GENERADORES DE CALOR PRESURIZADOS PARA SALAS DE CALDERAS SERIE ESTRECHA

GENERADORES DE CALOR PRESURIZADOS PARA SALAS DE CALDERAS SERIE ESTRECHA

La gama de generadores estrechos para sala de calderas La gama THE/NG está constituida por generadores en acero de ancho reducido con inversión completa de llama, con 7 modelos diferentes cubren un campo de potencia térmica de 84 a 721 kw. Los generadores han sido proyectados para ser fácilmente combinados con quemadores de gas, gasóleo o GLP, y diferentes cuadros de control (lógica electromecánica o electrónica) para la gestión de las múltiples configuraciones de las instalaciones. La gama presenta dos versiones distintas: Estructura normal en acero THE/NG N; Estructura vitrificada en acero THE/NG V, dotada de protección cerámica contra las condensaciones ácidas. La combinación con una completa serie de accesorios permite la constitución de un sistema integral preparado para calefacción, o bien para el requerimiento combinado de calefacción y producción de agua caliente sanitaria, con acumuladores en acero vitrificados con esmalte vitroso con una elevada capacidad de acumulación (gama BSS, etc.). Calderas de alto rendimiento Las calderas de la gama THE/NG, están fuertemente aisladas con materiales de lana mineral con espesores de 50 a 70 mm, colocados en torno al cuerpo del generador y en la parte posterior del mismo. La presencia de un panel en material refractario colocado en la puerta, reduce eficazmente la transmisión del calor por radiación hacia el exterior. Especial atención se aplica en limitar las dispersiones energéticas, que se producen durante el funcionamiento, contribuyendo a mejorar el rendimiento útil de producción del generador. Las calderas de la gama THE/NG están clasificadas de alto rendimiento de acuerdo a la Directiva Europea 92/42/CEE. η = 91.2 92.4% (funcionamiento al 100% de la potencia) η = 90.8 93.2% (funcionamiento al 30% de la potencia) THE/NG: vista posterior THE/NG: configuración cámara de combustión La protección cerámica Thermital para las condensaciones ácidas Para garantizar una completa protección de las superficies de intercambio y de la cámara de combustión de las acciones de los condensados ácidos, Thermital adopta un procedimiento termoquímico de difusión de un compuesto cerámico en el metal. Este proceso, realizado en un horno a elevada temperatura (cercana a los 900 C), permite al esmalte protector cerámico penetrar a escala molecular en la estructura del acero, constituyendo de esta forma una mezcla homogénea. La particular estructura superficial que se configura, crea una película protectora que permite un trabajo seguro incluso en condiciones críticas, como por ejemplo durante el funcionamiento con bajas temperaturas del agua de retorno de la instalación. Con bajas temperaturas de retorno se favorece la formación de la condensación ácida de los productos de la combustión (temperatura de los productos de la combustión por debajo de la temperatura del punto de rocío), pudiendo producirse una posible corrosión de las superficies internas del generador, si no están adecuadamente protegidas. La vitrificación presente en todos los modelos THE/NGV 100 300, es garantía de protección incluso con temperaturas de retorno de la instalación cercanas a 40 C.

El generador con Inversión completa de llama

El funcionamiento a temperatura variable Los generadores de la gama THE/NGV, cuando se combinan con los cuadros de control electrónicos con regulación climática (serie BE), pueden trabajar con lógica de temperatura variable, adecuando la temperatura de caldera en función de la carga térmica requerida (que va ligada al valor de la temperatura externa), con importantes ahorros en el consumo. La modulación de la potencia, obtenida mediante los ciclos on off de las etapas del quemador, permiten al generador el operar con temperatura de caldera variable entre 80 y 40 C. La protección cerámica en la cámara de combustión y en el lado de humos, preserva las superficies metálicas de la acción de las condensaciones ácidas que se forman de manera inevitable con bajas temperaturas de trabajo. Facilidad de instalación temperatura media generador = f (te) sonda externa Entre las principales características de los generadores de la gama THE/NG, destaca las reducidas dimensiones de su anchura: THE/NG 100 ancho útil de paso 50 cm; THE/NG 600 ancho útil de paso 83 cm; dimensiones que facilitan la introducción del generador, en particular en salas de calderas existentes, sin recurrir a la demolición de las paredes de la sala o al seccionamiento del generador. Esta característica toma una mayor importancia al THE/NGV: funcionamiento a temperatura variable aumentar las potencias instaladas, lo que se puede remediar con los generadores adosados THE/NGA que alcanzan una potencia térmica entre 168 1442 kw, que se suministran con los cuerpos separados, con envolvente única para ensamblar fácilmente en la sala de calderas. Cuadros de mando Los cuadros de mando en las versiones electromecánica o electrónica, permiten un control optimizado del generador, gestionando (según las versiones) sólo la calefacción, o bien la calefacción y la producción de agua caliente sanitarias con lógica de prioridad del acumulador y de apagado total, garantizando al mismo tiempo la satisfacción del confort ambiental y la contención de los consumos energéticos. El quemador Los generadores de la gama THE/NG pueden suministrarse también en versiones grupo térmico, con propios quemadores de gas dotados de rampa de gas monobloc conformes a la Directiva de Gas (90/396/CE), o de quemadores de gasóleo equipados de latiguillos flexibles, boquillas y filtro de gasóleo. Thermital ha escogido aquellos quemadores que mejores capacidades de funcionamiento tienen (completa compatibilidad de los campos de trabajo, altas prestaciones del grupo térmico con la dotación completa, etc.). La presencia de versiones de una etapa, dos etapas o modulantes, garantizan el mejor control de la potencia suministrada, disminuyendo aún más los consumos energéticos. Cuadros ELECTROMECÁNICOS Cuadros ELECTRÓNICOS Cuadro BC 6B BM 20S BC 4A BC 4C BE 10S BE 40S THE/NG: Cuadros de mando Tipo de funcionamiento Cuadro electromecánico con termostato de mínima, mando de quemador 1 etapa (apagado total ) Cuadro electromecánico con termostatos límite y de mínima, mando de quemador 1 etapa, producción de A.C.S. con acumulador remoto dotado de cuadro propio (apagado total y prioridad agua sanitaria) Cuadro electromecánico sin termostato de mínima, mando de quemador 1 etapa. Cuadro electromecánico con termostato de mínima, mando de quemador de 2 etapas con termostatos y temporizador, producción de A.C.S. con acumulador remoto dotado de cuadro propio (apagado total y prioridad agua sanitaria) Optimizador climático a temperatura variable(*), con sonda externa, preparado para reloj programador. Gestión de un circuito y producción de A.C.S. con acumulador (apagado total y prioridad sanitaria) Termoregulación climática para funcionamiento a temperatura variable(*) y programación horaria de los períodos de calefacción, con sonda externa y sondas de circuitos. Gestión de un circuito mezclado y de uno directo + producción de A.C.S. con acumulador (apagado total y prioridad sanitaria) Calderas de referencia 1 etapa 1 etapa THE/NG V 1 etapa 2 etapas 1 o 2 etapas (*) Temp. minima 40 versiones V 1 o 2 etapas (*) Temp. minima 40 versiones V NOTA: Para el empleo con quemadores modulantes prever exclusivamente cuadros electromecánicos BM10S - BM20S y BC4A.

Datos Técnicos ritorno F mandata E I N M G L 100 D H 230 O C A A1 B CARACTERÍSTICAS DIMENSIONALES U.M. 100 150 200 300 400 500 600 A Ancho útil de paso mm. 500 550 600 665 715 780 830 A1 Ancho (con envolventes) mm. 565 615 665 730 780 845 895 B Longitud mm. 1040 1170 1340 1540 1710 1870 2030 C Altura al eje quemador mm. 360 360 360 360 400 400 425 D Altura el eje salida de humos mm. 825 855 885 955 1035 1075 1130 E Distancia a impulsión desde el frontal mm. 355 385 415 445 475 505 540 F Distancia entreejes impulsión-retorno mm. 635 705 830 1005 1145 1280 1410 G Altura del desagüe mm. 165 140 115 100 115 95 95 H Altura mm. 1070 1140 1210 1310 1425 1505 1605 I Impulsión-retorno calefacción Ø 2 2 2 1 /2 2 1 /2 3 4 5 L Salida de humos mm. Ø 180 180 200 250 250 300 350 M Vaciado Ø 3/4 3/4 1 1 1 1 1 /4 1 1 /4 N Vaciado condensados Ø 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 O Diámetro boca quemador mm. Ø 130 170 170 190 190 220 220 Peso generador + embalaje envolvente Kg. 222-34 265-38 236-49 512-56 693-70 827-82 1021-91 CARACTERÍSTICAS TERMOTÉCNICAS U.M. 100 150 200 300 400 500 600 Potencia térmica mínima kw 84 131 186 264 308 442 532 hogar máxima kw 116 185 263 395 485 640 721 Potencia térmica mínima kw 77 120,5 172 243 281 404 488 útil máxima kw 105 168 241 361 442 586 663 Rendimiento al 100% mínimo h % 91,5 92,0 92,4 92,0 91,2 91,5 91,8 máximo h % 90,3 90,9 91,5 91,4 91,2 91,6 92,0 Rendimiento al 30% h % 92,7 93,0 93,2 92,6 90,8 91,4 91,5 Pérdidas de calor con quemador apagado % 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 Pérdidas de calor con quemador encendido % 7,3 7,3 7,3 7,3 7,3 7,3 7,3 Pérdidas por aislamiento (1) (Pot. máx.) % 2,4 1,8 1,2 1,3 1,5 1,1 0,7 Temperatura salida de humos C 160-180 160-180 160-180 160-180 160-180 160-180 160-180 Caudal másico de humos (Pot. máx.) kg/s 0,051 0,080 0,112 0,167 0,204 0,269 0,303 Presión en cámara de combustión mbar 1,00 1,40 3,70 3,40 3,10 6,10 5,20 Diámetro boca Volumen del hogar m 3 0,105 0,165 0,220 0,330 0,410 0,560 0,700 Superficie total de intercambio m 2 3,31 4,93 5,74 8,75 11,50 13,80 17,80 Carga térmica volumétrica (Pot. máx.) MW/m 3 1,019 1,042 1,118 1,115 1,095 1,059 0,950 Carga térmica específica (Pot. máx.)kw/m 2 32,3 34,9 42,9 42,1 38,8 42,8 37,3 Longitud tubo llama quemador mm 250 250 300 350 350 400 400 Resistencia lado agua T 10 ºC mbar 20 44 60 104 192 240 304 Resistencia lado agua T 20 ºC mbar 5 11 15 26 48 60 76 Contenido agua l 97 120 183 255 346 471 593 Presión máxima de trabajo bar 5 5 5 5 5 5 5 (1) Se refieren a una diferencia de temperatura media del agua en caldera y la del ambiente de 50 ºC

El doble hogar para la subdivisión de las instalaciones en más escalones de potencia Los modernos generadores de calor, se diseñan con el objeto de optimizar el funcionamiento para después aumentar el rendimiento de producción estacional, reduciendo de manera sustancial las pérdidas al ambiente (pérdidas en vacío, y dispersiones durante el funcionamiento). Para aumentar el rendimiento de producción medio estacional, se debe por tanto limitar la dispersión energética, incrementando principalmente el factor de carga (relación entre horas de funcionamiento del quemador y horas de funcionamiento de la caldera). Dada la variabilidad de la carga térmica a lo largo de la temporada de calefacción, (puesto que las temperaturas externas próximas a la temperatura de proyecto están presentes durante breves períodos al año), para reducir las pausas de funcionamiento es necesario poder disponer de más niveles de potencia del generador (generador con más etapas), de tal manera que se entregue la potencia requerida por la instalación, reduciendo así los períodos de apagado del generador y las pérdidas en vacío. Utilizar generadores con más hogares permite, de hecho, obtener las siguientes ventajas: incremento del rendimiento producción estacional; reducción de las pérdidas por radiación; fraccionamiento de la potencia; mayor confort; mayor flexibilidad de empleo; menores emisiones contaminantes y por último responder a los requisitos de las normativas. 100% Rendimiento Úti (%) 0 CALOR DISIPADO CALOR ÚTIL 25% 50% 75% 100% 1 etapa 2 etapa 3 etapa 4 etapa 1 hogar 2 hogar Factor de carga (%) Rendimiento útil en función del factor de carga THE/NGA: generados adosados El fraccionamiento de la potencia en más hogares, procedimiento indispensable para la optimización de la gestión energética, eleva las prestaciones cuando se combinan con generadores funcionando a temperatura varible (THE/NG V límite mínimo temperatura retorno caldera 40 C), en cuanto la dosificación de potencia térmica de los quemadores se acompaña con la variación de la temperatura de caldera (función de la temperatua externa) que se traduce nuevamente en disminuión de las pérdidas por calor sensible en la chimenea y por disipación en el aislamiento. Thermital en su continuo trabajo de atención para satisfacer las condiciones de confort, consigue una reducción del consumo de combustible (menor contaminación, reducción del recibo energético), proponiendo los generadores adosados de la gama THE/NGA que contienen en su interior las peculiaridades que se indican, resumidas, a continuación: subdivisón de la potencia en dos hogares distintos (conexiones idráulicas y del conducto de humos diferenciadas) vitrificación cerámica para trabajar a temperatura variable (en las versiones THE/NGA V). Estas soluciones satisfacen de manera óptima un nuevo acercamiento a los proyectistas que están interesados en los contenidos tecnológicos y ambientales de los nuevos productos.

Cuadros de mando ELECTRÓNICOS ELECTROMECÁNICOS Quadro electromecánico BC 6B Quadro electronicó BE 30A Cuadro Tipo de funcionamiento Calderas de referencia BC 6B Cuadro de mando electromecánico para el control de generadores adosados, mando de quemador de una etapa, termostato de mínima. Predispuesto para mando de acumulador remoto dotado de cuadro propio. (apagado total y prioridad agua sanitaria) THE/NGA N-V 1 etapa Cuadro Tipo de funcionamiento Calderas de referencia BE 20A BE 30A Cuadro electrónico con lógica de control climática a temperatura variable(*) y programación horaria de los regímenes de calefacción, sonda externa y sondas de circuitos de serie. Gestión de dos circuitos distintos + producción de ACS con acumulador. Cuadro electrónico con lógica de control climática a temperatura variable(*) y programación horaria de los regímenes de calefacción, sonda externa y sondas de circuitos de serie. Gestión del funcionamiento en cascada, gestión de un circuito directo o mezclado + producción de ACS con acumulador. THE/NGA N-V 1 o 2 etapas (*) Temp. mínima 40 hasta la THE/NGA 300 V THE/NGA N-V 1 o 2 etapas (*) Temp. mínima 40 hasta la THE/NGA 300 V B2 T B1 T B2 T B1 T B3 T B6 T B5 T B5 T K1/K2 K3/K4 K1/K2 K3/K4 Q4 V3 V1 B7 T T B3 Q3 Q1 B10 T Q4 Q2 Y1 B9 T B8 T Q3 B4 T Q1 Q5 T B4 Esquema funcional con BE 20A Esquema funcional con BE 30A B1: Sonda de inmersión en caldera B2: Sonda exsterna B3: Sonda inmersión acumulador B4: Sonda ambiente B5: Sonda inmersión en caldera B6: Sonda externa B7: Sonda inmersión acumulador B8: Sonda ambiente B9: Sonda circuito mezclado (si está presente V.mix) B10: Sonda colector Q1: Bomba Q2: Bomba acumulador Q3: Bomba Q4: Bomba acumulador Q5: Bomba instalación K1/K2: Quemador 1 /2 etapas K3/K4: Quemador 1 /2 etapas V1/V3: Válvula antirretorno

Generadores adosados ritorno F mandata E I I H 230 L 100 N N O O G D M M C A B CARACTERÍSTICAS DIMENSIONALES U.M. 100/100 150/150 200/200 300/300 400/400 500/500 600/600 A Ancho (con envolventes) mm. 1130 1230 1330 1460 1560 1690 1790 B Longitud mm. 1040 1170 1340 1540 1710 1870 2030 C Altura al eje quemador mm. 360 360 360 360 400 400 425 D Altura el eje salida de humos mm. 825 855 885 955 1035 1075 1130 E Distancia a impulsión desde el frontal mm. 355 385 415 445 475 505 540 F Distancia entreejes impulsión-retorno mm. 635 705 830 1005 1145 1280 1450 G Altura del desagüe mm. 165 140 115 100 115 95 95 H Altura mm. 1070 1140 1210 1310 1425 1505 1605 I Impulsión-retorno calefacción Ø 2 2 2 1 /2 2 1 /2 3 4 5 L Salida de humos mm. Ø 180 180 200 250 250 300 350 M Vaciado Ø 3/4 3/4 1 1 1 1 1 /4 1 1 /4 N Vaciado condensados Ø 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 O Diámetro boca quemador mm. Ø 130 170 170 190 190 220 220 Peso generador + embalaje envolvente Kg. 444-68 530-76 672-98 1024-112 1386-140 1654-164 2042-182 CARACTERÍSTICAS TERMOTÉCNICAS U.M. 100/100 150/150 200/200 300/300 400/400 500/500 600/600 Potencia térmica mínima kw 168 262 372 528 616 884 1064 hogar máxima kw 232 370 526 790 970 1280 1442 Potencia térmica mínima kw 154 241 344 486 562 808 976 útil máxima kw 210 336 482 722 844 1172 1326 Rendimiento al 100% mínimo h % 91,5 92,0 92,4 92,0 91,2 91,5 91,8 máximo h % 90,3 90,9 91,5 91,4 91,2 91,6 92,0 Rendimiento al 30% h % 92,7 93,0 93,2 92,6 90,8 91,4 91,5 Pérdidas de calor con quemador apagado % 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 Pérdidas de calor con quemador encendido % 7,3 7,3 7,3 7,3 7,3 7,3 7,3 Pérdidas por aislamiento (1) (Pot. máx.) % 2,4 1,8 1,2 1,3 1,5 1,1 0,7 Temperatura salida de humos C 160-180 160-180 160-180 160-180 160-180 160-180 160-180 Caudal másico de humos (Pot. máx.) kg/s 0,051/0,051 0,08/0,08 0,112/0,112 0,167/0,167 0,204/0,204 0,269/0,269 0,303/0,303 Presión en cámara de combustión mbar 1,00/1,00 1,40/1,40 3,70/3,70 3,40/3,40 3,10/3,10 6,10/6,10 5,20/5,20 Volumen del hogar m 3 0,105/0,105 0,165/0,165 0,220/0,220 0,330/0,330 0,410/0,410 0,560/0,560 0,700/0,700 Superficie total de intercambio m 2 3,31/3,31 4,93/4,93 5,74/5,74 8,75/8,75 11,5/11,5 13,8/13,8 17,8/17,8 Carga térmica volumétrica (Pot. máx.) MW/m 3 1,019/1,019 1,042/1,042 1,118/1,118 1,115/1,115 1,095/1,095 1,059/1,059 0,950/0,950 Carga térmica específica (Pot. máx.)kw/m 2 32,3/32,3 34,9/34,9 42,9/42,9 42,1/42,1 38,8/38,8 42,8/42,8 37,3/37,3 Longitud tubo llama quemador mm 250/250 250/250 300/300 350/350 350/350 400/400 400/400 Resistencia lado agua T 10 ºC mbar 20/20 44/44 60/60 104/104 192/192 240/240 304/304 Resistencia lado agua T 20 ºC mbar 5/5 11/11 15/15 26/26 48/48 60/60 76/76 Contenido agua l 97/97 120/120 183/183 255/255 346/346 471/471 593/593 Presión máxima de trabajo bar 5 5 5 5 5 5 5 (1) Se refieren a una diferencia de temperatura media del agua en caldera y la del ambiente de 50 ºC Las calderas en acero de la serie THE/NG son conformes a las Directivas Europeas: Gas (90/396/CEE) que incluye también las partes aplicables de la Directiva de Compatibilidad Electromagnética, y Baja Tensión cuando se acoplan a quemadores de gas presurizados con marca CE. Directiva Rendimientos 92/42/CEE CERTIFICACIÓN AFNOR: NÚMERO DE HOMOLOGACIÓN CE 49 AR 1329. Thermital está constantemente preocupada por el continuo perfeccionamiento de toda su producción. Las características estéticas y dimensionales, los datos técnicos, así como los equipamientos y accesorios pueden estar sujetos a variaciones Fotocomposizione Medialine - Stampa Faggionato - Printed in Italy - THE/NG / ES. - 3000-14/00