Menaje de alta calidad y diseño en Alemania

Consulado G eneral y Centro de Prom oción de la R epública A rgentina F ráncfort del M eno, R epública F ederal de A lem ania Perfil de Mercado Menaje de alta calidad y diseño en Alemania Julio 2010

Índice Página 0. Introducción 3 1. Condiciones arancelarias 3 2. Importaciones alemanas 5 3. Importadores potenciales en Alemania 9 4. Ferias internacionales especializadas 15 5. Fuentes 18

Introducción Para el siguiente perfil de mercado de menaje en Alemania se han seleccionado productos de mesa y cocina de diversos materiales correspondientes a las posiciones arancelarias de la Unión Europea 8215, 392419, 4419, 691110, 6912001010, 6912003000, 6912005000 y 7223. De acuerdo con el "Statistisches Bundesamt" (Oficina Federal Alemana de Estadistica), un proveedor constante de Alemania y uno de los principales en los últimos tres años (2006-2008) ha sido la República Popular de China. En el sector de cubiertos y artículos de madera los principales proveedores se encuentran fuera de la Unión Europea, mientras que en los artículos de acero, plástico y vidrio predominan los proveedores miembros de la UE. En cuanto a las importaciones de vajillas las cifras entre proveedores intra y extra EU varían según el material de fabricación. Código TARIC 8215 Producto Cucharas, tenedores, cucharones, espumaderas, palas para tarta, cuchillos para pescado o mantequilla (manteca), pinzas para azúcar y artículos similares Derecho terceros países : 0 % Preferencias arancelarias (SPGL): 0 % Código TARIC 392410 Producto Vajilla y demás artículos para el servicio de mesa o de cocina de plástico Derecho terceros países : 6.50 % Preferencias arancelarias (SPGL): 0 % Código TARIC 4419 Producto Artículos de mesa o de cocina, de madera Derecho terceros países : 0 % Preferencias arancelarias (SPGL): 0 % Código TARIC 691110 Producto Artículos de mesa o de cocina de porcelana

Derecho terceros países : 12,00 % Preferencias arancelarias (SPGL): 8.40 % Código TARIC 7013 Producto Artículos de vidrio para servicio de mesa, cocina y otros Derecho terceros países : 11,00 % Preferencias arancelarias (SPGL): 7,50 % Código TARIC 6912005000 Producto Vajilla y demás artículos de uso doméstico, higiene o tocador de loza o de barro fino Derecho terceros países : 9 % Preferencias arancelarias (SPGL): 5,50 % Código TARIC 7223 Producto Artículos de uso doméstico y sus partes, de fundición, hierro o acero Derecho terceros países : 0 % Preferencias arancelarias (SPGL): 0 % 8215 Cucharas, tenedores, cucharones, espumaderas, palas para tarta, cuchillos para pescado o mantequilla, pinzas para azúcar y artículos similares Argentina 2.060 3.860 0.410 Brasil 523.610 233.600 27.650 China, República Pop. 78.353.610 68.931.450 68.779.030 Corea, República de 1.128.650 469.120 109.270 Estados Unidos 207.800 270.710 173.850 Hong Kong 946.900 907.050 665.000 India 972.050 1.074.810 1.280.210 Indonesia 1.460.090 1.541.910 547.190 México 7.820 0.250 Viet Nam 21.987.770 26.380.380 21.912.040

Total No UE 105.582.540 99.820.710 93.494.240 Austria 1.496.070 1.232.800 860.280 Bélgica 453.580 337.070 195.740 Francia 1.951.490 1.680.710 1.523.000 Italia 1.964.670 1.603.160 1.369.270 Países Bajos 10.630.890 9.171.000 8.981.060 Reino Unido 480.610 401.250 343.920 Total UE 16.977.310 14.425.990 13.273.270 392410 Vajilla y demás artículos para el servicio de mesa o de cocina de plástico Argentina 0.780 0.040 Brasil 152.190 16.430 8.960 China, República Pop. 68.948.840 75.990.180 74.966.440 Corea, República de 6.254.220 4.989.640 3.311.920 Estados Unidos 3.514.260 3.784.870 3.552.670 India 2.463.840 4.114.200 2.929.970 México 1.100 31.210 30.750 Suiza 19.527.340 18.030.460 19.626.540 Tailandia 2.044.700 1.526.870 5.933.490 Taiwán 6.916.350 6.785.750 6.374.600 Turquía 3.067.760 3.423.840 2.843.930 Viet Nam 2.490.150 2.215.040 5.712.910 Total No UE 115.380.750 120908490 125.292.180 Austria 3.514.910 4.264.160 4.343.220 Bélgica 93.081.710 93.177.340 79.644.420 Checa, República 4.786.420 4.988.130 4.388.860 Dinamarca 5.496.830 7.174.000 5.388.700 Francia 42.795.970 45.134.370 35.102.130 Italia 23.880.070 20.888.490 16.991.690 Luxemburgo 7.159.460 4.528.440 1.270.200 Países Bajos 19.692.260 20.269.590 17.343.640 Polonia 20.051.820 22.076.100 16.180.290 Portugal 3.365.520 4.581.080 5.377.970 Reino Unido 3.846.600 3.506.940 2.962.140 Suecia 4.103.360 3.325.140 3.443.280 Austria 3.514.910 4.264.160 4.343.220 Total UE 231.774.930 233.913.780 192.436.540 4419 Artículos de mesa o de cocina, de madera Argentina 3.400 2.510 6.500 Brasil 16.600 44.850 8.760 China, República Pop. 19.345.000 21.981.770 19.304.260 Estados Unidos 92.550 123.990 58.530 Filipinas 395.770 397.590 317.740 India 491.240 342.500 169.210

Perú 10.940 14.460 7.450 Suiza 313.070 231.400 171.000 Tailandia 3.721.620 2.789.310 2.129.500 Taiwán 295.220 231.630 272.590 Túnez 455.930 474.780 563.270 Ucrania 370.060 923.060 217.500 Viet Nam 6.018.450 3.705.020 6.200.040 Argentina 3.400 2.510 6.500 Brasil 16.600 44.850 8.760 Total No UE 31.529.850 31.262.870 29.426.350 Austria 1.794.170 1.742.560 1.819.470 Bulgaria 366.850 507.180 533.070 Eslovenia 657.250 634.620 797.570 Italia 1.501.240 1.167.600 957.750 Países Bajos 4.269.630 3.753.230 1.939.210 Polonia 4.273.130 3.527.490 3.626.330 Rumania 1.929.970 1.933.990 1.391.110 Total UE 14.792.240 13.266.670 11.064.510 6911 Vajilla y demás artículos de uso doméstico, higiene o tocador, de porcelana Argentina 0.610 1.050 Bangladesh 1.897.100 4.644.450 4.188.310 Brasil 3.990 9.490 13.780 China, República Pop. 88.775.900 88.883.500 81.230.030 Emiratos Árabes Uni. 73.930 3.757.770 2.518.680 Indonesia 1.674.070 1.743.330 1.090.210 México 1.460 5.950 39.160 Sri Lanka 1.068.800 1.707.350 1.608.310 Suiza 977.140 1.759.950 781.910 Tailandia 2.980.910 2.695.450 2.330.730 Turquía 6.535.640 8.647.010 10.458.270 Total No UE 103.988.940 113.854.250 104.260.440 Austria 5.164.330 5.152.620 4.076.420 Checa, República 22.660.430 18.911.860 8.506.260 Dinamarca 2.244.420 3.031.460 1.611.480 Francia 2.808.280 2.786.220 1.572.570 Italia 4.688.860 7.803.290 3.610.660 Luxemburgo 174.680 21.267.800 9.626.320 Países Bajos 7.660.600 6.248.190 12.526.000 Polonia 14.413.900 9.798.930 8.420.300 Portugal 1.719.720 3.117.780 1.260.440 Reino Unido 12.280.210 10.826.780 3.434.790 Rumania 1.326.210 1.193.840 1.305.610 Total UE 75.141.640 90.138.770 55.950.850 7013 Artículos de vidrio para servicio de mesa, cocina, tocador, baño, oficina, adorno de interiores o usos similares

Argentina 2.610 5.610 Bolivia 1.800 1.960 5.860 Brasil 711.870 463.470 334.120 Chile 7.220 15.400 12.510 China, República Pop. 100.360.190 97.747.150 93.863.840 Estados Unidos 1.366.720 1.532.110 1.182.470 India 3.350.920 3.578.910 3.868.430 México 1.673.490 957.120 620.790 Rusia, Federación de 3.200.100 3.061.950 2.803.830 Suiza 1.655.940 2.508.790 2.235.860 Tailandia 3.487.200 3.322.680 2.099.900 Taiwán 1.809.880 2.262.750 1.557.110 Turquía 9.627.070 19.745.650 11.959.440 Total No UE 127.255.010 135.197.940 120.549.770 Austria 17.522.340 19.004.230 20.357.610 Bulgaria 13.804.560 12.930.490 13.675.950 Checa, República 28.421.380 24.880.920 8.789.760 Francia 51.500.640 43.129.160 30.065.180 Italia 43.409.210 39.871.570 30.565.210 Países Bajos 34.369.630 26.796.350 32.404.750 Polonia 50.932.200 40.487.500 30.852.550 Total UE 239.959.960 207.100.220 166.711.010 7223 Artículos de uso doméstico de fundición, hierro o acero Argentina 0.180 Brasil 10.030 10.860 3.020 China, República Pop. 6.099.800 5.413.230 3.013.520 Corea, República de 18.291.850 16.126.890 8.383.380 Estados Unidos 909.640 764.030 644.050 India 28.568.620 23.125.230 10.173.300 Japón 5.645.660 6.635.840 3.469.730 Suiza 18.779.090 15.710.190 6.911.350 Uruguay 1.140 21.730 14.560 Total No UE 78.305.830 67.808.000 32.612.910 Austria 1.842.650 2.335.970 1.258.720 Bélgica 22.301.020 15.876.950 8.844.140 Checa, República 4.884.610 6.204.360 3.630.550 Dinamarca 1.907.690 2.001.040 863.090 España 19.468.660 10.476.090 5.578.080 Francia 42.652.910 38.657.910 17.250.610 Italia 44.674.000 31.472.060 9.920.250 Países Bajos 13.498.270 2.962.810 3.054.650 Reino Unido 3.041.850 2.442.190 1.977.260 Total UE 178.852.450 139.010.210 69.694.960 Ferias Feria Christmasworld Ambiente Tendence

Lugar Fráncfort del Meno Fráncfort del Meno Fráncfort del Meno Fecha 29 de enero a 02 de febrero 2011 11 a 15 de febrero de 2011 27 a 31 de agosto de 2010 Sector Feria internacional de artículos de regalo Feria internacional de artículos para el hogar Feria internacional de artículos y accesorios para el hogar Importadores Friedrich Dandler GmbH & Co. KG Am Hermannsberg 2 78333 Stockach Tel.: +49 (0)7771-8001-0 Fax: +49 (0)7771-8001-56 info@dandler.de www.dandler.de Hagen Grote GmbH Grüner Dyk 36 47803 Krefeld Tel.: +49 (0)2151-607090 Fax: +49 (0)2151-6070999 service@hagengrote.de www.hagengrote.de Geschäftsführer: Hagen Grote R. Marquardt Import + Export GmbH Motorstrasse 56 80809 München Tel.: +49 (0)89-3571310 Fax: +49 (0)89-35713171 PFEFFERL - Porzellan & Haushalt Am Fuchsbogen 7 82256 Fürstenfeldbruck - Buchenau Tel.: +49 (0)8141-12470 Fax: +49 (0)8141-349628 info@pfefferl.com www.porzellanhaus-pfefferl.de Inhaber: Rainer Merklinghaus Trinkaus GmbH Loßbergstr. 13 34130 Kassel Tel.: +49 (0)561-68773 info@trinkaus-kassel.de www.trinkaus-gartenmoebel.de

Geschäftsführung: Petra Trinkaus WARIMEX Waren-Import-Export Handels GmbH Am Grünloch 9 77743 Neuried Tel.:+49 (0)7807-9566193 Fax: +49 (0)7807-956618 info@warimex.de www.warimex.de Wilhelm Dinkel KG Collegiumsgasse 10 72070 Tübingen Tel.: +49 (0)7071-22172 Fax: +49 (0)7071-550101 info@dinkel-porzellan.de www.dinkel-porzellan.de Michael Fischer ohg Böttgerstr. 9 96050 Bamberg Tel.: +49 (0)951-1894 0 Fax: +49 (0)951-1894 307 info@fischer-bamberg.de www.fischer-bamberg.de Schachenmeier GmbH Im Martelacker 8 79588 Efringen-Kirchen Tel.: +49 (0)7628-1206 Fax: +49 (0)7628-8216 info@schachenmeier.de www.schachenmeier.de Tritschler GmbH & Cie. KG Marktplatz 7 70173 Stuttgart Tel.: +49 (0)711-222 49 32 0 Fax: +49 (0)711-222 49 32 70 info@tritschler.com www.tritschler.com