REDEFINICIÓN DEL RENDIMIENTO COMPACTO UNA SENSIBILIDAD Y ROBUSTEZ QUE SUPERAN TODAS LAS EXPECTATIVAS [XEVO TQ-S MICRO]

REDEFINICIÓN DEL RENDIMIENTO COMPACTO UNA SENSIBILIDAD Y ROBUSTEZ QUE SUPERAN TODAS LAS EXPECTATIVAS [XEVO TQ-S MICRO]

RENDIMIENTO DE VANGUARDIA QUE SE ADAPTA A Perteneciente a la gama más potente de instrumentos de cuadrupolos en tándem, Xevo TQ-S micro de Waters es la personificación de nuestras características de diseño fundamentales. Para maximizar la eficacia del laboratorio, es esencial que el funcionamiento del instrumento sea fiable. Xevo TQ-S micro es capaz de mantener un rendimiento analítico de alta calidad inyección tras inyección, incluso con las matrices de muestras más complejas. Se ha diseñado para obtener datos con alta sensibilidad de forma robusta y fiable a elevada velocidad de adquisición: Ofrece un rendimiento robusto gracias a las tecnologías ZSpray y StepWave de probada eficacia. - Detección de analitos a bajas concentraciones en matrices complejas. - Inyección de menos muestra con precisión, exactitud y reproducibilidad. Xtended Dynamic Range (XDR) ofrece una sensibilidad accesible y la posibilidad de transferir métodos. Permite cuantificar más analitos con fiabilidad y a velocidades de adquisición elevadas y reproducibles gracias a los componentes electrónicos Xcelerated Ion Transfer (XIT). ACQUITY UPLC I-Class con Xevo TQ-S micro

[XEVO TQ-S MICRO] CUALQUIER LABORATORIO Comparación de UPLC/MRM entre Xevo TQ-S micro y Xevo TQD Compuesto Modo de ionización Relación señal-ruido S/N relativa Área relativa de los picos Bentazona ESI- 3 4 Hexaflumurón ESI- 3 7 Ioxinil ESI- 12 10 Teflubenzurón ESI- 5 10 Anfetamina ESI+ 2 10 Atrazina ESI+ 5 5 Buprofezín ESI+ 5 6 Clortolurón ESI+ 4 6 Dicrotofos ESI+ 10 11 Hexazinona ESI+ 3 8 Metomil ESI+ 5 5 Metolaclor ESI+ 4 6 Metoxurón ESI+ 3 6 Monolinurón ESI+ 3 5 Sebutilazina ESI+ 5 5 Terbutilazina ESI+ 5 4 Vitamina D ESI+ 4 16 Valor medio 5 7 TOME LA DELANTERA CON DATOS RÁPIDOS Y SENSIBLES Dimensiones reducidas para el laboratorio El innovador diseño tecnológico ha dado lugar a un espectrómetro de masas con unas dimensiones muy reducidas (un 42% más pequeño que Xevo TQ MS) que, dentro de su clase, ofrece un rendimiento inigualable. ENGINEERED SIMPLICITY La filosofía de diseño de Engineered Simplicity garantiza el máximo rendimiento del sistema con el mínimo esfuerzo. El sencillo software IntelliStart simplifica la configuración y el funcionamiento del instrumento. Las nuevas funciones de TargetLynx XS ofrecen opciones rápidas y sencillas para la revisión de resultados y la creación de informes. La arquitectura de fuente universal brinda acceso a la gama más amplia de técnicas de ionización en cuestión de minutos. T-Wave La tecnología de cámara de colisión de nueva generación mejora aún más la adquisición de datos MS/MS, rápida y de alta calidad, compatible con UPLC. Con la tecnología StepWave La revolucionaria tecnología de fuente de ionización con eje desplazado elimina las moléculas neutras, reduce el ruido y permite obtener un rendimiento robusto. Componentes electrónicos XIT Los nuevos componentes electrónicos Xcelerated Ion Transfer, que incluyen la tecnología SpaceWire, permiten una rápida adquisición de datos, de forma que los picos cromatográficos estrechos dejan de ser un obstáculo para lograr reproducibilidad. Se consigue un mejor rango dinámico gracias al detector XDR. RADAR Con la adquisición simultánea de datos cuantitativos y cualitativos, es posible comprender la complejidad de la muestra, lo que facilita un desarrollo de métodos inteligente y, al mismo tiempo, permite cuantificar los compuestos diana con exactitud sin que esto implique una reducción del rendimiento. PICs El barrido de confirmación de iones producto es una función de adquisición por barrido de iones producto dirigida por datos; se activa con una sola casilla y permite una identificación de analitos más fiable.

RENDIMIENTO ROBUSTO Una de las primeras características que permiten que el rendimiento sea robusto es la propia fuente con geometría ZSpray verificada, que elimina las moléculas neutras con eficacia y, al mismo tiempo, conduce los iones a través del cono de muestra hacia el analizador. El dispositivo StepWave de Xevo TQ-S micro está diseñado para hacer frente a los desafíos de los laboratorios modernos, que surgen como consecuencia de incrementar la velocidad de los análisis de muestras y de la dificultad de las matrices. Las moléculas neutras y la carga de gases se eliminan de forma pasiva para mejorar la transmisión; el haz de iones se transfiere activamente al analizador de masas, y se incrementa la sensibilidad y la robustez. Área del pico 120000 100000 80000 60000 40000 20000 Área media de los picos = 86 501 Desviación estándar = 2961 % RSD = 3,42% +15% de la media -15% de la media 0 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 Número de inyecciones Se obtiene una sensibilidad robusta para 900 inyecciones de verapamilo en plasma con proteínas precipitadas (2,5 pg en columna) con una reproducibilidad del 3,4% (RSD). 5

[XEVO TQ-S MICRO] MEJOR CAPACIDAD DE PICOS PARA LA ADQUISICIÓN MRM Sensibilidad accesible con un rango dinámico más amplio Los componentes electrónicos XIT, que utilizan la tecnología SpaceWire y la cámara de colisión T-Wave de nueva generación, permiten velocidades de adquisición de 500 MRM/s sin que por ello se reduzca la calidad de los datos. El detector XDR avanzado aumenta aún más el rango de trabajo, lo que permite una transferencia de métodos sencilla. El cambio de polaridad rápido, una característica estándar de toda la gama de instrumentos de cuadrupolos en tándem Xevo, ofrece cobertura para los compuestos con ionización tanto positiva como negativa en una sola inyección. Rendimiento reproducible a alta velocidad Buprofezín MRM 306>201 % 10048 50 MRM/s!"#$%&'% 2,08 e5 8,00 8,50 9,00 9,50 10,00 10,50 10059 11,00 11,50 12,00 12,50 13,00!"((%&'% 2,77 e5 % 100 MRM/s 8,00 8,50 9,00 9,50 10,00 10,50 9672 11,00 11,50 12,00 12,50 13,00!"$#%&'% 2,80 e5 % 166 MRM/s 8,00 8,50 9,00 9,50 10,00 10,50 9642 11,00 11,50 12,00 12,50 13,00 )")*%&'% 3,31 e5 % 500 MRM/s 8,00 8,50 9,00 9,50 10,00 10,50 11,00 11,50 12,00 12,50 13,00 Tiempo Las inyecciones del plaguicida buprofezín muestran solo una disminución del 4% para el área de los picos (se muestra anotada sobre los picos) y ninguna pérdida para la altura de los picos cuando se aumenta la velocidad de adquisición de las transiciones MRM desde 50 MRM/s a 500 MRM/s. Se realizaron diez inyecciones a cada velocidad de adquisición con una reproducibilidad excelente del área de los picos (<5,5% a cada velocidad). 6

COMPRENDER LA COMPLEJIDAD DE LA MUESTRA Utilice RADAR para adquirir datos cuantitativos con abundante información: Permite detectar contaminantes inesperados durante la cuantificación rutinaria. Permite caracterizar la matriz de fondo para cada muestra, lo que aumenta la calidad de los datos. Permite detectar analitos que no forman parte de un método de screening MRM dirigido. Mejora el desarrollo de métodos al encontrar más componentes de la matriz. Ofrece una solución de problemas inteligente durante los análisis rutinarios. Con RADAR, es posible alternar rápidamente entre los modos de ionización positiva, de ionización negativa, MS y MS/MS sin que por ello el rendimiento se vea reducido. Caracterización de la matriz de fondo Detección de contaminantes inesperados Cromatogramas MRM extraídos para 6 plaguicidas (metomil [1], dicrotofos [2], metoxurón [3], simacina [4], hexazinona [5] y monolinurón [6] en una matriz de jengibre a 10 ppb) que se adquirieron con el uso simultáneo de los modos MRM y MS de barrido completo (m/z entre 50 y 450). En el recuadro pequeño se representa el espectro de barrido completo de un pico adquirido a 5,63 minutos, mientras que el trazado verde muestra el XIC para m/z 212. XIC de melamina generado a partir de datos RADAR de barrido completo. En el recuadro pequeño se representa el espectro adquirido a 0,34 minutos con el fondo substraído. Cuantificación fiable El barrido de confirmación de iones producto (PICs) permite que los resultados sean totalmente fiables. La función PICs, que se activa seleccionando una sola casilla en el editor de métodos, ejecuta automáticamente un barrido de iones producto cuando se detecta un pico por medio del modo MRM. Espectro de referencia de hidromorfona Espectro PICs adquirido de hidromorfona

[XEVO TQ-S MICRO] CAPACIDADES AMPLIADAS DE LOS COMPONENTES INFORMÁTICOS Fácil de usar, incluso con poca experiencia Intellistart simplifica la configuración del sistema con una interfaz fácil de usar que automatiza las tareas rutinarias y reduce la carga de las operaciones complicadas. Bases de datos de métodos integradas y sencillas La extensa base de datos QUANPEDIA, que admite búsquedas, permite gestionar y optimizar con eficacia la información sobre los métodos cuantitativos de LC/MS/MS, como es el caso de la programación automática de MRM y la generación automatizada de métodos de adquisición y procesamiento. Información de control de calidad crítica al instante El control de calidad automatizado en tiempo real garantiza que no se pierdan muestras valiosas; si no se cumplen las tolerancias predefinidas, QCMonitor envía automáticamente un correo electrónico para informar al analista. Procesamiento de datos exhaustivo con una sencilla revisión de los resultados Ahora, TargetLynx XS permite realizar adiciones estándar para calcular con exactitud las concentraciones de analito de las muestras complejas a pesar de la extrema variabilidad de matrices. Este software optimiza los procesos automatizados de revisión y presentación de datos cuantitativos, ya que minimiza la posibilidad de que se produzcan errores al presentar una descripción general clara de los resultados y los controles de calidad. Confianza en el rendimiento del sistema El seguimiento de los controles de calidad y de los resultados de las muestras a lo largo del tiempo es fácil con TrendPlot, que incorpora representaciones gráficas sencillas para que el usuario pueda tomar decisiones con rapidez y, por tanto, los resultados puedan enviarse antes al cliente. Navegador TargetLynx XS que muestra el uso de la adición estándar para calcular la concentración de rodamina B.

SEPARACIÓN FLEXIBLE PARA CUBRIR TODAS LAS APLICACIONES Los picos cromatográficos de alta resolución precisan las mayores velocidades de adquisición de datos de alta calidad que proporciona el sistema Xevo TQ-S micro. Las tecnologías de separación de Waters, líderes del mercado, incluyen la gama ACQUITY UPLC de sistemas de LC, UPC 2 y APGC. La flexibilidad de aplicaciones se incrementa aún más gracias a la amplia gama de fuentes de ionización fácilmente intercambiables que aporta la arquitectura con fuente de ionización universal. ACQUITY UPC 2 ACQUITY UPLC H-Class ACQUITY UPLC I-Class ACQUITY UPLC M-Class

[XEVO TQ-S MICRO] APGC: cromatografía de gases a presión atmosférica APPI: fotoionización a presión atmosférica APCI: ionización química a presión atmosférica ionkey/ms CAMBIE LAS FUENTES DE IONIZACIÓN, NO LOS INSTRUMENTOS La arquitectura con fuente de ionización universal cubre todas las aplicaciones con un potencial ilimitado. Toda la gama de espectrómetros de masas Xevo incorpora varias fuentes de ionización que no solo pueden intercambiarse en cuestión de minutos, sino que proporcionan una ionización óptima para cada una de la funciones que debe realizar un laboratorio. nanoflow ESI El sistema TQ-S micro es compatible con ESI, ESCi, APCI, APPI, APGC, ASAP e ionkey/ MS ; también puede utilizarse fácilmente con las fuentes de ionización DESI (Prosolia), DART (IonSense) y LDTD (Phytronix). ESI: ionización por electrospray APCI: ionización química a presión atmosférica ESCi : ESI y APCI dual ASAP: sonda para análisis de sólidos atmosféricos

UN PASO MÁS HACIA LA MÁXIMA SENSIBILIDAD EL SIGUIENTE PASO EN SENSIBILIDAD ROBUSTA RESISTENTE, ROBUSTO Y DE PROBADA EFICACIA

[XEVO TQ-S MICRO] La gama de instrumentos de cuadrupolos en tándem Xevo está a la altura para cualquier aplicación cuantitativa. Una fiabilidad, sensibilidad y accesibilidad inigualables completan la gama de instrumentos de cuadrupolos en tándem Xevo. Al brindarle resultados cuando los necesita, estos instrumentos le ayudan a superar los desafíos científicos más complejos. Xevo TQD, Xevo TQ-S micro y Xevo TQ-S están diseñados para aplicaciones cuantitativas de UPLC/MS/MS; podrá cuantificar y confirmar los componentes traza de las muestras más complejas a concentraciones incluso más bajas. Y lo mejor de todo: todos los sistemas Xevo le permiten alcanzar sus objetivos con una velocidad y una facilidad inigualables.

OFICINAS DE VENTAS: Austria 43 1 877 18 07 Australia 61 2 9933 1777 Bélgica y Luxemburgo 32 2 726 1000 Brasil 55 11 4134 3788 Canadá 1 800 252 4752 China 86 21 6156 2666 República Checa 420 2 617 11384 Dinamarca 45 46 59 8080 Finlandia 358 9 5659 6288 Francia 33 1 30 48 72 00 Alemania 49 6196 400 600 Hong Kong 852 2964 1800 Hungría 36 1 350 5086 India 91 080 49292200 03 Irlanda 353 1 448 1500 Israel 9723 3731391 Italia 39 02 265 0983 Japón 81 3 3471 7191 Corea 82 2 6300 9200 México 52 55 52 00 1860 Países Bajos 31 76 508 7200 Noruega 47 6 384 6050 Polonia 48 22 101 5900 Portugal 351 21 893 61 77 Puerto Rico 1 787 747 8445 Rusia/CEI 7 495 727 4490 / 336 7000 Singapur 65 6593 7100 www.waters.com/tqsmicro España 34 93 600 9300 Suecia 46 8 555 115 00 Suiza 41 56 676 7000 Taiwán 886 2 2508 5500 Reino Unido 44 208 238 6100 Estados Unidos 1 800 252 4752 Waters Corporation 34 Maple Street Milford, MA 01757 EE. UU. Tel.: 508 478 2000 Fax: 508 872 1990 www.waters.com Waters, The Science of What s Possible, Xevo, UPLC, ACQUITY UPLC, UPC 2 y ESCi son marcas comerciales registradas de Waters Corporation. ZSpray, StepWave, Xtended Dynamic Range, Xcelerated Ion Transfer, Engineered Simplicity, IntelliStart, TargetLynx XS, T-Wave, RADAR, PICs, QUANPEDIA, ionkey/ms y nanoflow son marcas comerciales de Waters Corporation. Todas las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. 2014 Waters Corporation. Impreso en EE. UU. Septiembre de 2014 720005046ES TC-KP