CONVENIO DE COLABORACIÓN En Cádiz, a 20 de mayo de 2011 REUNIDOS D Antonio Rodil Garrido, mayor de edad, con DNI 31.259.698F y domicilio en C/ San Mateo, nº 1, primera planta, puerta 19, actuando en nombre y representación de Arquitectos en TIC, S.L., inscrita en el Registro Mercantil de Cádiz con domicilio social en Avda. Segunda Aguada, nº 9, séptima planta, letra B, actuando en su calidad de Ingeniero Jefe, en posesión de poderes suficientes para este acto. (El Prestador) Don José Manuel Jareño Rodríguez-Sánchez, mayor de edad, con DNI 31.186.336-S y domicilio en C/ Tamarindos, 17-19, actuando en nombre y representación del Ilustre Colegio de Abogados de Cádiz, con NIF Q1163001I, en calidad de Decano, en posesión de poderes suficientes para este acto. (El Colegio) MANIFIESTAN Que las partes están interesadas en formalizar el presente convenio de colaboración; que poseen suficientes poderes para la firma del mismo; que se reconocen capacidad legal necesaria para poder llevar a cabo la celebración y declaran expresamente que actúan de forma libre, voluntaria y no viciada. EXPONEN El Colegio está interesado en dar a conocer e informar a los Colegiados del mismo, los productos y servicios expuestos en el Anexo I. Que el prestador tiene como objeto la comercialización de los mencionados productos y servicios y cuenta con el personal necesario para ello; que ambas partes aceptan cumplir con sus respectivas obligaciones. En relación a lo anteriormente expuesto, las partes otorgan el presente convenio que se regirá por las siguientes I. OBJETO DEL CONVENIO CLAUSULAS El presente convenio regula la contratación de los productos y/o prestación de los servicios indicados en el Anexo I.
II. RECURSOS HUMANOS Y MATERIALES El Prestador aportará en todo momento los recursos humanos y materiales necesarios para que el presente convenio pueda realizarse con todas las garantías. III. CONFIDENCIALIDAD Y PROTECCIÓN DE DATOS Las partes contratantes declaran conocer y cumplir la legislación Europea y Española sobre protección de datos, comprometiéndose a tratar los datos personales obtenidos durante el desarrollo del proyecto de acuerdo con dicha normativa. Se informa al cliente que sus datos quedarán almacenados en un fichero, automatizado o no, con las únicas finalidades de informarle sobre novedades y nuevos proyectos en los que se encuentre trabajando la empresa prestadora, así como para el mantenimiento de la relación contractual. Se informa al afectado que puede ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición de sus datos de carácter personal solicitándolo por escrito y acompañando una fotocopia del DNI en la dirección del prestador indicada en el presente contrato. Toda la información relativa al proyecto, así como a los datos de carácter personal, tendrá el carácter de confidencial por lo que las partes deberán guardar el mayor secreto respecto a las mismas, garantizando en todo caso el no acceso por parte de terceros a dicha información. IV. RESPONSABLES Por parte de ARTIC, la persona responsable del presente convenio será D. Antonio Rodil Garrido. Por parte del Colegio de Abogados de Cádiz, la persona responsable del presente convenio será D. José Manuel Jareño Rodríguez-Sánchez. V. DURACIÓN El presente convenio entrará en vigor el día de su firma y no tendrá duración definida. Ambas partes podrán dar por finalizado el mismo cuando lo consideren oportuno, sin ello suponer repercusión económica alguna. VI. ACTUALIZACIÓN DE LOS PRECIOS Durante la vigencia del presente convenio, con valor y efecto del mes de enero de cada año, se podrá actualizar y siempre a criterio del Prestador, el importe de los precios indicados, en función de las variaciones del Índice General de Precios al Consumo, elaborado por el Instituto Nacional de Estadística o del Organismo que lo sustituya, referido al conjunto nacional. La actualización, en caso de llevarse a cabo, se realizará una vez sea notificado al interesado, con indicación del plazo establecido para oponer el contrato, entendiéndose prorrogado con las nuevas condiciones si no existe oposición alguna.
VII. DERECHOS DEL COLEGIADO El Colegiado podrá reclamar al Prestador la devolución del importe del producto/servicio 1 (ver Anexo I), siempre que se solicite antes de los 30 días naturales desde la finalización del proyecto. El Colegiado podrá reclamar al Prestador la devolución del importe de cualquiera de los alojamientos, es decir, producto/servicio 2 a 5 (ver Anexo I), siempre que se solicite antes de los 30 días naturales desde la contratación. VIII. OBLIGACIONES DEL COLEGIADO El Colegiado facilitará toda la información necesaria para el desarrollo de la Web en un plazo de 30 días naturales desde la firma del contrato. Es especialmente sensible a ésta obligación los textos de las distintas opciones del menú. Pasado el plazo indicado, el Prestador puedo optar por entregar la Web con texto estándar, dando por finalizado el desarrollo de la misma y procediendo al cobro. IX. DERECHOS DEL PRESTADOR El Prestador se reserva el derecho de incluir en el pie de la Web desarrollada y de manera indefinida, sus Créditos, Copyright, Denominación del Prestador y Enlace a su Web. El Prestador podrá realizar acciones de publicidad del presente convenio a los Colegiados, con el objetivo de dar a conocer los productos y servicios indicados en el Anexo I y en especial, durante el primer mes, para explicar, en beneficio de todos los Colegiados, la oferta indicada en el Anexo II. Dichas acciones consistirán en contactar con los Colegiados mediante carta, correo electrónico, teléfono o de manera presencial. En este último caso mediante cita previa. La entrega de los usuarios y contraseñas de la/s cuenta/s FTP, Base/s de Datos y cuenta de acceso al Panel de Administrador de la Web, con nivel de Administrador o superior, se entregará, siempre que se solicite al Prestador, una vez abonado la totalidad del producto/servicio 1 y expirado el plazo de devolución, según lo indicado en la clausula VII y nunca antes. Se asegura al Colegiado que con la cuenta de Gestor facilitada, podrá actualizar su Web y en caso de que no pueda hacer alguna operación, será el personal del Prestador los que tendrán que realizarlo, en el plazo de 24 horas desde la solicitud, siempre que dicha solicitud llegue en días distintos del fin de semana o festivos. El Prestador no devolverá el importe de los productos/servicios 6 a 9 (ver Anexo I) en ningún caso e incluso, si el Colegiado se equivoca al proporcionar el nombre del dominio a contratar, debido a que las autoridades internacionales y española (para los dominios.es), encargadas de los registros de dominios, no devuelven el importe del registro y sus renovaciones. En lo concerniente al producto/servicio 1, el Prestador puede establecer un precio por cada nueva funcionalidad que el Colegiado precise y que no esté especificado en la descripción del mismo (ver Anexo I), como por ejemplo, una galería de imágenes,
un foro, etc. De solicitarse una nueva funcionalidad, se realizará el correspondiente presupuesto. X. OBLIGACIONES DEL PRESTADOR El Gestor de Contenidos utilizado posee una herramienta para la subida de ficheros. En caso de que el Colegiado no pueda subir ficheros por imposibilidad técnica, el Prestador estará obligado a subirlos, mientras quede pendiente algún pago o dentro de los 30 días naturales desde la finalización o entrega del producto/servicio 1, debido a que durante ese tiempo, el Colegiado no tendrá acceso mediante FTP a los servidores. En la medida de lo posible, la subida de los ficheros a los servidores se realizará de manera inmediata, aunque en función del momento en el que se solicite, es posible que se demore algunas horas, como por ejemplo, si la petición se realiza en horario nocturno, en fin de semana o días festivos. En cualquier caso, la subida de los ficheros se realizará en el plazo máximo de 24 horas, siempre que la petición se realice de lunes a viernes. XI. EXTINCIÓN Además de por las causas generales del Derecho, este convenio se extinguirá: a. Por el transcurso del mismo. b. Por ser declarados en situación de suspensión de pagos, quiebra o concurso de acreedores cualquiera de las partes. C. Por incumplimiento de las obligaciones estipuladas en el presente convenio. XII. FORMA DE CONTRATAR UN PRODUCTO/SERVICIO Para facilitar la contratación de un producto/servicio, entendemos que lo mejor es ponerse en contacto con nosotros mediante correo electrónico o llamada telefónica, así evitamos la cumplimentación de formularios en Internet o envío de fax. Si desean recibir mayor información o establecer un primer contacto para la contratación de algún producto/servicio vía correo electrónico, pueden escribir un mensaje a la cuenta icadiz@ar-tic.es indicando los siguientes datos mínimos: Nombre Número de teléfono Horario preferible para que le llamemos Si desean recibir mayor información o establecer un primer contacto para la contratación de algún producto/servicio vía telefónica, pueden llamar al número 664 175 511. Le atenderá el responsable del convenio por parte del Prestador.
ANEXO I Los productos y/o servicios que ARTIC ofrece en este convenio son los siguientes: Producto / Servicio Precio 1 Página Web básica adaptada a la LOPD (Ley Orgánica de Protección de Datos. Ley 15/1999 de 13 de diciembre). Diseño a escoger entre 15 plantillas diferentes. Ver Anexo III. Menú con las siguientes opciones: o Inicio o Contacto (formulario para consultas) o Qué hacemos o Quiénes somos o Dónde estamos (mapa de Google) Se dará de alta en los principales buscadores Estadísticas de Google con lo que podrán conocer el número de visitas que tienen, desde qué provincias y países les visitan, página más vista, etc. NOTA: El menú es configurable, pudiéndose agregar, eliminar o editar las opciones. Ver Anexo II 2 Alojamiento Web con las siguientes características: 100 MB de espacio en disco 1.5 GB de transferencia mensual 1 cuenta FTP 3 cuentas de correo 1 Base de datos 1 Dominio Subdominios ilimitados Dominios aparcados ilimitados Pago Mensual 1.97 Pago Trimestral 5.01 Pago Semestral 9.57 Pago Anual 16.72 Pago Bianual 31.02 Pago Trianual 45.32 3 Alojamiento Web con las siguientes características: 400 MB de espacio en disco 5 GB de transferencia mensual 5 cuenta FTP 10 cuentas de correo 1 Base de datos 1 Dominio Subdominios ilimitados Dominios aparcados ilimitados Pago Mensual 3.13 Pago Trimestral 8.49 Pago Semestral 16.53 Pago Anual 29.48 Pago Bianual 55.38
Pago Trianual 81.28 4 Alojamiento Web con las siguientes características: 1 GB de espacio en disco 20 GB de transferencia mensual 7 cuentas FTP 20 cuentas de correo 2 Bases de datos 1 Lista de correo 2 Dominios Subdominios ilimitados Dominios aparcados ilimitados Pago Mensual 6.90 Pago Trimestral 19.80 Pago Semestral 39.15 Pago Anual 70.95 Pago Bianual 134.55 Pago Trianual 198.15 5 Alojamiento Web con las siguientes características: 2 GB de espacio en disco 35 GB de transferencia mensual 10 cuentas FTP 35 cuentas de correo 3 Bases de datos 2 Listas de correo 3 Dominios Subdominios ilimitados Dominios aparcados ilimitados Pago Mensual 11.33 Pago Trimestral 33.09 Pago Semestral 65.73 Pago Anual 119.68 Pago Bianual 227.58 Pago Trianual 335.48 6 Dominio.es 8.99 7 Dominios.com,.org,.biz,.info, y.net 6.99 8 Dominios.com.es,.nom.es y org.es 3,99 9 Dominios.eu 15.99 10 Mantenimiento del contenido de la Web 5,00 El producto/servicio 1 puede abonarse hasta en tres meses sin intereses. Si se opta por ésta modalidad de pago, el primer plazo vencerá y se abonará a partir del siguiente día hábil a la firma del contrato de desarrollo de la Web. En caso contrario, el único plazo se abonará a partir del siguiente día hábil a la finalización del desarrollo de la Web.
El producto/servicio 1 debe contratarse conjuntamente con alguno de los alojamientos Web que se ofrecen (productos/servicios 2 a 5), por un periodo mínimo de un año, previa firma de un contrato, independientemente de que se opte por abonarlo de manera mensual, trimestral, semestral, anual o trianual. El desarrollo del producto/servicio 1 se realizará en un gestor de contenidos, lo que facilitará al Colegiado la actualización de su página Web. En los precios indicados no se incluye la formación presencial al Colegiado, aunque sí la entrega de un manual básico que le permita actualizar su página Web. El producto/servicio 10 está pensado para aquellos Colegiados que no tengan tiempo para actualizar su Web. El precio indicado está expresado por mes y hora de actualización. Los colegiados que se acojan a este convenio, podrán solicitar el cambio de las características de los planes de alojamiento Web, por ejemplo, si con el plan de alojamiento Web 1 no tienen suficiente con 3 cuentas de correo, pueden solicitar las que necesiten y tras la aceptación del correspondiente presupuesto se le activaran de inmediato. A todos los precios indicados en el presente convenio se le añadirá el correspondiente IVA. El importe de los servicios serán abonados mediante la domiciliación de recibos a la cuenta bancaria que les será facilitada. En caso de que exista devolución de recibos, los gastos serán abonados por el Colegiado.
ANEXO II El precio del producto/servicio 1 es de 150, aunque por un periodo de 30 días naturales y desde la fecha de la firma de este convenio se ofrece una oferta especial del 20% de descuento sobre el precio indicado, estableciéndose para el citado periodo y producto/servicio, un importe de 120. Al finalizar la oferta (después de los 30 días naturales), el precio del producto/servicio 1 será de 150, que podrá ser actualizado todos los años según el IPC (ver clausula VI). El cambio de los recursos gráficos, como iconos, fotografías o similares, supondrá el incremento del precio en 50 céntimos cada unidad, siempre que dicho recurso gráfico no se encuentre en alguna de las 15 plantillas presentadas y no sean facilitadas por el propio Colegiado.
ANEXO III Los diseños que se pueden elegir son los siguientes: Diseño/Plantilla Dirección WEB de la demostración 1 http://www.ar-tic.es/portfolio/abogados/skin01 2 http://www.ar-tic.es/portfolio/abogados/skin02 3 http://www.ar-tic.es/portfolio/abogados/skin03 4 http://www.ar-tic.es/portfolio/abogados/skin04 5 http://www.ar-tic.es/portfolio/abogados/skin05 6 http://www.ar-tic.es/portfolio/abogados/skin06 7 http://www.ar-tic.es/portfolio/abogados/skin07 8 http://www.ar-tic.es/portfolio/abogados/skin08 9 http://www.ar-tic.es/portfolio/abogados/skin09 10 http://www.ar-tic.es/portfolio/abogados/skin10 11 http://www.ar-tic.es/portfolio/abogados/skin11 12 http://www.ar-tic.es/portfolio/abogados/skin12 13 http://www.ar-tic.es/portfolio/abogados/skin13 14 http://www.ar-tic.es/portfolio/abogados/skin14 15 http://www.ar-tic.es/portfolio/abogados/skin15