Arizona Organigrama de Incidente de ALIRT Descrubrimiento de Incidente de Ganado Productor/SLO/Extensionista/Veterinario Local Contacto con ALIRT AzDoA/AzVDL Respuesta de Camp de ALIRT Veterinario de ALIRT/SLO/Extensionista Coleccion/Procesamiento/Envio de Muestras Diagnostico Preliminar Incidente FAD/Enfermedad Regulador Enfermedad Infecciosa Toxicidad Dano Fisico ALIRT Incidente es un Evento Criminal: Ejecucion de Leyes Locales/ Estados/Federales Control de Traffico Pruebas/Vacunacion Eliminacion Tratamiento/ Eliminacion Pruebas adicionales de Laboratorio Consultores Informacion: AZ Equipos de Respusta Regional de Productores Interaccion entre Agencias: USDA/BLM/Fauna/Salud Publica Incidente FAD/Enfermedad Regulador Patrocinado Por:
Tablo de Contenido Quien y Que es ALIRT Como Functiona ALIRT Con Quien Ponerse en Contacto Información Necesaria Respuesta de ALIRT 1 2 3 3 4 Hoja de Reporte 6 7 Abreviaturas SLO State Livestock Officer (Oficial de Ganado del Estado) Extension County or State (Condado o Estado) AzDoA Arizona Department of Agriculture (Departamento del Agricultura de Arizona) AzVDL Arizona Veterinary Diagnostic Laboratory (Laboratorio Diagnostico Veterinario) FAD Foreign Animal Disease (Enfermedad de Animales Ajenos) ACGA Arizona Cattle Growers Association (Asosiacion de Criadores de gando) USDA US Department of Agriculture (Departamento de Agricultura de los EU) BLM Bureau of Land Management (Departamento de Manejo de Terrenos)
QUIEN ES ALIRT? El ALIRT es un equipo de respuesta integrado por Veterinarios, la Oficina de Extensión Cooperativa de la Universidad de Arizona, Oficiales de Ganadería del Departamento de Agricultura y otros especialistas acorde con el tipo de problema El Equipo de ALIRT Arizona Department of Agriculture The University of Arizona Arizona Cattle Growers Assn. USDA Wildlife Services Que es ALIRT? Un plan de accion de respuesta para minimizar ambo impacto económico de animal QUE ES ALIRT? ALIRT esta diseñado para enfocarse en muertes de animales no explicables. Participan varias agencias, la Universidad de Arizona y la Industria en un esfuerzo conjunto para minimizar el tiempo de respuesta ante una crisis en salud animal. La colección de información critica y oportuna y un análisis correcto de laboratorio con frecuencia son la clave para un diagnostico exitoso. ALIRT no esta diseñado para responder ante problemas de salud normales en animales en producción, tampoco para reemplazar las respuestas normales de los veterinarios a solicitud es del productor. Sin embargo, si después del examen por un Veterinario se percibe una posible amenaza generalizada, entonces se justifica la intervención de ALIRT CÓMO Y POR QUÉ SE DESARROLLO EL ALIRT? Este programa se desarrollo por la industria de la carne de Arizona, Agencias relacionadas con esta industria y el Colegio De Agricultura y Ciencias de la Vida de la Universidad de Arizona. Fue creado para perfeccionar el diagnostico oportuno y definitivo ante una crisis de salud en animales. El énfasis se enfoca en la correcta y oportuna colección de muestras, en mejorar la comunicación entre el productor y el equipo de respuesta y entre los integrantes de ALIRT. Desarrollo de ALIRT Destacamento de Fuerzas de ACGA Pautas Contratos PRODUCERS RESPONSE 1
Necesidad crítica de mejor comunicación Intraagencia Interagencia Estado Regional ALIRT solo responde ante la solicitud del propietario o el gerente o ante la solicitud expresa de una Agencia CUÁL ES EL PRIMER PASO DEL PRODUCTOR? Si sospecha de un problema de salud animal contacte a su Veterinario local (de preferencia), Un veterinario de ALIRT, La oficina local de extension de la Universidad de Arizona o un oficial del Departamento de Agricultura y Ganadería de Arizona. Es muy importante concentrar la historia del hato relacionada con programas de salud, cambios de potreros, suplementacion, contacto con ganado de los vecinos, etc. COMO COMENZAR UNA RESPUESTA ALIRT? La identificación de un acontecimiento extraño de salud de ganado: La respuesta se limitada al ganado (incluyendo caballos) La respuesta no se aplica en casos de problemas de salud en un solo animal La respuesta no está disponible para casos de comportamientos reproductivos (podrian incluirse altas incidencias de abortos) Por qué necesitamos una respuesta mejorada a emergencias de salud? Ejemplos de emergencias: Hierba Loca y Hydrops Pigweed o otros plantas venenosas PRODUCERS RESPONSE 2
CÓMO HACER CONTACTO CON ALIRT? El contacto puede hacerlo: Un Productor Oficiales del Departamento de Agricultura y Ganaderia El programa de Extension Cooperativo de Arizona Un Veterinario local o un Veterinario de ALIRT Números de Teléfono de ALIRT: Oficina del Veterinario Estatal de Arizona 1-888-742-5334 Laboratorio Estatal de Diagnóstico Veterinario 1-520-621-2356 QUÉ INFORMACIÓN SE REQUIERE POR ALIRT? Tipo y numero de ganado enfermo, muerto o muriendose Tipo y duración de los síntomas observados Historia del hato durante los ultimos 30 días : Movimientos del hato Tipo y cantidad de suplementacion Manejo y procesamiento de animales Vacunaciones Aplicaciónes por spray Control de parásitos Castración/Marcación Información de porteros, incluyendo fertilización, riego, plantas venanosas, etc. Eventos climatologicos Helada Lluvia Tormentas electricas Ubacacion y direcciones donde se encuentran los animales y para llegar a ellos. Una persona y lugar de contacto. Informacion para comunicarse con el rancho, uncluyendo numeros de telefono para que el comité de ALIRT responda. Ver la Hoja de Informe de Incidente incluida PRODUCERS RESPONSE 3
PRESERVACIÓN DEL ESCENARIO Y BIOSEGURIDAD En este momento es importante minimizar la perturbación del sitio donde se encuentran los animales. Es importante ver la escena como un sitio potencialmente infeccioso. Esta acción y actitud son imperativas si se requiere contener, controlar o erradicar una enfermedad infecciosa antes de que cause un daño mayor a la ganadería y la industria. Para prevenir posibles contaminación de otras áreas u otro ganado es importante que se restrinja el acceso al sitio. ACCIONES DEL COMITÉ ALIRT Y RESPUESTA Después de los informes iniciales del campo a ALIRT, el Comité ALIRT tendrá una teleconferencia para hablar de los informes La teleconferencia determins el tipo y grado de respuesta ALIRT Si se recomienda: Se hace contacto local / regional con miembros del equipo ALIRT, se inicia la respuesta de ALIRT y se establece un punto de contacto entre el equipo ALIRT y el productor El Representante de ALIRT se pondrá en contacto con el productor directamente para: Asegurar al productor esta solicitando una respuesta ALIRT Informar al productor en cuanto al tipo y el grado de la respuesta ALIRT Desarrollar el punto de contacto y el tiempo para respondedores ALIRT Pónerse en contacto con miembros de equipo de ALIRT locales/regionales Establecer el punto de contacto para el equipo de ALIRT y el productor PRODUCERS RESPONSE 4
Notas: PRODUCERS RESPONSE 5
Hoja de Reporte Numeros de Telefono de ALIRT 1-888-742-5334 o 1-520-621-2356 Esta informacion se debe concetnrar y registrar antes de la llegada del grupo ALIRT Informacion de Contacto Nombre de Contacto: (Apellido, Nombre) Telefono del Contacto Hogar: ( ) Celular: ( ) Nombre del Lugar: Direcciones para Llegar: Tipo de Ganado afectado: (marcar todos los que coresponden) Vacas Toros Becerros Stocker Otro (por favor especificar): Total de Animales afectados Numero Total: Percentaje del Hato: Sintomas Que se ha observado? Sudoracion Perdida de apetito Rodearse Dificultad Respiratoria Salivacion Temperatura Alta Tos Otro (especifique): Duracion de los Sintomas Dias: Horas: Minutos: Total Animales Muertos Numero: Percentaje del Hato: % Total de Animales mostrando sintomas Numero: Percentaje del Hato: % Los sintomas son diferente entre categories de ganado? Si No Si la respuesta es positiva, por favor expliquelo:
Los sintomas han cambiado con el tiempo? Si No Si la respuesta es positiva, por favor expliquelo: Historia del Hato (ultimo 30-45 dias) Movimiento del Hato/Rotacion de Poteros Explique: Evento climatico (helada/lluvia/tormenta electrica) Explique: Potero Fertilizacion Riego Agua Nueva fuente de agua Cambio observado en calidad/apariencia Suplementacion Tipo: Cuantidad: Como se administro: Procesos Vacunacion/Otras injecciones: Adiciones al Hato (cuando y cuantos) Explique: Spray/Aplicacion topica: Contol de parasitos: Castracion/Marcado: Otros Otros signos/sintomas observado en otros animals (perros/gatos/caballos/volatería)? Si No Otro signos/sintomas obervado en fauna/aves? Si No Incidentes/confrontaciones/amenazas reciente de vecinos/grupos activistas? Si No Actividad de anormales de individuo o vehiculo obervado en el area? Si No Si la respuesta es positiva a alguna de las preguntas anteriores, por favor expliquelo.