' 1\) v' Sal fill GOBIERNO MUNICIPAL 2010 2013 Direccion Municinal de Turismo GOBIERNO MUNICIPAL 11 CONVENIO DE COLABORACI6N, TURISTICA CON UNIVERSIDADES'', TECNOLOGICO DE MONTERREY blc ~ {J _ UNIVERSIDAD ({.- IBEROAMERICANA. w :1 UNIVERSIOAO DEL '.~ j VALLE DE MEXICO Laureate International Universities UNID UN IVERS! DAD INTERAMERICANA PARA EL DESARROLLO
S8111Jj CONVENIO GENERAL DE COLABORACION QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL GOBIERNO MUNICIPAL DE SALTILLO, COAHUILA REPRESENTADO EN ESTE ACTO POR EL C. UC. YERIC6 ABRAMO MASSO EN SU CARACTER DE PRESIDENTE MUNICIPAL, ASISTIDO EN ESTE ACTO POR EL PROF. MANUEL JAIME CASTILLO GARZA, EN SU CARACTER DE SECRETARIO DEL R. AYUNTAMIENTO, QUIENES PARA EFECTOS DEL PRESENTE SE LES DENOMINARA "EL MUNICIPIO", Y POR OTRA PARTE LA UNIVERSIDAD AUTONOMA DE COAHUILA REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR EL UC. MARIO ALBERTO OCHOA RIVERA EN SU CAUDAD DE RECTOR, LA UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE COAHUILA REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR EL lng. RAUL MARTINEZ HERNANDEZ EN SU CAUDAD DE RECTOR, LA UNIVERSIDAD DEL VALLE DE MEXICO REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR EL MTRO. JUAN CARLOS HERRERA ASCENCIO, EN SU CAUDAD DE RECTOR, LA UNIVERSIDAD AUTONOMA DEL NORESTE REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR EL PROF. HIGINIO GONzALEZ CALDERON EN SU CARACTER DE DIRECTOR, LA UNIVERSIDAD INTERAMERICADA PARA DESARROLLO REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR LA UC.LUCIA PATRICIA GARZA GUERRA EN SU CARACTER DE DIRECTOR, LA UNIVERSIDAD IBEROAMERICANA REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR LA UC. PATRICIA FLORES DELGADO EN SU CARACTER DE COORDINADORA Y EL INSTITUTO TECNOLOGICO DE ESTUDIOS SUPERIORES DE MONTERREY REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR EL lng. JUAN MANUEL RUiZ ACOSTA EN SU CAUDAD DE DIRECTOR GENERAL, QUIENES EN LO SUCESIVO SE LES DENOMINARA "LAS UNIVERSIDADES" LAS PARTES SUSCRIBEN EL PRESENTE INSTRUMENTO LEGAL AL TENOR DE LOS SIGUIENTES CONSIDERANDOS, DECLARACIONES Y CLAUSULAS: CONSIDERANDO: 1. Que es interes de ambas partes el establecer compromises de colaboraci6n con el objetivo de crear alianzas para generar actividades y proyectos que ayuden al desarrollo, fomento, difusi6n del turismo, ademas de Ia organizaci6n conjunta de curses, talleres conferencias y seminaries que contribuyan al mejoramiento e impulse del turismo. 2. Que derivado de dicho instrumento, se podran establecer los convenios especificos necesarios para el adecuado lagro del presente instrumento. Par lo que acuerdan suscribir el presente convenio estableciendo las siguientes:
5811114 DECLARACIONES: DE "EL MUNICIPIO" 1. Que es un ente aut6nomo, que tiene personalidad jurldica y patrimonio propio, cuenta con caracter deliberante y decisorio para regular y administrar los asuntos publicos en interes de Ia poblaci6n de conformidad con lo previsto en los Artlculos 115 de Ia Constituci6n Polftica de los Estados Unidos Mexicanos; 158-8 y 158-C de Ia Constituci6n Politica del Estado de Coahuila de Zaragoza y 3, 24 y 25 del C6digo Municipal para el Estado de Coahuila de Zaragoza. 2. Que el C. Yeric6 Abramo Masso en su caracter de Presidente Municipal cuenta con facultad para suscribir los convenios, contratos y demas aetas jurldicos que sea necesarios, de conformidad con el articulo 104 fracci6n XII del C6digo Municipal para el Estado de Coahuila de Zaragoza. 3. Que el Prof. Manuel Jaime Castillo Garza, en su caracter de Secretario del R. Ayuntamiento de Saltillo, cuenta con facultad para autentificar con su firma los acuerdos, documentos y demas comunicaciones oficiales emanados del Ayuntamiento y de Presidente Municipal, lo anterior con apego al articulo 126 fracci6n IV del C6digo anteriormente citado. 4. Que senala como su domicilio para todos los efectos legales procedentes, el ubicado en el inmueble identificado con el numero 7 45 (setecientos cuarenta y cinco) del Boulevard Francisco Coss, Zona Centro CP. 25000 (veinticinco mil) de esta ciudad. DE "LAS UNIVERSIDADES" 1. Que tienen par fines el de impartir educaci6n media y superior para formar profesionistas, utiles a Ia sociedad. 2. Que el Lie. Mario Alberto Ochoa Rivera, comparece en el presente instrumento legal en su caracter de Rector de Ia Universidad Aut6noma de Coahuila con domicilio ubicado en Blvd. Venustiano Carranza s/n Colonia Republica Oriente, C.P 25280 Saltillo Coahuila. 3. Que el lng. Raul Martinez Hernandez, comparece en el presente instrumento legal en su caracter de Rector de Ia Universidad Tecnol6gica de Coahuila, con domicilio ubicado en Ave. Industrial
Metalurgica #2001 Parque Industrial Ramos Arizpe. CP.25000 en Ramos Arizpe Coahuila, Mexico. 4. Que el Mtro. Juan Carlos Herrera Asencio, comparece en el presente instrumento legal en su cankter de Rector de Ia Universidad del Valle de Mexico, con domicilio ubicado en Tezcatiploca #2301 Fracc.EI Portal CP.25204 en Saltillo, Coahuila 5. Que el Prof. Higinio Gonzalez Calderon, comparece en el presente instrumento legal en su caracter de Rector de Ia Universidad Autonoma del Noreste, con domicilio ubicado en Blvd. Enrique Reyna y Americas Unidas, CP. 25100 en Saltillo, Coahuila 6. Que Ia Lie. Lucia Patricia Garza Guerra, comparece en el presente instrumento legal en su caracter de Director de Ia Universidad lnteramericana para el Desarrollo, con domicilio ubicado en Ave. El Rosario #142 Frace. El Rosario, CP.25297 en Saltillo, Coahuila 7. Que Ia Lie. Patricia Flores Delgado, comparece en el presente instrumento legal en su caracter de Coordinadora de Ia Universidad lberoamericana, con domicilio ubicado en Centro de Extension Saltillo eje 2 #870,Centro Metropolitano, C.P 25095 8. Que el lng. Juan Manuel Rulz Acosta, comparece en el presente instrumento legal en su caracter de Director General del Institute Tecnologico de Estudios Superiores de Monterrey, con domicilio ubicado en Prolongacion Juan de Ia Barrera #1241 Oriente, en Col. Cumbres, 25270 de esta ciudad. CONJUNTAS 1. Que ambas partes se reconocen reciprocamente Ia personalidad y caracter con que comparecen a Ia celebracion de este convenio, manifestando para todos los efectos legales procedentes que el presente documento se encuentra libre de cualquier vicio de consentimiento, tales como error, dolo o violencia, basandose su suscripcion en Ia buena fe, honradez, legalidad, solidaridad y seriedad de las partes, sujetando el mismo al tenor de las clausulas contenidas en este instrumento legal. 2. Los comparecientes estan en Ia mejor disposici6n de trabajar en conjunto de manera coordinada y respetando Ia autonomla de cada una de las partes para alcanzar Ia consolidacion de objetivos concretes.
3. Expuesto lo anterior las partes estan de acuerdo en sujetar sus compromises y terminos al tenor de las siguientes: CLAUSULAS: PRIMERA.- El objeto del presente instrumento legal es el de crear alianzas para generar actividades y proyectos que ayuden al desarrollo y tomenta y difusi6n del turismo, ademas de Ia organizaci6n y facilitaci6n conjunta de curses, talleres conferencias y seminaries que contribuyan al mejoramiento e impulse del turismo en Saltillo. SEGUNDA.- Ambas partes se comprometen a coadyuvar en Ia promoci6n y realizaci6n de actividades que beneficien el turismo en Saltillo. TERCERA.- "LAS UNIVERSIDADES" se comprometen a facilitar las instalaciones que tenga en disponibilidad a "EL MUNICPIO" para Ia realizaci6n de curses, talleres conferencias, seminaries y en general todo tipo de eventos que vayan dirigidos a promover el turismo en Saltillo. CUARTA.- "EL MUNICPIO" se compromete a proporcionar material 1 de difusi6n sabre atractivos turfsticos en Ia ciudad a los alumnos de "LAS UNIVERSIDADES". QUINTA.- "EL MUNICPIO" a traves de Ia Direcci6n de Turismo, se compromete a permitir, facilitar y acreditar a los alumnos de "LAS UNIVERSIDADES" las practicas profesionales y/o servicio social obligatorio bajo los lineamientos que previamente tengan establecidos. SEXTA.- "LAS UNIVERSIDADES" se comprometen a validar las practicas profesionales y/o servicios profesionales que los alumnos realicen en Ia Direcci6n de Turismo. SEPTIMA.- "EL MUNICPIO" se comprometen a facilitar al personal de Ia Direcci6n de Turismo para dar conferencias, platicas, talleres, cursos y en general lo relacionado en materia de Turismo a "LAS UNIVERSIDADES", a reserva de Ia disponibilidad del personal, sin que esto sea causa de incumplimiento de convenio. OCT AVA.- "EL MUNICPIO" se compromete a establecer agendas de eventos y proporcionarlo a "LAS UNIVERSIDADES" para su difusi6n entre el alumnado.
De igual manera "LAS UNIVERSIDADES" se comprometen a proporcionar a "EL MUNICPIO" informacion sobre congresos, simposios, conferencias y en general eventos que sean abiertos al publico. NOVENA.- Ambas partes acuerdan que si deciden llevar a cabo un proyecto que fue concebido como resultado de Ia colaboracion de las mismas bajo los terminos este convenio, los derechos y obligaciones de las partes para participar en el convenio especifico se regiran bajo el presente convenio general. Los comparecientes del convenio especifico, podran ser los mismos signataries del presente instrumento legal, a reserva que se puedan designar a otros, los cuales en su caso, deberan acreditar facultad para suscribirlo. DECIMA.- Las partes acuerdan que el presente convenio tendra una duracion correspondiente a Ia administracion vigente, entrando en vigor el dia siguiente de su suscripcion. DECIMA PRIMERA.- Ambas partes acuerdan que se podra rescindir el presente convenio de manera administrativa, por incumplimiento de las obligaciones derivadas de este. DECIMA SEGUNDA.- LAS PARTES" convienen en que el personal contratado, empleado o comisionado por cada una de elias para dar cumplimiento al presente instrumento guardara relacion!aboral unicamente con aquella que lo contrato, empleo o comisiono, por lo que asumiran su responsabilidad por este concepto, sin que, en ningun caso, las otras partes puedan ser consideradas como patron substitute o solidario. DECIMA TERCERA.-LAS PARTES" acuerdan que el presente convenio se suscribe de buena fe y en caso de existir controversia al respecto a Ia interpretacion, tramite o seguimiento, se resolvera de comun acuerdo conforme a los principios de buena fe, solidaridad, equidad y respeto. Enterados los comparecientes del alcance legal, de los antecedentes, declaraciones y clausulas a que se contrae este instrumento, firman en Ia ciudad de Saltillo, Coahuila a los catorce dias de marzo de dos mil doce.
SalfiJ,Ij Hoja de firmas del Convenio General de Colaboraci6n que celebran el gobierno Municipal de Saltillo y Ia Universidad Aut6noma de Coahuila, Ia Universidad Tecnol6gica de Coahuila, Ia Universidad el Valle de Mexico,Ia Universidad Aut6noma del Noreste y Ia Universidad lnteramericana para el Desarrollo efj>fecha 14 de Marzo del2012. POR "EL MUNICIPIO" PRESIDENTE DE SAL TILL ASSO ICIPAL POR "LAS UNIVERSIDADES" LIC. MARIO ALBERTO OCHOA RIVERA RECTOR DE LA UNIVERSIDAD AUT6NOMA DE COAHUILA MTRO. JUAN CARLOS HERRERA ASENCIO RECTOR DE LA UNIVERSIDAD DEL VALLE DE MEXICO