Teatro Príncipe-Gran Vía: La decente, de Miguel
Índice de contenidos: Introducción-Texto de Pérez Puig... 3 Ficha artística... 4 Los actores... 6 La dirección... 11 El autor... 13 La obra... 14 Teatro Príncipe-Gran Vía... 15 2
1 Introducción La temporada otoñal de 1967 se abrió en el teatro Infanta Isabel de Madrid con una nueva comedia de Miguel Mihura: La decente. En el reparto original estuvieron Ana María Tejeiro, Rafaela Aparicio, Manolo Gómez Bur y Fernando Delgado entre otros actores. Cuarenta años después esta obra delirante de humor negro vuelve a la cartelera madrileña para abrir la tradicional temporada teatral. Y, como entonces, tiene un reparto de destacados actores del teatro, el cine y la televisión: Victoria Vera, Manuel Galiana, Ana María Vidal, Juan Calot, Antonia Paso y Andrés Arenas. Mara Recatero y Gustavo Pérez Puig son los responsables de esta nueva versión que se estrena en Madrid en el Teatro Príncipe-Gran Vía. Los protagonistas siguiendo siendo actuales: una mujer aburrida, coqueta, voluble y enamorada; un hombre fascinado por esta mujer, dispuesto a casi todo para lograr su amor. La pareja parece que se entiende pero realmente, como pasa tantas veces, entre el universo masculino y el femenino hay un abismo. Cuando intentan ponerse de acuerdo surgen las diferencias, los desencuentros, los enfados.. Si es Miguel Mihura quien cuenta esta historia, la carcajada está asegurada, la sorpresa puede aparecer en cualquier escena, la ternura sobrevuela siempre y, sobre todo, la mujer aparece como la gran triunfadora en cualquier situación. 3
Nuevamente Mihura Después de catorce años en el viejo y querido Teatro Español, de Madrid, al terminar mi etapa comenzó mi nueva aventura como empresario privado: En 2005 hice en el Teatro Príncipe Gran Vía y después por toda España, Tres sombreros de copa de Miguel Mihura. El 2007 hice, como Productor Un marido de ida y vuelta, de Jardiel Poncela y en el año 2008 pongo en marcha una nueva aventura: La decente, de Miguel Mihura. Esta comedia, de la que soy productor y co-director con Mara Recatero; ya que Tres sombreros de copa, la dirigí yo y Un marido de ida y vuelta, la dirigió Mara, hemos decidido en esta tercera inmersión al teatro comercial, dirigir la comedia conjuntamente. Sería una redundancia, de una comedia de Miguel Mihura, decir que es divertida, ingeniosa, brillante y sorprendente. Mihura la escribió en 1967. Faltaban dos años para que el hombre llegase a la Luna y catorce para que en España el hombre llegara al divorcio. En aquel año nadie podía sospechar que se aprobase la ley del divorcio en España y es en 1981, cuando el gobierno de UCD presidido por Leopoldo Calvo Sotelo, aprueba esta ley. Creo que es fundamental para la mejor comprensión de la comedia, este dato. La obra está ambientada, naturalmente, en el año que se escribió, 1967, con escenografía de Gil Parrondo y vestuario de Elio Berhanyer y puedo asegurar a los espectadores que una vez más, no hemos regateado en la presentación nada, con objeto de que el espectáculo responda a lo que Mihura y los espectadores se merecen. Con la ilusión renovada de obtener otro éxito, similar a los anteriores, en esta etapa de teatro comercial, les deseo a todos que la función les haga felices durante dos horas, tanto como a mí. Gustavo Pérez Puig 4
2 Ficha artística Una producción de Gustavo Pérez Puig FICHA ARTÍSTICA: Nuria... Victoria Vera Roberto... Manuel Galiana María... Ana María Vidal Miranda... Juan Calot Pepe... Andrés Arenas Paloma... Antonia Paso Productor ejecutivo... Alberto Closas Vestuario...Elio Berhanyer Escenografía...Gil Parrondo Dirección...Mara Recatero y Gustavo Pérez Puig 5
3 Los actores Victoria Vera es Nuria, la casada decente Victoria Vera es una primera actriz del teatro español casi desde sus comienzos. A los doce años ingresa en la escuela de teatro T.E.M. dirigida por William Layton. A los catorce trabaja con el grupo T.E.I. (formado por José Carlos Plaza). Musa de una etapa de libertad en España, su prestigio se fue fraguando en espectáculos como El diario de Ana Frank (1972), Canta gallo acorralado (1973) y Por qué corres, Ulises? (1975), que causó una auténtica conmoción escénica y social. Después vendrían El adefesio (1976), El cementerio de automóviles (1977), Don Carlos (1979), Lorenzaccio (1982), Las amargas lágrimas de Petra von Kant (1985) o La caja de Pandora (1993). En su dilatada carrera también ha protagonizado para el teatro algunas comedias de éxito como La chica del asiento de atrás (1983) y Un golpe de suerte (1995) La televisión contribuyó a que su trabajo y su rostro fueran conocidos por todos los españoles cuando protagonizó la recordada serie Cañas y barro. Más tarde revalidaría el éxito televisivo con Ninette y un señor se Murcia, precisamente de Mihura. 6
Manuel Galiana es Roberto, el amante El primer personaje que interpretó Manuel Galiana en teatro apenas hablaba. Era el joven compañero ocasionalmente mudo- de Amelia de la Torre en La casa de los siete balcones (1964). En más de cuarenta años de profesión ha intervenido en todos los géneros, saltando de la comedia al drama con absoluta naturalidad y convicción. Hay una luz sobre la cama (1969), Los buenos días perdidos (1972), Los chicos de la banda (1975), El veneno del teatro (1983), Anselmo B (1985), Ay Carmela! (1988), El desdén con el desdén (1991) o Cyrano de Bergerac (2000), son ejemplos de su versatilidad interpretativa. No es la primera vez que Galiana se mete en la piel de un personaje de Miguel Mihura. En 1983 y en 1995 fue el protagonista de sendos montajes de Tres sombreros de copa. En 1986 también interpretó Ni pobre ni rico, sino todo lo contrario. El actor es uno de los veteranos en los programas dramáticos para televisión. Sus apariciones en el mítico Estudio 1 o en la novelas de TVE se cuentan por decenas. 7
Ana María Vidal es María, la criada respondona Que una actriz casi adolescente comience a hacer teatro en escenarios como el del María Guerrero (Cerca de las estrellas, 1961), La Comedia (Rebelde, 1962) o Eslava (Boeing, boeing, 1962) debe marcar. Ana María Vidal tuvo esos comienzos y supo aprovecharlos para labrarse una de las carreras más dilatadas del teatro español. Tras protagonizar el primer montaje de Sé infiel y no mires con quien, estuvo dedicada a hacer reír por todos los escenarios de España. Su infalible vis cómica quedó patente en comedias como El hotel de los líos (1986), Entren sin llamar (1990), Enseñar a un sinvergüenza (1995)... Pero no queremos olvidar otros trabajos suyos como Ocho mujeres (1961), La llave en el desván (1962), Las monedas de Heliogábalo (1965), La visita inesperada (1972), El español y los siete pecados capitales (1975), Misión al pueblo desierto (1999), Cyrano de Bergerac (2000), Eloísa está debajo de un almendro (2001) y Melocotón en almíbar (2005). 8
Juan Calot es Miranda, el comisario perspicaz Perteneciente a una familia con larga tradición en la escena los Paso- Juan Calot ha trabajado en los teatros más importantes de Madrid, encarnando personajes cada vez más importantes. En el María Guerrero ha hecho La hija del capitán (1977) y La hija del aire (1980). En el Español, La gata sobre el tejado de zinc (1996). Con la Compañía Nacional de Teatro Clásico interpretó La dama duende (1990) y El caballero de Olmedo (1990). En 1998 se adentró en la dirección escénica con su madre, Encarna Paso al frente del reparto, en El malentendido. Con el mismo equipo de La decente protagonizó uno de los grandes éxitos del año 2007: Un marido de ida y vuelta, de Jardiel Poncela. 9
Andrés Arenas es Pepe, el amigo sospechoso Este actor madrileño ha intervenido ya en numerosos montajes teatrales desde su debút hace más de una década. Entre ellos se encuentran Pantaleón y las visitadoras (1996), Las mocedades del Cid (1997), Cyrano de Bergerac (2000), El águila y la niebla (2002), Corona de amor y muerte (2003), Orquesta de señoritas (2006) y en Un marido de ida y vuelta (2007). En la últimas temporadas ha participado en algunas de las series de televisión con más éxito, como Siete vidas, Aida, Se puede? y La familia Mata. Antonia Paso es Paloma, la coartada de Roberto Antonia Paso, hija del fallecido autor teatral, se está convirtiendo en una de las actrices jóvenes más solicitadas en la escena madrileña. En los últimos años ha participado en numerosos montajes de comedias humorísticas, como y Serafín el pinturero (2002), Usted tiene ojos de mujer fatal (2003), Cuatro corazones con freno y marcha atrás (2006) y Un marido de ida y vuelta (2007). 10
4 La dirección Gustavo Pérez Puig y Mara Recatero forman un equipo artístico y personal desde los tiempos heroicos de Televisión Española, donde ambos trabajaron en la realización de cientos de espacios dramáticos. Pero su actividad artística y empresarial no se limitó a la pequeña pantalla sino que muy pronto trascendió a los escenarios. Pocos directores en activo pueden presumir, como Gustavo Pérez Puig, de haber trabajado codo con codo con algunos de los grandes autores españoles del siglo XX, entre ellos Miguel Mihura, al que estrenó Tres sombreros de copa el ya lejano año 1952. Jardiel Poncela, José López Rubio, Antonio Buero Vallejo han sido algunos de los grandes nombres de los que ha producido y estrenado obras. Al frente de su propia empresa fue durante algunos años responsable del anterior Teatro Maravillas. Después fue nombrado director del Teatro Español, donde puso en pie más de una docena de montajes, casi siempre con textos de nuestro teatro clásico o de autores contemporáneos. Tras dejar la dirección del primer teatro municipal, retomó su actividad como director y empresario privado. Mara Recatero, su esposa, es parte imprescindible en todas las empresas que acomete Pérez Puig. Mara Recatero ha dirigido para el teatro espectáculos como Los habitantes de la casa deshabitada (1980), Cuatro corazones con freno y marcha atrás (1987), Usted tiene ojos de mujer fatal (1987), La noche del sábado (1991) y Corona de amor y muerte (2003). 11
Escenografía y vestuario Para esta nueva versión de La decente se ha contado con colaboradores de lujo en la escenografía y el vestuario. Gil Parrondo firma la primera. Ganador de dos Oscar de Hollywood por las películas Patton y Nicolás y Alejandra, ha realizado escenografías para algunos de los montajes más importantes de Pérez Puig en el Teatro Español. Aunque su actividad principal es el Séptimo Arte, Manuel Gil Parrondo siempre está dispuesto a acudir a la llamada de esta productora. El vestuario lleva la firma de Elio Berhanyer, uno de los maestros de alta costura española. Aunque su nombre es suficientemente conocido en todas las pasarelas de moda, es menos habitual su colaboración en montajes teatrales, aunque se recuerdan sus deslumbrantes creaciones para la primera puesta en escena de Anillos para una dama. El 12
5 Miguel Mihura, el autor Don Miguel Mihura era madrileño y conocía el teatro desde su infancia porque su padre, Miguel Mihura Álvarez, era actor y, ocasionalmente, dramaturgo. Así que el joven decidió dedicarse a escribir, aunque le costó estrenar por primera vez. Cuando en 1952, veinte años después de escribirla, subió a escena Tres sombreros de copa venciendo las reticencias del autor- la crítica y el público descubrieron el talento de este hombre que crearía algunos de los personajes femeninos más hermosos del teatro español. Tras ese éxito vinieron otros clamorosos: El caso de la mujer asesinadita (1946, estrenada antes que Tres sombreros...), A media luz los tres (1953), Sublime decisión (1955), Melocotón en almíbar (1958), Maribel y la extraña familia (1959), Las entretenidas (1962), Ninette y un señor de Murcia (1964),... La decente fue una de sus últimas creaciones ya que Mihura falleció en 1977. Mihura no se limitó al teatro. Para cuando llegó a estrenar ya había trabajado en el cine. Además fue uno de los fundadores de La Codorniz ya sabe, la revista más audaz para el lector más inteligente...- donde todos los grandes humoristas de su generación mostraron los trabajos más brillantes de la segunda mitad del siglo XX. Han pasado más de treinta años de su desaparición física, pero su teatro sigue vivo como lo demuestran las continuas reposiciones de algunas de sus obras más populares. 13
6 La obra Roberto: Nuria: Me está pidiendo usted que mate a su marido? Sí, pero sólo un poco, lo suficiente para quedarme viuda. (De La decente ) Nuria y Roberto han pasado juntos unas horas inolvidables. Tanto que Roberto quiere prolongar la relación. Pero Nuria es una mujer casada y decente. Para rendirse a su pretendiente y no convertirse en adúltera le exige que, primero, mate al marido. Roberto se queda confundido por la aparentemente normal pretensión de su amada. Mientras su ama de llaves se preocupa de que el señorito viva confortablemente alejado de las mujeres. Todo se complica cuando el marido es asesinado. Quién ha cometido el crimen? Un avispado inspector de policía deberá resolver el misterio. Porque también aparece Pepe, un amigo de Roberto que recibió la misma petición de la decente. Y está Paloma, una chica de alterne con la que se supone que Roberto tiene coartada. Suspense y carcajadas; réplicas agudas y situaciones absurdas, personajes disparatados que actúan con total naturalidad... Un combinado infalible para provocar la diversión del respetable. 14
7 Teatro Príncipe Gran Vía El teatro Príncipe Gran Vía se inauguró el año 1977 con la obra Orquesta de señoritas. En sus más de treinta años de historia tiene dos etapas artísticas. La primera finalizó el año 1993 cuando se anunció un cierre para reformas que estuvo a punto de convertirse en definitivo. La segunda se inició en 1997 gracias al empresario Alejandro Colubi, al frente también del Teatro Marquina, que asumió la gestión de la sala y, tras las necesarias reformas y modernización, volvió a abrir las puertas. En la última década el Teatro Príncipe Gran Vía se ha especializado en comedia, logrando resonantes éxitos como su anterior espectáculo, Por los pelos, que permaneció nueve meses en cartelera. Gustavo Pérez Puig también ha conocido el éxito en esta sala con el montaje de Tres sombreros de copa estrenado el año 2005. Por ello le damos la bienvenida y le deseamos que repita aquellos resultados y continúe con la línea de triunfos populares que ya es proverbial en este teatro. 15
Para cualquier información sobre este montaje, así como para concertar entrevistas o reportajes sobre el mismo, pueden ponerse en contacto con nuestro departamento de comunicación y prensa. Para descargarse material gráfico visiten nuestra pagina Web www.angelgalancomunicacion.com. Horario de funciones: Martes, miércoles, jueves y domingos, 7 tarde Viernes y sábado: 7 tarde y 10.30 noche Venta de entradas: www.entradas.com 90248 84 88 y cajeros de Caja Madrid e IberCaja Miércoles no festivos, día del espectador 16