CURSOS DE JAPONÉS: JFS MAÑANA 1; 2; 3 y 4 Septiembre de 2014 Julio de 2015 Este curso está basado en los nuevos estándares de enseñanza de la Japan Foundation, abreviados como JFS, que se ajustan a su vez al MCER, el marco común de referencia en Europa para la enseñanza de las lenguas, un marco que divide la enseñanza en un total de seis niveles (A1-C2), y que ya se utiliza en los centros de idiomas de las principales universidades y en las escuelas oficiales de idiomas. Estos nuevos estándares se basan en una concepción del aprendizaje del idioma japonés orientada hacia el entendimiento mutuo, combinando, por un lado, la capacidad para realizar una tarea utilizando el japonés como vehículo de expresión; y por otro, la capacidad para comprender una cultura diferente como resultado de un intercambio cultural positivo. Para ello, se han creado nuevos materiales de estudio que proporcionan un aprendizaje ameno, dinámico y productivo, cualquiera que sea la motivación del estudiante. El curso está diseñado para adultos que viven fuera de Japón y que quieren estudiar japonés para, a través del aprendizaje de la lengua, vivir al mismo tiempo una experiencia cultural. JFS- MAÑANA 1: Nivel A1 (Inicial) Este curso empieza de cero en el nivel A1, nivel inicial del MCER. El nivel A1 está dividido en dos partes complementarias. A lo largo de ambas, el alumno se familiarizará con los alfabetos hiragana y katakana, e irá aprendiendo progresivamente kanji y vocabulario conforme a una serie de temas y situaciones diversas de la vida cotidiana (presentación de uno mismo, de la familia, de la vivienda; charla sobre aficiones y tiempo libre, invitaciones; situaciones en un restaurante, de compras, etc.), de modo que puedan defenderse frente a hablantes nativos en conversaciones básicas y sencillas. nivel A1 (Inicial), que constan de dos partes: actividad y comprensión. Los materiales son de adquisición obligatoria, más información al comienzo del curso. 1
Fechas del Curso JFS MAÑANA 1: Del 23 de septiembre de 2014 al 07 de julio de 2015. Del 23 de septiembre de 2014 al 03 de marzo de 2015. (44 horas). Las clases se interrumpirán el 16 de diciembre de 2014 (última clase del año) por Navidad y se reanudarán el 13 de enero de 2015 (primera clase del año). Código MAÑ1 (1). Del 10 de marzo al 07 de julio de 2015. (36 horas). NO habrá clase el 31 de marzo de 2015 por Semana Santa. Código MAÑ1 (2). Horario del Curso JFS MAÑANA 1: Martes de 12 a 14 h. Total de 80 horas. Importe del Curso JFS MAÑANA 1: 400 euros por cuatrimestre. 800 euros al año (10 euros/hora) JFS- MAÑANA 2: Nivel A2-1 (Básico 1) El curso JFS divide el nivel A2 del MCER en dos subniveles (A2-1 y A2-2). Durante el curso de MAÑANA 2 cubriremos el nivel A2-1 (Básico 1). Se aprenderán destrezas comunicativas para expresarse en el contexto de la familia, las aficiones, las estaciones y el clima, la ciudad en la que se vive, quedar con gente, hablar sobre la cultura de los países extranjeros, acordar lo que lleva cada uno a una excursión, los viajes de trabajo, la salud y consejos para mantenerla, así como las celebraciones. A lo largo del curso se seguirán aprendiendo kanji con su vocabulario correspondiente al contexto temático de cada lección. nivel A2-1 (Básico 1), que constan de dos partes: actividad y comprensión. Los materiales son de adquisición obligatoria, más información al comienzo del curso. Fechas del Curso JFS MAÑANA 2: Del 18 de septiembre de 2014 al 09 de julio de 2015. Del 18 de septiembre de 2014 al 26 de febrero de 2015. (44 horas). 2
Las clases se interrumpirán el 18 de diciembre de 2014 (última clase del año) por Navidad y se reanudarán el 15 de enero de 2015 (primera clase del año). Código MAÑ2 (1). Del 05 de marzo al 09 de julio de 2015. (36 horas). NO habrá clase el día 02 de abril de 2015 por Semana Santa ni el 4 de junio por el Corpus.. Código MAÑ2 (2). Horario del Curso JFS MAÑANA 2: Jueves de 10 a 12 h. Total de 80 horas. Importe del Curso JFS MAÑANA 2: 400 euros por cuatrimestre. 800 euros al año (10 euros/hora) JFS- MAÑANA 3: Nivel A2-2(Básico 2) El curso JFS divide el nivel A2 del MCER en dos subniveles (A2-1 y A2-2). Durante el curso de MAÑANA 3 comenzaremos el nivel A2-2 (Básico 2). Se aprenderán destrezas comunicativas para expresarse en el contexto de conocer nuevos amigos, hacer recomendaciones en un restaurante, realizar actividades durante un viaje, participar como voluntario en un evento, ocasiones especiales, compras por Internet, la riqueza histórica y cultural de un lugar, prácticas ecológicas y rememorar las experiencias del pasado. A lo largo del curso se seguirán aprendiendo kanji con su vocabulario correspondiente al contexto temático de cada lección. (Edición piloto), nivel A2-2 (Básico 2), que constan de dos partes: actividad y comprensión. Los materiales son de adquisición obligatoria, más información al comienzo del curso. Fechas del Curso JFS MAÑANA 3: Del 23 de septiembre de 2014 al 30 de junio de 2015. Del 23 de septiembre de 2014 al 24 de febrero de 2015. (40 horas). Las clases se interrumpirán el 16 de diciembre de 2014 (última clase del año) por Navidad y se reanudarán el 13 de enero de 2015 (primera clase del año). Código MAÑ3 (1). 3
Del 03 de marzo al 30 de junio de 2015. (36 horas). No habrá clase el día 31 de marzo de 2015 por Semana Santa. Código MAÑ3 (2). Horario del Curso JFS MAÑANA 3: Martes de 10 a 12 h. Total de 76 horas. Importe del Curso JFS MAÑANA 3: 380 euros por cuatrimestre. 760 euros al año (10 euros/hora) JFS- MAÑANA 4: Nivel A2-B1 (Básico-intermedio) Durante el curso de MAÑANA 4 terminaremos los contenidos del nivel A2 (Usuario básico) y nos introduciremos en el nivel B1 (Usuario independiente). Se aprenderán destrezas comunicativas para expresarse y entender la opinión de autores de artículos sobre los siguientes temas: un encuentro deportivo, el lugar en el que se vive y la búsqueda de vivienda; hábitos alimenticios saludables; visitas a la vivienda y la familia de uno; la diversión de aprender idiomas; matrimonios y bodas; desahogarse hablando de los problemas personales; contratiempos durante un viaje; y la búsqueda de trabajo. A lo largo del curso se seguirán aprendiendo kanji con su vocabulario correspondiente al contexto temático de cada lección. (Edición piloto), nivel A2-B1 (Básico-intermedio), que en este nivel consta de un solo libro. Los materiales son de adquisición obligatoria, más información al comienzo del curso. Fechas del Curso JFS MAÑANA 4: Del 19 de septiembre de 2014 al 10 de julio de 2015. Del 19 de septiembre de 2014 al 27 de febrero de 2015. (44 horas). Las clases se interrumpirán el 19 de diciembre de 2014 (última clase del año) por Navidad y se reanudarán el 16 de enero de 2015 (primera clase del año). Código MAÑ4 (1). Del 06 de marzo al 10 de julio de 2015. (36 horas). No habrá clase el día 03 de abril de 2015 por Semana Santa. Código MAÑ4 (2). 4
Horario del Curso JFS MAÑANA 4: Viernes de 10 a 12 h. Total de 80 horas. Importe del Curso JFS MAÑANA 3: 400 euros por cuatrimestre. 800 euros al año (10 euros/hora) Certificados: Se evaluarán los progresos en clase y el resultado de los exámenes trimestrales. A aquellos que completen el curso se les hará entrega de un certificado acreditativo si así lo solicitan. Nota: Los cursos realizados en Casa Asia y en Fundación Japón son exactamente iguales en todos los aspectos, y ofrecen el mismo certificado final por parte de ambas entidades. Gracias a esta colaboración, cada alumno podrá elegir la sede y el horario más convenientes para él. Sin embargo, una vez formalizada la matrícula, no se admitirán cambios de grupo. Para la obtención del certificado y la posibilidad de pasar de nivel se requiere haber asistido al 60% de las clases como mínimo. Profesora: Taeko Kojima, es profesora licenciada de japonés como lengua extranjera con amplia experiencia en Japón y España para todos los niveles tanto principiantes como estudiantes muy avanzados. Enseña japonés de una forma entretenida con un método dinámico, muy participativo y eficaz. Es profesora de idioma japonés en Casa Asia desde 2009. Plazas: Mínimo de 5 alumnos, máximo de 12. Lugar de realización: Sede de Fundación Japón en Madrid C/ Almagro nº 5, 4º planta 28010 Madrid Inscripción: correo electrónico: formacionmadrid@casaasia.es teléfono 91 369 43 67 Horario de inscripciones: De lunes a jueves, de 10.00 h a 14.00 h. Información a enviar: Nombre del curso Nombre completo del alumno Dirección postal completa (C/ o Pza., Nº, C.P.) Teléfono móvil de contacto E-mail de contacto 5
Nota: Es requisito indispensable ser mayor de 18 años. Plazas: Limitadas. Dependerán del número de alumnos del curso anterior que sigan estudiando. Máximo 12 alumnos por curso. Para los nuevos alumnos se realizará una prueba de nivel. Matrícula: El importe de la matrícula deberá abonarse en la cuenta corriente número 0182 6035 40 0201504747 del Banco BBVA, indicando: Código del curso y el nombre del alumno. A continuación, se deberá enviar una copia del resguardo de la transferencia o ingreso al Centro Casa Asia-Madrid por correo electrónico a formacionmadrid@casaasia.es Es indispensable haber recibido confirmación de inscripción ANTES de realizar el pago. Bajas: Una vez empezado el curso, no se devolverá el importe de la matrícula bajo ningún concepto; excepto en casos de fuerza mayor demostrable. Casa Asia se reserva el derecho de cancelar cualquier curso en caso de no alcanzarse un mínimo de alumnos inscritos. En caso de cancelación se procederá al reembolso de la matrícula. Nota: Las fechas de los exámenes y el calendario definitivo se entregarán a los alumnos al comienzo de cada cuatrimestre. CURSO ORGANIZADOR POR: 6