SIARETRON 3000 ICU Respirador para cuidados intensivos código: 960136 rev. 1 - fecha 01/01/2009 CARACTERISTICAS PRINCIPALES Destinaciòn de uso Ventilador pùlmonar para uso en reanimaciòn, cuidado intensivo y emergencia Puede ser completado por un monitor (TFT 6,5 ) para la visualizaciòn de los parametros respiratorios a colores. Puede ser utilizado por pacientes adultos, niños y neonatos, desde 3.5 kg. Dimensiones 360 x 330 x 300 mm (con monitor) (A x H x P) 360 x 245 x 300 mm (sin monitor) Peso 6,9-7,8 Kg (con monitor) Humedad relativa (uso) 30 95% HR DATOS DE OPERACIÓN Principio de operación Ciclado por tiempo a volumen constante Ciclado por presión Flujo controlado por microprocesador Respiración espontánea con válvula integrada Modalidades ventilatorias Frecuencia respiratoria Volumen corriente (BTPS) IPPV, IPPV+AST, SIMV, CPAP, PSV, PCV, TWINPAP (DOBLE PAP), SUSPIRO, NEB, APRV, Apnea BACK-UP, NIV De 5 a 150 bpm Adultos de 100 a 3000 ml Pediátricos / Neonatales de 20 a 300 ml Siaretron 3000ICU_tS_rev1.doc 1 / 6
Relación I:E De 1:4 a 3:1 Tiempo inspiratorio De 20 % a 75 % Min. 0,08 seg max. 9 seg Pausa inspiratoria Presión inspiratoria límite PEEP TWIN PAP (DOBLE PAP) Volumen Minuto con relación 1:2 Precisiòn mediciòn sobre Volume Minuto Concentración de O2 Disparo (Trigger) Flujo inspiratorio Máx. Suspiro De 0 a 50% del tiempo inspiratorio De 2 a 80 cmh2o De 0 a 20 cmh2o Presión nivel baja: 0-25 cmh2o Tiempo, nivel baja: da 0,1 a 30 seg. Presión nivel alta: 5-50 cmh2o Tiempo, nivel alta: da 0,1 a 60 seg. 40 l/min. máx. +/- 20% de la lectura reàl sobre 100ml +/- 20ml de la lectura reàl debajo 100ml Ajustable de 21 a 99% con mezclador electrónico integrado Por presión ajustable entre: off; 1 y 9 cmh2o por debajo del nivel de PEEP Adultos: de 6 a 120 l/min. Pediátrico y Neonatal: de 6 a 30 l/min 1 rpm / 100 rpm (con límite de alarma ajustable automáticamente) Volumen del suspiro: 1,5 del volumen corriente seleccionado Presión vías aéreas O2 Aire: dentro de 280 kpa y 600 kpa (2,8-6 bar) Flujo maximo requerido por el ventilador: 100 l/min Circuito paciente Otros controles Doble tubo, no reinhalatorio Botón para 100% O2, 5 minutos Bloque INSP y ESP (máx. 20 seg.) Nebulizador Ampliaciones Compensación del espacio muerto Sensor de flujo Compensaciòn atmosférica Actualizable por software para nuevas modalidades Compensación automática del espacio muerto mecánico y del circuito paciente. Por disturbancia magnética, esterilizable para múltiples usos. Automàtica Siaretron 3000ICU_tS_rev1.doc 2 / 6
CONSUMO DE GAS Control Volumen Minuto 2 l/min aprox. El mismo que el Volumen Minuto seleccionado MONITORIZACION Parámetros medidos Oxímetro PAW (pico), PEEP, Concentración de O2 Electrónico con calibración automática en el encendido ALARMAS Alarmas de sistema Alimentación de gas Presión ( Paw ) Apnea FiO2 Por fuente de alimentación eléctrica Baja batería Prueba de los componentes eléctricos y neumáticos. Baja (< 2,7 bar) Limite Alta Baja Ocurre una alarma en caso de ventilación insufficient (en función de Apnea Back-Up). Tiempo de activacion 25 seg. Limite Alta Baja Ocurre una alarma en caso de falla de alimentación eléctrica Ocurre una alarma en caso de que la alimentación con batería sea inferior a 11Vcc ALIMENTACION Alimentación eléctrica Consumo Alimentación eléctrica interna Operación con batería interna Tiempo de carga 100-230 Vca 50-60Hz / 12 Vcc con baterías 20 Watt Batería de 12Vcc / 1,3 Ah 1,5 horas máx. 8 horas aprox. NORMAS Clase y tipo de acuerdo con IEC 601-1 Clase de acuerdo con Dir. 93/42 EEC Clase 1 Tipo B Clase IIb EN 1281-1, IEC 601-1, IEC 601-1-2, Dir.va 93/42 EEC, IEC 601-1-4, EN 794-1 Siaretron 3000ICU_tS_rev1.doc 3 / 6
ACCESORIOS Accesorios Suministrados Manual de Usuario Manguera de suministro de O2 Manguera de suministro de AIRE Celda de O2 Circuito paciente de silicona para adultos Kit de nebulización Filtro antibacteriano Cable de alimentación Accesorios Opcionales Otros accesorios (ref. lista de precios SIARE corriente) Monitor a colores 6,5 para la visualizacion de los parametros respiratorios (opcionales) Codigo 713005 Interface usuario Controles por teclado (seleccion operacion; ESC; envio; silenciar alarma) y Botón a Encoder Datos tecnicos Contenidor frontal y trasero en ABS blanco RAL 9003 235 x 150 x 95 mm 1 Kg alrededor Area visualizaciones Parametros medidos; Mensajes; Graficos; Area Zoom ( 2 zonas ); Modos de funcionamiento Parametros medidos Mensajes Graficos disponibles Area Zoom Modos de funcionamiento Area Zoom Pmax, Pmean, Ppause, PEEP, VTi, VTe, ExpMV, Rate, FLOWi, FLOWe, I:E, Tinsp, Tesp, Tpause, Cs, Ri Modo operativo; Interupciones; Tiempo de funcionamiento; Alarma Graficos de ventilacion; Lazo; Tendencia; Ayudo; Pàg. Zoom Parametros 2 areas para la seleccion de los parametros de ventilacion Area Zoom ( 2 zones ); Alarma ( default ); Lazo; Tendencia; Ayudo; Monitor; Volume alarmas; Visualizacion Demo ; Configuración y selección del tipo de gas. Posibilida de seleccionar y visualizar cualquier parametro medido Siaretron 3000ICU_tS_rev1.doc 4 / 6
Alarmas Curvas de ventilacion Lazos Tendencia Ayudo Ajuste manual o automàtica de los limites minimo y maximo de los alarmas Señalacion alarma de tipo acustico (ajuste volume) y visible (simbolo parpadeante en la area mensajes) Alarmas previstos: Pmax, Pmean, Ppause, PEEP, VTi, VTe, ExpMV, Rate, Cs, Ri. PAW; flujo; volume Volume / Paw; Volume / Flujo Ajuste de la escala y del periodo de tendencia Tendencias previstas: Pmax; Pmean; Ppause; PEEP; VTi; VTe; ExpMV; Frequencia; FLUJOi Visualizacion del manual usuario del equipo (opcionales) Monitor Ajuste de las siguientes condiciones de visualizacion: LCD / Remote 0; LCD / Remote 1; Visualizacion pàgina zoom parametros Pàgina Zoom Parametros Configuración y selección del tipo de gas Parametros visualizados: PEEP; Flujo Insp; Vol. Minuto.; I:E; Pmax; Flow; Exp; Volume corriente; Frequencia Curvas visualizadas: Paw; Flujo; Volume Médición de gas; Paro de gas; Ajuste anestetico; Ajuste à zero; Ajuste O2 %; Ajuste alarma Gas; Ajuste unidad CO2; CO2; N2O; AG; O2 Volume alarmas Ajustable de 1 a 3 Opcion Demo Opcion Idioma Tension de alimentacion Potencia Conexiones exteriores Disponible Disponible 12 Vdc (por conexion RS-232) 30 VA (max.) Conector varon 9 polos - RS232 Siaretron 3000ICU_tS_rev1.doc 5 / 6
CAPNOMETRIA (OPCIONALES) Conexion capnometria Disponible: O 2, CO 2, Descripcion Modalidad de medicion Dimensiones y Peso Sonda principal multi-gas infrarroja ultra pequeña con IR-bench multi canal, sensor barometrico de presion, regolador de potencia, procesor de signal e interface RS-232. Mainstream 37 x 27 x 25 mm < 30 g (cable excluso) Especificaciones generales Ver ficha tecnica Analizadores Multigas para ICU SIARE aplica el sistema de calidad UNI EN ISO 13485:2004 y Dir.va 93/42 EEC. SIARE ENGINEERING INTERNATIONAL GROUP s.r.l. Via Pastore, 18 40056 Crespellano Bologna ITALY Tel : +39 051 969802 - Fax : +39 051 969366 Email : mail@siare.it - http://www.siare.it Siaretron 3000ICU_tS_rev1.doc 6 / 6