Conectado al Recurso Humano con las Necesidades del Negocio



Documentos relacionados
Grupo de Innovación. 03. de Septiembre 2015

Grupo de Innovación. 25. de Noviembre 2015

Deje que los datos cuenten la historia de su negocio

Reunión ASUG Noviembre 2015 Soluciones de localización Argentina liberadas en 2015

Gestión del Aprendizaje para crecer las capacidades organizacionales

Actividades de Cierre del Período (224) EHP4 for SAP ERP 6.0 Septiembre 2010 Español. Documentación de proceso empresarial

Proyecto Star Shea en Ghana. SAP Sustainability Operations Marzo 2012

BI del futuro. Jose Bastidas, Strategic Solutions GTM Bogotá, Marzo 12 del 2014

SAP Premium Services. Diego Montoya Alberto Ramundo Premium Engagement Sales Managers

AC040 Procesos empresariales en Contabilidad interna

Plataforma de movilidad SAP en la Nube

Traspaso de material de devolución.

SAP ECC 6.00 Julio 2007 Español. Maestro de proveedores. Business Process Procedure. SAP AG Dietmar-Hopp-Allee Walldorf Germany

Propuesta de posiciones.

Diez razones por las que los clientes eligen SAP Business Suite powered by SAP HANA para transformar su negocio

SAP Business One. Title Starter Package. Department/Board Area/Team Mayo 2011

Diez razones para subirse a la nube con SAP Business ByDesign. Copyright/Marca comercial

Evento SOCINFO - Madrid 19 Octubre Modelos de Cooperación Proveedores TIC - AAPP. Jordi Aracil Director Sector Público SAP España

SCM620. Determinación de precios en Comercial ESTRUCTURA DEL CURSO. Versión del curso: 10 Duración del curso: 3 Días

Información Cliente/Material.

SAP HANA Comprendiendo la tecnología In-Memory. Juan Pérez Dueñas Local Product Expert SAP Iberia

8o Seminario Nacional IMEF Grupo Puebla Sep 2, 2011

Diez razones por las que las PyMEs eligen SAP para transformar sus negocios. Copyright/Marca comercial

SAPSCM. Resumen de la aplicación SAP Supply Chain Management ESTRUCTURA DEL CURSO. Versión del curso: 10 Duración del curso: 3 Días

Creación de Solicitud de Nota de Crédito.

SCM605. Tratamiento de ventas en SAP ERP ESTRUCTURA DEL CURSO. Versión del curso: 10 Duración del curso: 5 Días

La Innovación como motor del Crecimiento de las Empresas de Consumo. João Paulo da Silva Director General SAP Iberia

SCM610. Tratamiento de entrega en SAP ERP ESTRUCTURA DEL CURSO. Versión del curso: 10 Duración del curso: 3 Días

Solución en SAP Estatus al 17-Nov-2016 Hugo Rodríguez Localization Product Manager Mexico

SCM550. Customizing general en Gestión de materiales ESTRUCTURA DEL CURSO. Versión del curso: 15 Duración del curso: 5 Días

SAP Banking Forum Millennials live. Buenos Aires, Agosto 2014

HR110. Procesos empresariales en el cálculo de nómina de HCM ESTRUCTURA DEL CURSO. Versión del curso: 15 Duración del curso: 2 Días

Movimientos de Entrada/Salida internos: Mermas, Empaques y Packs

AC612. Contabilidad de centros de beneficio en la nueva contabilidad principal ESTRUCTURA DEL CURSO. Versión del curso: 15 Duración del curso: 2 Días

BC430 Dictionary ABAP

HR400. Configuración SAP ERP HCM Cálculo de la nómina ESTRUCTURA DEL CURSO. Versión del curso: 15 Duración del curso: 5 Días

Determinación de precios (Captura y Actualización)

SAP SuccessFactors: Extensiones HCP Learning Service Report: FUNDAE (Fundación Tripartita)

AC201. Customizing I de gestión financiera (Ejecución de pago, ejecución de reclamación, correspondencia) ESTRUCTURA DEL CURSO

HR580 Análisis e informes en HCM

AC010. Procesos empresariales en Gestión financiera ESTRUCTURA DEL CURSO. Versión del curso: 10 Duración del curso: 5 Días

Coopeande 5: Ofreciendo los mejores precios con SAP

SCM600 Procesos empresariales en Comercial

SAPTEC. SAP NetWeaver Application Server. Aspectos elementales ESTRUCTURA DEL CURSO. Versión del curso: 15 Duración del curso: 3 Días

CA700. Gestión de informes en Finanzas ESTRUCTURA DEL CURSO. Versión del curso: 15 Duración del curso: 4 Días

SCM500. Procesos en el aprovisionamiento ESTRUCTURA DEL CURSO. Versión del curso: 15 Duración del curso: 5 Días

Verificación de Facturas

Grupo Merza: 70% más agilidad en tiempos de respuesta con SAP ERP on HANA

Creación de Factura.

Diez razones para subirse a la nube con SAP Business ByDesign. Copyright/Marca comercial

AC200. Aspectos básicos de Customizing para Gestión financiera: libro mayor, contabilidad de deudores y acreedores ESTRUCTURA DEL CURSO

Movilitas. Toda la información en tus manos.

Adama: Reduce costos de operación en un 30% al actualizar su SAP ERP para alinearse con las normas IFRS

Light Account Siguientes pasos FAQ

AC205 Cierre financiero

HR305. Configuración de datos maestros ESTRUCTURA DEL CURSO. Versión del curso: 15 Duración del curso: 5 Días

PLM300 Procesos empresariales en Mantenimiento

SAPEP. Conceptos fundamentales de SAP NetWeaver Portal ESTRUCTURA DEL CURSO. Versión del curso: 10 Duración del curso: 3 Días

BC402. ABAP avanzado ESTRUCTURA DEL CURSO. Versión del curso: 10 Duración del curso: 5 Días

SAPEP. Conceptos fundamentales de SAP Enterprise Portal ESTRUCTURA DEL CURSO. Versión del curso: 15 Duración del curso: 4 Días

SAPTEC. SAP NetWeaver Application Server. Aspectos elementales ESTRUCTURA DEL CURSO. Versión del curso: 10 Duración del curso: 3 Días

10www.sap.com/mexico/ByD

Determinación de material.

Reunión ASUG Marzo 2016

Liberación de Notas de Crédito.

BC402. ABAP avanzado ESTRUCTURA DEL CURSO. Versión del curso: 15 Duración del curso: 5 Días

Inteligencia avanzada de negocio con SAP Predictive Analytics 2.0 Horacio Mendoza Soluciones BI & Predictive SAP FORUM - 12 de Marzo 2015

BC400. Fundamentos de Workbench ABAP ESTRUCTURA DEL CURSO. Versión del curso: 15 Duración del curso: 5 Días

BC400. Introducción al Workbench ABAP ESTRUCTURA DEL CURSO. Versión del curso: 10 Duración del curso: 5 Días

Facturación Electrónica a las Administraciones Públicas

Solución para Ejecución de la Estrategia. Rodrigo Salgado Pujalt Gerente de Ecosistemas y Canales Cloud Perú, Ecuador y Colombia

AC305 Contabilidad de activos fijos

Industria 4.0. #SAPForum 2016 SAP SE OR AN SAP AFFILIATE COMPANY. ALL RIGHTS RESERVED. #SAPForum

Desyfin, con SAP for Banking y SAP ERP 6.0, toma de decisiones con un 99.9% de fiabilidad

AC210. Nueva contabilidad principal (en SAP ERP) ESTRUCTURA DEL CURSO. Versión del curso: 10 Duración del curso: 5 Días

SCM510. Gestión de stocks e Inventario ESTRUCTURA DEL CURSO. Versión del curso: 15 Duración del curso: 5 Días

BC401. Objetos ABAP ESTRUCTURA DEL CURSO. Versión del curso: 10 Duración del curso: 5 Días

Retail. Alfredo Guardiola Junio 2015

BC401. Objetos ABAP ESTRUCTURA DEL CURSO. Versión del curso: 15 Duración del curso: 5 Días

Diez razones para que los clientes utilicen las soluciones de Gestión del Capital Humano para ayudar a sus empleados a ser más eficientes.

BOW310. SAP BusinessObjects Web Intelligence: Diseño de informes I ESTRUCTURA DEL CURSO. Versión del curso: 15 Duración del curso: 2 Días

Grupo Merza: Profundiza el conocimiento de sus Mayoristas y Clientes con las Soluciones Analíticas de SAP

Planes de Carrera, Sucesión y Analíticos Viviane Mozer

Diez razones para elegir SAP para la movilidad empresarial. Copyright/Marca comercial

Creación y Actualización de Descuentos.

SAP Best Practices Información sobre disponibilidad y descargas para los clientes e interlocutores de SAP

Creación de ofertas(cotizaciones).

SAP HANA. José González Seco SAP AG Junio 2013

HCM Virtual Forum - España. SAP Labs Latin America

Encuesta Plazas Parking. Research & Information Management Knowledge Management Competency Center COO Operations April 2011

Transcripción:

Conectado al Recurso Humano con las Necesidades del Negocio Alejandro Figueroa, HCM Solution Principal SSSA&CA Adrian Calabuig, Regional Sales Director

Legal Disclaimer The information in this presentation is confidential and proprietary to SAP and may not be disclosed without the permission of SAP. This presentation is not subject to your license agreement or any other service or subscription agreement with SAP. SAP has no obligation to pursue any course of business outlined in this document or any related presentation, or to develop or release any functionality mentioned therein. This document, or any related presentation and SAP's strategy and possible future developments, products and or platforms directions and functionality are all subject to change and may be changed by SAP at any time for any reason without notice. The information in this document is not a commitment, promise or legal obligation to deliver any material, code or functionality. This document is provided without a warranty of any kind, either express or implied, including but not limited to, the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, or non-infringement. This document is for informational purposes and may not be incorporated into a contract. SAP assumes no responsibility for errors or omissions in this document, except if such damages were caused by SAP intentionally or grossly negligent. All forward-looking statements are subject to various risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from expectations. Readers are cautioned not to place undue reliance on these forward-looking statements, which speak only as of their dates, and they should not be relied upon in making purchasing decisions. 2011 SAP AG. All rights reserved. 2

Agenda Tendencias y retos para la gestión del capital humano Cambios Generacionales: Convivencia Laboral Impacto en el negocio al utilizar una solución de gestión de la capacitación SuccessFactors LMS Implementando una cultura mixta de aprendizaje 2011 SAP AG. All rights reserved. 3

Principales retos para la Gestión del Capital Humano en la actualidad Macrotendencias

Tres Fuerzas que están definiendo el futuro del trabajo Para el 2020: El acceso global a los mercados y talentos cambiará la forma de hacer negocios Globalización Para el 2020: 5 generaciones estáran trabajando codo-a-codo en organizaciones Cambios Demográficos Para el 2020: Redes Sociales conectarán a empleados, clientes y socios para una comunicación inmediata. Redes Sociales 5

La Globalización está cambiando el mundo Financial Times Location of Global 500 Headquarters Top 15 Country 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2005 to 2010 change United States 219 197 184 169 181 139-37% Japan 43 60 49 39 49 71 UK 33 36 41 35 32 31 China 8 11 16 35 43 46 475% Canada 22 22 23 24 27 11-50% France 28 30 32 31 23 39 Germany 19 19 20 22 20 37 95% Australia 8 8 11 11 14 8 Spain 9 8 12 14 13 10 India 5 4 8 13 10 8 60% Switzerland 12 11 12 12 10 15 Brazil 5 8 7 11 9 7 40% Netherlands 9 8 10 8 8 13 Italy 12 11 8 7 7 11-8% Russia 4 8 8 13 6 6 6

La manera en que trabajamos está cambiando 900 millones de personas en Facebook 6.2 billones Telefonos Celulares activos 2011 SAP AG. All rights reserved. 7

91% de los empleados están esperando cambiar de trabajo 55% De los líderes no están esperando esto 2011 SAP AG. All rights reserved. Source: Galllup Consulting, 2010, http://sustainabilityadvantage.com/2010/10/05/csr-efforts-and-employee-engagement-drive-business-results/ 8

Macrotendencias y su Impacto en HR Incremento en la demanda de Servicios HR Aumento en Innovación tecnológica Plataforma Global Adquisición y retención del talento Enfoque de proxima generación Sostenibilidad y responsabilidad social corporativa Cambios demográficos en la población Movilidad Manejo de grandes cantidades de Información Social networking y ambientes colaborativos Opciones de entrega Cloudbased Nuevos retos y oportunidades en cómo Recursos Humanos soporta al negocio 2011 SAP AG. All rights reserved. 9

Análisis del gasto operacional de una Compañía Típica % OPEX 40% Fuerza Laboral Mejoras??? 60% Mercadeo Admin Depreciación Inmuebles Gastos de Viaje Servicios Externos TI Business Process Re-Engineering ERP Reducción de Costo 2011 SAP AG. All rights reserved. 10

El Recurso Humano es Esencial para la Ejecución del Negocio 95% de la fuerza laboral no entiende la estrategia ni los objetivos de la compañía. Norton & Kaplan 50% de la capacidad de la fuerza laboral se pierde en actividades no productivas. Corporate Strategy Board Research: Measures that Matter 84% de las empresas no utilizan el potencial total de sus empleados. Saratoga Institute La Fuerza Laboral Representa un 40 60% de los gastos operacionales 2011 SAP AG. All rights reserved. 11

Tamaños de las Generaciones en este momento 5 generaciones 90m 70m 50m 30m 10m TRADITIONALISTS BABY BOOMERS GENERATION X MILLENNIALS GEN 2020??? >1946 >1964 >1976 >1997 1997-? 12

2005 US & European Union Demographics Demographics Generation 2020 0 Millennials 25% 21% Generation X 23% 24% Baby Boomers 45% 43% Traditionalists 8% 12% 0% 20% 40% 60%

2010 US & European Union Demographics Demographics Generation 2020 0 Millennials 36% 30% Generation X 22% 23% Baby Boomers 38% 40% Traditionalists 4% 7% 0% 20% 40% 60%

2015 US & European Union Demographics Demographics Generation 2020 1% Millennials 45% 40% Generation X 21% 23% Baby Boomers 31% 35% Traditionalists 3% 2% 0% 20% 40% 60%

2020 US & European Union Demographics Demographics Generation 2020 7% 4% Millennials 50% 45% Generation X Baby Boomers 20% 22% 26% 25% Traditionalists 1% <1% 0% 20% 40% 60%

La Fuerza Laboral Ha Cambiado Para el 2013, 47% de los empleados seran aquellos nacidos después de 1977. UN Census 2011 2011 SAP AG. All rights reserved. 17

5 principales Cosas que un Millennials Quiere De un Jefe: 1. Apoyo en la navegación de su ruta de carrera 2. Que le de retroalimentación directa 3. Que actue como un mentor y le de coaching 4. Que lo patrocine para programas de desarrollo formales 5. Se siente comodo manejando horarios flexibles Meister & Willyerd, Harvard Business Review, May 2010 18

5 principales Cosas que un Millennials Quiere De su Proxima Organización: 1. Desarrollara mis competencias para el futuro 2. Que tenga valores arraigados 3. Ofrece opciones configurables en los paquetes de compensación 4. Permite tener una buena relación entre el trabajo y su vida personal 5. Ofrece una ruta clara de carrera Meister & Willyerd, Harvard Business Review, May 2010 19

Encuesta de Social Media de Cisco s acerca de los Millennials 2/3 preguntará acerca de social media durante la entrevista de trabajo Un 56% tomara un trabajo en una empresa que prohíbe las redes sociales, o que van a trabajar en torno a dicha prohibición 1/3 priorizara el acceso a las redes sociales o tener libertad en dispositivos de movilidad sobre el salario 41% fue alguna vez reclutado a través de redes sociales 68% cree que los dispositivos moviles corporativos se deben utilizar para medios de comunicación social y uso personal 50% preferiría perder su billetera o cartera de teléfonos inteligentes 70% cree que no es necesario estar en una oficina http://www.cisco.com/en/us/netsol/ns1120/index.html 20

Pero, esta HR moviéndose mas allá de la eficiencia para lograr resultados? Alineamiento de Objetivos Gestión de Talento Capacitación Evaluaciones Workforce Analytics Nomina Plan de Compensación Resultados RH Sucursales Ventas Operacion Finanzas 2011 SAP AG. All rights reserved. 21

SuccessFactors puede Ayudar Las Personas Trabajando en las Tareas Adecuadas Encontrar las personas adecuadas y hacerlas exitosas Mejor Administración de Su Negocio. Alinear Optimizar Acelerar 2011 SAP AG. All rights reserved. 22

SuccessFactors BizX Solución para Ejecución de Estrategia de Negocio BizX Insights Align Objetivos Desempeño Workforce Planning Optimize Reclutamiento Compensac Aprendizaje Sucesión Jam ión Accelerate Analytics Employee Central 2011 SAP AG. All rights reserved. 23

The Most Comprehensive, Innovative Learning Solution Available... SuccessFactors Learning Learning Metrics & Analytics Social Learning via SuccessFactors Jam Mentoring/development Concept oriented OJT Near real-time knowledge objects from SMEs Collaborative groups and communities Learning Management System (LMS) Instructor Led Training (ILT) elearning Exams/assessments Extended Enterprise/ ecommerce icontent Content-as-a-Service Portal for elearning content acquisition Content testing and distribution via Akamai Content Distribution Network Content updates and maintenance Mobile Learning via BizX Mobile Platform 2012 SuccessFactors, an SAP Company. Confidential. All rights reserved. 24

Incorporando aprendizaje informal se habilita la nueva generación de Blending Learning Blended Learning: The Sweet Spot for Accelerating Performance and Learning ROI Aprendizaje Informal/ Self-Directed y Social How to call long distance How to open a PO Product or process training/certifications Standards of service/support Manager/leadership training Individual/group goal alignment Corporate/department initiatives Code of Conduct Business/ Regulatory Mandates Aprendizaje Formal Corporate Learning Continuum Aprendizaje Mixto es la vía de mayor impacto para ejecutar aprendizaje corporativo para iniciativas de negocio de misión crítica El ROI para alguno de estos programas ha sido de mas del 700%. 2012 SuccessFactors, an SAP Company. Confidential. All rights reserved. 25

Resultados del Negocio de una fuerte cultura de Aprendizaje Organizaciones con una fuerte cultura de aprendizaje superan Significativamente a sus pares Innovación 46% Productividad 37% Time to Market 34% Calidad 26% Destrezas para el futuro 58% Rentabilidad 17% Mas probable que sea el primero en el mercado Mas productividad por empleado Mejor respuesta al cliente Meyor habilidad para entregar productos de calidad Mejor preparado para cumplir demandas futuras Mas probable de ser el líder en participación del mercado SOURCE: Bersin & Associates 2012 SuccessFactors, an SAP Company. Confidential. All rights reserved. 26

Learning Analytics - Dashboards 2012 SuccessFactors, an SAP Company. Confidential. All rights reserved. 27

Mobile Learning 2012 SuccessFactors, an SAP Company. Confidential. All rights reserved. 28

2012 SAP AG. All rights reserved. 29

Gracias! Thanks! Información de contacto: Alejandro Figueroa HCM Solution Principal a.figueroa@sap.com +57 311 482 7841 Adrian Calabuig Regional Sales Director acalabuig@successfactors.com +56 9 68124996

2011 SAP AG. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or for any purpose without the express permission of SAP AG. The information contained herein may be changed without prior notice. Some software products marketed by SAP AG and its distributors contain proprietary software components of other software vendors. Microsoft, Windows, Excel, Outlook, and PowerPoint are registered trademarks of Microsoft Corporation. IBM, DB2, DB2 Universal Database, System i, System i5, System p, System p5, System x, System z, System z10, System z9, z10, z9, iseries, pseries, xseries, zseries, eserver, z/vm, z/os, i5/os, S/390, OS/390, OS/400, AS/400, S/390 Parallel Enterprise Server, PowerVM, Power Architecture, POWER6+, POWER6, POWER5+, POWER5, POWER, OpenPower, PowerPC, BatchPipes, BladeCenter, System Storage, GPFS, HACMP, RETAIN, DB2 Connect, RACF, Redbooks, OS/2, Parallel Sysplex, MVS/ESA, AIX, Intelligent Miner, WebSphere, Netfinity, Tivoli and Informix are trademarks or registered trademarks of IBM Corporation. Linux is the registered trademark of Linus Torvalds in the U.S. and other countries. Adobe, the Adobe logo, Acrobat, PostScript, and Reader are either trademarks or registered trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. UNIX, X/Open, OSF/1, and Motif are registered trademarks of the Open Group. Citrix, ICA, Program Neighborhood, MetaFrame, WinFrame, VideoFrame, and MultiWin are trademarks or registered trademarks of Citrix Systems, Inc. HTML, XML, XHTML and W3C are trademarks or registered trademarks of W3C, World Wide Web Consortium, Massachusetts Institute of Technology. SAP, R/3, SAP NetWeaver, Duet, PartnerEdge, ByDesign, SAP BusinessObjects Explorer, StreamWork, and other SAP products and services mentioned herein as well as their respective logos are trademarks or registered trademarks of SAP AG in Germany and other countries. Business Objects and the Business Objects logo, BusinessObjects, Crystal Reports, Crystal Decisions, Web Intelligence, Xcelsius, and other Business Objects products and services mentioned herein as well as their respective logos are trademarks or registered trademarks of Business Objects Software Ltd. Business Objects is an SAP company. Sybase and Adaptive Server, ianywhere, Sybase 365, SQL Anywhere, and other Sybase products and services mentioned herein as well as their respective logos are trademarks or registered trademarks of Sybase, Inc. Sybase is an SAP company. All other product and service names mentioned are the trademarks of their respective companies. Data contained in this document serves informational purposes only. National product specifications may vary. The information in this document is proprietary to SAP. No part of this document may be reproduced, copied, or transmitted in any form or for any purpose without the express prior written permission of SAP AG. 2011 SAP AG. All rights reserved. 31

2011 SAP AG. Alle Rechte vorbehalten. Weitergabe und Vervielfältigung dieser Publikation oder von Teilen daraus sind, zu welchem Zweck und in welcher Form auch immer, ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung durch SAP AG nicht gestattet. In dieser Publikation enthaltene Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Die von SAP AG oder deren Vertriebsfirmen angebotenen Softwareprodukte können Softwarekomponenten auch anderer Softwarehersteller enthalten. Microsoft, Windows, Excel, Outlook, und PowerPoint sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation. IBM, DB2, DB2 Universal Database, System i, System i5, System p, System p5, System x, System z, System z10, System z9, z10, z9, iseries, pseries, xseries, zseries, eserver, z/vm, z/os, i5/os, S/390, OS/390, OS/400, AS/400, S/390 Parallel Enterprise Server, PowerVM, Power Architecture, POWER6+, POWER6, POWER5+, POWER5, POWER, OpenPower, PowerPC, BatchPipes, BladeCenter, System Storage, GPFS, HACMP, RETAIN, DB2 Connect, RACF, Redbooks, OS/2, Parallel Sysplex, MVS/ESA, AIX, Intelligent Miner, WebSphere, Netfinity, Tivoli und Informix sind Marken oder eingetragene Marken der IBM Corporation. Linux ist eine eingetragene Marke von Linus Torvalds in den USA und anderen Ländern. Adobe, das Adobe-Logo, Acrobat, PostScript und Reader sind Marken oder eingetragene Marken von Adobe Systems Incorporated in den USA und/oder anderen Ländern. Oracle und Java sind eingetragene Marken von Oracle und/oder ihrer Tochtergesellschaften. UNIX, X/Open, OSF/1 und Motif sind eingetragene Marken der Open Group. Citrix, ICA, Program Neighborhood, MetaFrame, WinFrame, VideoFrame und MultiWin sind Marken oder eingetragene Marken von Citrix Systems, Inc. HTML, XML, XHTML und W3C sind Marken oder eingetragene Marken des W3C, World Wide Web Consortium, Massachusetts Institute of Technology. SAP, R/3, SAP NetWeaver, Duet, PartnerEdge, ByDesign, SAP BusinessObjects Explorer, StreamWork und weitere im Text erwähnte SAP-Produkte und - Dienstleistungen sowie die entsprechenden Logos sind Marken oder eingetragene Marken der SAP AG in Deutschland und anderen Ländern. Business Objects und das Business-Objects-Logo, BusinessObjects, Crystal Reports, Crystal Decisions, Web Intelligence, Xcelsius und andere im Text erwähnte Business-Objects-Produkte und Dienstleistungen sowie die entsprechenden Logos sind Marken oder eingetragene Marken der Business Objects Software Ltd. Business Objects ist ein Unternehmen der SAP AG. Sybase und Adaptive Server, ianywhere, Sybase 365, SQL Anywhere und weitere im Text erwähnte Sybase-Produkte und -Dienstleistungen sowie die entsprechenden Logos sind Marken oder eingetragene Marken der Sybase Inc. Sybase ist ein Unternehmen der SAP AG. Alle anderen Namen von Produkten und Dienstleistungen sind Marken der jeweiligen Firmen. Die Angaben im Text sind unverbindlich und dienen lediglich zu Informationszwecken. Produkte können länderspezifische Unterschiede aufweisen. Die in dieser Publikation enthaltene Information ist Eigentum der SAP. Weitergabe und Vervielfältigung dieser Publikation oder von Teilen daraus sind, zu welchem Zweck und in welcher Form auch immer, nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung durch SAP AG gestattet. 2011 SAP AG. All rights reserved. 32