intereses, pago de aportes devengados y otros conceptos que por ley correspondan. 8.8. Beneficios Pensión de vejez: pago de pensión mensual que recibe el asegurado y a su fallecimiento el pago de gastos funerarios y pensiones a los derechohabientes. Pensión solidaria de vejez: Pago de la pensión solidaria mensual de por vida Pensión de invalidez: pago mensual hasta los 65 años. Pensión por muerte: pago de pensión mensual de acuerdo al porcentaje que corresponda Retiros mínimos: pago mensual hasta que agote el saldo acumulado en la cuenta personal. Gastos funerarios: pago de Bs. 1.800.- (Un mil ochocientos 00/100 Bolivianos) a la persona que acredite haber efectuado pago de sepelio del asegurado a su fallecimiento. 20

Universidad Autónoma Gabriel René Moreno Mesa hereditaria: devolución en un solo pago del saldo acumulado en la cuenta personal previsional de un asegurado fallecido sin derecho habientes con derecho a pensión o cuyos derechohabientes no hubieran solicitado pensión dentro de los 36 meses posteriores al fallecimiento del asegurado Retiros temporales: retiros totales o parciales que puede realizar el asegurado del Saldo acumulado en su cuenta personal por las contribuciones: Cotizaciones mensuales realizadas como trabajador estacional o como asegurado independiente y Cotizaciones adicionales realizadas por el asegurado dependiente. 9 Paso 6: Ministerio de Trabajo REGISTRO OBLIGATORIO DE EMPLEADORES (según DS Nº-288/09 y su reglamentación con la RM Nº 704/09) El Ministerio de Trabajo, a través de la presente sección, publica los requerimientos para el Registro Obligatorio de Empleadores. REQUISITOS PARA EMPLEADORES NUEVOS 1.- Formulario Registro Obligatorio de Empleadores (ROE) llenado (3 Copias). 2.- Deposito de 145 Bs. a la Cuenta del Banco Unión Nº 1-6036425 de Hrs. 8:30 a 15:00 en oficinas del Banco Unión. NOTA: Con los requisitos apersonarse a Plataforma de Atención al Usuario o Ventanilla Única en cualquier oficina Departamental o Regional del Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsión Social para finalizar el trámite. Cuenta con 3 meses desde su inicio de actividades para su inscripción sin multas. 21

REQUISITOS PARA ACTUALIZACIÓN DE DATOS (Semestral) Debe actualizar su información en el Registro Obligatorio de Empleadores (ROE) al menos una vez cada seis (6) meses, a través de la Oficina Virtual de Trámites (OVT). REQUISITOS PARA ACTUALIZACIÓN DE DATOS (Re impresión de certificado) En caso de haber modificado su Nº de NIT, Razón Social, Dirección, Representante Legal o Número de Sucursales, información impresa en el certificado, se le recomienda solicitar la re impresión del mismo, para ello debe presentar. 1.- Formulario Registro Obligatorio de Empleadores (ROE) actualizado (2 Copias) impreso de la Oficina Virtual de Trámites (OVT). 2.- Depósito de 95 Bs. a la Cuenta del Banco Unión Nº 1-6036425 de Hrs. 8:30 a 15:00 en oficinas del Banco Unión. NOTA: Con los requisitos apersonarse a Ventanilla Única en cualquier oficina Departamental o Regional del Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsión Social para finalizar el trámite. 10 Requisitos para Derechos de Autor En esta parte del documento, vamos a describir como patentar tanto un logo con nombre y eslogan, cómo un producto en sí. 10.1. REQUISITOS DE REGISTRO: PROPIEDAD INDUSTRIAL SOLICITUD DE SIGNOS DISTINTIVOS, MARCAS 1. Formulario de Signos Distintivos PI-100 el cual se llena en línea vía internet (vea la página de FORMULARIO DE SOLICITUD DE REGISTRO DE SIGNO DISTINTIVO) una vez guardados los datos se debe imprimir de la primera hoja 3 ejemplares, de las páginas 3-6 se imprime anverso y reverso un solo ejemplar. En caso de que la marca a ser registrada tenga un signo figurativo o logotipo debe 22

Universidad Autónoma Gabriel René Moreno adjuntarse la imagen del logotipo bajo el siguiente formato: Imagen de tamaño 4x4 cm, tipo de archivo JPG y Formato RGB, para que se imprima conjuntamente con el formulario a colores. 2. Poderes necesarios, en caso de ser unipersonal una fotocopia de CI. (En caso de representación poderes necesarios en original o copia legalizada.) 3. De ser el caso Certificado de Prioridad en el país de origen. Pago a la cuenta fiscal del SENAPI BANCO UNION CTA. 1-4668220 Pago SENAPI NACIONAL EXTRANJERO Solicitud de Marca Bs. 500 Bs. 1000 Título de concesión de Marca Bs. 250 Bs. 500 Pago a la cuenta de la GACETA OFICIAL DE BOLIVIA BANCO UNION CTA. 1-293633 POR Bs. 200 4. Comprobante de pago de las tasas establecidas original y fotocopia 5. Carta o memorial Toda la documentación deberá ser presentada en un Folder Amarillo, con la etiqueta de la marca a registrar, clase Internacional y nombre del solicitante en el mismo orden y debidamente foliada. SOLICITUD DE NOMBRES COMERCIALES, ROTULOS O ENSEÑAS, LEMA COMERCIAL, MARCA COLECTIVA, DENOMINACION DE ORIGEN Formulario de solicitud que consta de 6 páginas y deben imprimirse en papel tamano carta, tomando en cuenta que la página 1 debe imprimirse en 3 ejemplares (dejando en blanco el reverso), y desde la página 3 a la 5 se debe imprimir un solo ejemplar por trámite anverso y reverso de las 23

hojas. Se deben llenar los tres ejemplares de la página 1 con todos los datos del solicitante y el tipo de trámite a realizar y dejar en blanco las páginas siguientes. En caso de solicitar un signo figurativo o mixto colocar el diseño respectivo en el espacio reservado para ello en la página 1 (en los tres ejemplares) y acompañar tres ejemplares de 4x4 cm del mismo en un sobre y formato electrónico. Escritura de poder otorgado por Notario de Fe Pública original o copia legalizada, en caso de que la solicitud no fuera hecha por el solicitante y se nombre un apoderado en Bolivia. Certificado de registro en el país de origen expedido por la autoridad que lo otorgó. Comprobantes de depósito de las tasas establecidas en original y fotocopia a las siguientes cuentas: Pago a la cuenta fiscal del SENAPI BANCO UNION CTA. 1-4668220 Pago SENAPI NACIONAL EXTRANJERO Solicitud de Marca Bs. 500 Bs. 1000 Título de concesión de Marca Bs. 250 Bs. 500 Pago a la cuenta de la GACETA OFICIAL DE BOLIVIA BANCO UNION CTA. 1-293633 POR Bs. 200 Memorial o Solicitud dirigida al Director de Propiedad Industrial firmado por el solicitante o su apoderado. Toda la documentación anterior debe presentarse siguiendo el mismo orden, en un archivador con el nombre del signo solicitado, la clase, el nombre del solicitante, apoderado o agente en la carátula. REQUISITOS ADICIONALES MARCA COLECTIVA Copia legalizada de los estatutos de la asociación, organización o grupo de personas que solicite el registro de la marca colectiva. La lista de integrantes. La indicación de las condiciones y la forma cómo la marca colectiva debe utilizarse en los productos o servicios. 24

Universidad Autónoma Gabriel René Moreno REQUISITOS ADICIONALES DENOMINACIÓN DE ORIGEN (INDICACIÓN GEOGRAFICA) Nombre, domicilio, residencia y nacionalidad del o los solicitantes, así como la demostración de su legítimo interés. Zona geográfica delimitada de producción, extracción o elaboración del producto que se designa con la denominación de origen. Zona geográfica delimitada en un plano oficial. Una memoria descriptiva de las calidades, reputación u otras características esenciales de los productos designados por la denominación de origen. La indicación de las condiciones y la forma cómo la denominación de origen debe utilizarse. Cuenta SENAPI: 1-4668220, Banco Unión Cuenta Gaceta Oficial: 1-293633, Banco Unión 10.2. Requisitos Patentes de Invención y Nuevas Tecnologías PRIMERA PARTE Patente de Invención Modelo de Utilidad Esquema de Trazado de Circuitos Integrados 1. Tres ejemplares de los Formularios de Solicitud impreso anverso y reverso. 2. Memoria Descriptiva (Impreso): Descripción de la Invención: Deberá divulgar la invención de manera suficientemente amplia y concreta. Reivindicación: Definirá la materia que se desea proteger mediante la patente, deberá ser 25

claro y concisa y sustentado por la descripción. Dibujos: Si existiera el caso. Resumen: Consiste en una síntesis de la divulgación técnica contenida en la solicitud de patente. 3. Recibos de pago de las tasas establecidas en el SENAPI. 4. Memorial o carta de solicitud. 5. Prioridad si existe. Su traducción si se encuentra en otro idioma. 6. En caso de representación poderes necesarios en original o copia legalizada. 7. Cesión de Derechos (Si fuera el caso). PARA LA PRESENTACION DEL FORMATO ELECTRONICO Se puede presentar el Formato Electrónico en CD o Disquete donde se encontrara la memoria descriptiva y sus respectivos dibujos. Los dibujos en formato JPG. La memoria descriptiva en formato PDF. Las EMPRESAS NACIONALES deben adjuntar al trámite lo siguiente: Recibo de pago para determinar la patentabilidad previa recepción de la notificación de examen de fondo Bs. 500 (cuenta Bancaria del SENAPI,Banco Union S.A) Las EMPRESAS INTERNACIONALES deben adjuntar al trámite lo siguiente: Recibo de pago para determinar la patentabilidad previa recepción de la notificación de examen de fondo Bs. 1000 (cuenta Bancaria del SENAPI,Banco Union S.A) Recibo de pago de las anualidades por año (cuenta bancaria SENAPI,Banco Union S.A). SEGUNDA PARTE 1. Solicitud de examen de fondo. 2. Publicación de la Gaceta Oficial de Bolivia (recorte original). 26

Universidad Autónoma Gabriel René Moreno 3. Recibo de pago por el examen de fondo. 4. Pagos al día de las anualidades por año. La solicitud se realizara dentro de los 6 meses desde la fecha de Publicación para Patentes de Invención. La solicitud se realizara dentro de los 3 meses desde la fecha de Publicación para Modelos de Utilidad. Si no se realiza la solicitud de Segunda Parte dentro de los plazos establecidos estos caerán en ABANDONO. Cuenta SENAPI: 1-4668220, Banco Unión Cuenta Gaceta Oficial: 1-293633, Banco Unión 10.3. Jurisdicción Penal en los derechos de Autor en Internet En principio cuando se trata de Internet, lo más probable es que se encuentran involucradas las legislaciones de dos o más Estados. A nivel de delito este fenómeno se puede explicar por la dificultad de reprimirla. Como justificación se puede indicar, que internet se compone de una infraestructura compartida, constituida por todas las partes hablando el mismo lenguaje y computadoras enlazadas por todo el mundo. En consecuencia se pudo identificar que el problema principal es: De qué manera la limitación de la jurisdicción penal ha permitido que se genere delitos contra los derechos de autor en internet? Por tanto, como objetivo general se puede determinar el impacto generado por la limitación jurisdiccional penal, que permite que se genere delitos contra los derechos de autor en internet, uno de los objetivos específicos es el de proponer medidas de sanción a los que cometan delitos contra los derechos de autor en internet en Bolivia. 27

La hipótesis planteada es: La limitación del alcance jurisdiccional penal boliviano, que da lugar a que se genere delitos contra los derechos de autor en internet, la variable independiente es, la limitación del alcance jurisdiccional penal boliviano, y como variable dependiente, es que genera delitos contra los derechos de autor en internet. La investigación estará orientada por el método inductivo y deductivo, usando como herramienta la encuesta, ya que nos ayudara a enfocarnos en los puntos críticos, analizarlos y puntualizar factores principales. A su vez, se utilizara el método de la comprensión en la lectura y análisis de la legislación boliviana sobre el derecho del autor. Como técnicas específicas también utilizaremos la Semántica jurídica y la interpretación jurídica, lo que nos permitirá realizar un estudio cuantitativo y cualitativo de conceptos y definiciones tecnológicas y se conocerá el verdadero sentido, alcance y eficacia de la ley respecto al derecho. De acuerdo al desarrollo de la tesis, como conocimientos y resultado obtenido se propone complementar a la ley 1322 de derechos de autor, un Articulo que mencione y sancione este delito el cual no se encuentra tipificado en nuestras leyes, y que afectan de gran manera a los autores en el desarrollo de sus obras, también podemos indicar que internet por lo complejo de la red es multi jurisdiccional y por lo tanto, existen usuarios esparcidos por todo el mundo, en consecuencia es muy difícil juzgar a los infractores que cometen este delito. Tomando en cuenta los resultados de toda la investigación, se llega a la siguiente conclusión: El uso del internet ha transformado la vida de las últimas generaciones en todos los ámbitos, por lo que se presenta innumerables retos y desafíos en el aspecto jurídico legal para garantizar el respeto a los derechos de autor. Como recomendación podemos indicar que es necesario que las Sociedad Boliviana dé protección a los derechos de autor, promoviendo avances jurídico legales, contra quienes atentan y violen los derechos de autor, para disminuir el comercio ilegal de todo tipo de obras intelectuales. 28

Universidad Autónoma Gabriel René Moreno 11. Bibliografía http://boliviaimpuestos.com/como-sacar-nit-bolivia-o-crear-una-empresa/ http://bolivia-tramites.blogspot.com/2015/01/licencia-de-funcionamiento-para.html http://boliviaemprende.com/guias/como-crear-una-empresa-en-bolivia-conozca-los-pasos http://www.derechoenbolivia.com/2013/04/universidad-tecnica-de-oruro-facultad.html http://www.mintrabajo.gob.bo/roe.asp http://www.senapi.gob.bo/requisitos.asp?lang=es http://www.fundempresa.org.bo/registro-de-comercio-de-bolivia/como-inscribir-unampresa-en-bolivia/ http://www.cns.gob.bo/ http://www.prevision.com.bo/ssantacruz.htm http://www.derechoenbolivia.com/2013/04/universidad-tecnica-de-oruro-facultad.html http://www.fundempresa.org.bo/tramites-requisitos-y-formularios/reserva-de-razonsocial/control-de-homonimia-o-consulta-de-nobre/ 29

12. Anexos 30

Universidad Autónoma Gabriel René Moreno 31

32