Parish Mission Statement We, diverse members of Holy Cross Parish, seek to build God s kingdom on earth. United in prayer, under the guidance of the Holy Spirit and in communion with the Roman Catholic Church, we will serve, teach, and evangelize throughout the community. Using our time, talent and treasure, for the honor and glory of God, we strive to lead all to the everlasting light of Christ. 7000 Morning Star Dr., The Colony, TX 75056 www.holycrosscc.org Pastor: Rev. Joy Joseph, TOR Deacons: Simon Torrez Richard Stalder Pastoral Admin. Asst: Araceli P. Astorga Bookkeeper: Jeanne Gilton Religious Education and Youth Ministry: Karen da Costa Youth Ministry Assist: Salvatore Cucco Music Director: Carol Stalder Pianist: Hanmina Li Maintenance Technician: David Gramm Custodian: Artemio Arevalo Mass Schedule Saturday: 5:00 p.m. Sunday: 9:00 a.m. 11:00 a.m. 1:00 p.m. (Spanish) Weekdays: 8:30 a.m. (Mon Fri) Sacrament of Reconciliation Saturday: 3:45 p.m. - 4:30 p.m. Or by appointment- Call Church Office Adoration Thursday: 9:00 am - 12:00 noon First Friday of the Month: 8:00 p.m. - 12:00 a.m. Office Hours - Fri.: Please Remember Holy Cross in Your Will Office: 972-625-5252 Fax: 972-370-5524
HOLY CROSS CATHOLIC CHURCH DECEMBER 30, 2018 THE HOLY FAMILY OF JESUS, MARY AND JOSEPH 30 DE DICIEMBRE, 2018 Calendar for the Week SATURDAY, DECEMBER 29 3:45 PM Confession 5:00 PM Mass: Raymond Koch SUNDAY, DECEMBER 30 8:30 AM Rosary 9:00 AM Mass: Pro Populo 10:30 AM Rosary 11:00 AM Mass: Theresa Melancon 12:30 PM Rosary 1:00 PM Mass: Francisco Javier Perez Enemesio T. Valle MONDAY, DECEMBER 31 8:30 AM Mass: Alfredo & Orlindo 5:00 PM Mass TUESDAY, JANUARY 01 9:30 AM Rosary 10:00 AM Mass: Xavier WEDNESDAY, JANUARY 02 8:30 AM Mass: Brianna Nadine THURSDAY, JANUARY 03 8:30 AM Mass: Blake Aarch All members of Gift Campaign 9:00 AM Adoration until noon 7:30 PM Zumba 303 King Rd. FRIDAY, JANUARY 04 8:30 AM Mass: Alfredo & Orlindo 7:00 PM Divine Mercy Chaplet 7:30 PM El coro de Adultos 8:00 PM Adoration until midnight SATURDAY, JANUARY 05 3:45 PM No Confession 5:00 PM Mass: Teresa Emerson SUNDAY, JANUARY 06 8:30 AM Rosary 9:00 AM Mass: Alfredo & Orlindo 10:30 AM Rosary 11:00 AM Mass: Pro Populo 12:30 PM Rosary 1:00 PM Mass: Concepcion Rodriguez This week s altar flowers are given Mary, Mother of God (Holy Day of Obligation) Monday December 31, 2018 Vigil Mass: 5:00 PM Bilingual Tuesday January 1, 2019 Mass:10:00 AM English Maria, Madre de Dios ( Dia de Obligacion) Lunes 31 de Diciembre, 2018 Misa de la Vigilia: 5:00 PM Bilingue Martes 1 de Enero, 2019 Misa: 10:00 AM Ingles
7000 Morning Star Dr., The Colony, TX 75056 * Office: 972-625-5252 * Fax :972-370-5524 * Grupo Santa Cruz would like to thank everyone who contributed and participated in our traditional Novena and Celebration of Our Lady of Guadalupe. Thanks to your support. It was a great success! Thanks to all The Matachines who practiced during the year to dance for our Mother with devotion and love. El Grupo Santa Cruz agradece a todos su colaboración y participación en nuestra tradicional Novena y Celebración a Nuestra Señora de Guadalupe. Gracias a su apoyo, todo fue un gran éxito! Gracias a Los Matachines que ensayaron durante el año para que la Danza a Nuestra Madre Fuera con devoción y Amor. Adoration on First Friday Join us for adoration January 4, 2019 First Friday, from 8:00 PM until midnight. Come and join our parish family for Divine Mercy Chaplet at 7:30 PM followed by adoration. Acompáñenos en la Adoración el 4 de Enero del 2019, Viernes Primero, de 8:00 PM hasta la medianoche. Venga y acompañe a nuestra familia parroquial rezar la Coronilla a la Divina Misericordia a las 7:30 PM seguida de la adoración. Where did the Christmas Tree Tradition start? For Christians, the tree is a reminder that Jesus came to bring us the hope of eternal life. St. Boniface, an eight century Catholic missionary to the Germans is credited with creating the first Christmas tree. One Christmas Eve when he chopped down a large oak tree, used for pagan worship, he pointed to a nearby evergreen tree, saying that it represented peace and eternal life. He told the crowd of Germans to gather around evergreen trees in their homes in a spirit of kindness and love, to commemorate the child Jesus. In the early 1800s, German settlers brought the Christmas tree tradition to Pennsylvania. The rest of America adopted the tradition in 1846, and slowly but surely the Christmas tree gained popularity. The beauty and light remind us of the hope we have in Jesus. Quien Comenzo la tradicion del Arbol de Navidad? Para los cristianos, el árbol es un recordatorio de que Jesús vino a traernos la esperanza de la vida eterna. San Bonifacio, un misionero católico del siglo ocho y a los alemanes, se le atribuye la creación del primer árbol de Navidad. Una víspera de Navidad, cuando cortó un gran roble, utilizado para un taller pagano, señaló a un árbol de hoja perenne cercano, diciendo que representaba la paz y la vida eterna. Le dijo a la multitud de alemanes que se reunieran alrededor de árboles siempre verdes en sus hogares con un espíritu de bondad y amor, para conmemorar al niño Jesús. A principios de 1800, los colonos alemanes trajeron la tradición del árbol de Navidad a Pensilvania. El resto de América adoptó la tradición en 1846, y lentamente pero seguramente el árbol de Navidad ganó popularidad. La belleza y la luz nos recuerdan la esperanza que tenemos en Jesús.
HOLY CROSS CATHOLIC CHURCH DECEMBER 30, 2018 THE HOLY FAMILY OF JESUS, MARY AND JOSEPH 30 DE DICIEMBRE, 2018 Alms giving is a worthy offering in the sight of the Most High for all who practice it. Tobit 4:11 Work is underway for Phase 2, and our Holy Cross family continues to grow. We hope these signs of progress are enough to deem pledging time, talents, and treasure, to the GIFT Campaign, a worthy offering for those parishioners who have not done so yet. The Most High is with us. Won t you join in with your financial support to help us reach our goal of $4,000,000 by Christmas? We are at $ 3,144,521 as of November 18, 2018. Please do what you can! Pledges can be made online at www.holycrosscc.org/gift by following the link on our website to the GIFT campaign. Donations can be placed in the GIFT campaign envelopes in the pews and placed in the collections basket or GIFT box in the back of the church. Give In Faith Today to share. Thank you. La lismosna es una ofrenda de gran valor para quienes la hacen bajo la mirada del Altisimo Tobias 4:11 Uds tal ves an notado algunos cambios ultimamente, el edificio de Formacion de Fe ha sido Rediseñado El trabajo esta en marcha para la fase 2, y nuestra familia de Holy Cross sigue creciendo, esperamos Que estos signos de progreso sean suficientes para que consideren hacer su compromiso, en tiempo, talento y con su apoyo financiero poder reunir la meta ya trasada que es de $4 000,000. para la festividad de Holy Cross, nosotros tenemos hasta November 18, 2018, $ 3 144,521 gracias a los fieles que han contribuido, con Oraciones, promesas,y donaciones, a la campana GIFT. Las Promesas pueden hacerse en la pagina de Internet de la parroquia que es www.holycrosscc.org/gift siguiendo el logo de GIFT campaña de donaciones, o en los sobres que se encuentran en las Bancas con el logotipo de GIFT, tome uno y depositelo en la canasta de la colecta, o en la caja de madera que se encuentra a la entrada de la Iglesia que se llama GIFT. Da y comparte con Fe hoy! Gracias.
7000 Morning Star Dr., The Colony, TX 75056 * Office: 972-625-5252 * Fax :972-370-5524 *
HOLY CROSS CATHOLIC CHURCH DECEMBER 30, 2018 THE HOLY FAMILY OF JESUS, MARY AND JOSEPH 30 DE DICIEMBRE, 2018 Amore Pasta & Pizza 4709 State Highway 121, The Colony. Give them a bulletin when you pay your bill and Amore will donate 10% to Holy Cross building fund. Any day, lunch or dinner! Enjoy Amore s and help our parish fund. Amore Pasta & Pizza 4709 State Highway 121, The Colony. Entregue un boletín al pagar su cuenta y Amore s donara el 10 % a el fondo de construcción de Holy Cross. Cualquier día, almuerzo o cena! Uds podrán disfrutar del Restaurante Amore. s y ayudaran a nuestro fondo de construcción. Due to further renovation work taking place inside the Church, daily Mass for the period of January 7 11 will be held at St. Sophia s Ukrainian Church located across the street from Holy Cross. De Enero 7 al 11, se estaran haciendo algunas renovaciones en el santuario, por tal motivo la Misa diaria de esos dias se celebrara en Santa Sofia, la Iglesia ukraniana, que se encuentra al cruzar la esquina. Marriages / Matrimonios Ladies of Holy Cross Meeting The LOHC monthly meeting will be January 3, 2019. It will be held at Amore s Pasta & Pizza 4709 Hwy 121 in The Colony at 6:30PM. All ladies of the parish are welcome to attend the meeting for dinner and fellowship. La reunion de las Ladies of Holy Cross, La Junta Mensual de las Damas de Holy Cross sera este jueves 3 de Enero, 2019 En el Restaurante Amore s, con domicilio en el 4709 Hwy. 121 en The Colony Tx. a las 6:30 pm. Todas las damas de la parroquia estan cordialmente invitadas, a participar de esta reunion, habra mucha amistad. Our Prayer Tree Ministry Please call the parish office to add someone to our prayer list, 972-625-5252. Por favor llame a la oficina de la parroquia para agregar a alguien a nuestra lista de Oración, al 972-625- 5252. Marriages require six to nine months of preparation, attending Mass regularly is important, and spiritual preparation for your wedding in our Catholic Church. Please contact: Araceli Astorga at 972-625-5252, for more information. Los Matrimonios requieren un periodo de preparación de seis a nueve meses. Otro requerimiento es atender a Misa Regularmente y recibir una preparación Espiritual para su Matrimonio. Si desea mayor Información, Comuníquese por favor con :Araceli Astorga al 972-625-5252 Baptisms / Bautisos Our next Baptismal Preparation class will be JANUARY 12, 2019 at 9:00 AM. Please stop by the church office to register. La próxima clase de preparación para el Bautismo será el 12 DE ENERO, 2019 a las 9:00 AM. Regístrese, por favor, en la oficina de la Iglesia.