PROYECTO EN PRIMERA PERSONA Título del proyecto Nombre y Apellidos del titular de la ayuda Voluntariado en AFAPREDESA (Asociación de Familiares de Presos y Desaparecidos Saharauis) Clara Ruiz de Gauna Borreguero Modalidad (PFC, Práctica, voluntariado, etc.) Voluntariado Entidad de acogida País Titulación/Curso AFAPREDESA( Asociación de Familiares de Presos y Desaparecidos Saharauis) Campamentos de refugiados saharauis / Argelia Economía y Periodismo/ Finalizado Breve contextualización El Sahara Occidental fue una colonia española hasta que en 1975, tras la resolución de la ONU en la que apoyaba la realización de un referéndum de autodeterminación para el Sahara, Marruecos anunció la Marcha Verde. Esta marcha fue una estrategia de Marruecos para ocupar el Sahara Español. Marruecos envió a unos 350.000 ciudadanos y 25.000 soldados para invadir el por entonces territorio español, durante la crisis política de España en los últimos meses del franquismo. Se firmaron entonces los Acuerdos de Madrid en los que España cedió la administración del territorio, pero no la soberanía, a Marruecos y a Mauritania. Acuerdos que posteriormente fueron invalidados por la legislación Internacional. Comenzó entonces una guerra que terminaría con la tregua de paz en 1991, momento en que Marruecos se comprometió a realizar un referendum. Desde entonces, más de 250.000 saharauis viven exiliados en los campamentos de refugiados saharauis al Sur de Argelia a la espera de que se cumplan los acuerdos de paz y más de 300.000 viven bajo la represión y la tortura en los territorios ocupados por el Reino de Marruecos. El conflicto del pueblo saharaui es una muestra más de injusticia global; su invisibilidad es cómplice de la vulneración de los derechos humanos que allí se producen y del incumplimiento de las leyes internacionales que tanto ha perjudicado al pueblo saharaui. Experiencia personal No puedo hablar de este voluntariado sin mencionar los graves hechos acontecidos en Gdeim Izik, a 12km de El Aaiún ocupado durante mi estancia en los campamentos. Fueron momentos muy duros que pude compartir con mis compañeros de trabajo, muchos de ellos, pendientes de la radio y el teléfono todo el día, esperaban ansiosos nuevas noticias sobre lo sucedido y sus familiares. Se produjeron numerosos manifestaciones en los campamentos llamando a la guerra, especialmente
por parte de los jóvenes y la verdad para mi fue duro imaginar la posibilidad de que mis compañeros y amigos pudieran ir a la guerra, pero no tan duro como ver la violencia que se estaban ejerciendo en el Aaiún contra los saharauis. Fueron unos días muy complicados en los que entendí perfectamente sus inquietudes y frustraciones. Muchos de ellos, llevan toda la vida encarcelados en los campamentos, sin derecho a una vida digna, alejados de sus familiares, viendo como la comunidad internacional les ignora o sólo escucha su voz cuando hay violencia. Como española además fue muy frustrante ver la actitud de mi gobierno que eludía cualquier responsabilidad y se apoyaba en cuestiones diplomáticas ante la brutalidad de la violencia de las fuerzas de seguridad marroquí y la violación de los derechos humanos. Desaparecidos saharauis en el 2005 No era la primera vez que viajaba a los campamentos de refugiados saharauis al Sur de Argelia. Gracias al Programa de Universitarios por el Sahara organizado por la Universidad Autónoma de Madrid y en el que participa también la Universidad Carlos III, pude conocer los campamentos de la mejor manera posible, conviviendo durante un mes con una familia saharaui, visitando las diferentes Instituciones de la República Árabe Saharaui Democrática (R.A.S.D) y conociendo a todo tipo de personas desde médicos, artistas, activistas políticos, profesores No puedo valorar este voluntariado sin antes destacar la gran experiencia que tuve con este proyecto durante el mes abril. Durante ese primer mes, tuve la oportunidad de trabajar como voluntaria durante una semana en la sede Central de AFAPREDESA (Asociación de Familiares de Presos y Desaparecidos Saharauis) donde pude hacer el contacto para volver y trabajar con ellos con un programa más detallado. Puedo decir que mi formación para este voluntariado tuvo lugar en el mes de Abril allí en los campamentos, aunque es verdad que antes de este primer viaje asistí a las Jornadas sobre el Sahara que organizaba la Universidad Autónoma de Madrid. AFAPREDESA es una ONG saharaui cuya sede central está Rabuni, el centro administrativo de los campamentos de refugiados saharauis. Pese a las dificultades que existen para comunicarse con el exterior y ejercer su trabajo, AFAPREDESA logra transmitir sus mensajes y recopilar la información de todos los sucesos que ocurren en los territorios ocupados. Cabe destacar que su principal función es la defensa de los derechos humanos de los saharauis.
Estuve en los campamentos aproximadamente un mes y la verdad es que la experiencia ha sido muy enriquecedora y positiva. He trabajado en la sede central de AFAPREDESA y he podido estrechar lazos con la mayoría de los departamentos. En la sede trabajan unas 12 personas que se encargan de las diferentes tareas de la Asociación. Existen varios departamentos pero el trabajo es bastante conjunto. Los departamentos son: desaparecidos, territorios ocupados, información, contabilidad, organización interna de la asociación y relaciones exteriores. En este último trabaja principalmente el presidente de la asociación y otros saharauis que viven en España. Yo he podido trabajar con todos los departamentos aunque mis tareas principales han sido con el departamento de desaparecidos (recopilando y almacenando información sobre los desaparecidos y los familiares) y con el departamento de organización interna, realizando clases de castellano a los miembros de la asociación por la tardes. También, pude participar en la realización de un documental sobre Gdeim Izik y en la preparación de la Convención sobre los derechos del niño a cargo de los departamentos de información y territorios ocupados. Hemos barajado varios proyectos futuros entre los que se encuentra sobre todo la exposición de vídeo-testimonios de los familiares en España y en el Festival de Cine FiSahara que se celebrará el próximo abril en la Wilaya de Dajla en los campamentos. Sin embargo, estamos buscando financiación para este proyecto. Visita a los colegios para hablar con los niños sobre Los Derechos de los niños saharauis Por otro lado, la Asociación está muy interesada en recibir a más voluntarios tanto para colaborar en las tareas de la Asociación como para impartir las clases de español. Las clases de español están muy valoradas debido a que reciben muchas visitas de grupos de españoles y en ocasiones miembros de la Asociación viajan a España para realizar conferencias e incluso para asistir a juicios sobre los desaparecidos. El juez Garzón estaba llevando el caso de algunos miembros de la Asociación sin embargo, ahora es otro juez quien lo lleva. Valoración personal En líneas generales, la experiencia ha sido muy enriquecedora para mí. Se la recomiendo a todos los estudiantes por varias razones. He podido conocer mejor la cultura de este pueblo, lo que ha influido en la valoración de la interculturalidad. Por otro lado, la convivencia con los miembros de la Asociación es muy rica ya que puedes conocer la realidad de cada uno de ellos. Cabe destacar que muchos de los jóvenes que viven en la Asociación no son trabajadores de ella. AFAPREDESA, también funciona como casa de acogida de esos jóvenes, neo-exiliados, es decir, jóvenes que se han exiliados de los territorios ocupados mucho tiempo después de la guerra debido a la represión a la que se han visto sometidos. Llegan a los campamentos huyendo de las violaciones de derechos humanos y de la cárcel, dejando a sus familias atrás y con mucha frustración. Allí, encuentran a gente en sus mismas condiciones. No están acostumbrados a las condiciones de vida de los
campamentos y sufren mucho el cambio. Se puede decir que AFAPREDESA les ayuda en su adaptación y hace de puente entre la población saharaui de los campamentos y la que viene de los territorios ocupados. Noha, hija de desaparecido y miembro del Consejo Nacional de AFAPREDESA El proyecto considero que ha tenido un impacto positivo aunque como siempre se podrían haber logrado mejores resultados y el trabajo ahora es lograr que estos se obtengan. Por ejemplo, las clases de castellano han tenido una acogida muy buena. Los jóvenes estaban muy motivados desde el principio, pero podría decirse que gracias a las clases su motivación ha aumentado ya que se han visto capaces de aprender el castellano y muchos de ellos tienen la intención de continuar estudiándolo por si solo. Cabe destacar, que al ser el árabe una lengua oral, tienen mucha facilidad para aprender idiomas. Además, la circunstancia en las que están les da mucho tiempo libre que pueden emplear en estudiar. La mayoría de ellos disponen ahora de unos libros para aprender español por si solos; obsequio que les di antes de irme como agradecimiento a la acogida que mi hicieron. Sin embargo, lo óptimo sería mantener un programa de voluntariado con la asociación para que continuasen recibiendo clases. De momento, hemos realizado una oferta de voluntariado que se puede encontrar en el portal web: hacesfalta.org y que ha tenido muy buena acogida. Actualmente, estamos coordinando a tres voluntarias para que vayan durante los próximos meses del 2011. La creación de la base de datos de desaparecidos considero que tiene un efecto positivo aunque ya había varias listas hechas con información diferente. Hemos intentado unir toda la información. Además, en 1991 hubo una amnistía y apareció mucha gente. El problema es que en las carpetas de las fichas y en las carpetas de las fotos hemos encontrado alguna información de los ex desaparecidos. El programa inicial indicaba que tras la realización de las fichas visitaríamos a las familias para verificar la información y añadir datos nuevos. Sin embargo, este trabajo tan sólo se pudo realizar con 15 familias cuyos testimonios grabamos en vídeo. Existen 526 desaparecidos aproximadamente. Este trabajo se realizará en los próximos meses. En líneas generales, mi valoración del proyecto es muy positiva y es importante que vayan más voluntarios a trabajar con ellos. Por un lado, el voluntario aprende mucho sobre la organización de una ONG en términos generales y por otro se aprende a apreciar las diferencias entre países y valorar esas diferencias en positivo. He aprendido nuevas formas de trabajar y como es el funcionamiento interno y las dificultades a las que se enfrentan.
Además, he podido practicar mi inglés y mi francés, ya que los jóvenes de los territorios ocupados hablan francés y muchas de las visitas hablan inglés. Por otro lado, he tenido la oportunidad de conocer a mucha gente y hacer contactos. Pude conocer al embajador de Sudáfrica en Argelia que vino a visitarnos y tuve la oportunidad de comer con él y compartir impresiones. Este voluntariado creo que es enriquecedor para las dos partes. Como voluntaria he aprendido muchísimo y he podido poner en práctica muchas cosas que había estudiado y cosas nuevas sobre el conflicto. También, una de las cosas que he podido apreciar es que la circunstancia en la que están es muy frustrante y les desmotiva mucho. Por lo que pude hablar con el presidente de la Asociación, el hecho de que haya un voluntario esté allí, agiliza el trabajo y motiva a los miembros de la Asociación a tener esperanzas. Lo que pude entender es que para ellos ver a alguien motivado con el trabajo e implicado en él les hace coger fuerzas para continuarlo. Por ello, considero que es muy importante mantener este voluntariado que además no genera muchos costes. Además, existen muchos conocimientos universitarios de estudiantes de derecho y periodismo que les son muy útiles y siempre están dispuestos a aprender. Parte de los trabajadores y voluntarios de AFAPREDESA Clara Ruiz de Gauna Borreguero